Callboys (2016–…): Season 2, Episode 3 - Fundamenteel is er eigenlijk niets veranderd - full transcript

Go ahead, throw them, Devon.

- Well? What did you throw?
- A nine.

A nine.

That's two bricks.

Thank you.

Randy, remind me
when I go to the store

to get a scented candle.
It smells really musty in there.

Does anyone want to swap
grain for a sheep?

- No.
- Two sheep?

- No, not two either.
- You, J?

Definitely not.



- Why definitely not?
- Because you're going to build a village.

Two ores, four sheep, a brick and lumber.

- How do you know?
- I pay attention.

- All the time?
- Yes, so I'm not giving you any grain

because then you'll build a village here
and I'll lose my longest trading route.

I hadn't even seen that.

I wanted to build one there.

Oh, right.

Another good spot.

- Even better.
- What did you need, Devon?

- Grain. I'll give you a sheep.
- OK.

- Really?
- Yeah.

- What?
- Thank you. What?

- You said you had no grain.
- I didn't.



- You wouldn't give it to him.
- I'll swap lumber, sheep,

- brick and grain for a village...
- Good, Randy.

- And I won't put it there but there.
- Yes.

- The eagle has landed.
- What?

- You were going to put it there.
- I hadn't seen that, there's better.

Better? Better for him, right.
He's setting you up against me.

- That's not true, J.
- I see what I see, Randy.

Two against one, again.

- Can I throw, Devon?
- Wait a moment.

- Come on, throw.
- I haven't finished.

OK, got it.
I'm going to play a development card.

There. So I can build two streets.

Roads.

I'll put them there
so I have the longest trading route.

- That's two points.
- Great, Randy.

Three, four, five, six,
seven, eight, nine, ten.

Plus these two points, that's twelve.

I think I've won.

- That's not possible.
- It's the first time.

Two, four, six, seven, eight, nine... twelve.
Goddammit.

- Well done.
- Fuck, man, at last.

- How long have I been playing that game?
- And there's the high five.

Good joint effort.
Against me.

- You told him to put the village there.
- Because you said you had no sheep.

I didn't say that and
I don't have to either, J.

- What are you doing?
- Photo.

Yes, Paret.
There we go.

Man, I got loads of sheep there.
Look.

Fuck, man, I'm trembling.

Fuck, man.

- Congratulations, Devon.
- Thank you, J.

- Well played.
- Thanks, J.

- I was close too.
- I was nowhere near.

So I saw. What were you doing?
Parceling out on your own?

Well I had no ore,
so I had to get there as fast as possible.

So I saw.

I didn't get any bricks,
nobody threw a five.

What's wrong, Devon?

Just...

I've been playing that game for years.

Those are good tears, Devon.

They're harmless.

I think we're doing well, guys.

- Me too.
- We've grown in a very short time.

- Randy, don't say it out loud.
- Sometimes that's okay, J.

Let it happen, spontaneously.

I think Randy's right.
And if we can hold onto this

- until Wes is back in twenty days...
- Nineteen.

Nineteen. Like this, us three,
with the Wes from before...

That's true, it'll be fireworks.

I'm going to get some ice tea.

- I do wish he would call us sometime, Wes.
- So do I.

- Anthony hasn't heard from him either.
- Not necessarily a bad sign.

- The first time Benji Babanjara went in...
- Is that the one who dies?

Yes, but this time he doesn't die.
He went in a few times.

The first time I went to visit him,
together with Jay and...

Wait a minute, J.

What?

No...

Done. Look, Mimi.

- Beautiful.
- Happy?

I'm quite pleased with it myself.

Yeah, really nice.

Right, Mimi. There are eight hairpins in there,
don't forget them when you wash your hair.

- Right, OK.
- OK? There you go.

Cap on. And...

Look. See, great, right?
It looks really nice under your hat now.

- Really nice.
- I'm happy. Are you?

I think it looks lovely.
Thanks, honey.

- Anything else I can do for you?
- No, I'm satisfied.

Happy to hear that.
Go on, go catch that plane.

- Bye, Devon.
- Bye, Mimi.

- Hi, Paret.
- Hi, Devon.

I just heard your message.
Did you have fun?

Lots of fun, Mimi.
Tiring though.

But I'm still stretching now.

Is it OK if I stay here?
I'd like to have a sleep.

Of course.
I'll have J pick you up after his client.

Oh, that feels good.

And food?

- Can I have something to eat?
- Rather not, I've got sandwiches here.

I get it. Budget cuts.
OK, Paret.

- Enjoy your nap, Devon.
- I will.

That feels good.

Sorry, guys.
Sorry, Ernst.

Sorry, Barend.

Bart.

I'm Barend, he's Bart.

True.

Bart.

Barend with the beard.

And Danny with the moustache.

Where were you?

My room.

I don't feel too good.
Didn't sleep well either.

I did write some stuff down.
Maybe I can share it with the group?

Wesley, you can't just walk in
in the middle of a session.

- No.
- Go and see the nurse and get a check-up.

And try to catch up on some sleep,
then you can join us this afternoon.

Right.

Leave now then?

Never give up.

Come on, Wes.

Stay calm now, Wes.

Think.

Mr. Biets.

Mr. Biets, it's time
for your urine sample.

Mr. Biets?

Is that Wes?

Hello, Callboys.

Digital coins.

- You can't hold them in your hand?
- No.

Our IT guy says
the technology behind it is incredible.

Apparently they use something different from
all those other coins. Something with a loop.

It's protected with a special system
so you can go around it with a loop.

A loop?

You grab hold of it and draw in
all the information and secure it.

It's got a different name
but he compared it to a loop.

Where the others get stuck
they can go around.

- A sort of lasso you mean.
- A sort of loop.

And that's where the real value lies,
according to our IT guy.

And you have some or...?

I'll know soon.

- I made a bid and...
- A bid?

- Here. In eight minutes I'll know if I'm in.
- A bid of how much?

Eight thousand.

Euros, wow.

But it won't be enough.

They take the highest bids first.
I've heard of people...

- Twenty, thirty thousand.
- Right...

What happens if you don't get in?

You end up in the queue
and are given a number.

And when they are launched publicly
in a month's time, the queue is served first.

Can I bid too?

Do you have
any money you can spare?

We've just sold our grandma's house
and I got 150,000 euros.

- Okay, so use a part of that.
- Yeah.

What do I have to do?

- Get your phone.
- Right.

Now the bid you want to make.

- I do think you should stay under my bid.
- Oh, right.

Make it 7,999, so you're right behind me.

And now pay.

Yes, sir.

Here.

My friend is following too.

She's bid thirteen thousand.

- Did you manage?
- Almost.

Twenty seconds left.

Yeah.

OK. Let's see.

Here we go.

Fuck.

I'm in the queue.

- You too then.
- Yes.

You're in?

How did that happen?

- Everything?
- Wow, Wes...

That was a month ago.

This morning they were launched
in Australia at 42 euros each.

Within an hour

they dropped below thirty.

Then, in four hours' time,
they went

from here...

to here.

Increased by almost 1,200 per cent.

One discoin is currently worth

- 846 euros.
- What?

And how many did you have?

I sold everything half an hour ago.

The 150,000 euros from Grandma

have now become three million.

What?

Do you have three million, Wes?

No, Devon.

Not me.

Would you please join in?

The M in me...

is the W in we.

The Callboys partnership has got
three million euros.

And the world will know.

Wow, Wes.

Cheers.

Callboys.

- Callboys.
- Callboys. Hey, Wes.

That means, Devon, if you add grain and
a sheep to that road's lumber and brick

- you've got a village. Do you follow?
- Yeah.

- Simple, right?
- Jay, question.

What I don't get is
why you need lumber for a street?

You said you need bricks and lumber
for a street.

I get the bricks
but I don't get the lumber.

- It doesn't matter.
- Streets aren't made of lumber.

No, Devon. And besides,
it's not a street, it's a road.

- We say street.
- That game is builds character in every way.

Everything's in there.

It's negotiating, thinking ahead,

working out tactics in advance.
And stop filming.

Pay attention. I'm trying to explain.
Turn that off. How do you turn it off?

Hi, Jay man. This is Devon.

It's been a while since
I made you a video.

But now an awful lot has happened.

It's incredible. Wes said he's putting
all that money into the partnership.

- The what?
- The Callboys partnership.

- Oh, right.
- I'm in it too now.

Instead of our Jay.

- Three million?
- Yeah. Crazy, right?

Look, I bought some fireworks
to light up tonight.

- Careful with fireworks, son.
- Yeah, I'll be careful.

No need to worry, Dad.

I'm telling you,
Wes is giving us a great opportunity.

- He also said some very nice things about Jay.
- Did he?

- Really, really nice words.
- That's nice.

It is, isn't it?

It is.

Randy.

Randy.

- Good morning.
- Good morning.

I told you we'd fall asleep here.

- Doesn't matter, does it?
- No.

How are you feeling, Wes?

- Fine, Randy.
- Really?

Yes, really.

Wes, I would just like to say
I think it's an incredible gesture...

I know, Randy.

Look here, the lovebirds.

- Been out cycling, you early bird?
- Yes. And I made a video for Jay.

Man, it was so funny. First I always watch
the videos of Jay from before

to see him in action,
to hear him, feel him.

And at one point I found a video of him
explaining Catan to me.

I know that one.

Can I ask you all to come
and have breakfast please?

Some of us have to go to work
in an hour and a half. Thank you.

J.

- J.
- Goddammit.

That hadn't happened for a while.

Babs is here. I'm off to get some exercise.
See you later.

No way.

- Wes?
- Hello, Tony.

- Finally, man. It's been ten days.
- Yes.

- How are you doing?
- Much better.

- Really?
- Yeah.

Do they manage to help you a bit
over there, you think?

- Wes?
- I've left there, Tony.

- What?
- I'm back at the Callboys.

What?

He left there yesterday morning.

His health is fine, in general.

Blood's good, he did a lot of sports.
Was often on his own.

But, they did say,

they actually still had
to start working on him.

- So what?
- So he's healthy.

But in essence nothing has changed.

- Tony, hold on.
- Leave me alone, Wes.

- At least you could say something.
- Really? Like what?

Well done, Wes.
Well seen, Wes. Congratulations, Wes.

Congratulations?
What for?

In five minutes' time, you decided to put
all your money into something you don't understand.

Because someone you hardly know and who
also doesn't understand it, told you to.

What do you expect from me?

Last time I saw you, you were lying
on the floor at Grandma's house, blubbing.

And now you're back here
with three million euros?

Tony...

I can't even think
of something to say to you.

You told me it was my fault
you no longer have any parents.

For real.
It came out of that mouth.

I suppose
you don't remember that?

I remember very clearly, Wes.

That was an awful thing to do.
I should never have said it.

The accident wasn't your fault.
My anger wasn't aimed at you.

It was, it was aimed right here.
Uppercut.

And then you do crazy stuff.

Nothing mattered anymore.
Put it all on the line.

And then the panic came.

Things were looking down for me.
And then I checked into that clinic.

To work on me for a bit.

You know why you were there?

Because you just didn't want to be around
if your gamble failed.

Don't say it's not true, Wes.
I know you.

It is true.

You're right, Tony.

But in part I was also there
to get healthy again.

And to think.

To make sure I was ready
for all that's happening here, now.

And I am.

- Really?
- Really.

They told Dr. Walter

that they hadn't even started
to work on you.

That at this moment in essence
nothing about you has changed.

Tony.

I've got three million euros.

Everything has changed.

- What is that?
- That's what I would like to give you.

- 300,000 euros?
- Yes.

- You don't have to.
- I know.

But I want to.

For you.

From Biets, for Biets.

What can I say?
No, thank you, I don't want it?

Hey...

I'll accept it if you promise to go and see
Dr. Walter as soon as possible.

I was planning to.

- Make sure you do.
- First thing tomorrow.

Got his number?

Not yet but...

- I'll send it to you.
- Great.

Man, that candle stinks.

I kind of like the smell. Fresh.

Chemical junk.

So I'll check at my bank to see what's the
best thing to do with the rest of your money.

Check out some funds.

What?

What's the matter?

I want to put the rest of the money
in the partnership, Tony.

We're not going to do that.

We are.

Yes.

Yes.

- Why?
- Because that is my plan.

- What is your plan?
- And because I promised.

The Callboys are a strong brand and
it's high time everyone out there knows.

For the first time there are opportunities, I want
to make the most of them together with the boys.

It's not because I was lucky

- that they can't be.
- So give them a piece.

All or nothing, Tony.
That's me, sorry.

Wes, please don't do it.

It's my money.

You've been given a chance, Wes.
You can do whatever you want.

Yes, and I know what I want. I want to
take the Callboys to the next level.

And I would like you to help us out.

I want you to come with me, now.

We're going to see Dr. Walter.

- I'm ready. Who else?
- Me too, Devon.

Hold on, not yet.
Miss, do you happen to have a shoehorn?

- A what?
- A shoehorn.

- Yes, under the bench.
- Found it. Thank you.

- It's in. Ready.
- All three at the same time.

Three, two, one.

- Great.
- Nice, Paret.

Nice colour, salmon pink.

Miss, have you got these moccasins
one size larger?

- Yes.
- Great.

Really nice.

- That's nice.
- Feels really nice too.

- What about you?
- Yeah, great.

Devon, it's...

But Wes said we shouldn't
mind the price.

- That's what he said.
- He did.

- Don't mind the price, Randy.
- Don't.

- It's expensive, don't you think?
- Does it feel good?

- Feels fantastic.
- So don't second-guess, Paret.

- Don't second-guess.
- Wow, man. Good look. Grown up.

Miss. Are those the moccasins
one size larger?

Wrap them up along with the rest.
We'll take everything.

Throw it all in the shopping basket.

- You don't want to try them first?
- No thank you, that won't be necessary.

We're playing on a different level now, Randy.

You have to start thinking differently.

- It's Wes.
- Answer it.

- Hi, Wes.
- Hi, Randy, everything OK?

- Wes, I've gone for checkered.
- I'm grey.

How did it go?

- Not too well.
- What happened?

I think we need to find
a new accountant.

Hello, Mr. Biets. This is Pauline Vanhee
from Vanhee Consult.

Yesterday I was asked
by your brother Wesley

to look after his financial affairs. Which
is why I'm calling you. Is this a bad time?

No, go ahead.

Mr. Biets told you yesterday that he wants
to give you 300,000 euros. Correct?

Yes.

I'm now sending you an email
containing three possible ways of...

Madam.

There you go. If you open it,
we can go through it together.

I'll do that by myself, thank you.

- Are you familiar with gift tax?
- I am, madam.

- Are you going to oversee the partnership too?
- I am.

To be clear, we'll turn it into a limited
company first and then we'll supervise it.

Really?
Equal shares for all four?

I can't tell you that, Mr. Biets.
That is between myself and the client.

- Madam.
- Yes.

Tell Wesley to shove his money up his ass.

Well done, Tony.

You turned down 300,000 euros.

- Yes, Isabelle?
- The Leveque brothers are here.

Right.

Come in.

- Here you go.
- You did well, Isabelle.

That rhymes.

T'es belle, Isabelle.

Also rhymes.

Thank you.

Look, these are the papers
your father signed...

Why did you tell dad
to invest everything in Europe?

That isn't exactly what happened.
Your father was a huge supporter of Europe.

Europe sucks.

Above all, it's slow.

What does it read on your screen?

- Plus four per cent.
- 4,2 to be exact.

- Wow.
- Yes.

And last week there was a newsletter
from our analysts.

- We don't care, Alain.
- Anthony.

Analysts suck.

You seem to think a lot of things suck.

Yes.

You suck too.

Philip.

Look, you sell those funds and
give us that money. It's that simple.

- I'm afraid I can't.
- Why not?

- Go on, press some buttons.
- They're fixed for at least another five years.

Fixed how?

That was your father's decision.

There is however a possibility,
and I was getting to that,

- of reviewing the portfolio after two years.
- Thought so. Here, portfolio.

How much do you earn here?

Look, I'll give you 10,000 euros and you make
sure we leave here with that money today.

- Mr. Leveque.
- Enough bullshitting.

- Even if I wanted to...
- So what are we doing here?

Why in God's name have we been staring at
your ugly mug for fifteen minutes?

- We were going jet-skiing.
- Exactly, Philip.

Cancelled it.
And drove all the way here

to hear from Alain here
that he doesn't want to help us.

I told you I can't help you.
And the name is not Alain, it's Anthony.

Will you shut up?

That is my grandma.

Your grandma sucks.

Excuse me?

Your grandma...

sucks.

See that broach she's wearing?

Yes.

Anja?

Anja?

So how come you're home so early?

I finished early.

I thought I'd go for a run.

Not a fun surprise, right?

No.

What bothers me most is that
we couldn't tell you in a more serene way.

You know?

- Does Sander know?
- I'm going to tell him later.

Yes. And I'm going with her.

Because you found out while we were
together, I think it's important

that I'm there too
when Babs tells Sander.

- So he can ask me any questions he may have.
- Yeah.

To really make it an us-thing.
You know?

Right...

What are you going to do?

I don't know yet, Anja.

Going for a drive.

Where to?

Anthony.

- Fuck man, that flew out.
- Watch out.

- Stop it.
- I swear, good bubbly.

- Bubbly... He said it again.
- Come on, Randy.

Yeah, yeah.

- Can I get a selfie?
- Selfie.

Cheese.

Guys.

- I'm hungry.
- So am I.

- And me.
- I'm up to it. Two stars.

Is that for my brother, Devon?

Yes.

Say hi from me.

Will do.