Caliphate (2020–…): Season 1, Episode 2 - Episode #1.2 - full transcript

I got a call from Pervin.

She was afraid to just talk for a little while. She wanted to contact the Swedish police.

-Why? They are preparing an attack on Sweden.

I did not get the job because of that fucking pussy Nadir.

-You think he ...? -Yes.

Help me here. I want to go home.

We are not a travel agency. Then you have to help me.

You want me to spy? -Yes.

They will carry out a terror attack in Sweden.

-Who then? They call him "The Traveler".

-Well, Sulle! What are you doing? -Jobbar with an article about Israel.



It's just lies. -Modigt daring to talk about this.

Tack.

What are you doing? It's mine.

It's mine! Let go, it's mine.

Come on, we're running.

♫ ♫ I have seen how that shit always eating away at you

♫ I will fight for your sake ♫ and be there for you

♫ When you drop the next time ♫ I want to carry you

♫ Let me be your soldier

I can not take it. It's so sick poor.

-It is very good. -So fucking bad.

-You Niall here? He's sort of 12 years. But finest band.

-Lisha, are you a pedophile? He's 22! Who do you think is fine, then?

No one in the One D, Zayn then ended.



Good morning. Will you help me with the laundry tonight?

I have basketball. -Yes Yes.

-Kollar on this serious, Dad? -Mm. You should also do.

Svennigt.

Economic Gertrud Larsson, how is economic development?

Some beskattningar need to be introduced.

-No ... I am interested in this! -Of policy? Are you serious?

-You are not. -Yes.

Swedish politics is just bullshit. What do you vote even on?

It is "top secret".

It does not matter, all svenne parties still want the same thing. They do not care about you.

What good that you know so much, Suleika.

It is so. What do you vote for? -Nothing.

The weather, then? Is it okay if I look at the weather?

Suleiman, that we should go on. Yussef has birthday party for his son.

You can go without me. No, we'll go. And you'll say yes.

Who is Yussef? -Mammas cousin. No one who is ...

-It's birthday party! They live as if they're still down there.

I have nothing to say to them. -For my sake. Please.

There seems to be a Hannover structure.

This group works as a team for Resenären-

-alltså that they sent to Sweden. Headquarters are based in Raqqah.

There is done all the planning. They give him false papers, money, passport - everything.

He's there, he's chief of staff? -It seems so.

Omar Soudani is from Gothenburg, the rest are from Stockholm.

Husam El Kaddouri worked at the agency for a few years before he left.

He collects information and post-graduate. Regular guy, unpunished.

This star, Ahmed Mohamedi, is a childhood friend of both.

Convicted of aggravated assault, rape, theft and attempted murder. A psycho.

Do you think the traveler is the attacker?

I do not know.

He can act as a consultant to the attacker, or both.

And you do not know who called? -No.

It is, quite bright voice, difficult to assess age, spoke good English-

But did not say who he was.

-Good kit, Fatima. -Thanks.

-Became she happy? -Yes. She opens enough surgery.

Okay, what's next? -Pervin need into her husband's computer.

How?

Husam? Are you sleeping?

Sch ... Do not worry, it was just a dream. A nightmare. So yes.

-Hello Sara. Hey, Lorentz. - Hey, Nadir.

-Dragning with Nadir? -Yeah. Highlight of the week.

-Kolleger or terrorists? -You never know.

You have to be on guard. Bye.

-See you. - Do you have anything interesting? -Yes. Swedish IS-warriors.

-What's that? -Militärleg from Uthmanbrigaden.

An elite team, only people from Europe. Very special here.

We have cell phones, more money than others, we must have Skype.

-Fuck! -Do not swear. I have said to you.

-Will I also included in the elite group? Talk to Omar and Abu Jibril.

Pervin, mom wants to talk to you.

Hello, Nabila. Hello, Majid. How are you doing?

-Good. How is my grandson? -Great. Eat and sleep well.

She is super nice. I want to see her.

She's sleeping. But next time, I promise. How is it in Stockholm? Nice weather?

-I love you. I want to see my grandson ...

This is an isosceles, with the same value.

Then we have an equilateral triangle, that you should know about.

It has equal sides and equal angles.

And this related to the Pythagorean theorem to do: the right angle.

It means...

Everyone in Sweden know that we live in democracy and freedom of religion.

The only problem is that it is a lie spread by the enemies of God.

Anyone who says you can be true Muslim and vote politically, lying.

Anyone who tells you to obey Swedish law, not sharia is not a Muslim.

He is the enemy of Islam, and in Sweden is the true doctrine prohibited.

If you go to a mosque to preach the word of God, you are persecuted ...

-Jobbar you tonight, Miryam? I told you so.

-Have you talked to your dad? -Yes. He wants to meet you.

-I'm nervous. -Me too.

What will he say? Everything has gone so fast.

-Not more. It's just tea.

I have to sleep in the evening. Did you get no sleep tonight?

No. Not yesterday, either.

-What are you doing? -I work.

PHONE SIGNAL

Shall we go to bed?

Salaam aleikum, Omar. I was just going to bed.

Yes. Just a second. I'm just gonna...

You can go to bed.

Yes, Omar. What stopovers?

Which places, which cities?

What date is it?

Wait, I'll see.

I'm coming over. Give me five minutes.

- "En route"? -Husam asked which cities.

I did not hear what Omar said. -Okay, that's fine.

You are doing a fantastic job, Pervin. You are absolutely incredible. Do you have something more?

Husam looked at a map of the airport.

Arlanda?

We have to get into the computer. -It's not possible.

You can think of something. I have to put on.

Wait...

-Skrev he have any notes? Yes, he recorded in a block.

Okay, where is he? I must add at this time. I must.

PHONE SIGNAL

-Have you been in contact with the woman yet? Yes, Miryam will be perfect.

-Go not too fast. I promise, I do not take risks.

Good. What about the Frenchman?

What?

Stop!

What are you doing? What the hell are you doing?

Whoa, whoa!

-Kerima? He's trying to kill me! Dad!

-Calm down. What are you doing here, Ibbe?

-Quiet. He is sick in the head. Dad.

What happens? Come here, my car is over here.

It will be fine.

-Can I really borrow sweater? You get it if you want.

-Fan, what schyst. Thanks. -There's tea if you want.

Is that your team? -Yes.

Desert Eagle, the worst team in Cairo.

Though our fans were crazy.

You know, they were beaten with boards that had nails in.

Damn, what sick.

You are, if I may ask ... what's up with your dad?

He went to Chechnya and became completely uppfuckad of war.

When my mother was alive, it was better, but he's completely fucked.

-Sounds sick headache. -Mm.

-Bäddar you for me, right? -No not at all. I beds for me.

You are a guest, you'll sleep in the bedroom.

What schyst. Thanks. -No danger.

How's Calle? -As usual.

Is he back from sick leave?

Yes, but I wheat damn how he is. He dwell on it all the time.

-Jamilla? -I. De var her supertajta.

Hung out on the town. Calle thought he stopped her radikalisering-

-so it came after as a total shock when she pricked.

He goes through that again and again and think it is his fault.

We have lost a girl to. -Is it true?

17 years. She barely knows what the Quran is.

On Wednesday, she stuck to Syria.

-Did you see her? -Not directly. But you know...

Well! Come in.

Was it difficult to find? -No.

-Well, Sulle! -Hello. What are you doing here?

I pallets not to go home. Dad is totally psycho.

Ibbe said I could stay as long as I want. Check this out!

No, it is k eff. Come, I'll show you.

-Here are the shoes you wanted. -Thanks!

-What are you wearing? -Ibbes clothes.

I can buy new for you. No, I have money.

We need to school now. -I hurry.

Thanks for the links. I've checked every night.

Me too.

I did not know how bad it was in Palestine.

It's horrible! Thanks for the links you sent.

-What did you think? -You are so sick angry.

Everyone is deceived, believe that the police are heroes. But they persecute Muslims.

People in Sweden are afraid of religion.

-Are you Muslim? -Absolutely.

-Alltså believers? -Yes.

Me too.

Should we draw? -Yes.

You, Annika Hermansson wondering when you can deliver your briefing.

-Review...? You know, the Iranians. Culture Foundation.

-Are you kidding? -No.

I agree with the on-Raqqah thing. -Did you just shit in it?

So ... yeah.

You put me in a strange situation.

You can not just ignore it. Put everything else aside.

How can returns be more important?

You do not priorities.

Okay, my brothers. Blank ammunition used for training purposes.

Today we'll go through the steps we've worked on so far. Understood?

These cones represent a door.

It is precisely these dimensions. There are two automatic sliding glass doors.

I break, Abu Jibril. I have no one to talk to, just you.

You have to talk with the brothers. They despise me, I can not.

I believe that God now gives you a great gift.

He tests you.

He gives you the opportunity to show him that you are so strong in your faith ...

Can you silence her? She has a stomach ache.

-Here. Take her, you. -A second, Abu Jibril.

Sorry, Abu Jibril. It was Latifa. She grows, Alhamdulillah.

What did I say? I ... I get panic ...

I have to work.

Hey, Pervin. I can not read what it says.

What then? If you want help ...

He has the world's most k eff handwriting. What do you want me to do?

You have to give me something I can use.

I hang up now. -Wait...

Fota of the notes and send them to me.

Okay okay.

Damn, this must give me something now.

She has said that they checked the maps at the airport.

And Sarah still harping on his fucking Iranians.

Why she lets me just do my job?

-Have Nadir to do with it? -Yes.

Nadir says Sara, Sara to me. He's just trying to punish me now.

Had I known it would be like this, I would get a helvete-

-so I had never notified Lorentz, not gone to the Special Investigations.

What then, it was a misunderstanding. -A fucking suicide was what it was!

Ohh!

I had done the same. It was not at all.

Can you stay here?

-Why? -You know why.

I can not make Frida now ...

Well, Sulle! Come in. Would you like some coffee, tea?

-Juice? -Yes thank you.

-Are you hungry? -No it is OK. Thanks.

Ibbe! Check my hijab. Look, it's so fucking neat.

-Check, Sulle! -Wonderfully.

As Umm Karim, England's most wanted.

She shot down three cops with a baby in a stroller. Former model.

Turn it down.

Jalla, lower the volume!

Sorry, I've looked for much Ibbes movies.

You should get the hijab. You'd be shit hot.

Dad would kill me. -Fat sin. - Should we draw?

Bye.

-He does not respond. Do you know where he is? -Ahmed?

You know where he is, huh? -With some yazidiska women.

-What air, Husam? -A runs from Baghdad ...

-I overslept. My mobile charger ... -Käften! You have a wife at home!

-Husam, continue. -Yes, as I said ...

EXPLOSION

Near...

How is the situation, Husam? Are you nojig? -Calm down. Continue.

Omar, we go. It was a drone. We must take to the shelter.

Are you afraid to die? We have to go to the shelter!

Trust in Allah.

EXPLOSION

Omar ... We have to go! We have to go to the shelter!

Pervin! Open the door and obligations you!

We've been attacked by a drone. Open the door!

Husam, looking at me.

Pervin, get the first aid kit.

It's nothing serious. Quiet.

-What has happened? -A forceps. I have to remove the glass.

-How are you? What has happened? He survive. He's just in shock.

I'm here. Husam, I'm here.

Download towels and hot water.

-Need help? You should not be here.

He's not seriously injured. -Here.

You should get something out of me.

Here. Give him two of these, he will sleep like a baby.

Are your eyes still as beautiful?

Get out of here!

-The whole chapter. -Okay bye.

Hello girls. - Sulle.

You, I have a thing for you. -What then?

-Open it at home. -Okay.

-Kollar you and Kerima lot of movies? Yes, part.

-But a completely different type of film. -What then?

Thus, Sulle, you ...

You have ... You have a ... different depths.

You think more. You have a different depth than Kerima.

-Another sense of religion. -Do you think?

It feels like I do not know anything. I can not even ask.

-Ber you? -There's nothing better.

Mom taught us to ask when we were small, but I remember nothing type.

Can not you teach me?

To ask?

There's a prayer room. Though no one uses it ...

Absolutely.

Forehead on the floor, hands on ears ...

... and down to the floor. And so we say when we are down there:

Perfect. Okay.

It is completely out of focus, you see nothing.

-Bilderna can not decipher. -Poor camera and old phone.

Can you get hold of the notes, as we read it together.

I can not call you all the time ... -Pervin, call in the evening.

Hi.

He likes you. And I him. He is a fine man.

But he understands probably not true. I do not even believe that I understand.

-Hands this for real? -Happens?

We will have a good life, I promise you.

I've always had two wishes.

One was to marry. I never thought about it, until you came.

And what was your second desires? -Revenge.

To take revenge for all that is done against Muslims.

I think you will get your revenge, Miryam.

How long have Kerima lived with Ibbe? -Silent!

Are they together? No, it's not.

Is it from Ibbe? -Yes. Here, you can check out.

-Have you accepted my cousin for the last time? -Yes.

Seriously, you have to. -Chilla.

Do not say "chilling". If you say it and someone hears, I have to kill you.

Why do not you like them? What is wrong?

It is not good people. They just hate and hate and hate.

They thanked God when that magazine in Paris was attacked.

-Charlie Hebdo. What is it, then?

What? I think they're heroes.

That magazine desecrated Islam. The humiliated Muslims.

I think it was good that they died.

Do not you think, Mom?

I know nothing about politics.

So I think in any case.

Suleika...

... chilling.

You're no fun now, Dad. You are just boring.

PHONE SIGNAL

-Yes, hello. I gave him two tablets.

It can not wake him. We must hurry.

You got your notes? Yes, they're here.

It's so hard to read only. You see anything? Anything.

We'll see ... Here are some abbreviations.

-ARN-LHR. Okay, that's airports.

Then it BGW-ARN.

Uh ... Baghdad-Arlanda, okay.

Then it says Miryam. But I do not ... wait, here's some list.

400 kg "kost" eller "kust".

201 diesel.

And then it says ... C4 C4?

-L4 ...? -Sa you C4?

-Yes. -Go up to the first point.

Could it be "fertilizer" for? -Yes exactly. Just.

"400 kg fertilizer", it says.

Okay, uh ...

Yes. This is a bomb.

What time bomb? -A bloody big bomb.

Okay...

Great, really. I'll make sure you get home.

-Okay. Good night, we heard. -Good night.

Hi.

Hello, Pervin.

Who were you talking to?

Subtitle: Ulrika Jansson Båving Swedish Media Text SVT

Subtitle: Ulrika Jansson Båving Swedish Media Text SVT