Cain and Abel (2009): Season 1, Episode 4 - Episode #1.4 - full transcript
Actually, don't send him back.
For good.
About being the first in the
world to do the brain mapping...
I meant every word.
Sun-woo...
Sun-woo!
Seo-yeon!
EPISODE 4
You want to get him
back on his feet.
All by yourself.
I know you want him
to revise his will.
He made the Director conscious,
giving a boost to the
Neurosurgery Center.
But only as a vegetable
who can't express himself.
Cho-in?
Ms. Kim Seo-yeon?
Who's this?
The Foreign Ministry.
We have some news
for you from Shanghai.
PASSPORT
LEE CHO-IN
Are these Lee Cho-in's belongings?
KIM SEO-YEON, MY HEART...
Come here.
You don't have a fever.
Let me see your chest.
What?
Are you crazy?
You're getting the wrong idea.
I want to check your heart.
How is it?
You have a rapid heartbeat,
but I give you permission.
Keep warm.
One more thing.
I love you.
Lee Cho-in.
Tell me this isn't the
last place you saw.
TWO MONTHS LATER
We've been through many
trials and tribulations.
But we finally have our day.
We announce the construction
of the Neurosurgery Center.
Bravo!
BOSUNG HOSPITAL
NEUROSURGERY CENTER
Congratulations!
Sun-woo, you did it.
Thanks, Jung-min.
Too bad Cho-in couldn't be here.
Is Seo-yeon still in China...?
Dr. Lee, you've been
through so much.
Thank you.
I'll run the Neurosurgery Center,
so you can go find Cho-in.
Hello, Dr. Park.
You still haven't gotten
rid of Jo Hyun-taig?
He came around to our side
after your father's surgery.
I'll let him serve out his term.
No.
You must terminate his
contract of employment now.
No, Kim Hyun-ju has to go first.
We can still use Jo Hyun-taig.
I will handle the
personnel decisions.
Leave it to me.
Now I should go say hello.
Here.
It's not a big deal.
It just slipped.
Welcome.
Congratulations.
Good to see you.
Does he really want
to live like that?
Talk about annoying!
Jo Hyun-taig is...
He's standing there
with that smile.
I can't beat up
an older colleague...
It's been two months already.
Yes. Sun-woo is supposedly
looking for him,
but who knows anymore...?
Just imagine if
the Director could see.
It's a drag having to
check on him every day.
He stares at me with those eyes.
It feels like he's asking me
where Cho-in is.
I can't face him.
Where did this kid
disappear to?
Mr. Lee Sun-woo.
You requested a CT scan.
Do you have a prior
medical history?
Seven years ago,
I had a prefrontal tumor
It was removed at
Johns Hopkins Hospital.
You want to see if
there's a recurrence?
Soy milk and snacks.
Hello.
I'll take two.
That'll be a buck.
Thank you.
Come on, people.
Ouch, I burned myself.
Are you okay?
I burned my hand.
When you burn yourself,
pour cold water on the wound.
And wrap it with a clean cloth.
Like this? Thanks.
It's just common sense.
Thanks.
If you get burnt by oil, pour
cold water on the wound.
And wrap it with a moist cloth.
Hello?
Young-ji, this is Mr. Mah.
How are you, Mr. Mah?
Did anyone come to see you?
No...
Anyone come by your place?
I've been out since then.
Is something up?
Some North Koreans
came to see me.
North Koreans?
Your brother Oh Kang-chul
must have fled the country.
They're looking for
you and your brother.
Take care, Young-ji.
We'll take one.
I said, I want one.
What did you say?
I don't understand.
You are not Chinese?
Oh Young-ji!
Idiots, you can't
even grab a chick?
Sorry, sir!
She must have not met up
with Oh Kang-chul yet.
Search around
Oh Young-ji's place.
Did you find where
Oh Kang-chul is dealing?
Yes, we did.
Let's move.
Comrade.
Is Oh Kang-chul so dangerous
that we all have to go?
He's just a drug dealer.
He may seem like that now.
But he's one of the top graduates
from the Russian Military Academy.
He made all our arms smuggling
routes in Africa and Europe.
He was definitely in line for
a high government post.
He might be on a roll
only if his parents hadn't been
accused of reactionary.
He's that important?
He is.
What if he meets up with the
South Koreans or the CIA?
He can destroy all our
drugs and arms routes.
For the sake of our nation,
we must find this traitor.
We must!
Help me...
I knew you'd do that,
knucklehead!
What are you doing?
Are you all right?
What's wrong with you?
Did you see what
he was doing?
Helping the guy who
was shooting at us!
Is that true?
I asked you if it's true.
Why even bother asking him?
Who the heck are you, jerk?
Who are you?
Stop playing dumb.
Answer me!
Will a bullet in the head
help you remember?
Okay, I'll blow your brains out.
I don't remember...
I don't remember anything...
Not even my name
or who I was...
So what am I supposed to say?
Shoot me.
I don't care where, in my
head or in my heart...
Help me remember.
Maybe I'll remember
when I'm dead.
So just shoot me!
Shoot!
Kill me now!
Sure, right away.
I'll kill you!
Sir...
Have you seen this person?
No.
Have you seen this person?
No, I haven't.
Have you seen this person?
No.
You know what?
Maybe Cho-in disappeared
with that woman?
Maybe he got tired of me.
After all, my heart will last
maybe another ten years.
Maybe he disappeared
without saying goodbye?
You know Cho-in
would never do that.
I never thought
you'd do that to me.
Why did you stop getting in touch
with me seven years ago?
Was there another woman?
Or were you tired of me?
Why did you cut me off?
When someone goes missing,
the person waiting is
such a nervous wreck.
Why don't I hear from Cho-in?
You must know why,
so tell me.
Is Gi-seok okay?
He keeps bleeding.
He'll soon experience
hypovolemic shock.
Now the clown is even
speaking English.
Jerk...
He could die from blood loss!
Comrade Oh, where are we going?
We'll drop off Gi-seok
and get some medicine.
How?
By attacking
a Chinese hospital?
If that's what it takes.
Have you lost your mind?
Do you know how much
ice we're carrying?
Ten kilos.
If we're caught, we'll
get a life sentence.
Should we all die
to save one life?
So what should we do?
Comrade Oh, it's too
late for Gi-seok.
We'll let him go and
divvy up the drug money.
Listen here, Choi Chi-soo.
You gave up your
country for money?
Is that all you care about?
Yes, money talks for me.
I have to bring my wife
and kids I left behind.
You have no idea
what I'm saying
as your sister's out of
the country already.
So you'll sell out
a dying comrade?
He's going to die anyway.
Don't be so high and mighty.
Sir...
Choi Chi-soo, I still happen
to be your superior.
Which means that I, Oh Kang-chul,
have the final say in the matter.
You better follow my orders.
If not, I'll kill you myself
even before Gi-seok dies.
Got it?
Yes...
Seo-yeon.
Kim Seo-yeon.
HAVE YOU SEEN THIS
PERSON LEE CHO-IN?
PROGRAPH
Hello?
Seo-yeon, where are you?
We'll bring back some medicine.
I'll look after Gi-seok.
Hey...
I don't want to die...
I have to make money
and send it to my mom...
Hey...
PHARMACY
Comrade Oh.
It's all in Chinese,
so I can't tell.
Just get everything
that looks similar.
Yes, sir.
The pharmacy!
Hi.
Can you help me
hold the other side?
Seo-yeon.
Cho-in's pictures
are getting wet.
He won't be recognizable.
Help me.
Look after yourself first.
Keep this up an you'll
collapse before you find him!
When did you stop
taking the meds?
It's time that you
stop this madness!
Enough!
No, I can't.
Cho-in gave me
his everything...
And I'm just starting to...
It's only recently that
I told him I love him.
So I can't give him up now.
He gave me this heart.
It was him...
So I would never give up.
Never!
You can go.
I can do this all by myself.
Kim Seo-yeon.
MISSING PERSON
LEE CHO-IN
Seo-yeon.
Ambulance!
You're going to die anyway.
How's Gi-seok?
He just passed away.
I tried to save him
with the ice.
Don't make a fuss.
Let him die in peace.
Why, you idiot...
Sir...
He's alive.
I need defibrillators.
For the heart, you mean?
There wouldn't be any here.
Defibrillators!
Please wait outside.
Can you wait outside?
Don't worry, sir, I'll do it.
Defibrillators.
Don't worry.
Hurry!
Ventricular fibrillation...
Stronger!
Everyone, move back.
His heart's beating again.
Not yet, he needs surgery.
Thank you for staying alive.
Thank you...
What's going on?
I thought he had amnesia?
He seemed to act unconsciously.
He probably learned it all
by iterative process.
Just like we kill
a man unconsciously,
he saves a life unconsciously.
He's probably a great
doctor from South Korea.
Call me if you need anything.
Kim Seo-yeon.
Seven years ago...
at the time I cut you off...
Did you look for me
like this, too?
Why did you save me in the desert?
You could've just left me there.
I didn't save you.
I unconsciously saved your
hand that reached out for me.
Just as you unconsciously
saved Gi-seok.
Sir.
Who do you think I was?
You're able to talk now.
So I think you will
get your memory back soon.
Maybe your magic hands will
bring back it all back quickly.
Thank you...
I owe you one.
Do you really think
I'll get my memory back?
Mr. Lee, this is Oh Young-ji.
Did you make it
safely back to Korea?
I...
I'm doing fine, too.
My surgical wound
is almost healed.
And my constipation
is better too.
Do you want to know
what's good about constipation?
You feel alive when you poo.
Mr. Lee, I'll call again later.
Goodbye.
Take care.
They just won't stop.
Have you seen this, Dr. Kim?
Seen what?
The ethics committee is calling
you in for questioning.
Take a look.
What have you done
to deserve this?
Improper removal of medication?
I think they want you to stop
the Emergency Center project.
Right?
The ethics committee
hearing has been set.
Can we get rid of Kim Hyun-ju
just for this small issue?
We added a few more
missing items to the list.
When it concerns
antipsychotic medications,
even Kim Hyun-ju can't
avoid her liability.
Yes?
Ma'am, the Director's
attorney is here.
The Chief of our
legal department?
No, a personal attorney.
Show him in.
I am here to see the
Vice-Director, Nah Hae-ju?
Yes, have a seat.
I'm a private attorney representing
the Director, Lee Jong-min.
He left this in my care.
What is it?
It's a registration of
ownership transfer
with regards to the new
upcoming Medical Center.
What?
A REGISTRATION OF
OWNERSHIP TRANSFER
ASSIGNER: LEE JONG-MIN
ASSIGNEE: LEE CHO-IN
STATEMENT OF WILL
It indicates clearly that
the Director, Lee Jong-min,
has had the forthcoming
Medical Center registered
in the name of
his son, Lee Cho-in.
SIGNED BY LEE JONG-MIN
Cho-in...
Hello?
The item is fine.
You know what to do next.
Look at you,
fully recovered in just three days!
Eat some of this, too.
No, thanks.
Where do you want to meet?
Sure.
Are you sure
that's the location?
You just heard me.
All right, man, it's your
funeral tomorrow.
Oh Kang-chul, the traitor.
How did it go?
Tomorrow at two at
the mahjong room.
Then we'll be set
from tomorrow?
Yes.
So can we splurge
on some meat tonight?
Meat?
We've been roaming
from forest to desert.
Let's have a good meal.
Yes, why not? Let's dine
off some meat tonight.
Really?
Look at you.
Being on the run has
made you look terrible.
I'm fine.
But ma'am...
Have you heard anything
from my brother?
Nothing yet.
Don't worry,
I'll let him know.
Well, you don't have
to do that anymore.
Why, are you moving on?
Are you going to
South Korea, too?
I can't just wait here forever.
I have enough money
to sneak onto a boat.
I'm going to take the chance.
If you see my brother...
Please tell him that
I waited for him.
Tell him to come to Korea
because I'll wait for him there.
Please.
I will.
I have his picture.
I'll tell him you
waited forever for him.
Young-ji, don't get caught
or die...
Live and have a good life.
I will.
Young-ji...
Don't worry.
Okay.
We got some meat!
Wherever you go, call me.
You're not eating.
Help yourself to the meat.
With this meat...
my mom and siblings could
stuff themselves for ten days.
But you fled the country.
She's already been
dragged off to jail.
Hey.
I was just speaking the truth.
Don't worry.
We sell the ice tomorrow.
Then you can send money
to your mom and siblings.
For real, sir?
Is that your family?
My younger sister.
My only blood.
Isn't she pretty?
Yes, she is.
Yes, she is.
She's like a flower,
like a star...
I wanted to flee with her
and show her a better world.
Don't worry.
You will get everything back, too.
Your loved ones
and your memories...
Thank you.
For what?
For saving my life.
I left North Korea
with a cousin.
He was floating away
after he got shot because of me,
but I couldn't hold on to his hand.
The other day, I said your
hands might save you.
When your hand reached
out for me in the desert...
I felt like my dead cousin's
hand was touching me.
We should go.
He looks dead.
Let's move.
Here.
Drug dealers always
put their lives at risk.
It will be a crucial moment
for you and I tomorrow.
I don't want to lose
anyone else.
Protect your life.
And until you regain
your memory...
Be my little brother.
Good.
From now on, you will be Oh Kang-ho.
Oh Kang-ho...?
I'll take four pickles.
Go to the second floor.
Boss.
You...
I read my fortune for today.
And this is what I got.
China has lost.
The dragon shall leave.
It's a set up.
I don't know who I am.
What I'm supposed to do.
I have no clue.
The smiling man
in the picture...
Was that really me?
Or someone who
just looks like me?
What do you mean
Cho-in is alive?
Sun-woo went to
look for him.
Lee Cho-in is alive!
So have you confirmed
that he's Lee Cho-in?
He's not my brother.
For good.
About being the first in the
world to do the brain mapping...
I meant every word.
Sun-woo...
Sun-woo!
Seo-yeon!
EPISODE 4
You want to get him
back on his feet.
All by yourself.
I know you want him
to revise his will.
He made the Director conscious,
giving a boost to the
Neurosurgery Center.
But only as a vegetable
who can't express himself.
Cho-in?
Ms. Kim Seo-yeon?
Who's this?
The Foreign Ministry.
We have some news
for you from Shanghai.
PASSPORT
LEE CHO-IN
Are these Lee Cho-in's belongings?
KIM SEO-YEON, MY HEART...
Come here.
You don't have a fever.
Let me see your chest.
What?
Are you crazy?
You're getting the wrong idea.
I want to check your heart.
How is it?
You have a rapid heartbeat,
but I give you permission.
Keep warm.
One more thing.
I love you.
Lee Cho-in.
Tell me this isn't the
last place you saw.
TWO MONTHS LATER
We've been through many
trials and tribulations.
But we finally have our day.
We announce the construction
of the Neurosurgery Center.
Bravo!
BOSUNG HOSPITAL
NEUROSURGERY CENTER
Congratulations!
Sun-woo, you did it.
Thanks, Jung-min.
Too bad Cho-in couldn't be here.
Is Seo-yeon still in China...?
Dr. Lee, you've been
through so much.
Thank you.
I'll run the Neurosurgery Center,
so you can go find Cho-in.
Hello, Dr. Park.
You still haven't gotten
rid of Jo Hyun-taig?
He came around to our side
after your father's surgery.
I'll let him serve out his term.
No.
You must terminate his
contract of employment now.
No, Kim Hyun-ju has to go first.
We can still use Jo Hyun-taig.
I will handle the
personnel decisions.
Leave it to me.
Now I should go say hello.
Here.
It's not a big deal.
It just slipped.
Welcome.
Congratulations.
Good to see you.
Does he really want
to live like that?
Talk about annoying!
Jo Hyun-taig is...
He's standing there
with that smile.
I can't beat up
an older colleague...
It's been two months already.
Yes. Sun-woo is supposedly
looking for him,
but who knows anymore...?
Just imagine if
the Director could see.
It's a drag having to
check on him every day.
He stares at me with those eyes.
It feels like he's asking me
where Cho-in is.
I can't face him.
Where did this kid
disappear to?
Mr. Lee Sun-woo.
You requested a CT scan.
Do you have a prior
medical history?
Seven years ago,
I had a prefrontal tumor
It was removed at
Johns Hopkins Hospital.
You want to see if
there's a recurrence?
Soy milk and snacks.
Hello.
I'll take two.
That'll be a buck.
Thank you.
Come on, people.
Ouch, I burned myself.
Are you okay?
I burned my hand.
When you burn yourself,
pour cold water on the wound.
And wrap it with a clean cloth.
Like this? Thanks.
It's just common sense.
Thanks.
If you get burnt by oil, pour
cold water on the wound.
And wrap it with a moist cloth.
Hello?
Young-ji, this is Mr. Mah.
How are you, Mr. Mah?
Did anyone come to see you?
No...
Anyone come by your place?
I've been out since then.
Is something up?
Some North Koreans
came to see me.
North Koreans?
Your brother Oh Kang-chul
must have fled the country.
They're looking for
you and your brother.
Take care, Young-ji.
We'll take one.
I said, I want one.
What did you say?
I don't understand.
You are not Chinese?
Oh Young-ji!
Idiots, you can't
even grab a chick?
Sorry, sir!
She must have not met up
with Oh Kang-chul yet.
Search around
Oh Young-ji's place.
Did you find where
Oh Kang-chul is dealing?
Yes, we did.
Let's move.
Comrade.
Is Oh Kang-chul so dangerous
that we all have to go?
He's just a drug dealer.
He may seem like that now.
But he's one of the top graduates
from the Russian Military Academy.
He made all our arms smuggling
routes in Africa and Europe.
He was definitely in line for
a high government post.
He might be on a roll
only if his parents hadn't been
accused of reactionary.
He's that important?
He is.
What if he meets up with the
South Koreans or the CIA?
He can destroy all our
drugs and arms routes.
For the sake of our nation,
we must find this traitor.
We must!
Help me...
I knew you'd do that,
knucklehead!
What are you doing?
Are you all right?
What's wrong with you?
Did you see what
he was doing?
Helping the guy who
was shooting at us!
Is that true?
I asked you if it's true.
Why even bother asking him?
Who the heck are you, jerk?
Who are you?
Stop playing dumb.
Answer me!
Will a bullet in the head
help you remember?
Okay, I'll blow your brains out.
I don't remember...
I don't remember anything...
Not even my name
or who I was...
So what am I supposed to say?
Shoot me.
I don't care where, in my
head or in my heart...
Help me remember.
Maybe I'll remember
when I'm dead.
So just shoot me!
Shoot!
Kill me now!
Sure, right away.
I'll kill you!
Sir...
Have you seen this person?
No.
Have you seen this person?
No, I haven't.
Have you seen this person?
No.
You know what?
Maybe Cho-in disappeared
with that woman?
Maybe he got tired of me.
After all, my heart will last
maybe another ten years.
Maybe he disappeared
without saying goodbye?
You know Cho-in
would never do that.
I never thought
you'd do that to me.
Why did you stop getting in touch
with me seven years ago?
Was there another woman?
Or were you tired of me?
Why did you cut me off?
When someone goes missing,
the person waiting is
such a nervous wreck.
Why don't I hear from Cho-in?
You must know why,
so tell me.
Is Gi-seok okay?
He keeps bleeding.
He'll soon experience
hypovolemic shock.
Now the clown is even
speaking English.
Jerk...
He could die from blood loss!
Comrade Oh, where are we going?
We'll drop off Gi-seok
and get some medicine.
How?
By attacking
a Chinese hospital?
If that's what it takes.
Have you lost your mind?
Do you know how much
ice we're carrying?
Ten kilos.
If we're caught, we'll
get a life sentence.
Should we all die
to save one life?
So what should we do?
Comrade Oh, it's too
late for Gi-seok.
We'll let him go and
divvy up the drug money.
Listen here, Choi Chi-soo.
You gave up your
country for money?
Is that all you care about?
Yes, money talks for me.
I have to bring my wife
and kids I left behind.
You have no idea
what I'm saying
as your sister's out of
the country already.
So you'll sell out
a dying comrade?
He's going to die anyway.
Don't be so high and mighty.
Sir...
Choi Chi-soo, I still happen
to be your superior.
Which means that I, Oh Kang-chul,
have the final say in the matter.
You better follow my orders.
If not, I'll kill you myself
even before Gi-seok dies.
Got it?
Yes...
Seo-yeon.
Kim Seo-yeon.
HAVE YOU SEEN THIS
PERSON LEE CHO-IN?
PROGRAPH
Hello?
Seo-yeon, where are you?
We'll bring back some medicine.
I'll look after Gi-seok.
Hey...
I don't want to die...
I have to make money
and send it to my mom...
Hey...
PHARMACY
Comrade Oh.
It's all in Chinese,
so I can't tell.
Just get everything
that looks similar.
Yes, sir.
The pharmacy!
Hi.
Can you help me
hold the other side?
Seo-yeon.
Cho-in's pictures
are getting wet.
He won't be recognizable.
Help me.
Look after yourself first.
Keep this up an you'll
collapse before you find him!
When did you stop
taking the meds?
It's time that you
stop this madness!
Enough!
No, I can't.
Cho-in gave me
his everything...
And I'm just starting to...
It's only recently that
I told him I love him.
So I can't give him up now.
He gave me this heart.
It was him...
So I would never give up.
Never!
You can go.
I can do this all by myself.
Kim Seo-yeon.
MISSING PERSON
LEE CHO-IN
Seo-yeon.
Ambulance!
You're going to die anyway.
How's Gi-seok?
He just passed away.
I tried to save him
with the ice.
Don't make a fuss.
Let him die in peace.
Why, you idiot...
Sir...
He's alive.
I need defibrillators.
For the heart, you mean?
There wouldn't be any here.
Defibrillators!
Please wait outside.
Can you wait outside?
Don't worry, sir, I'll do it.
Defibrillators.
Don't worry.
Hurry!
Ventricular fibrillation...
Stronger!
Everyone, move back.
His heart's beating again.
Not yet, he needs surgery.
Thank you for staying alive.
Thank you...
What's going on?
I thought he had amnesia?
He seemed to act unconsciously.
He probably learned it all
by iterative process.
Just like we kill
a man unconsciously,
he saves a life unconsciously.
He's probably a great
doctor from South Korea.
Call me if you need anything.
Kim Seo-yeon.
Seven years ago...
at the time I cut you off...
Did you look for me
like this, too?
Why did you save me in the desert?
You could've just left me there.
I didn't save you.
I unconsciously saved your
hand that reached out for me.
Just as you unconsciously
saved Gi-seok.
Sir.
Who do you think I was?
You're able to talk now.
So I think you will
get your memory back soon.
Maybe your magic hands will
bring back it all back quickly.
Thank you...
I owe you one.
Do you really think
I'll get my memory back?
Mr. Lee, this is Oh Young-ji.
Did you make it
safely back to Korea?
I...
I'm doing fine, too.
My surgical wound
is almost healed.
And my constipation
is better too.
Do you want to know
what's good about constipation?
You feel alive when you poo.
Mr. Lee, I'll call again later.
Goodbye.
Take care.
They just won't stop.
Have you seen this, Dr. Kim?
Seen what?
The ethics committee is calling
you in for questioning.
Take a look.
What have you done
to deserve this?
Improper removal of medication?
I think they want you to stop
the Emergency Center project.
Right?
The ethics committee
hearing has been set.
Can we get rid of Kim Hyun-ju
just for this small issue?
We added a few more
missing items to the list.
When it concerns
antipsychotic medications,
even Kim Hyun-ju can't
avoid her liability.
Yes?
Ma'am, the Director's
attorney is here.
The Chief of our
legal department?
No, a personal attorney.
Show him in.
I am here to see the
Vice-Director, Nah Hae-ju?
Yes, have a seat.
I'm a private attorney representing
the Director, Lee Jong-min.
He left this in my care.
What is it?
It's a registration of
ownership transfer
with regards to the new
upcoming Medical Center.
What?
A REGISTRATION OF
OWNERSHIP TRANSFER
ASSIGNER: LEE JONG-MIN
ASSIGNEE: LEE CHO-IN
STATEMENT OF WILL
It indicates clearly that
the Director, Lee Jong-min,
has had the forthcoming
Medical Center registered
in the name of
his son, Lee Cho-in.
SIGNED BY LEE JONG-MIN
Cho-in...
Hello?
The item is fine.
You know what to do next.
Look at you,
fully recovered in just three days!
Eat some of this, too.
No, thanks.
Where do you want to meet?
Sure.
Are you sure
that's the location?
You just heard me.
All right, man, it's your
funeral tomorrow.
Oh Kang-chul, the traitor.
How did it go?
Tomorrow at two at
the mahjong room.
Then we'll be set
from tomorrow?
Yes.
So can we splurge
on some meat tonight?
Meat?
We've been roaming
from forest to desert.
Let's have a good meal.
Yes, why not? Let's dine
off some meat tonight.
Really?
Look at you.
Being on the run has
made you look terrible.
I'm fine.
But ma'am...
Have you heard anything
from my brother?
Nothing yet.
Don't worry,
I'll let him know.
Well, you don't have
to do that anymore.
Why, are you moving on?
Are you going to
South Korea, too?
I can't just wait here forever.
I have enough money
to sneak onto a boat.
I'm going to take the chance.
If you see my brother...
Please tell him that
I waited for him.
Tell him to come to Korea
because I'll wait for him there.
Please.
I will.
I have his picture.
I'll tell him you
waited forever for him.
Young-ji, don't get caught
or die...
Live and have a good life.
I will.
Young-ji...
Don't worry.
Okay.
We got some meat!
Wherever you go, call me.
You're not eating.
Help yourself to the meat.
With this meat...
my mom and siblings could
stuff themselves for ten days.
But you fled the country.
She's already been
dragged off to jail.
Hey.
I was just speaking the truth.
Don't worry.
We sell the ice tomorrow.
Then you can send money
to your mom and siblings.
For real, sir?
Is that your family?
My younger sister.
My only blood.
Isn't she pretty?
Yes, she is.
Yes, she is.
She's like a flower,
like a star...
I wanted to flee with her
and show her a better world.
Don't worry.
You will get everything back, too.
Your loved ones
and your memories...
Thank you.
For what?
For saving my life.
I left North Korea
with a cousin.
He was floating away
after he got shot because of me,
but I couldn't hold on to his hand.
The other day, I said your
hands might save you.
When your hand reached
out for me in the desert...
I felt like my dead cousin's
hand was touching me.
We should go.
He looks dead.
Let's move.
Here.
Drug dealers always
put their lives at risk.
It will be a crucial moment
for you and I tomorrow.
I don't want to lose
anyone else.
Protect your life.
And until you regain
your memory...
Be my little brother.
Good.
From now on, you will be Oh Kang-ho.
Oh Kang-ho...?
I'll take four pickles.
Go to the second floor.
Boss.
You...
I read my fortune for today.
And this is what I got.
China has lost.
The dragon shall leave.
It's a set up.
I don't know who I am.
What I'm supposed to do.
I have no clue.
The smiling man
in the picture...
Was that really me?
Or someone who
just looks like me?
What do you mean
Cho-in is alive?
Sun-woo went to
look for him.
Lee Cho-in is alive!
So have you confirmed
that he's Lee Cho-in?
He's not my brother.