CSI: Cyber (2015–2016): Season 2, Episode 2 - Heart Me - full transcript

I don't know,
what do you think?

Look at this one.

The one with the Mohawk!

No way! I was into that guy!

So far, so good, right?

Right? Like, it, right? Yeah?
I like it.

- Yeah?
- Yeah.

♪ ♪

20 feet away and you know
my weakness for redheads.

This redhead! Partner!

It's a match.
It's a match.



- Oh, my God.
- Check it out.

Look at this! It's perfect!

How'd you
find this place?

On an app called “Run-A-Tab.”

This is what you've been missing

when you've been working
every Friday night.

Major male hotness.

Ew!

Except for this loser.

Is he “hearting”
every woman in here?

Do you remember when a guy
would buy you a drink,

start an actual conversation?

Nope!

Hi!



Hi!

Uh, can I get you
another one?

Uh, it's just a soda.

Perfect!

We have something
in common already.

I have 64 days.

Six months.

Congrats.

Thank you.

So, uh...

uh, do you go to meetings?

It's called anonymous
for a reason.

Right, right.

Sorry.

This is all just new to me.

Look, you're really sweet,

but you should know I have
a boyfriend... so...

Oh!

Okay.

Um...

Enjoy your night.
Good night.

Bye.
Bye.

A boyfriend?!

I didn't want
to lead him on.

I just wasn't feeling it.

But this guy...

Oh, hell to all the yeses.

What?!

You are so popular
on HeartMate.

Most of these guys don't
get past the texting phase.

Hey.

You are so hot.

Want to hang out?
Want to get out of here?

I got no plans.

Want to be with you.

Hi!
It's for us.

911.
What is your emergency?

I-I heard gunshots
and screaming.

My, uh, my neighbor...

she's-she's in danger.

I-I think the guy's
still in there.

P-Please hurry!

Go, go, go, go!

Stay where you are!
Tracy!

In the back room!

Right where you are!

Now! Now! Move!
Clear!

Clear!

Any leads on who
SWATed you last weekend?

Still no.

I feel really bad about
what happened, Raven.

I could tell by
your stealth getaway

down the fire escape when
SWAT busted down my door.

Okay, look, you said it
three times now.

You've reminded me every
day since it happened.

I did it to protect
you... us.

The police report that puts me
in your apartment at 3:00 a.m.?

Yeah, you were...
smart to leave.

It just sucked.

Aw, this is amazing.

Baby pacifiers?!

Are congratulations in order?

You, uh...

you flatter me.

These things are so cool.

They're Bluetooth-enabled

pacifiers, from England.

Here, let me...

Hold this.

The teat can measure
temperature...

knows its own location,
and then it tracks

the medications that
you're giving your child...

and then all that information

is sent back
to the parent's phone.

Or in this case,
my tablet.

37 degrees Celsius.

98.6 Fahrenheit.

Perfect toasty
body temperature.

I thought I'd have Raven
check these out

for vulnerabilities.
How you doing?

We got an update on the
infamous Garth Rizzo.

Who's that?

Garth Rizzo-- otherwise known

as the most hated man
on the Internet.

He's been running
a revenge porn site

He victimizes innocent women
by posting

their private naked photos
on his blog,

and recently,
he went from uploading

two photos a day, to ten.

He's averaging about
20 million views a week.

Unfortunately, we can't arrest
him for being a scumbag.

We've been going
after him for months,

but he's got
a squeaky-clean record,

and an army of lawyers.

And he's got
a ton of followers.

They call themselves "shamers."

They've basically turned
Rizzo into a god.

How's he get their photos?

Well, guys send him
photos of their exes

to make themselves feel
better after being dumped.

And Rizzo's just decided
that these women

needed to be put on blast.

And we can't just
take down the site?

The DOJ's attorney's
hands are tied.

Technically, Rizzo's not
breaking any laws.

Same rights that protect our
freedom of speech protect Rizzo.

Yeah, the only way
we can arrest him

is to prove that he hacked the
devices to obtain the photos.

I don't suppose we can
get a warrant for search.

Not until we can prove

he's doing
something illegal.

So we have to prove that
he's doing something illegal

so we can take a look
at his devices,

but to look at his devices,
we have to prove

he's doing
something illegal.

That's a nice Catch-22.

Raven, take that
if you need to.

So let's start where
we always do,

reach out to the newest
victims on the site,

see if any devices were hacked.

Sorry I called
in the middle of a work day.

I didn't know
what else to do.

First, all my utilities
were shut off.

The service companies
blamed it on a computer error.

Then my mail got put
on vacation hold.

The post office said that
I filled out a form online--

I didn't.

And then, yesterday,

I get called into HR.
At work.

Due to the nature of the e-mails
you sent Mr. Williams...

What e-mails?

...we're going to have to ask
you to pack up your things,

and leave the office
immediately.

You're firing me?

You're lucky I'm not
calling the cops, Tracy.

He said that I sent him
an e-mail threatening

to tell his wife
about our affair.

There is no affair!

I never sent
those e-mails, Raven,

but-but because they're coming
from my account,

nobody believes me!

And then, two days ago,

I get kicked out
of my apartment.

I don't have anywhere to go!

You can't just evict me!

You're the one
who terminated your lease.

I would've
appreciated a call,

not just an e-mail,
you know.

Finally, I went to the cops.

All of these e-mails
came from your account.

Yeah, but I didn't
write any of them.

Well, do you know
who did?

Isn't that your job
to figure out?

Look, if there's no name,

then there's really nothing
we can do for you.

Someone's hacked
my computer,

pretends to be me,

and is literally
destroying my life.

They have to be stopped.

We have no leads on this.

And even if you did know
who was doing this,

in order to get a restraining
order against that person,

they would need
to physically threaten you.

So, whoever is doing this
has to try to kill me

before you get off your ass!

Look, Raven, I know

that you work in I.T.
for the museums--

is there anybody who could
maybe look at my computer?

Or maybe you?

I know you did
some hacking.

Of course.

Hey, I'll see
what I can do.

And you can stay with me

until you get your apartment
figured out.

Well, that may be awhile,

because my bank account
is empty.

Just hear me out. I...

You're being
unreasonable. I...

I'll be there
as soon as I can.

I've reached out
to the, uh,

to the new victims of
Rizzo's site...

Elijah, there
cos a point

where whatever's going on
in your personal life

starts to reflect
on your work.

You're saying it has?

And there's a point where
I just care about you.

I know you spent the last
few nights in the bar,

instead of home
with your family.

And you can't use that

"I was working late"
excuse with me.

Is everything okay
with you and Devon?

Yes.

Yeah, it's...

What is it?

My dad has cancer.

Oh, Elijah.

What kind of cancer?

Is there a prognosis?

They found an
inoperable tumor

in his spinal cord...

He needs chemo and radiation,

and he's refusing treatment.

There's a possibility
he could be paralyzed or...

you know... worse.

You just need to focus
on your family right now.

Take some time off;
do what you need to do.

What I need to do is work.

♪ ♪

There you are:
an unauthorized IP address.

Gotcha.

The hacker's name
is Kyle Bristow,

and this morning he emptied
my friend Tracy's bank accounts

from his home computer
in Maryland.

Raven, I know
she's your friend,

but one case of bank fraud
doesn't require

the whole Cyber Division.

He got her fired
from her job,

and evicted from
her apartment.

I think Tracy was the
target of the SWATing.

I really believe that
Tracy's in danger.

I'll tell you what:

I'll send Elijah
to check out Kyle Bristow.

Meanwhile, you and Krumitz
stay on this Rizzo case.

Great.
Thank you, Avery.

Victim's name
is Kyle Bristow.

Medical examiner
determined his death

sometime within
the last three hours.

Blunt force trauma.

Wife confirmed there's
a decorative obelisk

missing from the mantel.

Whew! Overkill.

This denotes
a crime of passion,

driven by anger.

Killer kept striking Kyle,
even after he was dead.

This is personal.

The wife's
alibi checks out.

She was at work
during the TOD.

We know she got here
just before you did.

So what are you thinking,
should we just

hand this case off
to Maryland PD?

Raven has proof Th
Kyle was a hacker.

There's a cyber element
to this case that's ours.

Did you find anything
in the vic's devices?

Yeah.

Got two cell phones
on the victim.

One of them was a burner
with a lot of activity,

including some
very angry text threats...

from Raven's friend Tracy.

Looks like they knew each other.

Maybe Tracy wasn't
looking for justice.

Maybe she was looking
for revenge.

♪ CSI Cyber 2x02 ♪
Heart Me
Original Air Date on October 11, 2015

♪ I know you've deceived me,
now here's a surprise ♪

♪ I know that you have, 'cause
there's magic in my eyes ♪

♪ I can see
for miles and miles ♪

♪ I can see for miles
and miles ♪

♪ I can see
for miles and miles ♪

♪ And miles... ♪

♪ Oh, yeah. ♪

== sync, corrected by elderman ==
@elder_man

Marcie, your photo is on a site

Yep. Okay.
I'm pretty sure this is your photo.

It's a site created
by a man named Garth Rizzo.

Yeah, there's
a naked photo of you online.

Now, would you be
willing to drive to D.C.?

No, this is not a prank.

Today would be great.

Okay. Bye.
I'm an agent at the FBI.

Hello? Hello... Hmm.

Heard from Tracy?
No.

No, her phone is off.

This is not like her.

Something's wrong.

Elijah?

Did you talk to Kyle Bristow?

What happened?

Um...

Kyle Bristow was found murdered
in his house yesterday.

What?

Did you tell Tracy
you'd I.D.'d her hacker?

No.

No, I would never do that.

You can't honestly think
Tracy was involved.

She's the victim here.

It's tough
to look at it that way

after you've met Kyle's widow
and two children.

Raven, did you know
that Tracy has a record?

She's been booked
on drunk and disorderly.

She's been in rehab.

And she's been clean
for months now.

She's not a murderer.

Everything I see
says differently.

I'm sorry.

♪ ♪

911. What's your emergency?

Um, hi. I have information
about a murder,

and I think I know who did it.

These are the phones recovered

from the Kyle Bristow
murder scene.

There's no communication
between Kyle and Tracy

on this phone, but...
based on the messages

I found on Kyle's
side-piece phone,

ooh, Tracy had

motive to kill.

Side-piece phone?

You're saying that Tracy
was his mistress?

Yeah.
The two have been messaging

each other on the HeartMate
dating app for the last month.

Kyle was
pretending to be single?

I mean, he was in
full-on cheater mode.

Made up a whole
nother life

that didn't include
his wife and kids.

She's been asking
to meet for weeks.

He just kept
making excuses.

So, a cheater
who wasn't really cheating.

Yeah, but then
yesterday,

Kyle sent her a message
saying that he wanted to meet.

Sent her his address.

That puts her
at the scene of the crime.

Definitely
a bad move.

The last message
Tracy sent

accused him
of lying.

Look, she found out
he was married.

Motive.
A few days before,

Kyle sent
Tracy a message

saying he was starting
to fall in love with her.

Even though they'd never met?

Welcome to the world
of online dating.

I mean, people chat for a
year, they fall in love,

they get engaged--
without ever meeting each other.

When I was your age,
you actually used to

have to walk up
to a woman and say hello

before you could declare
your undying love.

Yeah, well, apps
have changed everything.

This is HeartMate.

So, this app actually shows you

how close you are to another user?
Mm-hmm.

And how many times
you guys have crossed paths.

Like this girl here, right?

We've walked past each other...

82 times.

Stalker numbers.

No, no, that's Jennifer Wilkins.
She works here.

Really?
Yeah.

She's right behind you, man.

No, no, don't, don't.
Oh.

Don't, don't.
Right.

Smooth.

Come on.

Give her a heart
after that. Come on.

No. Nah, I'm not really
looking for anything.

How about you?

Any special lady
in your life?

No, not since my divorce.

I don't think this online
dating thing is for me.

I'm more of a "wait for
serendipity to strike"

kind of guy.

Serendipity?

Is that a new app?

How old are you?

Miss Ramirez, last weekend,

you were with
Tracy Jacobs

the night that SWAT
came to your apartment.

Is that correct?
Yes.

Was anyone else at your
apartment that night?

No.

This morning, we got an
anonymous tip that led us

to the weapon that was used
to murder Kyle Bristow.

It was found in
a hotel room

we believe was occupied by
Tracy Jacobs last night.

Detective Gonzalez,

what does this
have to do with Raven?

Well, the same person

that called in
the anonymous tip

also made the 911 call

the night that
she was SWATed.

Do you have any idea
who that might be?

No.
But whoever it was

framed Tracy
for Kyle Bristow's murder.

That's the person
you should be looking for.

Raven,

as Cyber Division's
legal counsel,

I'm advising you should
refrain from comment.

Just answer the questions.

I know this
is difficult for you

because Tracy is your friend,
but you need to know

she is the primary suspect
in this case.

Mi Ramirez,

we know that you texted Tracy

this message yesterday.

"I know who
your hacker is.

I'm taking
care of it""

Raven, is this true?

Yeah, but I...
I didn't give her a name.

I didn't tell her
it was Kyle Bristow.

We found Tracy's fingerprints
at the crime scene.

On the door handle,
inside the home.

They match the partials
that we lifted

from her devices.

Tracy's been off
the grid ever since

they found Kyle Bristow's body.

Do you know where she is?

No.

Raven, would you mind
excusing us?

I was wondering why

the Feds were so interested
in a homicide case.

Now it's pretty clear.

Protecting one
of your own.

That's not
what's happening here.

There's evidence of cyber fraud.

That makes this our case.

And I'd kindly
appreciate you sending

any evidence you've collected
to our lab.

Agent Ryan, Raven Ramirez
is a known associate

of our primary suspect.

She could be an
accessory to murder.

This is a clear
conflict of interest.

Raven is not working
on the Bristow case.

There is no conflict
of interest.

Thank you
for your time,

Detective Gonzalez.

Avery, next time you
call me down here,

just tell me the truth.

You needed me to witness
that conversation

in case it comes back
to bite you in the ass.

Which it might.

Point taken, Mason.

Just need a little legal support

from the
Department of Justice.

Are we in trouble here?

Better make damn sure
whatever work you're doing

on the Kyle Bristow
murder case is aboveboard.

Is there anything else?

Give me something
on Garth Rizzo.

I want that case file
closed sooner than later.

It's all about
setting precedent.

If we get Rizzo,

I can advocate
for stronger revenge porn laws.

Take down all the
Rizzo copycats with him.

We're working on it.

Okay.

Got a lot going on here.

Women have an uncanny ability
to multitask.

You should try it sometime.

These points represent

the frequent locations
of Kyle Bristow's

two phones during
the last month.

The one in blue
his regular phone;

the one in red
his side-piece phone.

Check this out.

They only share one data point.

So the only time those two
phones were in the same place

was at Kyle's house
during the murder, right?

Exactly, so in all other cases,
they were miles apart.

So, how can one man
be in two

different places
at the same time?

He can't. Pull up the
texts from both phones.

All right,
the side-piece phone--

there's lower-case letters,

there are abbreviations,

emoticons, no punctuation.

On his regular phone--
complete sentences,

capital letters, no shorthand.

Proves that two different people
wrote the messages.

Well, it
implies that.

We have to prove it.

Oh. Microbials.

This was posted
on Garth Rizzo's site.

I took that photo
years ago.

I was in a long-distance
relationship.

It was supposed to be
for his eyes only.

And now it's on the Internet?

God, I'm so embarrassed.

You think my ex
did this to me?

It's possible, Marcie.

You also could have been
hacked by a stranger.

We've already started
analyzing your devices,

and hopefully
we'll find proof.

Every person has
a unique set of germs

that only link back to them.

They're called microbials.

'Cause of our excessive use
of our devices,

they're like extensions
of our own flesh.

Our microbials can actually
transfer to our devices.

So I analyzed both
of Kyle Bristow's phones.

On the screen here, you can see

the microbials
from his everyday phone.

And on the right...
from his side-piece phone.

They look completely different.

That's because they are.

Microbials are
a new identifier--

as unique as fingerprints.

So, if the microbials don't
match on each of these phones,

you're saying that Kyle didn't
use both these devices.

Exactly.

I can tell you with...
with scientific certainty

these phones belonged
to two different people.

And this side-piece phone
was not Kyle's.

The microbials on it

did not match a sample
that was taken from his body.

That side-piece phone
was staged.

Okay, so if the phone
wasn't Kyle's,

then he wasn't the one talking
to Tracy on HeartMate.

Whoever the real owner
of this phone was,

they used Kyle's photo
to pretend to be him.

That means all the data
we pulled

from the side-piece phone
was all cyber-staged.

Someone wanted us
to believe that Kyle

was having an online
relationship with Tracy.

Hello.

Mrs. Jacobs,
this is Detective Murphy.

I have some questions
about your daughter.

Yes. Are you with
Detective Gonzalez?

Uh, yes.
That's my partner.

I just have some
follow-up questions.

I was just about to call you.

Uh, Tracy just contacted me.

She did?

Did she say where she was?

No, but I'm worried.

Do you have any idea
where she might be going?

She wanted me
to wire her some money.

I-I know I shouldn't have,
but she sounded scared.

Mrs. Jacobs, you have to tell me
where you sent that money.

I need to bring Tracy in

before she hurts herself
or others.

We thought the side-piece phone
belonged to Kyle.

Now that we know
a third party was using it,

let's use the
HeartMate app

to track our target's
pattern of life.

All right,

since HeartMate is always
recording your movements,

I have the data from all the
people he's crossed paths with

since he started
the fake Kyle profile.

And the red dots are the times
he crossed paths with Tracy--

154.

Clearly he was
stalking her.

Nelson, eliminate
all the Tracy data points

when he was actively
stalking her.

Should give us a smaller
vicinity to search.

All right, that leaves
us with all the locations

that relate just
to our target.

Every one of these places
should help us build a profile.

Triangulate the data,
narrow his domain--

where he lives,
works and plays.

Might help us
I.D. our target.

Let's see if Kyle's fake profile

gives us any clues to our
target's real identity.

He carefully constructed
his fake dating profile.

He chose a good school
but not Ivy League.

An architect is a profession,
well-respected but attainable.

He chose Kyle's photo,
a handsome man

because our target has
low self-esteem

about his own appearance.

So it's wish
fulfillment.

He's projecting
an idealized self,

pretending to be
who he wishes he could be.

Take a look
at this.

Looks like somebody used
Kyle's network to make it look

like he was the
one hacking Tracy.

Kyle's devices are clean.

But we did locate the device
he used to hack Tracy's e-mail.

It's a computer
at a frame store.

This was the computer

that logged into Tracy's
e-mail account.

Side-piece phone also
recorded the same location

over 80 times.

Now, either he really
likes picture frames...

Or he works here.

It's an employee-only
computer.

Kyle Bristow was a customer.

Wait a minute, that's
the same photo he used

on Kyle's fake HeartMate
dating profile.

Pull up the invoice.

Kyle Bristow dropped off
that picture a month ago.

Here you go,
Mr. Bristow.

Thank you.

How's that Rizzo case going?
Not great.

No intrusion on
Marcie's devices.

And since the district doesn't
have any revenge porn laws,

once a woman sends her photo
to her boyfriend or anyone,

he could do whatever
he wanted with it,

and there's nothing we
could do to help her.

Which seems like
the theme of my day.

Tracy's not your
responsibility, Raven.

I know.

Maybe if I had told her
I worked for the FBI,

she wouldn't have run.

Maybe she would have run
no matter what.

What if I'm wrong
about Tracy, Nelson?

What if she's guilty?

It has to be here.

Can-can you please
check again?

My mother said she was
wiring money here.

Sure.

I'm sorry, miss,
the transaction was canceled.

Um...

Okay, h-how much does
a SIM card cost?

Ten.

Fine.

Thanks.
Thank you.

Sorry to startle you,

but, uh, you have
a flat tire.

Ugh, damn it.

I don't have a spare.

You could call a tow truck.

It'll take a hour and
cost you about 40 bucks.

Or I could give you
a ride somewhere.

I mean, if-if you want.

It's just a couple miles
till the bus station.

You know, you
look familiar.

Oh, I-I think I just have
one of those faces.

No, I-I think
I've met you before.

I remember now-- I offered to
buy you a drink at the Corridor.

Oh.

Oh, right, yeah.

Yeah, small world.

Hey, I just got a hit
on Tracy's cell phone.

Look, she's traveling south
on Route 15 in Virginia.

She must have changed
her phone number

because it's still off-line.

But her HeartMate
app is running.

'Cause even if you change
your SIM card,

some apps like HeartMate
stay logged in.

We can find
her new number.

Who are you calling?

I'm calling Elijah.

Raven, I'm sorry,
I have to do this.

Local PD needs
to pick her up.

I know.

Um, I think it's
the next street here.

Oh, you passed it.

So how's your boyfriend?

He's good.

Must be nice to have
someone you can count on,

someone who won't ever
lie to you.

Yeah, it's great.

Um, you know, you can actually
just let me off here.

I'll walk.

Tracy Jacobs,
you're under arrest

for the murder of Kyle Bristow.

Anything you say can and
will be used against you

in a court of law.

Uh, Officer, I had no idea
she was a fugitive.

I just offered
to give her a ride.

She had a flat tire.

Geez, she seemed so nice.

I didn't kill Kyle Bristow.

Then why did you run?

I-I was in rehab.

I have a record-- I'm guilty
until proven innocent.

What happened when you went
to Kyle's house this morning?

The door was wide open,
so I-I just went inside.

Was Kyle there?

I don't know.

I keep seeing images
of his body on the ground.

There was so much blood.

I don't remember what happened.

I really liked
the guy.

Why would I hurt him?

Do you remember
sending these messages

to Kyle on HeartMate
yesterday?

Uh-uh.

No, I didn't send these.

Wait, Kyle's married?

Yes.

You weren't communicating
with Kyle on HeartMate.

But it was his picture;
he was texting me.

That was someone
pretending to be Kyle.

These are the men
that had access

to the computer
that hacked you.

Do you recognize
any of them?

Him, I think
his name is Holden?

I had a flat tire, and he
offered to give me a ride.

Tracy, did you have any other
encounters with Holden?

He said I met him
in a bar.

I guess I blew him off.

I believe that
Holden was pretending

to be Kyle on HeartMate.

Meeting you in that bar
was no accident.

He spent weeks as Kyle,
getting to know you,

so that he could approach you
in the real world--

your preferences,
what you liked and disliked,

what made you laugh and smile.

He knew I was in AA.

Because I told Kyle.

I told him everything.

Holden is his very own
Cyrano de Bergerac.

When you rejected him
in that bar,

he felt all of his work
had been for nothing,

and he decided
he was gonna get revenge.

Tracy Jacobs is not guilty
of Kyle Bristow's murder.

I need you to convince
the state prosecutor

to hold of for 72 hours
before prosecuting.

Let me give you some
legal counsel instead.

Walk away.

This is not a hill
you want to die on.

I can't walk away.

Mason, this young
woman is innocent.

Holden Katnik
is framing her.

The prosecutor has prints on
a murder weapon, and she fled.

Where's your evidence?
It's clear what happened here.

Holden murdered Kyle.

Then he sent Tracy messages
on HeartMate

luring her to Kyle's house

and planted a burner cell
at the scene.

When Tracy arrived,
Holden drugged her.

He took the murder weapon
from the scene,

drove Tracy to a motel

and then planted the murder
weapon in her motel room.

He's responsible for the angry
messages on Tracy's phone.

It's all a setup
to fabricate motive.

That story might
impress a jury,

but Tracy's testimony
won't even back it up.

She has no memory
of those events.

I mean, if you want
to exonerate her,

you need more
than conjecture.

You need to prove that
this Holden Katnik did it.

Nelson, Krumitz.

I need to know where we stand
on the Bristow case.

Do we have anything to prove
that Tracy's innocent?

No.

I looked at Tracy's
frequent locations.

She was at Kyle Bristow's
house from 12:32

until 12:42 p.m.

And time of death window is
from 11:00 a.m. to 2:00 p.m.

So that does not clear Tracy.

If we had the exact
time of death, we could prove

Tracy wasn't even there
when Kyle was murdered.

Enzymes.

Oh.

Are we supposed
to follow people

when they say weird words
and run out of the room?

So if this works,

we should get Kyle Bristow's
exact time of death?

In theory, this
process will show us

the degradation of the
proteins in Kyle's muscles,

which will narrow down the time
of death to within minutes.

Did you just use
the word "theory"?

How experimental is this?

Don't worry, this
has been lab tested.

On pigs.

No, hey, p-pigs are
the closest thing we got.

Don't tell me any more--
plausible deniability.

Time of death, 11:58 a.m.

Yeah.

Tracy Jacobs did not kill
Kyle Bristow.

I think the word "bingo"

is in order here.

Hello.

Oh, yeah, wait a minute.

Tracy.

Hey.
Raven?

I don't work for the museums,
I work for the FBI,

and you're the first person in
my life who knows the truth.

I'm so sorry I
didn't tell you.

Yeah, no, I-I get it.

Okay, here's your new
phone and laptop,

completely hack-proof.

Even I couldn't break the
encryption on these devices.

So Holden won't
be able to find me?

The head of the NSA won't
be able to find you.

It's like putting your devices
in witness protection.

And until we capture Holden,

we've got you in a hotel
set up for you.

I'm so sorry this happened.

I'm so glad
you're okay.

Daddy?

Yeah.

Why didn't Grandpa
pick me up from school?

Is he okay?

He-he just fell asleep.

That's all.

We always get
ice cream on Fridays.

Can we go?

I'll get some
for Grandpa too.

It's gonna
be okay, Daddy.

It'll be all right.

Cutting-edge forensics, really?

The pseudoscience
used to determine

the "exact" time of Kyle's
death isn't even validated yet,

hasn't even been
tested on humans yet.

It may not be established
method yet, but it will be.

There is real science
to back it up.

You know I do things
in an unconventional way.

Unconventional is one thing.

Irresponsible is another.

This will never hold
up in a court of law.

And now I've got the state
prosecutor on the phone,

asking me questions.

We are very close
to a lead on Holden.

"Very close."

"Close" isn't good enough.

Hey, I want Tracy Jacobs
back in custody now.

Hey.

Raven, you promised that Holden
wouldn't be able to find me.

He can't.

He just texted me.

He's watching me right now.

That's impossible.

Nobody can help me.

Not even the FBI.

Okay, hold on,
calm down.

J... Tracy?

Hello, Tracy?
What's wrong?

Holden got ahold of Tracy.

But I gave her a
phone that I configured

with anonymized search
and disabled access

to non-trusted hotspots.

It's impossible.

It was you.

What?
You're the connection.

He was in Tracy's e-mails.

That's how he knew
you were friends.

So he used me to get
to Tracy, but how?

You have HeartMate, don't you?

Oh, my gosh.

Holden saw us together
the night of the SWATing.

He's been following me.

Explains how he got
Tracy's new number.

You were with her
in this building an hour ago.

He tracked you in here,

and then he followed
Tracy when she left.

She has an
encrypted device.

Maybe he used a cell catcher
to get her new number.

He just had to be
in close proximity.

The cell catcher measures
signal strength,

so he would know
which number was Tracy's

based on his distance from her.

Pull up your
HeartMate account.

Cross-reference all the guys

the HeartMate account
connected to an hour ago

with all guys you connected to
the night you were SWATed.

It'll be a fake profile
created by Holden Katnik.

Looks like there's
only one name in common, Brad.

Let me see if I can get
his account details.

Brad Larson.

Shoot. Straight to voice mail.

Tracy, Holden's pretending
to be Brad Larson on HeartMate.

He found you by following me.

If anyone by that name tries
to contact you, ignore him.

Let me know you got this.

Just stay in your hotel room.

♪ ♪

Okay, I'm tracking
Brad Larson.

It's Holden's new
HeartMate identity.

I need a team
in Adams Morgan

at Fifth and Emerson,
male suspect,

possible murder suspect.

Raven, where's Tracy?
At the hotel.

We just got a call.

She never made it to
her room. Find her.

Elijah, I'm with you.

Amy Whittaker.

Tracy created a fake profile.

What are you doing?

Holden's on the north
side of the street.

He's on the move.

I don't have a visual.

He's not in a car,
definitely on foot.

Let's go.

♪ ♪

Tracy.

Raven, let me go,
I have to do this.

You're gonna give him
what he wants?

Turn you into a killer?

What else am I
supposed to do?

He's never gonna stop.

Yeah, he is.

Right now.

Holden Katnik, FBI,
MAN: FBI, freeze.

Hands in the air now.
Do not move.

Slowly get down
on one knee.

Holden Katnik, you're under
arrest for computer fraud

and the murder
of Kyle Bristow.

Come on.

How did you find me?

Fake name on HeartMate,
Amy Whittaker,

that's your alter ego
when you go on benders.

Are you gonna turn me in?

Are you both okay?

Let's get
Tracy home.

You saw the whole
thing, didn't you?

Hey, you handled
it beautifully.

How did you know
I was here?

I paired with one
of D.B.'s pacifiers.

Uh, thank you for letting me
get Michelle today.

Family comes first.

Yeah, I-I... thought
I had it all under control.

I, um...

I don't.

Elijah...

I'm here for you.

We all are.

Next time you talk
to your father,

just tell him how
much he means to you.

Oh, the guy
with the bright ideas.

Oh, come on, now, you're not
beating yourself up, are you?

'Cause that whole muscle
degradation technique,

that was a
cutting-edge choice.

More like "double-edged."

I could have gotten
myself fired.

Eh, if you're not
almost getting fired,

you're not doing your job.

Well, my job is far from over.

I mean, Holden might
be behind bars,

but Garth Rizzo is
still out there,

ruining women's lives.

We'll get him.

Have patience, my friend.

It's only a
matter of time.

Oh.

Let me show you this.

It's so bizarre.

I keep getting these-these
push notifications.

Oh, let me see.

Ah.

Mmm.
Whoa, whoa, wait a minute.

I did not create a profile.

I sort of... did.

Yeah, it was a... What?

It was a free
trial period.

Where'd you get
this photo? It's horrible.

Oh, it's your FBI
I.D. photo.

You know I got to tell you,
I'm not... I'm not...

I don't know how I feel
about this to be honest.

Don't worry, okay?

Look, I chose a
dating Web site

that doesn't geolocate
like HeartMate.

Now, whoa, whoa, whoa,
who's "Dolla Bill"?

Stands for D.B.

Dolla, dolla bill, y'all.

"Marital status:
currently looking""

Whoa, hey, Nelson, I'm divorced,
and I got four kids, all right?

"Incredibly virile".
Yeah.

I like that one.
Just man to man?

"Hair color:
silver fox".

I-I am not comfortable
with these answers, please.

Online profile, that's
the first impression.

That's the best version
of yourself.

The... the better version.

Yeah.

You have over
50 messages.

== sync, corrected by elderman ==
@elder_man