Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 (1998–…): Season 1, Episode 26 - Still Alive and Well - full transcript
Nene and Linna are hurled towards Earth in the explosion as Priss makes a final stand against Galatea in a battle of human will against the corrupted machine.
She became a God.
Nene?
What is it, Linna?
How long do you think our
inner-metal will last?
I don't know, but it probably
won't last that long.
Do you think we'll be able
to get back up there?
No, we look like we're not moving,
but we're flying toward Earth at
high speed due to the explosion.
Soon, we'll speed up more as
Earth's gravity affects us.
What? What do you mean by that?!
Are you saying that we're going to
crash into the Earth and splatter?
Possibly.
Possibly? Maybe?!
Oh, no! Can we do anything
about it? Well?!
Priss, are you going
to fight by yourself?
Galatea!
Damn it.
Ridiculous imitation!
What the hell are you saying?
What the hell did you do to me?!
Who are you?
Sylia, right?
Yes, I'm Sylia. Who are you?
Me?
I... I wonder who I am?
My name is Priss, Priss Asagiri.
Priss? I like that name.
Where is this place?
Momma's house, but she's
not at home now.
Is this place inside of
Galatea's memory?
A memory of when Galatea existed
solely inside of Sylia's brain?
Yes.
A human being
is just a system controlled by the
electrical activities in its brain.
It can be reduced to
mere information.
What the hell are you
talking about?
I was born from Sylia's brain.
Now, the opposite situation
is occurring.
The anti-seed, which exists
in the core of the boomer,
is you, Priss.
Vital organic functions have been
taken over by the boomers.
Your mind and body have been
dedicated to boomers, Priss.
No way...
What's the matter?
I wonder what I can
do to save them?
It's funny
that Earth's fate will be decided
by such ill-mannered girls.
Isn't it?
Let's go. I want to let them
rest as soon as possible.
If there was a way to help them...
Nene, we're going to be
in serious trouble!
What will we do? What can we
do to be able to land safely?
The boomer who is holding me,
please release yourself from
whatever controls you.
What are you saying?
Change me, boomer.
Nene, it's as if you were...
Think as I'm doing, Linna.
I wonder if I can?
You will.
Hard suit, I accept
you as a boomer.
So please protect me.
Priss!
I am already in Galatea.
Galatea and I are looking
at the same thing.
What's that?
Nene... Linna...
I see now.
It's not over yet!
I am not you!
I am different!
Foreign substance in the body.
Activating immune system.
Galatea!
No more fooling around!
No! My metal...
Don't run out at a time like this!
Damn! My oxygen is running
out now, isn't it?
Is this the end?!
I... I want more power!
Nene!
A little bit longer.
You want power, don't you?
Who's there?
Please order me to
have my own will.
Your own will? You may have
anything like that you want.
Please accept me as usual.
Who is this?
Please put me on, Priss.
Motoslave?
You're alive, aren't you?
Because of the shock when
crashing into the skyhook,
thirty-five percent of my
function has been lost.
Battery metal hasn't
remained as strong.
I want to finish this as soon
as possible, of course!
Incredible! I can move so fast.
But I'm going to smash
your god, you know?
The master I serve is you, Priss.
For me, you are the mast...
Cut it out. I'm not a
person like that!
This boomer wants to be
God for mankind?!
Don't think so highly of yourself!
Why?
Why do you persist in trying
to remain a human being?
As long as human beings
remain as they are,
neither mind nor body can evolve.
So, why?
I don't understand.
Finally, Galatea has gone insane.
No, she is speeding
up her evolution.
Priss!
Priss, are you all right?
You're worse off than I am!
Hurry up! The metal
is running out.
Motoslave, can you be
with me until the end?
Yes.
Well then, let's go.
Yes.
Galatea, this is a present
from all humankind.
Motoslave!
Death?
Die?
No, reproduction.
Revive the evidence of being God.
I found the right path
of evolution.
What?
When Priss entered into me,
when my consciousness was
born in Sylia's brain,
my existence became eternal.
That's the real assimilation.
I will be in everything. That's
the real form of God.
I don't care anymore.
It's kind of beautiful.
It's very beautiful.
A tremendous amount of neutrino
radiation has been observed,
and the government has quickly
formed an investigative committee,
to try to discover the cause
of this phenomenon.
Priss...
Don't you want to go home?
Sure, I do, but I think
it's too late.
Priss, accept me and
let me enter into you.
Mackey, are you...
Mackey...
Sylia...
My God!
Even though people are there
People are here as well
I want to connect all
of the small miracles
The door to tomorrow
will be opened
Sha la la la la...
This planet is gentle, so
Let my exhausted body
be released
Time in the history
On the morning of shooting stars
By being wrapped in the wind
Nene?
What is it, Linna?
How long do you think our
inner-metal will last?
I don't know, but it probably
won't last that long.
Do you think we'll be able
to get back up there?
No, we look like we're not moving,
but we're flying toward Earth at
high speed due to the explosion.
Soon, we'll speed up more as
Earth's gravity affects us.
What? What do you mean by that?!
Are you saying that we're going to
crash into the Earth and splatter?
Possibly.
Possibly? Maybe?!
Oh, no! Can we do anything
about it? Well?!
Priss, are you going
to fight by yourself?
Galatea!
Damn it.
Ridiculous imitation!
What the hell are you saying?
What the hell did you do to me?!
Who are you?
Sylia, right?
Yes, I'm Sylia. Who are you?
Me?
I... I wonder who I am?
My name is Priss, Priss Asagiri.
Priss? I like that name.
Where is this place?
Momma's house, but she's
not at home now.
Is this place inside of
Galatea's memory?
A memory of when Galatea existed
solely inside of Sylia's brain?
Yes.
A human being
is just a system controlled by the
electrical activities in its brain.
It can be reduced to
mere information.
What the hell are you
talking about?
I was born from Sylia's brain.
Now, the opposite situation
is occurring.
The anti-seed, which exists
in the core of the boomer,
is you, Priss.
Vital organic functions have been
taken over by the boomers.
Your mind and body have been
dedicated to boomers, Priss.
No way...
What's the matter?
I wonder what I can
do to save them?
It's funny
that Earth's fate will be decided
by such ill-mannered girls.
Isn't it?
Let's go. I want to let them
rest as soon as possible.
If there was a way to help them...
Nene, we're going to be
in serious trouble!
What will we do? What can we
do to be able to land safely?
The boomer who is holding me,
please release yourself from
whatever controls you.
What are you saying?
Change me, boomer.
Nene, it's as if you were...
Think as I'm doing, Linna.
I wonder if I can?
You will.
Hard suit, I accept
you as a boomer.
So please protect me.
Priss!
I am already in Galatea.
Galatea and I are looking
at the same thing.
What's that?
Nene... Linna...
I see now.
It's not over yet!
I am not you!
I am different!
Foreign substance in the body.
Activating immune system.
Galatea!
No more fooling around!
No! My metal...
Don't run out at a time like this!
Damn! My oxygen is running
out now, isn't it?
Is this the end?!
I... I want more power!
Nene!
A little bit longer.
You want power, don't you?
Who's there?
Please order me to
have my own will.
Your own will? You may have
anything like that you want.
Please accept me as usual.
Who is this?
Please put me on, Priss.
Motoslave?
You're alive, aren't you?
Because of the shock when
crashing into the skyhook,
thirty-five percent of my
function has been lost.
Battery metal hasn't
remained as strong.
I want to finish this as soon
as possible, of course!
Incredible! I can move so fast.
But I'm going to smash
your god, you know?
The master I serve is you, Priss.
For me, you are the mast...
Cut it out. I'm not a
person like that!
This boomer wants to be
God for mankind?!
Don't think so highly of yourself!
Why?
Why do you persist in trying
to remain a human being?
As long as human beings
remain as they are,
neither mind nor body can evolve.
So, why?
I don't understand.
Finally, Galatea has gone insane.
No, she is speeding
up her evolution.
Priss!
Priss, are you all right?
You're worse off than I am!
Hurry up! The metal
is running out.
Motoslave, can you be
with me until the end?
Yes.
Well then, let's go.
Yes.
Galatea, this is a present
from all humankind.
Motoslave!
Death?
Die?
No, reproduction.
Revive the evidence of being God.
I found the right path
of evolution.
What?
When Priss entered into me,
when my consciousness was
born in Sylia's brain,
my existence became eternal.
That's the real assimilation.
I will be in everything. That's
the real form of God.
I don't care anymore.
It's kind of beautiful.
It's very beautiful.
A tremendous amount of neutrino
radiation has been observed,
and the government has quickly
formed an investigative committee,
to try to discover the cause
of this phenomenon.
Priss...
Don't you want to go home?
Sure, I do, but I think
it's too late.
Priss, accept me and
let me enter into you.
Mackey, are you...
Mackey...
Sylia...
My God!
Even though people are there
People are here as well
I want to connect all
of the small miracles
The door to tomorrow
will be opened
Sha la la la la...
This planet is gentle, so
Let my exhausted body
be released
Time in the history
On the morning of shooting stars
By being wrapped in the wind