Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 (1998–…): Season 1, Episode 23 - Hydra - full transcript
The Knight Sabers assemble and rocket toward the Genom tower to face Galatea. Mackey makes a critical sacrifice and Priss melds with the boomer technology to battle the phenomenon.
I don't like parties either.
Still, well, are you going
to keep fighting?
The International Organizational
Army will arrive here soon.
They won't hesitate to disintegrate
the city of Tokyo.
There's nobody left
in this town now.
Please tell me. Who are
you going to fight for?
What are you going to protect
by continuing to fight?
You sure are talkative tonight.
Oh, no!
Jeez, I can't believe this man!
What? Where are Mackey
and Nene?
Mackey...
Mackey!
Wait!
Nene!
What is this?
Mackey!
This boy is mine.
A part of me, my prototype.
What's going on? What's
he talking about?
Galatea...
No! Mackey is Mackey!
Come back to me! Give
Mackey back to me!
This body is a part of the boomer.
It will simply assimilate
with the boomer.
This body contains too much
data with false settings.
Stop it!
What the hell is he doing?
She's pushing her own
data into his brain.
By deleting his human
information and memories...
No!
I'm sorry to make you take
on such a silly role.
When you start fighting,
I'll lose my life.
I'll be right back.
I still think Nene should
be with Mackey.
If she wants to do that,
I won't mind.
You too, Linna.
This battle is between
Galatea and me.
The battle where I finish it all,
between me and that monster
that was born from my brain.
Not a battle as a Knight Saber.
Also, I have nothing
left to pay you with.
I...
I'm going.
I'm going to take Mackey's
memory back from Galatea.
See you.
You coward.
Priss!
When you come back, it'll
be a better one, right?
All of you are coming with me?
I was just an ordinary
office worker,
and my dream to join the
Knight Sabers came true.
I don't mean it's pay back time.
Well, I don't understand
what I want to say, but...
We are Knight Sabers.
That's enough.
Concealed boomer executioners,
the same as always.
Nene?
She's right! Well, let's go!
Knight Sabers, Action!
Come home safe.
Don't you die.
What's that fog like stuff?
I think it became thicker
all of a sudden.
Listen, when we break through
the wall, don't separate!
Inside it's saturated with
the phenomenon.
If we fail to concentrate,
we'll be absorbed by it.
We'll just smash Galatea, right?
Priss!
Priss!
This fog is nano-mechanical,
a boomer!
I'm going!
Damn! We can't move
forward, can we?
She's shrewd to protect herself.
Please help me to accelerate.
My own thruster doesn't
have enough power.
I guess you're right.
It's surely not efficient.
But then...
I guess so.
Sylia...
Mackey?
Watch your neck. I'm sure you'll
have a pretty strong backlash.
I'll be all right!
Linna, get away!
Linna!
What'll I do?!
Nene!
What is he going to do?
They're... they're...
Nene.
Mackey!
Mackey, do you still
remember me?
I'm not sure. I can't remember
your face, Nene.
Oh, no...
But I remember that the person
called Nene is a very important
person to me.
There is some of my own memory
left in the non-volatile area
of my mind, but
it will disappear soon.
Why?!
No! I hate this!
What's happening to her?
Mackey? Is Mackey
talking to Nene?!
Listen to me, Nene. Currently,
I'm connected to Galatea.
I'm going to send my
information to Galatea.
Memories of me as a human are
irregular data to her.
She can't understand them, so
she won't know what to do.
No! If you do that, you'll...
No! You don't have the power to
do something like that, Mackey!
What's going on?
What is he saying?!
Galatea is an excellent machine.
She'll only be confused a moment.
Listen, you have to break through
the hard shield during this.
Mr. Mackey!
No! Don't get close to him!
We have to get out!
But...
He's going to do the best
he can to the last.
Why don't you just watch?
Mackey, no! Stop this!
Nene, I'm glad I met you. I...
I'll never, ever forget you!
Please take care of Sylia.
Goodbye, Nene.
Mackey!
Now!
We did it!
Nene!
Mackey... Mackey is...
What's wrong? What
happened to Mackey?!
We don't have time
to talk about it.
It's already starting
to get hard again.
Sylia!
Mackey!
Mr. Mackey...
Hey, Mackey!
Nene, what happened to Mackey?!
Just now, Mackey used
the last of his power,
and opened the wall for us.
Oh, no...
I... I'm going in!
Nene, wait!
It's all my fault that Mackey...
Sylia, you said you'd finish
with Galatea, didn't you?
That's right.
Priss!
What the hell is this?
You don't want to stay
alive like this, do you?
Priss!
Please don't. Our enemy
is the boomers, isn't it?
I understand.
You've become strong,
haven't you, Nene?
No, not that way.
I'm going inside.
Weird...
My body is floating in here!
Ultra conductive space,
gravity is eliminated.
Galatea!
Sylia...
Your birth was a mistake.
It was my father's mistake!
I wonder about that.
What the hell is that?!
The phenomenon?! How come
it looks like a living thing?!
If you touch it...
You hard suits will instantly
become mad boomers!
No!
Oh, no, it has no effect!
Well, there's no choice then.
What are you going to do?!
Nene, search for a live
power line in this tower.
Roger.
This is what I definitely
didn't want to do, but...
Priss, it's too dangerous!
Nene!
Here it is. This is the
only live spot.
I'm going to cascade it there.
Hurry up.
Hurry!
Sylia, Linna, get away from me!
Here it is! Priss!
Take this!
That was disgusting!
That was a dangerous
stunt you just pulled!
I can't believe that you voluntarily
connected with a boomer!
Shut up. We didn't have
any other choice.
Where's Sylia?
Galatea...
Galatea!
Your birth was a mistake
as I said before!
You're also the person who
took my father's life!
Why do I look like you?
Even though I was born as
an anti-seed in your brain,
it was only to copy
your brain functions.
I'm neither your child nor a clone.
That's right, but you came
out of my body.
That's why I'm going to
wipe you out.
I don't need to stay in this shape.
Neither does anyone else.
What are you talking about?!
There's no need to stay
in a place like this.
You won't go anywhere. You
will stop your activities
forever right here!
Sylia!
Stop that! Use human speech!
Sylia, are you going to erase me?
Mackey!
I'm also in here. Boomers are all
connected as one organism.
Mackey!
Boomers were born from you,
Sylia.
Therefore, human beings
can also be connected.
Why don't you become
one with me?
If you do that, you won't suffer.
That's wrong!
What do you mean
"wrong", Nene?!
The person talking now
is not Mackey!
I know Mackey doesn't
talk like that!
Those words are coming
from Galatea, Sylia!
Oh, no!
What are you doing?!
Sylia will be in serious danger
if we let this continue.
You damn monster!
Sylia!
I'm so sorry, Mackey.
Sylia, pull yourself together!
What the hell?!
I don't know what's happening!
What's going on?!
The tower! This tower
is becoming Galatea!
We can't stay here any longer!
The tower? Becoming Galatea?!
The immoral goddess
spreads her wings wide,
and takes the lives of
the new age within.
Left outside, the only thing those
of the old age can do is struggle.
Galatea has taken off
into the universe.
I know it's a little ridiculous, but
only we can reach her.
Next Bubblegum Crisis!
Still, well, are you going
to keep fighting?
The International Organizational
Army will arrive here soon.
They won't hesitate to disintegrate
the city of Tokyo.
There's nobody left
in this town now.
Please tell me. Who are
you going to fight for?
What are you going to protect
by continuing to fight?
You sure are talkative tonight.
Oh, no!
Jeez, I can't believe this man!
What? Where are Mackey
and Nene?
Mackey...
Mackey!
Wait!
Nene!
What is this?
Mackey!
This boy is mine.
A part of me, my prototype.
What's going on? What's
he talking about?
Galatea...
No! Mackey is Mackey!
Come back to me! Give
Mackey back to me!
This body is a part of the boomer.
It will simply assimilate
with the boomer.
This body contains too much
data with false settings.
Stop it!
What the hell is he doing?
She's pushing her own
data into his brain.
By deleting his human
information and memories...
No!
I'm sorry to make you take
on such a silly role.
When you start fighting,
I'll lose my life.
I'll be right back.
I still think Nene should
be with Mackey.
If she wants to do that,
I won't mind.
You too, Linna.
This battle is between
Galatea and me.
The battle where I finish it all,
between me and that monster
that was born from my brain.
Not a battle as a Knight Saber.
Also, I have nothing
left to pay you with.
I...
I'm going.
I'm going to take Mackey's
memory back from Galatea.
See you.
You coward.
Priss!
When you come back, it'll
be a better one, right?
All of you are coming with me?
I was just an ordinary
office worker,
and my dream to join the
Knight Sabers came true.
I don't mean it's pay back time.
Well, I don't understand
what I want to say, but...
We are Knight Sabers.
That's enough.
Concealed boomer executioners,
the same as always.
Nene?
She's right! Well, let's go!
Knight Sabers, Action!
Come home safe.
Don't you die.
What's that fog like stuff?
I think it became thicker
all of a sudden.
Listen, when we break through
the wall, don't separate!
Inside it's saturated with
the phenomenon.
If we fail to concentrate,
we'll be absorbed by it.
We'll just smash Galatea, right?
Priss!
Priss!
This fog is nano-mechanical,
a boomer!
I'm going!
Damn! We can't move
forward, can we?
She's shrewd to protect herself.
Please help me to accelerate.
My own thruster doesn't
have enough power.
I guess you're right.
It's surely not efficient.
But then...
I guess so.
Sylia...
Mackey?
Watch your neck. I'm sure you'll
have a pretty strong backlash.
I'll be all right!
Linna, get away!
Linna!
What'll I do?!
Nene!
What is he going to do?
They're... they're...
Nene.
Mackey!
Mackey, do you still
remember me?
I'm not sure. I can't remember
your face, Nene.
Oh, no...
But I remember that the person
called Nene is a very important
person to me.
There is some of my own memory
left in the non-volatile area
of my mind, but
it will disappear soon.
Why?!
No! I hate this!
What's happening to her?
Mackey? Is Mackey
talking to Nene?!
Listen to me, Nene. Currently,
I'm connected to Galatea.
I'm going to send my
information to Galatea.
Memories of me as a human are
irregular data to her.
She can't understand them, so
she won't know what to do.
No! If you do that, you'll...
No! You don't have the power to
do something like that, Mackey!
What's going on?
What is he saying?!
Galatea is an excellent machine.
She'll only be confused a moment.
Listen, you have to break through
the hard shield during this.
Mr. Mackey!
No! Don't get close to him!
We have to get out!
But...
He's going to do the best
he can to the last.
Why don't you just watch?
Mackey, no! Stop this!
Nene, I'm glad I met you. I...
I'll never, ever forget you!
Please take care of Sylia.
Goodbye, Nene.
Mackey!
Now!
We did it!
Nene!
Mackey... Mackey is...
What's wrong? What
happened to Mackey?!
We don't have time
to talk about it.
It's already starting
to get hard again.
Sylia!
Mackey!
Mr. Mackey...
Hey, Mackey!
Nene, what happened to Mackey?!
Just now, Mackey used
the last of his power,
and opened the wall for us.
Oh, no...
I... I'm going in!
Nene, wait!
It's all my fault that Mackey...
Sylia, you said you'd finish
with Galatea, didn't you?
That's right.
Priss!
What the hell is this?
You don't want to stay
alive like this, do you?
Priss!
Please don't. Our enemy
is the boomers, isn't it?
I understand.
You've become strong,
haven't you, Nene?
No, not that way.
I'm going inside.
Weird...
My body is floating in here!
Ultra conductive space,
gravity is eliminated.
Galatea!
Sylia...
Your birth was a mistake.
It was my father's mistake!
I wonder about that.
What the hell is that?!
The phenomenon?! How come
it looks like a living thing?!
If you touch it...
You hard suits will instantly
become mad boomers!
No!
Oh, no, it has no effect!
Well, there's no choice then.
What are you going to do?!
Nene, search for a live
power line in this tower.
Roger.
This is what I definitely
didn't want to do, but...
Priss, it's too dangerous!
Nene!
Here it is. This is the
only live spot.
I'm going to cascade it there.
Hurry up.
Hurry!
Sylia, Linna, get away from me!
Here it is! Priss!
Take this!
That was disgusting!
That was a dangerous
stunt you just pulled!
I can't believe that you voluntarily
connected with a boomer!
Shut up. We didn't have
any other choice.
Where's Sylia?
Galatea...
Galatea!
Your birth was a mistake
as I said before!
You're also the person who
took my father's life!
Why do I look like you?
Even though I was born as
an anti-seed in your brain,
it was only to copy
your brain functions.
I'm neither your child nor a clone.
That's right, but you came
out of my body.
That's why I'm going to
wipe you out.
I don't need to stay in this shape.
Neither does anyone else.
What are you talking about?!
There's no need to stay
in a place like this.
You won't go anywhere. You
will stop your activities
forever right here!
Sylia!
Stop that! Use human speech!
Sylia, are you going to erase me?
Mackey!
I'm also in here. Boomers are all
connected as one organism.
Mackey!
Boomers were born from you,
Sylia.
Therefore, human beings
can also be connected.
Why don't you become
one with me?
If you do that, you won't suffer.
That's wrong!
What do you mean
"wrong", Nene?!
The person talking now
is not Mackey!
I know Mackey doesn't
talk like that!
Those words are coming
from Galatea, Sylia!
Oh, no!
What are you doing?!
Sylia will be in serious danger
if we let this continue.
You damn monster!
Sylia!
I'm so sorry, Mackey.
Sylia, pull yourself together!
What the hell?!
I don't know what's happening!
What's going on?!
The tower! This tower
is becoming Galatea!
We can't stay here any longer!
The tower? Becoming Galatea?!
The immoral goddess
spreads her wings wide,
and takes the lives of
the new age within.
Left outside, the only thing those
of the old age can do is struggle.
Galatea has taken off
into the universe.
I know it's a little ridiculous, but
only we can reach her.
Next Bubblegum Crisis!