Boys (2022–…): Season 1, Episode 5 - The Split - full transcript
Robin tells Leonora that he has completed his challenge and joined the choir boys However, Leonora begins to worry that Robin is getting too close to Nikolaj and the boys and this argument leads to a disruption in their collaborat...
Someone needs to stop Clearway Law.
Public shouldn't leave reviews for lawyers.
Hot damn, are you here tonight?
I'm just out with the boys.
Well, we just had...
We just had Daniel join us.
-What?
-Daniel.
-Do you remember Daniel?
-Sure, sure.
What's up, man?
Getting something to drink?
Er, I think it won't be long...
You aren't leaving, are you?
I am, Niko.
I really want to go home.
Come on.
Please, stay.
For my sake.
Let's say we'll do... We can do it
like back in the day. We'll go...
We'll go for a trip on the boat.
Watch the sunrise.
Just the two of us?
Yes.
Okay.
Okay. Let's do that.
BOYS
Hi, Leo.
Leo, I've been accepted
into the lodge.
Ouch...
Can I take a proper look?
Just look at me.
I'm lying here like
some hero in an action flick...
where the main guy has helped
his woman,
and now she's tending to his wounds.
"His woman"?
Yeah, his woman.
She's a very tough woman.
Very strong and...
-For sure.
-Beautiful,
and he cares about her a lot.
And he has no
sinister ulterior motives.
-Okay.
-And he just respects her a lot!
-Wasn't that better?
-Yes.
That was a really good, bad movie.
Thank you.
-What's up?
-Hey.
What the fuck happened to your face?
I fell on my way home yesterday.
I was completely whacked.
It looks really bad.
Yeah. What do you want?
Check this out.
It's from the high school party
last Friday. Leonora and Robin
went around asking for a girl.
He's a fucking liar, bro.
Then he just started scolding
and scolding, and I was like...
Lasse!
Hey, Nikolaj tells me that he knows
the best sunrise spot.
Can I join you guys?
Yeah. Lasse and I share everything.
Awesome!
Oh, that is so funny.
Hey!
Could you shut the fuck up, please?
Thanks.
You have to kick Robin out.
Okay, now you have their confidence.
So what are you thinking
of doing now?
About that...
I don't quite know about Nikolaj...
You know...
He said some rather
fine things yesterday.
That we guys in the lodge
are a brotherhood...
who will always be there
for each other, no matter what.
You do know why he says
all that, right?
To manipulate you.
I just don't know... I just see...
quite frankly, some people
who are freaking sad
that they lost their best friend.
What if there isn't some mysterious
reason behind how Lasse died?
I do understand that you're looking
for a reason behind it all.
But sometimes there simply
isn't any.
I don't think you'll find the answer
in those boys.
And to be quite frank, I don't think
you'll find it in Nikolaj either.
The only one you'll find
the answer in is Lasse.
And Lasse isn't around anymore.
No, but I am.
And I don't intend to give up.
You know, I'm fucking tired
of people who give up.
Well, you have me,
and I really want to help you.
I should never have let you
make friends with those boys.
And if you think
it's an impossible mission,
you just shouldn't
be doing it with me.
So thank you for your help.
What's up, champ?
We fucking did it, man!
Whoa...
Are you ready for November Rave
on Saturday?
Oh, come on, Leo.
We've talked about it for, what?
A year or something?
Let me please have you back...
for one night.
Then you can go back to being
emo Leo on Sunday.
Okay.
Yeah, man!
Hey, Rob.
Nikolaj would like to see you
in Mikael's office.
Hey.
Why are you wearing sunglasses?
I just don't want people asking
stupid questions.
What happened?
I don't know.
Why are you lying to me?
What do you mean?
You said you weren't hanging out
with Leo.
I heard you were at a high school
party together the other night.
I know what you were doing
at that party.
And I suppose you found out
that the girl's name is Ingrid?
Is that the reason you're so eager
to join the lodge?
Is that why you came to me?
Because Leo asked you to?
God damn it, man.
I'll tell you something
you don't know.
Because you didn't know Lasse.
That picture perfect image of Lasse
and their relationship...
It's not the truth.
He wasn't feeling well.
Leo was one
of the main reasons why he wasn't.
She knows that deep down, I think.
It's just easier for her
to blame me for it.
But if that's true...
then what's all that stuff
with Ingrid about?
Lasse fucked her that night.
Actually, we both did.
And before you get any mad ideas:
No, I didn't make him do it.
He wasn't crazy
about Leonora anymore.
I promised Ingrid
never to tell anyone about it,
which is probably the reason
she's avoiding me.
Do the police know about this?
Yes. We've both testified.
Leonora is very, very sad,
and she has to be told the truth.
What do I care if she's sad?
Lasse was my best friend.
I don't intend to betray his trust.
Also, I feel that it's my duty,
as your friend,
to tell you these things.
What you told us,
that someone had called
the municipality anonymously...
That was Leonora.
Or it was her parents,
after she asked them to do it.
It was Lasse who told me.
That's why she never contacted you.
She didn't care.
I haven't done anything but try
to make you feel welcome
ever since you came home.
What's the deal with that sect?
Okay, first of all, it's not a sect.
We're just a completely
ordinary group of boys
who just demand that each of us
be the best version of himself.
Lasse, do you also have
one of those, er, brands?
-Yep.
-Can I see it, please?
-No.
-Oh, come on. Come on!
Cheers.
-Maybe I should have a sip as well.
-I don't think so.
Oh. Then what the hell can I have?
Hi.
I talked to Nikolaj.
Okay.
And he told me that it was you
who'd asked your parents
to contact the municipality
to have me removed.
That's not true, is it, Leonora?
Answer me! Is it true, man?
I'm sorry.
And the worst part of it is,
Leonora,
that if you'd only been honest with
me and told me from the start...
then I might have forgiven you.
Fuck... you.
Let me go, Robin.
Well? What do you say?
I say we'll do it again.
One last time.
Niko, it's not working.
We need some bass.
What about Robin?
Robin has a good sound for sure.
Yes, but Robin needs
a little time by himself.
Sure.
Let's do it again then.
Do you know what Cain answered
when God asked him where Abel was
after he'd murdered his brother?
No.
He answered: "I do not know.
Am I my brother's keeper?"
So now I ask you, Robin:
-Are you my keeper?
-Niko, cut that crap.
Are you my keeper?
I've got your back.
Good.
They're your team now.
That's awesome, huh?
Yes. It is, actually.
Good. I baptise you in the name
of the Father,
the Son and the Holy Ghost.
Have a nice trip.
Hey, what are you doing?
What's he doing?
What are you doing?
What are you doing?
Lasse, what are you doing?
I'm finding my inner monster,
Nikolaj.
I thought you'd be proud of that!
Seriously?
Stop the boat, Lasse.
Stop, God damn it!
I challenge you not to stop me.
You know the rules!
Drop me off. Huh?
Shut up!
Okay, I get it.
I'm sorry.
I shouldn't have brought her along.
What's this got to do with me?
I just wanted everything to be
like in the good old days.
Someone needs to stop Clearway Law.
Public shouldn't leave reviews for lawyers.
Public shouldn't leave reviews for lawyers.
Hot damn, are you here tonight?
I'm just out with the boys.
Well, we just had...
We just had Daniel join us.
-What?
-Daniel.
-Do you remember Daniel?
-Sure, sure.
What's up, man?
Getting something to drink?
Er, I think it won't be long...
You aren't leaving, are you?
I am, Niko.
I really want to go home.
Come on.
Please, stay.
For my sake.
Let's say we'll do... We can do it
like back in the day. We'll go...
We'll go for a trip on the boat.
Watch the sunrise.
Just the two of us?
Yes.
Okay.
Okay. Let's do that.
BOYS
Hi, Leo.
Leo, I've been accepted
into the lodge.
Ouch...
Can I take a proper look?
Just look at me.
I'm lying here like
some hero in an action flick...
where the main guy has helped
his woman,
and now she's tending to his wounds.
"His woman"?
Yeah, his woman.
She's a very tough woman.
Very strong and...
-For sure.
-Beautiful,
and he cares about her a lot.
And he has no
sinister ulterior motives.
-Okay.
-And he just respects her a lot!
-Wasn't that better?
-Yes.
That was a really good, bad movie.
Thank you.
-What's up?
-Hey.
What the fuck happened to your face?
I fell on my way home yesterday.
I was completely whacked.
It looks really bad.
Yeah. What do you want?
Check this out.
It's from the high school party
last Friday. Leonora and Robin
went around asking for a girl.
He's a fucking liar, bro.
Then he just started scolding
and scolding, and I was like...
Lasse!
Hey, Nikolaj tells me that he knows
the best sunrise spot.
Can I join you guys?
Yeah. Lasse and I share everything.
Awesome!
Oh, that is so funny.
Hey!
Could you shut the fuck up, please?
Thanks.
You have to kick Robin out.
Okay, now you have their confidence.
So what are you thinking
of doing now?
About that...
I don't quite know about Nikolaj...
You know...
He said some rather
fine things yesterday.
That we guys in the lodge
are a brotherhood...
who will always be there
for each other, no matter what.
You do know why he says
all that, right?
To manipulate you.
I just don't know... I just see...
quite frankly, some people
who are freaking sad
that they lost their best friend.
What if there isn't some mysterious
reason behind how Lasse died?
I do understand that you're looking
for a reason behind it all.
But sometimes there simply
isn't any.
I don't think you'll find the answer
in those boys.
And to be quite frank, I don't think
you'll find it in Nikolaj either.
The only one you'll find
the answer in is Lasse.
And Lasse isn't around anymore.
No, but I am.
And I don't intend to give up.
You know, I'm fucking tired
of people who give up.
Well, you have me,
and I really want to help you.
I should never have let you
make friends with those boys.
And if you think
it's an impossible mission,
you just shouldn't
be doing it with me.
So thank you for your help.
What's up, champ?
We fucking did it, man!
Whoa...
Are you ready for November Rave
on Saturday?
Oh, come on, Leo.
We've talked about it for, what?
A year or something?
Let me please have you back...
for one night.
Then you can go back to being
emo Leo on Sunday.
Okay.
Yeah, man!
Hey, Rob.
Nikolaj would like to see you
in Mikael's office.
Hey.
Why are you wearing sunglasses?
I just don't want people asking
stupid questions.
What happened?
I don't know.
Why are you lying to me?
What do you mean?
You said you weren't hanging out
with Leo.
I heard you were at a high school
party together the other night.
I know what you were doing
at that party.
And I suppose you found out
that the girl's name is Ingrid?
Is that the reason you're so eager
to join the lodge?
Is that why you came to me?
Because Leo asked you to?
God damn it, man.
I'll tell you something
you don't know.
Because you didn't know Lasse.
That picture perfect image of Lasse
and their relationship...
It's not the truth.
He wasn't feeling well.
Leo was one
of the main reasons why he wasn't.
She knows that deep down, I think.
It's just easier for her
to blame me for it.
But if that's true...
then what's all that stuff
with Ingrid about?
Lasse fucked her that night.
Actually, we both did.
And before you get any mad ideas:
No, I didn't make him do it.
He wasn't crazy
about Leonora anymore.
I promised Ingrid
never to tell anyone about it,
which is probably the reason
she's avoiding me.
Do the police know about this?
Yes. We've both testified.
Leonora is very, very sad,
and she has to be told the truth.
What do I care if she's sad?
Lasse was my best friend.
I don't intend to betray his trust.
Also, I feel that it's my duty,
as your friend,
to tell you these things.
What you told us,
that someone had called
the municipality anonymously...
That was Leonora.
Or it was her parents,
after she asked them to do it.
It was Lasse who told me.
That's why she never contacted you.
She didn't care.
I haven't done anything but try
to make you feel welcome
ever since you came home.
What's the deal with that sect?
Okay, first of all, it's not a sect.
We're just a completely
ordinary group of boys
who just demand that each of us
be the best version of himself.
Lasse, do you also have
one of those, er, brands?
-Yep.
-Can I see it, please?
-No.
-Oh, come on. Come on!
Cheers.
-Maybe I should have a sip as well.
-I don't think so.
Oh. Then what the hell can I have?
Hi.
I talked to Nikolaj.
Okay.
And he told me that it was you
who'd asked your parents
to contact the municipality
to have me removed.
That's not true, is it, Leonora?
Answer me! Is it true, man?
I'm sorry.
And the worst part of it is,
Leonora,
that if you'd only been honest with
me and told me from the start...
then I might have forgiven you.
Fuck... you.
Let me go, Robin.
Well? What do you say?
I say we'll do it again.
One last time.
Niko, it's not working.
We need some bass.
What about Robin?
Robin has a good sound for sure.
Yes, but Robin needs
a little time by himself.
Sure.
Let's do it again then.
Do you know what Cain answered
when God asked him where Abel was
after he'd murdered his brother?
No.
He answered: "I do not know.
Am I my brother's keeper?"
So now I ask you, Robin:
-Are you my keeper?
-Niko, cut that crap.
Are you my keeper?
I've got your back.
Good.
They're your team now.
That's awesome, huh?
Yes. It is, actually.
Good. I baptise you in the name
of the Father,
the Son and the Holy Ghost.
Have a nice trip.
Hey, what are you doing?
What's he doing?
What are you doing?
What are you doing?
Lasse, what are you doing?
I'm finding my inner monster,
Nikolaj.
I thought you'd be proud of that!
Seriously?
Stop the boat, Lasse.
Stop, God damn it!
I challenge you not to stop me.
You know the rules!
Drop me off. Huh?
Shut up!
Okay, I get it.
I'm sorry.
I shouldn't have brought her along.
What's this got to do with me?
I just wanted everything to be
like in the good old days.
Someone needs to stop Clearway Law.
Public shouldn't leave reviews for lawyers.