Blue Exorcist (2011–2012): Season 1, Episode 9 - Omohide - full transcript

YOU AGAIN.

RIN OKUMURA--

SON OF SATAN.

[ GASPS ]

YUKIO.

THAT GUY.

HE'S OUR--

[ GRUNTS ]

[ GASPS ]

MEPHISTO?

WHOOPSY DAISY.

HOLA, MY YOUNG PAGES.

MANY THANKS

FOR ALL YOUR HARD WORK.

IT'S THE DIRECTOR.

WHA-WHAT'S GOING ON?

YOU DIDN'T THINK I'D LET

AN UPPER-LEVEL DEMON JUST WALTZ

ONTO MY CAMPUS, DID YOU?

[ RIN ]

HUH?

INSTRUCTORS

WITH DOCTOR CREDENTIALS,

TEND TO THE WOUNDED.

YOU GUYS WERE--

SURPRISE! THIS WAS

NO ORDINARY BOOT CAMP, KIDS.

IN FACT, YOU'VE JUST COMPLETED

YOUR EXWIRE AUTHORIZATION EXAM.

UH--

IT'S RATHER SNEAKY,

I KNOW.

THIS WHOLE TIME WE HAD

A TEAM OF INSTRUCTORS HIDDEN

THROUGHOUT THE BUILDING...

IN PLACES WHERE THEY COULD

OBSERVE YOUR EVERY MOVE.

AFTER I HAVE A CHANCE

TO REVIEW THEIR REPORTS,

I'LL BE THE ONE TO DETERMINE

WHO PASSED AND WHO FAILED.

I'M SURE YOU'RE AS ANXIOUS

AS I AM TO SEE HOW YOU DID.

♪♪ [ MAN SINGING

IN JAPANESE ]

DAMN IT!

MAN, THAT WAS

THE WORST POP QUIZ EVER.

[ SUGURO ]

THEY TRICKED US

PRETTY GOOD.

I WISH I WOULD'VE KNOWN

BECAUSE I COULD'VE

PREPARED FOR IT.

OH, BOY.

I WONDER

IF I PASSED.

DON'T TORTURE YOURSELF.

THERE'S NO USE WORRYING

ABOUT IT NOW.

YOU AND SHIMA

DON'T HAVE TO WORRY.

BUT ME--

I WAS SO SCARED

I COULDN'T MOVE MY LEGS.

I'M SURE YOU GUYS

ARE GOING TO BE FINE.

REMEMBER WHAT MR. OKUMURA

TOLD US

BEFORE THE TEST STARTED?

EXORCISTS DO NOT GO

INTO BATTLE ALONE.

SO COOL OFF AND GET ALONG

UNTIL I GET BACK.

BEING AN EXWIRE

TAKES COOPERATION.

THEY HAVE TO WORK

WITH THEIR TEAM DURING COMBAT.

IN THAT SENSE,

NO ONE DID WORSE THAN ME.

YOU NEED TO CUT YOURSELF

SOME SLACK THERE.

YOU STEPPED UP,

NOT LIKE THOSE GUYS.

THEY JUST SAT AROUND.

YOU GOT ANYTHING

TO SAY FOR YOURSELVES? HUH?

OH, SWEET.

I JUST SCORED MYSELF

A DRAGON CLAW.

HA! WHY DON'T YOU SHUT

YOUR PIE HOLE?

WE DON'T HAVE ANYTHING TO SAY

TO A BUNCH OF WHINY BRATS

LIKE YOU.

[ GROWLING ]

WHOA, THEY TALKED!

THEY'VE BEEN MYSTERIOUS

SINCE THE FIRST DAY.

AND THAT GUY ROCKS

AT VENTRILOQUISM.

[ GROANS ]

UH, SHOOT.

I WOKE YOU UP.

MY BAD.

OH, NO.

IT'S OKAY.

I'M FEELING BETTER NOW.

REALLY.

WHAT WERE YOU GUYS

TALKING ABOUT?

OH, JUST ABOUT THE EXAM

AND STUFF.

AND ABOUT HOW AWESOME YOU WERE.

YOU OUTDID US ALL.

IF YOU WEREN'T THERE, MORIYAMA,

I DON'T KNOW WHAT

WOULD HAVE HAPPENED TO US.

WE OWE YOU BIG-TIME.

WHAT? UH, NO.

I SHOULD BE THANKING YOU.

I KNOW YOU'LL PASS THE EXAM.

WITHOUT A DOUBT.

[ CHUCKLES ]

YEAH, IF YOU DON'T PASS,

WE'RE DEFINITELY

NOT GONNA PASS.

[ GIGGLES ]

HEY, OKUMURA, HOW DID YOU KILL

THAT GHOUL ALL BY YOURSELF?

HUH?

OH, WELL, I, UH--

I SORT OF...

SHOVED THIS INTO IT.

WHOA, THAT'S AMAZING.

MAYBE YOU SHOULD TRY

TO BE A KNIGHT.

OKAY. WHAT DO YOU MEAN,

SHOVED INTO IT?

COULD YOU BE ANY MORE VAGUE?

IF YOU ASK ME,

YOU'RE THE MYSTERIOUS ONE.

UH-HUH. IT'S LIKE

I DON'T LOOK IT,

BUT I GOT THIS CERTAIN

"MISTAKE" ABOUT ME.

[ LAUGHS ]

YOU JUST SAID "MISTAKE."

OH, I MEANT "MISKEE."

"MISKOO."

IT'S "MYSTIQUE,"

YOU DUMBASS.

HE'S A PAGE, BUT HE BEAT

A MID-LEVEL DEMON

WITHOUT ANY BACKUP.

WITH ONLY A SWORD?

NO WAY.

HE REALLY IS A MYSTERY.

[ LAUGHING ]

[ YUKIO ]

MR. NOIHAUS.

I'D LIKE TO HAVE A WORD

WITH YOU.

WHAT IS IT?

IT'S ABOUT YESTERDAY.

YOUR ACTIONS OVERSTEPPED

THE BOUNDARIES OF THE EXAM.

WHAT WERE YOU TRYING

TO ACCOMPLISH?

EVEN IF IT WAS

FOR EVALUATION PURPOSES,

YOU EXPOSED THE STUDENTS

TO UNNECESSARY DANGER.

THE EXAM COULD'VE TURNED

INTO A DISASTER.

ALSO, YOU ALMOST FORCED

MY BROTHER TO REVEAL HIS POWER

IN FRONT OF THE OTHER STUDENTS.

ONLY A HANDFUL OF INSTRUCTORS

HERE KNOW THE TRUTH

ABOUT RIN'S CAPABILITIES.

SIR PHELES MUST HAVE SWORN YOU

TO SECRECY LIKE HE DID

THE REST OF US.

YOUR CONCERNS ARE NOTED.

HOWEVER, I WAS ACTING

ON SIR PHELES' ORDERS.

[ GASPS ]

HE TOLD ME

TO TRY TO KILL HIM.

HE SAID THAT?

MY UNDERSTANDING

OF THE SITUATION IS...

THAT YOU ARE TO SERVE

AS THE BRAKES TO HIS POWER.

AS THE ACCELERATOR.

IF THAT IS SO,

THEN I AM TO SERVE

AND THE PURPOSE OF IT ALL

IS TO GAIN AN ACCURATE READING

OF RIN OKUMURA'S CAPABILITIES.

WHAT ARE YOU SAYING?

THAT, MY YOUNG COLLEAGUE,

SHOULD BE OBVIOUS.

WHETHER OR NOT WE CAN USE HIM

AS A WEAPON FOR THE ORDER.

WE'RE TRYING TO FIND OUT

YOU MUST BE

VERY BUSY THESE DAYS,

BEING A BRILLIANT EXORCIST

AND ALL.

THE LEAST WE COULD DO IS HELP

WITH THE CHORE OF BABY-SITTING

YOUR DEMON BROTHER.

HIS EMOTIONS AND HIS POWER

JUST FINE.

MY BROTHER CAN CONTROL

FOR THE TIME BEING.

YOU'VE SEEN IT

WITH YOUR OWN EYES.

BUT DO NOT UNDERESTIMATE

HIS ABILITIES.

COME NOW.

I'M NOT REALLY

GOING TO KILL YOUR BROTHER.

YOU HAVE MY WORD ON THAT.

[ FROGS CROAKING ]

WE HAD A BUSY DAY YESTERDAY,

DIDN'T WE, NEE?

NEE!

NEE-EE!

- THANK YOU.

- BUT YOU DID SAVE US TODAY.

WE REALLY OWE YOU BIG-TIME.

NEE!

[ GASPS ]

WELCOME TO THE STORE.

HI, SHIEMI.

HOW ARE YOU?

[ GASPS ]

YUKI!

SORRY TO COME HERE

SO LATE.

IS YOUR MOM IN?

SHE WENT TO GET MORE SUPPLIES,

SO I'M WATCHING THE STORE.

CAN I HELP YOU

WITH ANYTHING?

[ SHRIEKING ]

WE'RE ALONE!

ACTUALLY, I CAME TO TALK TO YOU

ABOUT YOUR FUTURE PLANS.

ARE YOU FREE,

OR SHOULD I COME BACK?

WELL, I'M IN

A WEIRD SPOT...

BECAUSE I'M NOT GOING

TO CRAM SCHOOL TO BE AN EXORCIST

LIKE EVERYONE ELSE,

SO I DIDN'T KNOW

WHAT MEISTER TO WRITE DOWN.

I WISH I WASN'T

SO UNSURE ABOUT THINGS.

UH, SHIEMI, DO YOU REMEMBER

THE DAY WE FIRST MET...

- WHEN I CAME HERE

WITH MY FATHER?

- HUH?

I HAD JUST BECOME AN EXORCIST,

AND I REMEMBER IT

LIKE IT WAS YESTERDAY.

I WAS SO NERVOUS AND TENSE.

[ GASPS ]

LOOSEN UP.

YOU'RE GONNA BLOW A FUSE

IF YOU'RE WOUND UP LIKE THAT.

IT'S JUST A SUPPLY SHOP.

RIGHT!

WHAT'S SHAKIN', MA'AM?

THIS IS MY SON, YUKIO.

AND AS OF TODAY,

HE'S AN EXORCIST.

THING IS,

KID'S NOT EVEN 14 YET,

SO IF I'M NOT AROUND,

KEEP AN EYE ON HIM.

PLEASED TO MEET YOU,

MA'AM.

WELL, WELL, WELL,

WHAT DO WE HAVE HERE?

MY, YOU LOOK LIKE

SUCH A FINE YOUNG MAN.

OH, WAIT.

WHERE IS SHIEMI?

SHIEMI, CAN YOU COME OUT

FOR A SECOND?

HMM?

[ GASPS ]

THAT'S MY DAUGHTER.

SHE'S LIKE A LITTLE GHOST,

ISN'T SHE?

[ LAUGHS ]

SHE'S AS SHY

AS A MOUSE--

NOTHING LIKE HER MOTHER,

THAT'S FOR SURE.

COME ON OUT.

THIS YOUNG MAN IS

THE SAME AGE AS YOU,

AND GUESS WHAT?

HE'S AN EXORCIST TEACHER.

PLEASED TO MEET YOU.

MY NAME IS YUKIO OKUMURA.

HELLO.

AH!

[ CHUCKLES ]

POOR THING'S AS SHY

AS SHE EVER WAS.

I THOUGHT AT THE VERY LEAST

SHE'D STICK AROUND AND GET

TO KNOW SOMEONE HER OWN AGE.

DON'T TAKE IT PERSONALLY.

[ SHIEMI ]

TEACHER!

WELL, NOW.

TEACHER.

HMM.

OH. WHO, ME?

HERE'S A CHARM...

FOR YOU.

PLEASE BE CAREFUL AT WORK.

OH.

THANK YOU.

TEACHER.

UH, LISTEN, UM,

CALLING ME TEACHER'S

SO FORMAL.

COULD YOU CALL ME SOMETHING

MORE CASUAL INSTEAD?

[ SHRIEKS ]

OKAY.

YOU COULD CALL ME--

I'LL CALL YOU YUKI.

- HOW ABOUT

IF I CALL YOU YUKI?

- HUH?

OH. WELL, I--

IT'S CUTE.

I GUESS THAT'LL WORK.

- SURE. WHY NOT?

- [ SIGHS ]

I'M OKAY WITH THAT.

I'M SORRY.

I WAS EVEN WEIRDER BACK THEN

THAN I AM NOW.

THIS AMAZING PERSON,

AND I REALLY LOOKED UP TO YOU.

IT'S JUST-- THERE YOU WERE,

WELL, AMAZING MIGHT BE GOING

A BIT TOO FAR.

- HUH?

- BELIEVE IT OR NOT,

I WAS A CRYBABY.

MY BROTHER WAS ALWAYS THE ONE

WHO GOT ME OUT OF TROUBLE.

NO WAY.

REALLY? YOU?

THAT'S RIGHT.

HE WAS ALWAYS ABLE TO DO

THE THINGS THAT I COULDN'T.

MY BROTHER WAS EVERYTHING

I WANTED TO BE.

I LOOKED UP TO HIM.

HE'S SWEET.

I CAN SEE WHY YOU WOULD.

YOU'RE RIGHT. HE IS.

WE ALL HAVE TO GROW UP,

DON'T WE?

BUT AT SOME POINT,

YOU WORKED HARD

TO GET THIS FAR, SHIEMI.

YOU'VE CHANGED A LOT.

BUT IF YOU WANT

TO KEEP ATTENDING CLASSES

AT THE CRAM SCHOOL,

YOU HAVE TO MAKE A DECISION.

SHIEMI, EVERYONE KNOWS

YOU HAVE THE POTENTIAL

TO BECOME A TAMER.

I'D LIKE FOR YOU

TO REALLY THINK ABOUT.

TALK TO YOUR MOTHER FIRST,

AND LET ME KNOW WHAT YOUR

DECISION IS BY TOMORROW.

- I HAVE TO TALK TO MY MOM?

- YOU SHOULD.

IF YOU BECOME AN EXWIRE,

YOU'LL HAVE TO BE PREPARED

TO FACE LIFE-OR-DEATH

SITUATIONS.

WE'LL NEED HER CONSENT

FOR THAT.

YEAH, THAT FIGURES.

DURING THE EXAM I WASN'T SO SURE

I WAS EVEN GOING TO MAKE IT.

RIGHT. I KNOW

THAT MUST HAVE BEEN

A GRUELING EXPERIENCE FOR YOU.

BUT IT WAS ONLY A TEST,

AFTER ALL.

WE TOOK EXTRA MEASURES,

SO YOU WEREN'T

IN ANY REAL DANGER.

AT LEAST...

THAT'S WHAT THE PLAN WAS.

ALL THE TEACHERS HAD...

YOUR SAFETY IN MIND.

I'M NOT REALLY GOING

TO KILL YOUR BROTHER.

[ GASPS ]

EXCUSE ME.

I HAVE TO GO NOW.

BUT, YUKI--

I'VE GOT A BAD FEELING

ABOUT THIS.

[ DOOR OPENS, CLOSES ]

[ CRICKETS CHIRPING ]

[ SNORING ]

[ FOOTSTEPS APPROACHING ]

[ GASPS, SIGHS ]

[ GUN COCKS ]

I THOUGHT YOU SAID

YOU WEREN'T GOING

TO KILL HIM,

MR. NOIHAUS.

WELL PLAYED, YUKIO OKUMURA.

RIN?

[ YELLS ]

SHIEMI! WHAT ARE YOU DOING

IN MY ROOM?

NOT THAT I MIND

OR ANYTHING.

SHH. WE'RE NOT IN YOUR ROOM.

YOU WOULDN'T WAKE UP,

SO YUKI BROUGHT YOU HERE.

HE SAID TO LET YOU SLEEP,

BUT I HEARD SOMETHING.

- [ TWO GUNSHOTS ]

- [ BOTH GASP ]

COME FORTH!

NOIHAUS, WHY ARE YOU TRYING

TO KILL MY BROTHER?

[ GRUNTING ]

YOU'RE SLOW.

WON'T GATHER ROUND, ARISE.

FROM A CORPSE IN THE GROUND

WHERE VULTURES

[ LAUGHS ]

YOU'RE ABOUT TO MEET

THE HIGHEST RANKING NABERIUS...

AMONGST ALL MY PAWNS.

[ ROARING ]

[ LAUGHING ]

I HAVE TO BREAK

THE MAGIC CIRCLE.

[ YUKIO ]

[ GRUNTS ]

[ GROWLING ]

[ ROARING ]

DAMN YOU!

I KNEW IT!

- YOU CURSED DEMON!

- [ RIN SHOUTING ]

YOU LOOK HUMAN, BUT HOLY WATER

WORKS ON YOU LIKE ALL DEMONS.

[ LAUGHS ]

EVEN WITH THE SKIN

YOU'RE WEARING.

YOU CAN'T HIDE YOUR NATURE,

HOLY WATER?

WHAT THE HELL?

[ SHOUTING ]

[ SCREAMING ]

[ LAUGHS ]

WHAT THE--

[ PANTING ]

DAMN. HE BROKE THE CIRCLE.

NOIHAUS, FOR YOUR OWN GOOD,

YOU'D BETTER STOP THIS NOW.

IF YOU LOSE ANY MORE BLOOD,

YOU'LL DIE.

WHAT THE HELL ARE YOU?

WHAT AM I?

A SURVIVOR OF THE BLUE NIGHT.

THE BLUE NIGHT?

SIXTEEN YEARS AGO SATAN CROSSED

THE BARRIER TO OUR WORLD...

HERE'S WHAT HAPPENED.

AND MASSACRED

ALL THE TOP CLERGYMEN.

WE'VE CALLED IT

THE BLUE NIGHT EVER SINCE.

YOU DON'T SAY?

IT LASTED A FEW SECONDS.

MY BODY WAS POSSESSED

BY SATAN,

AND I LOST THIS.

MY EYE. THERE WAS NOTHING

I COULD DO TO STOP IT.

AND WHEN MY FAMILY

TRIED TO SAVE ME,

SATAN TOOK OVER MY HAND

AND USED IT TO SLAUGHTER

THEM ALL.

I WON'T FORGIVE SATAN...

OR ANY DEMON

I COME ACROSS.

AND THAT GOES FOR THE SON

OF SATAN AS WELL!

I'M GOING TO KILL YOU,

EVEN IF IT MEANS I DIE DOING IT!

[ GROANING ]

DID THAT MAKE YOU FEEL

ANY BETTER?

RIN!

IF YOU THINK

YOU'RE STILL NOT SATISFIED,

I CAN HANDLE MORE.

I'M USED TO IT.

PICK THE TIME,

AND I'LL BE THERE

WAITING FOR YOU.

BUT YOU GOTTA PROMISE ME...

THAT YOU WON'T DRAG

INNOCENT PEOPLE INTO IT AGAIN.

[ GASPS ]

DON'T THINK FOR A SECOND

THAT IT'S OVER.

I'M NOT THE ONLY ONE

THAT'D LOVE TO SEE YOU DIE.

GET READY FOR WHAT'S COMING.

[ PANTING ]

[ PANTING ]

NEE?

YUKI? RIN?

MR. NOIHAUS.

WHAT HAPPENED?

JUST LEAVE ME ALONE.

IT'S ALREADY STARTING

TO CLOSE UP.

YOU KNOW ME.

I ALWAYS HEALED UP PRETTY QUICK.

I GUESS THAT MEANS

I REALLY AM A MONSTER.

[ DOOR BANGS ]

[ SHIEMI ]

YUKI! RIN!

SHIEMI.

R-RIN! WHAT HAPPENED?

[ GASPS ]

UH, NOTHING.

I'M FINE.

THAT'S A GHOUL

TEMPTAINT!

I HAVE TO TREAT IT.

NO. I'M OKAY.

NO, YOU'RE NOT.

NO ARGUMENTS.

LIE DOWN

AND TRY TO STAY CALM.

HUH?

I SAID LIE DOWN!

NEE, MAY I HAVE

SOME MR. SANCHO?

NEE!

[ CHUCKLES ]

THAT'S GREAT, THANKS.

YEAH, I THINK IT'S WORKING.

I FEEL WAY BETTER NOW.

RIN, I'VE DECIDED.

HUH?

I'VE DECIDED.

OKAY. WHAT'D YOU DECIDE?

RIN, YOU WERE

ALWAYS ABLE TO DO

THE THINGS I COULDN'T.

OH, WELL. GUESS

I'LL NEVER BE A MATCH FOR HIM.

EINS, ZWEI, DREI.

CONGRATULATIONS

ON PASSING THE EXAM!

YOU'VE ALL BEEN PROMOTED

TO BECOME EXWIRES.

[ CHEERING ]

ALL RIGHT!

- THANK GOODNESS.

- [ LAUGHS ]

AND TO CELEBRATE,

I'M TREATING YOU ALL TO A FEAST.

WHO'S HUNGRY FOR MONJA?

[ ALL ]

WHAT?

MONJA?

BARBECUE'S WAY BETTER.

[ RIN ]

SO YOU'RE GONNA BE

AN EXORCIST, HUH?

YEP. I'M GONNA HELP

EVERYONE OUT.

UH, YOU GONNA BE OKAY

FIGHTING?

OF COURSE I'LL BE OKAY.

REALLY?

I MUST APOLOGIZE

FOR MR. NOIHAUS'S

RECENT BEHAVIOR.

BELIEVE ME, I NEVER DREAMED

HE'D LET HIS PERSONAL FEELINGS

INTERFERE IN SUCH A WAY.

I'LL MAKE SURE SUCH A THING

NEVER HAPPENS AGAIN.

I'D APPRECIATE IT.

[ SHIMA ]

HEY, MR. OKUMURA,

WOULD YOU LIKE

SOME RAMUNE?

YES, PLEASE.

THANK YOU.

[ LINE RINGING ]

GUESS WHO.

[ AMAIMON ]

YES?

NOIHAUS FOLLOWED MY ORDERS.

TO FINISHING THE TASK,

HE CAME UP SHORT.

HOWEVER, WHEN IT CAME

COME TO TRUE CROSS ACADEMY

RIGHT AWAY.

BUT YOUR PROTECTIVE BARRIER

PREVENTS ME FROM ENTERING,

BIG BROTHER.

I'LL HAVE NOIHAUS GUIDE YOU.

WE'LL DISCUSS

THE DETAILS LATER.

UNDERSTOOD?

ROGER THAT.

[ GASPS ]

[ SUGURO ]

IT LOOKS LIKE IT'S DONE.

[ RIN LAUGHS ]

I'M DIGGING IN!

HOLD IT, KIDDIES!

DON'T START WITHOUT ME!

[ BEEPING ]

[ SIGHS ]

ARE SO OBSESSED

WITH THIS RIN OKUMURA.

MY FATHER AND BROTHER

I WONDER IF HE'S

REALLY THAT SPECIAL.

I HOPE HE CAN ENTERTAIN ME

FOR A LITTLE WHILE.

♪♪ [ MAN SINGING IN JAPANESE ]

[ RIN LAUGHING ]

GONNA SCOOP IT ALL UP!

NO, PLEASE!

YOU CAN'T TAKE THAT ONE!

THE CHEESE-BACON-MOCHI MONJA

IS ONE OF MY TOP THREE

MONJA MUNCHIES EVER!

I DON'T CARE IF YOU'RE

THE DIRECTOR OF THE ACADEMY.

WHEN IT COMES TO EATING,

IT'S FIRST COME, FIRST SERVED.

[ WHINING ]

YOU LITTLE DEMON!

[ RIN ]

ARE YOU GONNA KILL HIM?

[ YUKIO ]

THIS SCHOOL DOESN'T HAVE

AN EXORCIST ON THE FACULTY...

WHO CAN TAME A DEMON

OF THAT CLASS.

[ RIN ]

MY FATHER'S DEAD.

SHIRO'S DEAD.

YOU ARE ALL LIARS!