Blue Exorcist (2011–2012): Season 1, Episode 23 - Shinjitsu - full transcript
[ ALL CHANTING IN LATIN ]
ECCE LIGNUM CRUCIS...
IN QUO SALUS MUNDI PEPENDIT.
VENITE ADOREMUS.
[ SCREAMING ]
[ YUKIO ]
WHAT?
AFTER YEARS OF RESEARCH,
SACRIFICING HIM IS THE KEY.
I FOUND
THE PERFECT LOCATION,
AND IT'S RIGHT HERE ON THE ROOF
OF THE SCHOOL MEPHISTO BUILT.
WHAT BETTER PLACE
TO OPEN THE DOOR
BETWEEN GEHENNA AND ASSIAH?
THE STAGE IS SET,
BUT THE QUALITY OF THE BLOOD
WE'VE GATHERED IS INFERIOR.
IT'S SO IMPURE, THE GEHENNA GATE
WILL TAKE FOREVER TO COMPLETE.
BUT IF WE ADD RIN'S BLOOD--
[ GASPS ]
[ SCREAMING ]
WHY, A MERE FIVE LITERS
WILL INCREASE THE PURITY...
AND ALLOW US
TO OPEN A GEHENNA GATE
OF COLOSSAL PROPORTIONS.
EVEN IF YOU DRAINED
EVERY DROP OF BLOOD FROM HIM,
THAT'S INSANE.
- IT STILL WOULDN'T BE ENOUGH.
- THAT WOULD BE TRUE
IF HE WERE HUMAN.
EXCESSIVE LOSS OF BLOOD
IS INCONSEQUENTIAL TO SOMEONE
WITH DEMONIC HEALING POWERS.
[ SCREAMING ]
HISTORY WILL REMEMBER RIN
AS A MARTYR FOR THE ORDER.
[ EGIN ]
THE HERO WHO SAVED ASSIAH.
I'LL ONLY SAY THIS ONCE--
RELEASE MY BROTHER.
SHOOTING ME WON'T DO ANY GOOD.
[ EGIN ]
THE BOMBER CARRYING THE MESSIAH
HAS ALREADY TAKEN OFF...
FROM THE DRAGOON LABORATORY.
ABOVE TRUE CROSS ACADEMY
ANY MINUTE NOW.
IN FACT, IT SHOULD BE ARRIVING
- [ GASPS ]
- THE PLANE WILL ANSWER
TO NO ONE'S ORDER EXCEPT MINE.
AND IF I DON'T OPEN
THE GEHENNA GATE,
THE MESSIAH WILL EXPLODE
ON THE GROUNDS OF THE SCHOOL.
- YOU'RE SERIOUS?
- WHAT DO YOU THINK, MY BOY?
THERE'S NO TURNING BACK NOW.
[ LAUGHS ]
[ SCREAMING ]
[ LAUGHING CONTINUES ]
[ GASPING ]
[ RIN SCREAMING ]
IN THAT CASE,
I'LL TAKE HIS PLACE.
WHAT?
YOU CAN USE ME
TO OPEN THE GEHENNA GATE,
BUT YOU HAVE TO LET
MY BROTHER GO.
[ RIN SCREAMING ]
AS YOU WISH.
[ AMAIMON ]
I CAN'T SHAKE THIS
FEELING, BIG BROTHER,
THAT YOU KNEW
IT WOULD ALL
COME DOWN TO THIS.
TRULY, THOSE BOYS ARE LIKE
MIRROR IMAGES OF ONE ANOTHER.
IF ONLY HE HADN'T DRAWN
THE KOMA SWORD THAT DAY,
THEIR DESTINIES WOULD HAVE
TURNED OUT DIFFERENTLY FOR SURE.
HOPE OR DESPAIR,
HOPE OR DESPAIR.
WHICH WILL REMAIN
IN THE WAKE OF ALL THIS CHAOS?
OH, HOW THE ANTICIPATION
MAKES MY HEART GO PITTER-PAT!
♪♪ [ MEN SINGING IN JAPANESE ]
[ CHANTING IN LATIN ]
ECCE LIGNUM CRUCIS...
IN QUO SALUS
MUNDI PEPENDIT.
VENITE ADOREMUS.
POPULE MEUS,
QUID FECI TIBI?
RIN.
[ GASPING ]
[ SCREAMING ]
[ CHANTING CONTINUES ]
[ ALL SCREAMING ]
[ CHUCKLING ]
I KNEW IT!
BY MIXING THE BLOOD
OF THESE DEMONIC TWINS,
I CAN DRAW OUT
SEVERAL TIMES AS MUCH POWER.
[ ALL PANTING ]
[ KAMIKI ]
WHAT HAPPENED?
OH, MY GOD.
WHAT THE HELL'S GOING
ON AROUND HERE?
OH, MY GOD,
IS THAT MR. OKUMURA?
NO, IT CAN'T BE.
YUKI TOLD US HE DIDN'T INHERIT
THE BLOOD OF SATAN, REMEMBER?
HE'S GOT BLUE FLAMES
ALL OVER HIM.
WHAT ARE YOU, BLIND?
YUKI!
GET BACK.
[ LAUGHING ]
[ ALL GASPING ]
[ SUGURO ]
WHAT THE HELL?
LOOK OUT!
[ DEMONS LAUGHING ]
COME TO ME, MESSIAH!
THE TIME HAS COME
TO INCINERATE GEHENNA
WITH THE FLAMES OF SCIENCE.
[ TAKARA ]
AND THE FIFTH ANGEL
SOUNDED HIS TRUMPET, AND THEN...
I SAW A STAR THAT HAD FALLEN
FROM THE HEAVENS TO THE EARTH.
[ ALL GASPING ]
OH, SHIT! GET DOWN!
[ TAKARA ]
THEN THE STAR WAS GIVEN THE KEY
TO THE SHAFT OF THE ABYSS.
WHEN HE OPENED THE ABYSS,
SMOKE ROSE FROM IT...
LIKE THE SMOKE
FROM A GIGANTIC FURNACE.
THE SUN AND THE SKY
WERE DARKENED BY THE SMOKE
FROM THE ABYSS.
WHAT THE HELL?
WHAT'S WITH THAT LIGHT?
BEHOLD, THIS IS THE LIGHT
OF THE WISDOM OF MANKIND.
ITS RADIANCE IS PROOF
THAT VICTORY IS OURS.
IT IS JACOB'S LADDER!
[ STAMMERING ]
HUH?
IT'S GONE.
[ EXPLOSION, RUMBLING ]
WHA-WHAT'S HAPPENING?
[ TAKARA ]
AND OUT OF THE SMOKE,
LOCUSTS CAME DOWN
UPON THE EARTH,
AND THEY WERE GIVEN POWER
LIKE THAT OF THE SCORPIONS
OF THE EARTH.
THEY HAD AS KING OVER THEM
THE ANGEL OF THE ABYSS...
WHOSE NAME IN HEBREW
IS KNOWN AS ABADDON,
AND IN GREEK
IS KNOWN AS APOLLYON.
[ SCREAMING ]
[ SHOUTING ]
[ SUGURO ]
GET OUT OF HERE! GO!
WHAT'S GOING ON?
HE LAUNCHED THE MESSIAH.
WHAT HAPPENED TO IT?
[ FUJIMOTO SATAN ]
HE FAILED MISERABLY.
NO, IT CAN'T BE.
IT'S RIDICULOUS TO THINK
SUCH PIDDLING FIREWORKS
COULD DESTROY GEHENNA.
DAD? IS THAT YOU?
THAT'S RIGHT.
I'M SATAN.
I'M YOUR DADDY.
[ LAUGHING ]
DAMN DEMON. IF YOU'RE TRYING
TO RATTLE ME BY MIMICKING DAD'S
VOICE, IT'S NOT GONNA WORK.
MIMICKING?
HIS BODY WAS THE LAST ONE
I POSSESSED.
OH, NO. I THINK I SOUND
EXACTLY LIKE HIM.
SHUT UP!
THIS IS ALL YOUR FAULT.
IF ONLY YOU'D NEVER COME
TO ASSIAH,
MY DAD WOULDN'T BE DEAD,
AND MY MOTHER WOULD NEVER
HAVE BEEN MURDERED!
BUT YOU'VE GOT IT ALL WRONG,
MY BOY.
I DIDN'T KILL YURI, NO.
HE KILLED HER.
NO! NO!
PLEASE, YUKIO, HELP ME!
HELP ME, PLEASE!
[ FUJIMOTO SATAN ]
YOU HAVE ABSOLUTELY NO IDEA
WHAT I'M TALKING ABOUT, DO YOU?
OH, WELL, I'LL SHOW YOU
EVERYTHING THAT HAPPENED.
EVERYTHING I SAW.
[ SQUEAKING ]
[ WOMAN ]
YOU!
I'VE BEEN LOOKING FOR YOU, YURI.
WHY ARE YOU HIDING
ALL THE WAY OUT HERE?
I ALMOST GOT LOST
IN THAT DAMN FOREST.
COME ON. I'M TAKING YOU BACK
TO THE VATICAN.
GET PACKED, AND LET'S GET GOING.
SOMEONE'S TUMMY SMELLS
LIKE SUNSHINE TODAY.
HEY, HOBGOBLIN.
DIDN'T YOU HEAR WHAT I SAID?
I'M NOT GOING BACK NOW
OR EVER AGAIN.
THIS FOREST IS MY HOME NOW.
SUIT YOURSELF, BUT DO YOU KNOW
WHAT PEOPLE ARE CALLING YOU?
THE WITCH OF THE FOREST.
THEY SAY YOU'RE POSSESSED
BY THE DEVIL.
LOOK, YOU'RE AN EXORCIST,
SO YOU KNOW DAMN WELL...
YOU SHOULDN'T BE FRATERNIZING
WITH DEMONS.
THESE STUPID NOTIONS--
DIVIDING DEMONS AND HUMANS.
YOU'RE THE ONES CAUSING
THIS MADNESS.
THESE ARE MY FRIENDS NOW,
AND I'M NEVER GOING BACK EVER.
HEY, WAIT! YURI!
MY FAMILY'S SERVED THE VATICAN
FOR GENERATIONS.
I CAN'T ACCEPT MY DAUGHTER
BEING POSSESSED BY A DEMON.
I DON'T CARE
HOW YOU HANDLE IT.
JUST DO IT.
- UNDERSTAND?
- YEAH, I UNDERSTAND.
[ SHOUTING ]
[ GUNFIRE ]
[ YURI ]
WHAT DO YOU THINK
YOU'RE DOING?
NO! THEY'RE MY FRIENDS!
STOP IT!
[ GRUNTS ]
THEY'RE NOT YOUR FRIENDS!
YOU'RE BEING TRICKED
BY A DEMON, IS ALL.
I'M KILLING
EVERY LAST ONE OF 'EM.
WE'RE EXORCISTS,
AND THAT'S OUR JOB.
OR DID YOU FORGET?
STOP IT.
PLEASE, STOP IT.
I'M TELLING YOU TO STOP,
DAMN YOU!
[ GASPS ]
THOSE BLUE FLAMES.
DON'T TELL ME YOU'VE BEEN
POSSESSED BY SATAN.
HMM. HMM?
YOU SLEPT WELL.
I'M SORRY.
FORGET IT.
HOW LONG HAS THAT MONSTER
BEEN WALKING AROUND ASSIAH?
ABOUT A YEAR NOW.
I WAS SENT TO THIS REGION
WITH A TEAM.
WE WERE INVESTIGATING REPORTS
OF SPONTANEOUS HUMAN COMBUSTION.
[ SCREAMING ]
[ GASPS ]
[ SCREAMS ]
[ SCREAMING ]
[ DEEP VOICE ]
YOU ARE SO FRAGILE.
[ GASPS ]
[ SCREAMING ]
[ YURI ]
I DON'T KNOW WHY, BUT I HAD
A RESISTANCE TO THE BLUE FLAMES.
THE KNIGHTS OF THE TRUE CROSS
ORDERED ME TO RETURN,
BUT I ENDED UP STAYING
IN THE FOREST INSTEAD.
I COULDN'T GO BACK.
I WANTED TO TALK
TO THOSE BLUE FLAMES AGAIN.
DO YOU KNOW WHO I AM?
WHAT I AM?
GET OUT OF MY SIGHT,
OR I'LL DESTROY YOU
LIKE I DID THE OTHERS.
IF THAT'S WHAT YOU REALLY WANT,
GO AHEAD.
AS YOU WISH!
- HMM.
- [ GRUNTS ]
WHEN I SAW YOUR FLAMES,
I COULD HEAR YOUR VOICE.
[ SATAN ]
WHENEVER I TOUCH
SOMETHING IN ASSIAH,
IT BURSTS INTO FLAME
AND TURNS TO ASH.
IT MUST BE LONELY...
TRYING TO REACH OUT
AND TOUCH SOMETHING.
WATCHING EVERYTHING YOU CHERISH
BURN UP IN YOUR HANDS.
IT MUST BE SO SAD.
BE SILENT, HUMAN.
IF YOU ARE SAD AND IF YOU WANT,
I HAVE AN IDEA.
WHY DON'T YOU USE
MY BODY?
[ FUJIMOTO ]
YOU LET SATAN INTO YOU?
[ YURI ]
YES. I LET HIM ENJOY
OUR WORLD.
THE POOR LITTLE THING
MUST HAVE FALLEN OUT
OF ITS NEST.
HE'S DEAD.
- [ SATAN ] DEAD?
- DEAD IS WHEN
SOMETHING'S LIFE ENDS.
AND WHAT IS LIFE?
INSECTS, FLOWERS,
BIRDS AND HUMANS HAVE ONE.
EVERYTHING THAT BREATHES
ON THIS EARTH
HAS A CONSCIOUSNESS--
WHAT WE CALL LIFE.
AND THEY'RE ALL DIFFERENT,
UNIQUE.
AND VERY PRECIOUS.
[ SATAN ]
I WOULD LIKE TO HAVE THAT.
[ YURI ]
A LIFE CAN'T BE BOUGHT
OR GIVEN AWAY.
BUT WE CAN NURTURE ONE
IF YOU WANT.
DON'T TELL ME YOU'RE--
YES, I AM.
I'M PREGNANT WITH HIS CHILD,
AND I HAVE NO REGRETS ABOUT IT.
WHAT THE HELL?
YOU'RE A SICK BASTARD,
FUJIMOTO.
I CAN'T BELIEVE YOU,
OF ALL PEOPLE,
WOULD SEDUCE AND IMPREGNATE
THE CARDINAL'S DAUGHTER.
I DIDN'T DO ANYTHING!
YURI'S BEEN POSSESSED
BY A DEMON.
AND NOT JUST ANY DEMON EITHER.
SATAN'S POSSESSED HER.
YEAH, RIGHT.YOU'RE
THE ONLY ONE WHO WAS
EVER ALONE WITH HER.
IF YOU WANNA DEFEND YOURSELF,
SAVE IT FOR THE HEARING.
NO, WAIT.
WE CAN'T LET HER HAVE IT.
THERE'S NO TIME TO LOSE!
THE SPAWN OF SATAN?
NEVER!
ABORT THE ATROCITY!
BUT, SIR, THAT WOULD VIOLATE
THE VATICAN'S DOCTRINES.
WE CAN'T ALLOW THIS.
I'M HAVING IT.
- YURI!
- I'M GOING TO HAVE
THIS BABY AND RAISE IT.
IT'S OUR CHILD AFTER ALL.
YOU'RE A WITCH!
[ MAN ]
DEFENDANT YURI EGIN,
IT IS ALLEGED THAT YOU ARE NOW
PREGNANT WITH A DEMON'S CHILD.
IS THAT TRUE?
IT IS.
I DON'T DENY THE CHARGE.
[ MURMURING ]
I ALSO DON'T DENY...
THAT DEMONS HAVE BEEN KNOWN
TO MAKE MISCHIEF
AND THREATEN HUMANS.
HOWEVER, THEY ARE
INTELLIGENT BEINGS, AND THEY'RE
GENUINELY CURIOUS ABOUT US.
WE CAN LEARN FROM THEM,
AND THEY FROM US.
WE CAN GROW TO LOVE
AND RESPECT EACH OTHER.
[ MAN #1 ]
AS IF A DEMON
COULD FEEL LOVE!
[ MAN #2 ] CURSED WITCH!
[ MAN #3 ]
BURN HER AT THE STAKE!
I SHALL NOW READ THE VERDICT.
WE FIND THE ACCUSED,
YURI EGIN, GUILTY.
THE SENTENCE IS DEATH.
[ FUJIMOTO SATAN ]
IN ORDER TO SAVE YURI,
I SEARCHED ALL OVER
FOR A SUITABLE HUMAN VESSEL,
BUT MY POWER
WAS TOO OVERWHELMING.
I LOOKED ALL OVER,
BUT I COULDN'T FIND A BODY
DURABLE ENOUGH.
[ GROANING ]
[ SCREAMING ]
[ GASPING ]
FATHER, PLEASE, STEP BACK.
DON'T BE RIDICULOUS.
THEN WHO WILL BE LEFT
TO DEFEND ASSIAH?
IF WE SUCCUMB TO THIS EVIL NOW,
[ GASPS ]
[ SCREAMS ]
[ GASPING, SCREAMING ]
DAMN YOU, CURSED DEMON!
[ GASPS ]
[ SATAN ]
THIS BODY WON'T LAST
MUCH LONGER.
SATAN, IS THAT REALLY YOU?
YURI, RUN!
[ YURI ]
NO!
LONG TIME NO SEE, FUJIMOTO.
MEPHISTO,
WHAT'S HAPPENING?
SATAN HAS ATTACKED THE ORDER.
TO THIS WORLD FOR HIS WIFE
AND UNBORN CHILD.
APPARENTLY, HE CAME BACK
AS HIS VESSELS LIE DEAD.
AS OF THIS MOMENT,
MOST OF THE EXORCISTS WHO SERVED
YOU'RE THE ONLY ONE LEFT
IN THE VATICAN
WHO CAN DEAL WITH IT.
[ FUJIMOTO ]
THE CARDINAL?
YURI EGIN HAS ESCAPED
WITH THE HELP OF SATAN.
[ EGIN ]
YOU MUST FIND HER AND KILL HER,
ALONG WITH THE CHILD
SHE'S CARRYING.
[ FUJIMOTO ]
WHAT'S THIS?
[ MEPHISTO ]
KURIKARA. A DEMON-SLAYING SWORD
THAT CONTAINS THE POWER OF FUDO.
I'M SURE IT WILL BE OF USE
TO YOU WHEN YOU SLAY THE CHILD
OF SATAN.
SHIRO.
I CAN'T BELIEVE
WHAT I'M SEEING.
AREN'T THEY ADORABLE?
MY LITTLE BOYS.
I CALL THE ONE
WITH THE BLUE FLAMES RIN,
AND THE PALE ONE IS YUKIO.
BE STRONG AND LIVE.
PROVE TO EVERYONE
THAT DEMONS AND HUMANS...
CAN LIVE IN PEACE.
NO, STAY WITH US.
YURI.
YURI!
WELL?
THE VATICAN ORDERED YOU
TO KILL HER AND HER CHILD.
EXCUSE ME-- CHILDREN.
SHE'S DEAD,
BUT THAT STILL LEAVES
THE LITTLE ONES.
WHAT ARE YOU GOING TO DO?
THEY'VE INHERITED SATAN'S POWER,
AND AS LONG AS THEY LIVE,
THEY'RE GOING TO SUFFER FOR IT.
[ COOING ]
[ GASPS ]
WHAT'S THE MATTER?
AREN'T YOU GOING
TO EXTERMINATE THEM?
THE ONE WITH THE FLAMES
SMILED AT ME.
I'M TRYING TO KILL HIM,
AND HE'S SMILING AT ME.
THESE STUPID NOTIONS--
DIVIDING DEMONS AND HUMANS.
YOU'RE THE ONES
CAUSING THIS MADNESS.
MEPHISTO?
YES?
I'M GOING TO RAISE
THESE TWO.
HMM. WHAT?
I'LL RAISE THEM TO BE
A COUPLE OF FINE HUMAN CHILDREN.
[ SNICKERS ]
WAIT, YOU'RE GOING TO RAISE
THE SPAWN OF SATAN?
YOU, THE COLD-HEARTED EXORCIST?
[ LAUGHING ]
TALK ABOUT IMPOSSIBLE.
[ LAUGHING ]
YEAH, WELL, THERE'S
ONLY WAY TO FIND OUT.
IN THAT CASE,
I'D LIKE TO PROPOSE A WAGER.
IF YOU SUCCEED IN RAISING THEM
AS THE FINE HUMAN CHILDREN
YOU SPOKE OF, YOU WIN.
BUT IF THEY AWAKEN TO THEIR
TRUE NATURE AS DEMONS, I WIN.
AND IF I WIN,
I GET TO CLAIM THEIR LIVES.
- FINE.
- ALL RIGHT.
NOW LET'S GIVE YOU A HANDICAP.
WHAT DID YOU DO?
OH, NOTHING.
JUST SEALING HIS DEMONIC POWER
INTO THE SWORD.
IT'S NOT MUCH OF A BET
IF HE'S CONSTANTLY SPOUTING
BLUE FLAMES EVERYWHERE.
- I OWE YOU.
- OH, THERE'S NO NEED
FOR THAT.
ALL THAT'S LEFT
IS FOR ME TO RETURN
TO THE VATICAN...
AND REPORT THAT YOU'VE DESTROYED
THE SPAWN OF SATAN.
UNTIL WE MEET AGAIN.
[ COOING ]
[ COOING ]
[ YUKIO ]
IMPOSSIBLE. WHAT THE HELL
AM I SUPPOSED TO BELIEVE?
WHAT'S THE TRUTH?
[ FUJIMOTO SATAN ]
EVERYTHING I JUST SHOWED YOU
WAS THE TRUTH.
DON'T BELIEVE ME?
ASK THE MAN STRUGGLING
UNDER MY MINIONS--
HIS HOLINESS.
PLEASE, YUKIO, HELP ME.
I WANT YOU TO TELL ME
THE TRUTH.
I'M SICK OF YOUR LIES,
DAMN IT.
DID YOU
OR DID YOU NOT GIVE THE ORDER
TO BURN MY MOTHER AT THE STAKE?
- HOW DID YOU KNOW THAT?
- ANSWER ME.
- DID YOU?
- I DID.
I GAVE THE ORDER.
WHAT COULD I DO? SHE WAS
PREGNANT WITH SATAN'S SPAWN.
IT WOULD HAVE BEEN BAD ENOUGH
IF THEY WERE HUMAN,
BUT THE SPAWN OF SATAN?
SHE WAS YOUR DAUGHTER.
DID YOU NOT LOVE HER AT ALL?
IN MY HEART,
YURI WAS ALREADY DEAD.
AND WHEN SHE GAVE BIRTH TO YOU,
YOU CURSED SONS OF SATAN,
SHE DIED FOR GOOD!
YOU'VE TARNISHED
THE EGIN FAMILY NAME.
YOU AND YOUR BROTHER.
TO ME, YOU DON'T EVEN EXIST.
[ GRUNTING ]
[ SHOUTING ]
[ SCREAMING ]
NO.
DAMN IT!
[ SATAN LAUGHING ]
[ GASPS ]
NO!
[ SATAN ]
AT LAST I'VE FOUND IT--
MY IDEAL VESSEL.
[ LAUGHING ]
[ SATAN LAUGHING ]
YOU'RE THE PERFECT FIT FOR ME.
NO WONDER-- HALF THE BLOOD
IN YOUR VEINS IS MINE.
[ LAUGHING ]
IT'S TIME TO CELEBRATE
SATAN'S ASCENT
IN THE WORLD OF ASSIAH.
[ LAUGHING ]
RIN?
ARE YOU OKAY?
[ LAUGHING ]
IS THAT--
IS THAT REALLY YUKIO?
WHAT'S WRONG WITH YOU? YUKIO!
♪♪ [ WOMAN SINGING IN
JAPANESE ]
[ YURI ]
A WORLD WITH NO GEHENNA
OR ASSIAH.
WHERE HUMANS AND DEMONS
CAN LIVE TOGETHER IN PEACE.
GO ON, CLOSE YOUR EYES.
TRY TO IMAGINE IT.
IT CAN'T BE THAT HARD, RIGHT?
ECCE LIGNUM CRUCIS...
IN QUO SALUS MUNDI PEPENDIT.
VENITE ADOREMUS.
[ SCREAMING ]
[ YUKIO ]
WHAT?
AFTER YEARS OF RESEARCH,
SACRIFICING HIM IS THE KEY.
I FOUND
THE PERFECT LOCATION,
AND IT'S RIGHT HERE ON THE ROOF
OF THE SCHOOL MEPHISTO BUILT.
WHAT BETTER PLACE
TO OPEN THE DOOR
BETWEEN GEHENNA AND ASSIAH?
THE STAGE IS SET,
BUT THE QUALITY OF THE BLOOD
WE'VE GATHERED IS INFERIOR.
IT'S SO IMPURE, THE GEHENNA GATE
WILL TAKE FOREVER TO COMPLETE.
BUT IF WE ADD RIN'S BLOOD--
[ GASPS ]
[ SCREAMING ]
WHY, A MERE FIVE LITERS
WILL INCREASE THE PURITY...
AND ALLOW US
TO OPEN A GEHENNA GATE
OF COLOSSAL PROPORTIONS.
EVEN IF YOU DRAINED
EVERY DROP OF BLOOD FROM HIM,
THAT'S INSANE.
- IT STILL WOULDN'T BE ENOUGH.
- THAT WOULD BE TRUE
IF HE WERE HUMAN.
EXCESSIVE LOSS OF BLOOD
IS INCONSEQUENTIAL TO SOMEONE
WITH DEMONIC HEALING POWERS.
[ SCREAMING ]
HISTORY WILL REMEMBER RIN
AS A MARTYR FOR THE ORDER.
[ EGIN ]
THE HERO WHO SAVED ASSIAH.
I'LL ONLY SAY THIS ONCE--
RELEASE MY BROTHER.
SHOOTING ME WON'T DO ANY GOOD.
[ EGIN ]
THE BOMBER CARRYING THE MESSIAH
HAS ALREADY TAKEN OFF...
FROM THE DRAGOON LABORATORY.
ABOVE TRUE CROSS ACADEMY
ANY MINUTE NOW.
IN FACT, IT SHOULD BE ARRIVING
- [ GASPS ]
- THE PLANE WILL ANSWER
TO NO ONE'S ORDER EXCEPT MINE.
AND IF I DON'T OPEN
THE GEHENNA GATE,
THE MESSIAH WILL EXPLODE
ON THE GROUNDS OF THE SCHOOL.
- YOU'RE SERIOUS?
- WHAT DO YOU THINK, MY BOY?
THERE'S NO TURNING BACK NOW.
[ LAUGHS ]
[ SCREAMING ]
[ LAUGHING CONTINUES ]
[ GASPING ]
[ RIN SCREAMING ]
IN THAT CASE,
I'LL TAKE HIS PLACE.
WHAT?
YOU CAN USE ME
TO OPEN THE GEHENNA GATE,
BUT YOU HAVE TO LET
MY BROTHER GO.
[ RIN SCREAMING ]
AS YOU WISH.
[ AMAIMON ]
I CAN'T SHAKE THIS
FEELING, BIG BROTHER,
THAT YOU KNEW
IT WOULD ALL
COME DOWN TO THIS.
TRULY, THOSE BOYS ARE LIKE
MIRROR IMAGES OF ONE ANOTHER.
IF ONLY HE HADN'T DRAWN
THE KOMA SWORD THAT DAY,
THEIR DESTINIES WOULD HAVE
TURNED OUT DIFFERENTLY FOR SURE.
HOPE OR DESPAIR,
HOPE OR DESPAIR.
WHICH WILL REMAIN
IN THE WAKE OF ALL THIS CHAOS?
OH, HOW THE ANTICIPATION
MAKES MY HEART GO PITTER-PAT!
♪♪ [ MEN SINGING IN JAPANESE ]
[ CHANTING IN LATIN ]
ECCE LIGNUM CRUCIS...
IN QUO SALUS
MUNDI PEPENDIT.
VENITE ADOREMUS.
POPULE MEUS,
QUID FECI TIBI?
RIN.
[ GASPING ]
[ SCREAMING ]
[ CHANTING CONTINUES ]
[ ALL SCREAMING ]
[ CHUCKLING ]
I KNEW IT!
BY MIXING THE BLOOD
OF THESE DEMONIC TWINS,
I CAN DRAW OUT
SEVERAL TIMES AS MUCH POWER.
[ ALL PANTING ]
[ KAMIKI ]
WHAT HAPPENED?
OH, MY GOD.
WHAT THE HELL'S GOING
ON AROUND HERE?
OH, MY GOD,
IS THAT MR. OKUMURA?
NO, IT CAN'T BE.
YUKI TOLD US HE DIDN'T INHERIT
THE BLOOD OF SATAN, REMEMBER?
HE'S GOT BLUE FLAMES
ALL OVER HIM.
WHAT ARE YOU, BLIND?
YUKI!
GET BACK.
[ LAUGHING ]
[ ALL GASPING ]
[ SUGURO ]
WHAT THE HELL?
LOOK OUT!
[ DEMONS LAUGHING ]
COME TO ME, MESSIAH!
THE TIME HAS COME
TO INCINERATE GEHENNA
WITH THE FLAMES OF SCIENCE.
[ TAKARA ]
AND THE FIFTH ANGEL
SOUNDED HIS TRUMPET, AND THEN...
I SAW A STAR THAT HAD FALLEN
FROM THE HEAVENS TO THE EARTH.
[ ALL GASPING ]
OH, SHIT! GET DOWN!
[ TAKARA ]
THEN THE STAR WAS GIVEN THE KEY
TO THE SHAFT OF THE ABYSS.
WHEN HE OPENED THE ABYSS,
SMOKE ROSE FROM IT...
LIKE THE SMOKE
FROM A GIGANTIC FURNACE.
THE SUN AND THE SKY
WERE DARKENED BY THE SMOKE
FROM THE ABYSS.
WHAT THE HELL?
WHAT'S WITH THAT LIGHT?
BEHOLD, THIS IS THE LIGHT
OF THE WISDOM OF MANKIND.
ITS RADIANCE IS PROOF
THAT VICTORY IS OURS.
IT IS JACOB'S LADDER!
[ STAMMERING ]
HUH?
IT'S GONE.
[ EXPLOSION, RUMBLING ]
WHA-WHAT'S HAPPENING?
[ TAKARA ]
AND OUT OF THE SMOKE,
LOCUSTS CAME DOWN
UPON THE EARTH,
AND THEY WERE GIVEN POWER
LIKE THAT OF THE SCORPIONS
OF THE EARTH.
THEY HAD AS KING OVER THEM
THE ANGEL OF THE ABYSS...
WHOSE NAME IN HEBREW
IS KNOWN AS ABADDON,
AND IN GREEK
IS KNOWN AS APOLLYON.
[ SCREAMING ]
[ SHOUTING ]
[ SUGURO ]
GET OUT OF HERE! GO!
WHAT'S GOING ON?
HE LAUNCHED THE MESSIAH.
WHAT HAPPENED TO IT?
[ FUJIMOTO SATAN ]
HE FAILED MISERABLY.
NO, IT CAN'T BE.
IT'S RIDICULOUS TO THINK
SUCH PIDDLING FIREWORKS
COULD DESTROY GEHENNA.
DAD? IS THAT YOU?
THAT'S RIGHT.
I'M SATAN.
I'M YOUR DADDY.
[ LAUGHING ]
DAMN DEMON. IF YOU'RE TRYING
TO RATTLE ME BY MIMICKING DAD'S
VOICE, IT'S NOT GONNA WORK.
MIMICKING?
HIS BODY WAS THE LAST ONE
I POSSESSED.
OH, NO. I THINK I SOUND
EXACTLY LIKE HIM.
SHUT UP!
THIS IS ALL YOUR FAULT.
IF ONLY YOU'D NEVER COME
TO ASSIAH,
MY DAD WOULDN'T BE DEAD,
AND MY MOTHER WOULD NEVER
HAVE BEEN MURDERED!
BUT YOU'VE GOT IT ALL WRONG,
MY BOY.
I DIDN'T KILL YURI, NO.
HE KILLED HER.
NO! NO!
PLEASE, YUKIO, HELP ME!
HELP ME, PLEASE!
[ FUJIMOTO SATAN ]
YOU HAVE ABSOLUTELY NO IDEA
WHAT I'M TALKING ABOUT, DO YOU?
OH, WELL, I'LL SHOW YOU
EVERYTHING THAT HAPPENED.
EVERYTHING I SAW.
[ SQUEAKING ]
[ WOMAN ]
YOU!
I'VE BEEN LOOKING FOR YOU, YURI.
WHY ARE YOU HIDING
ALL THE WAY OUT HERE?
I ALMOST GOT LOST
IN THAT DAMN FOREST.
COME ON. I'M TAKING YOU BACK
TO THE VATICAN.
GET PACKED, AND LET'S GET GOING.
SOMEONE'S TUMMY SMELLS
LIKE SUNSHINE TODAY.
HEY, HOBGOBLIN.
DIDN'T YOU HEAR WHAT I SAID?
I'M NOT GOING BACK NOW
OR EVER AGAIN.
THIS FOREST IS MY HOME NOW.
SUIT YOURSELF, BUT DO YOU KNOW
WHAT PEOPLE ARE CALLING YOU?
THE WITCH OF THE FOREST.
THEY SAY YOU'RE POSSESSED
BY THE DEVIL.
LOOK, YOU'RE AN EXORCIST,
SO YOU KNOW DAMN WELL...
YOU SHOULDN'T BE FRATERNIZING
WITH DEMONS.
THESE STUPID NOTIONS--
DIVIDING DEMONS AND HUMANS.
YOU'RE THE ONES CAUSING
THIS MADNESS.
THESE ARE MY FRIENDS NOW,
AND I'M NEVER GOING BACK EVER.
HEY, WAIT! YURI!
MY FAMILY'S SERVED THE VATICAN
FOR GENERATIONS.
I CAN'T ACCEPT MY DAUGHTER
BEING POSSESSED BY A DEMON.
I DON'T CARE
HOW YOU HANDLE IT.
JUST DO IT.
- UNDERSTAND?
- YEAH, I UNDERSTAND.
[ SHOUTING ]
[ GUNFIRE ]
[ YURI ]
WHAT DO YOU THINK
YOU'RE DOING?
NO! THEY'RE MY FRIENDS!
STOP IT!
[ GRUNTS ]
THEY'RE NOT YOUR FRIENDS!
YOU'RE BEING TRICKED
BY A DEMON, IS ALL.
I'M KILLING
EVERY LAST ONE OF 'EM.
WE'RE EXORCISTS,
AND THAT'S OUR JOB.
OR DID YOU FORGET?
STOP IT.
PLEASE, STOP IT.
I'M TELLING YOU TO STOP,
DAMN YOU!
[ GASPS ]
THOSE BLUE FLAMES.
DON'T TELL ME YOU'VE BEEN
POSSESSED BY SATAN.
HMM. HMM?
YOU SLEPT WELL.
I'M SORRY.
FORGET IT.
HOW LONG HAS THAT MONSTER
BEEN WALKING AROUND ASSIAH?
ABOUT A YEAR NOW.
I WAS SENT TO THIS REGION
WITH A TEAM.
WE WERE INVESTIGATING REPORTS
OF SPONTANEOUS HUMAN COMBUSTION.
[ SCREAMING ]
[ GASPS ]
[ SCREAMS ]
[ SCREAMING ]
[ DEEP VOICE ]
YOU ARE SO FRAGILE.
[ GASPS ]
[ SCREAMING ]
[ YURI ]
I DON'T KNOW WHY, BUT I HAD
A RESISTANCE TO THE BLUE FLAMES.
THE KNIGHTS OF THE TRUE CROSS
ORDERED ME TO RETURN,
BUT I ENDED UP STAYING
IN THE FOREST INSTEAD.
I COULDN'T GO BACK.
I WANTED TO TALK
TO THOSE BLUE FLAMES AGAIN.
DO YOU KNOW WHO I AM?
WHAT I AM?
GET OUT OF MY SIGHT,
OR I'LL DESTROY YOU
LIKE I DID THE OTHERS.
IF THAT'S WHAT YOU REALLY WANT,
GO AHEAD.
AS YOU WISH!
- HMM.
- [ GRUNTS ]
WHEN I SAW YOUR FLAMES,
I COULD HEAR YOUR VOICE.
[ SATAN ]
WHENEVER I TOUCH
SOMETHING IN ASSIAH,
IT BURSTS INTO FLAME
AND TURNS TO ASH.
IT MUST BE LONELY...
TRYING TO REACH OUT
AND TOUCH SOMETHING.
WATCHING EVERYTHING YOU CHERISH
BURN UP IN YOUR HANDS.
IT MUST BE SO SAD.
BE SILENT, HUMAN.
IF YOU ARE SAD AND IF YOU WANT,
I HAVE AN IDEA.
WHY DON'T YOU USE
MY BODY?
[ FUJIMOTO ]
YOU LET SATAN INTO YOU?
[ YURI ]
YES. I LET HIM ENJOY
OUR WORLD.
THE POOR LITTLE THING
MUST HAVE FALLEN OUT
OF ITS NEST.
HE'S DEAD.
- [ SATAN ] DEAD?
- DEAD IS WHEN
SOMETHING'S LIFE ENDS.
AND WHAT IS LIFE?
INSECTS, FLOWERS,
BIRDS AND HUMANS HAVE ONE.
EVERYTHING THAT BREATHES
ON THIS EARTH
HAS A CONSCIOUSNESS--
WHAT WE CALL LIFE.
AND THEY'RE ALL DIFFERENT,
UNIQUE.
AND VERY PRECIOUS.
[ SATAN ]
I WOULD LIKE TO HAVE THAT.
[ YURI ]
A LIFE CAN'T BE BOUGHT
OR GIVEN AWAY.
BUT WE CAN NURTURE ONE
IF YOU WANT.
DON'T TELL ME YOU'RE--
YES, I AM.
I'M PREGNANT WITH HIS CHILD,
AND I HAVE NO REGRETS ABOUT IT.
WHAT THE HELL?
YOU'RE A SICK BASTARD,
FUJIMOTO.
I CAN'T BELIEVE YOU,
OF ALL PEOPLE,
WOULD SEDUCE AND IMPREGNATE
THE CARDINAL'S DAUGHTER.
I DIDN'T DO ANYTHING!
YURI'S BEEN POSSESSED
BY A DEMON.
AND NOT JUST ANY DEMON EITHER.
SATAN'S POSSESSED HER.
YEAH, RIGHT.YOU'RE
THE ONLY ONE WHO WAS
EVER ALONE WITH HER.
IF YOU WANNA DEFEND YOURSELF,
SAVE IT FOR THE HEARING.
NO, WAIT.
WE CAN'T LET HER HAVE IT.
THERE'S NO TIME TO LOSE!
THE SPAWN OF SATAN?
NEVER!
ABORT THE ATROCITY!
BUT, SIR, THAT WOULD VIOLATE
THE VATICAN'S DOCTRINES.
WE CAN'T ALLOW THIS.
I'M HAVING IT.
- YURI!
- I'M GOING TO HAVE
THIS BABY AND RAISE IT.
IT'S OUR CHILD AFTER ALL.
YOU'RE A WITCH!
[ MAN ]
DEFENDANT YURI EGIN,
IT IS ALLEGED THAT YOU ARE NOW
PREGNANT WITH A DEMON'S CHILD.
IS THAT TRUE?
IT IS.
I DON'T DENY THE CHARGE.
[ MURMURING ]
I ALSO DON'T DENY...
THAT DEMONS HAVE BEEN KNOWN
TO MAKE MISCHIEF
AND THREATEN HUMANS.
HOWEVER, THEY ARE
INTELLIGENT BEINGS, AND THEY'RE
GENUINELY CURIOUS ABOUT US.
WE CAN LEARN FROM THEM,
AND THEY FROM US.
WE CAN GROW TO LOVE
AND RESPECT EACH OTHER.
[ MAN #1 ]
AS IF A DEMON
COULD FEEL LOVE!
[ MAN #2 ] CURSED WITCH!
[ MAN #3 ]
BURN HER AT THE STAKE!
I SHALL NOW READ THE VERDICT.
WE FIND THE ACCUSED,
YURI EGIN, GUILTY.
THE SENTENCE IS DEATH.
[ FUJIMOTO SATAN ]
IN ORDER TO SAVE YURI,
I SEARCHED ALL OVER
FOR A SUITABLE HUMAN VESSEL,
BUT MY POWER
WAS TOO OVERWHELMING.
I LOOKED ALL OVER,
BUT I COULDN'T FIND A BODY
DURABLE ENOUGH.
[ GROANING ]
[ SCREAMING ]
[ GASPING ]
FATHER, PLEASE, STEP BACK.
DON'T BE RIDICULOUS.
THEN WHO WILL BE LEFT
TO DEFEND ASSIAH?
IF WE SUCCUMB TO THIS EVIL NOW,
[ GASPS ]
[ SCREAMS ]
[ GASPING, SCREAMING ]
DAMN YOU, CURSED DEMON!
[ GASPS ]
[ SATAN ]
THIS BODY WON'T LAST
MUCH LONGER.
SATAN, IS THAT REALLY YOU?
YURI, RUN!
[ YURI ]
NO!
LONG TIME NO SEE, FUJIMOTO.
MEPHISTO,
WHAT'S HAPPENING?
SATAN HAS ATTACKED THE ORDER.
TO THIS WORLD FOR HIS WIFE
AND UNBORN CHILD.
APPARENTLY, HE CAME BACK
AS HIS VESSELS LIE DEAD.
AS OF THIS MOMENT,
MOST OF THE EXORCISTS WHO SERVED
YOU'RE THE ONLY ONE LEFT
IN THE VATICAN
WHO CAN DEAL WITH IT.
[ FUJIMOTO ]
THE CARDINAL?
YURI EGIN HAS ESCAPED
WITH THE HELP OF SATAN.
[ EGIN ]
YOU MUST FIND HER AND KILL HER,
ALONG WITH THE CHILD
SHE'S CARRYING.
[ FUJIMOTO ]
WHAT'S THIS?
[ MEPHISTO ]
KURIKARA. A DEMON-SLAYING SWORD
THAT CONTAINS THE POWER OF FUDO.
I'M SURE IT WILL BE OF USE
TO YOU WHEN YOU SLAY THE CHILD
OF SATAN.
SHIRO.
I CAN'T BELIEVE
WHAT I'M SEEING.
AREN'T THEY ADORABLE?
MY LITTLE BOYS.
I CALL THE ONE
WITH THE BLUE FLAMES RIN,
AND THE PALE ONE IS YUKIO.
BE STRONG AND LIVE.
PROVE TO EVERYONE
THAT DEMONS AND HUMANS...
CAN LIVE IN PEACE.
NO, STAY WITH US.
YURI.
YURI!
WELL?
THE VATICAN ORDERED YOU
TO KILL HER AND HER CHILD.
EXCUSE ME-- CHILDREN.
SHE'S DEAD,
BUT THAT STILL LEAVES
THE LITTLE ONES.
WHAT ARE YOU GOING TO DO?
THEY'VE INHERITED SATAN'S POWER,
AND AS LONG AS THEY LIVE,
THEY'RE GOING TO SUFFER FOR IT.
[ COOING ]
[ GASPS ]
WHAT'S THE MATTER?
AREN'T YOU GOING
TO EXTERMINATE THEM?
THE ONE WITH THE FLAMES
SMILED AT ME.
I'M TRYING TO KILL HIM,
AND HE'S SMILING AT ME.
THESE STUPID NOTIONS--
DIVIDING DEMONS AND HUMANS.
YOU'RE THE ONES
CAUSING THIS MADNESS.
MEPHISTO?
YES?
I'M GOING TO RAISE
THESE TWO.
HMM. WHAT?
I'LL RAISE THEM TO BE
A COUPLE OF FINE HUMAN CHILDREN.
[ SNICKERS ]
WAIT, YOU'RE GOING TO RAISE
THE SPAWN OF SATAN?
YOU, THE COLD-HEARTED EXORCIST?
[ LAUGHING ]
TALK ABOUT IMPOSSIBLE.
[ LAUGHING ]
YEAH, WELL, THERE'S
ONLY WAY TO FIND OUT.
IN THAT CASE,
I'D LIKE TO PROPOSE A WAGER.
IF YOU SUCCEED IN RAISING THEM
AS THE FINE HUMAN CHILDREN
YOU SPOKE OF, YOU WIN.
BUT IF THEY AWAKEN TO THEIR
TRUE NATURE AS DEMONS, I WIN.
AND IF I WIN,
I GET TO CLAIM THEIR LIVES.
- FINE.
- ALL RIGHT.
NOW LET'S GIVE YOU A HANDICAP.
WHAT DID YOU DO?
OH, NOTHING.
JUST SEALING HIS DEMONIC POWER
INTO THE SWORD.
IT'S NOT MUCH OF A BET
IF HE'S CONSTANTLY SPOUTING
BLUE FLAMES EVERYWHERE.
- I OWE YOU.
- OH, THERE'S NO NEED
FOR THAT.
ALL THAT'S LEFT
IS FOR ME TO RETURN
TO THE VATICAN...
AND REPORT THAT YOU'VE DESTROYED
THE SPAWN OF SATAN.
UNTIL WE MEET AGAIN.
[ COOING ]
[ COOING ]
[ YUKIO ]
IMPOSSIBLE. WHAT THE HELL
AM I SUPPOSED TO BELIEVE?
WHAT'S THE TRUTH?
[ FUJIMOTO SATAN ]
EVERYTHING I JUST SHOWED YOU
WAS THE TRUTH.
DON'T BELIEVE ME?
ASK THE MAN STRUGGLING
UNDER MY MINIONS--
HIS HOLINESS.
PLEASE, YUKIO, HELP ME.
I WANT YOU TO TELL ME
THE TRUTH.
I'M SICK OF YOUR LIES,
DAMN IT.
DID YOU
OR DID YOU NOT GIVE THE ORDER
TO BURN MY MOTHER AT THE STAKE?
- HOW DID YOU KNOW THAT?
- ANSWER ME.
- DID YOU?
- I DID.
I GAVE THE ORDER.
WHAT COULD I DO? SHE WAS
PREGNANT WITH SATAN'S SPAWN.
IT WOULD HAVE BEEN BAD ENOUGH
IF THEY WERE HUMAN,
BUT THE SPAWN OF SATAN?
SHE WAS YOUR DAUGHTER.
DID YOU NOT LOVE HER AT ALL?
IN MY HEART,
YURI WAS ALREADY DEAD.
AND WHEN SHE GAVE BIRTH TO YOU,
YOU CURSED SONS OF SATAN,
SHE DIED FOR GOOD!
YOU'VE TARNISHED
THE EGIN FAMILY NAME.
YOU AND YOUR BROTHER.
TO ME, YOU DON'T EVEN EXIST.
[ GRUNTING ]
[ SHOUTING ]
[ SCREAMING ]
NO.
DAMN IT!
[ SATAN LAUGHING ]
[ GASPS ]
NO!
[ SATAN ]
AT LAST I'VE FOUND IT--
MY IDEAL VESSEL.
[ LAUGHING ]
[ SATAN LAUGHING ]
YOU'RE THE PERFECT FIT FOR ME.
NO WONDER-- HALF THE BLOOD
IN YOUR VEINS IS MINE.
[ LAUGHING ]
IT'S TIME TO CELEBRATE
SATAN'S ASCENT
IN THE WORLD OF ASSIAH.
[ LAUGHING ]
RIN?
ARE YOU OKAY?
[ LAUGHING ]
IS THAT--
IS THAT REALLY YUKIO?
WHAT'S WRONG WITH YOU? YUKIO!
♪♪ [ WOMAN SINGING IN
JAPANESE ]
[ YURI ]
A WORLD WITH NO GEHENNA
OR ASSIAH.
WHERE HUMANS AND DEMONS
CAN LIVE TOGETHER IN PEACE.
GO ON, CLOSE YOUR EYES.
TRY TO IMAGINE IT.
IT CAN'T BE THAT HARD, RIGHT?