Black Widow (2010–2017): Season 5, Episode 9 - Episode #5.9 - full transcript

Lucien?

Lucien?

Luus?

Have you sometimes forgotten who you are?

Fifty-fifty.

But you're not me. No not yet.

Nice to see you again, Grandma.

Lucien, speak up.

Tata. Yes, tata...

Big crook. Hold on, honey.

You are a little villain.



Hold on tight, sweetheart.

Hey, I want to ask you something.

Yes.

What are you withholding from me?

Nothing Why?

Look...

If there is someone else
I'd rather you say that now...

and that you are honest and then...

Sweetheart. There is no other woman.

Not really.

It is normal...

It's just a little bit busy.
With those extra deals.

Really.

Okay.



Darling... listen.

I found a way to
get out of this shit.

I'm having conversations.

With the police.

I know what is at stake,
but I'm doing this for you.

I wanted to tell you
much earlier, but I couldn't.

What did you tell them all?

Nothing about what happened to Boris, nothing.

Nothing at all.

Not about you either, only about Carmen.

Sweetheart, it's the only way to do this.

She's digging her own grave
and yours, you know that.

I don't want you to go home.

What? If you can't call please.

Nat... We don't need
to hear you... Listen.

You know as well as I do
that this is an endless prayer.

This is never going to change, never.

You know that. Can I have the diaper bag?

Do you hear what I'm saying?
I'm putting my life at risk.

Can I have the diaper
bag, please? I love you. Yes.

Do you hear that?

Do you hear it?

I love you.

Wet.

Damn.

Car.

It looks like Luus went abroad.

Where to then? Spain maybe. Spain?

There are some things on
his computer that indicate this.

He has not yet used his
bank cards or credit cards.

And his phone is still off. Okay.

Car... Looks like it
doesn't want to be found.

I'm still looking through, yes?

Natalie. Can I talk to you?

Where are you? Outside.

Okay I am on my way.

Hey.

What are you doing there?

What is it?

I have to tell you something. Treasure...

What is it?

Hey... no, nothing.

Stupid idea.

Natalie, I'm your
mom, what's going on?

Storm cocks with the cop.

About you.

And who else knows this? Only me.

Fuck.

Oh, no, oh, no, oh, no.

If Storm is leaking over me...

Storm is also leaking
over the cartel.

Do you have any idea what happens
when someone finds out about this?

I just want to be here, uh...

I just want to be here...

Okay.

Okay?

What will you do then?

I'm going to make something up.

But for god's sake shut up about this.

Hey... come here.

Storm, I know you're there.

Storm. What is it?

I need to talk to you.

Are you alone? Nobody is going to hurt you.

Go upstairs.

What do they know?

They actually have nothing.

They let the last deal run.

What the hell is going
on to talk to the police?

Carmen, I just didn't want this life anymore.

Not for Phileine, not for
Natalie, not for anyone.

I have tried all other ways. Oh yeah?

And when all that didn't work you thought...

I throw Grandma behind bars.

Do you remember
what Frans did... for you.

Or have you forgotten that your own
husband went to talk to the police...

to save you. To forget?

Did you forget he was
shot after that? Hmm?

In front of Boris.

Can't you see it just
got worse, Carmen.

That you're just cleaning
up your own mess.

You made a goddamn deal...

with the murderer of Frits and Lisa.

And you wonder why your
children are in constant danger?

Wake up, Carmen.

That danger comes from all sides, Storm.

And you're the one who lets that in...

This must stop.

I have to stop. How many
times have I heard that.

Storm, you are now in
no position to doubt me.

Who are you talking to at the police? With Jim?

Her name is Juud, Juud Vermeulen. Okay.

You keep talking to her so
they don't get suspicious...

but you're not giving her anything new.

Yes...

Carmen, it...

It's okay. Sorry.

You did it for your family.

Something I never dared to do.

We can fix this.

Hey, Ber. Berry.

Sit down.

What's wrong, am I getting fired?

I get out.

Yeah, you said that before.

No, now, immediately.

Why? What happened?

Too much has happened. I am out.

Together with the family.

And those Americans, have they already agreed?

I'm going to get those Americans, attractive enough...

to accept my pension.

I only earn on real estate.

The white part.

Nothing more criminal. Okay.

And I want you to build an ecstasy lab.

So that you are no longer
dependent on Marcus and Leon.

I had already thought of that
myself, it has been put into effect.

Until then, I want you
to protect the family.

Sure, it goes without saying.

I promise.

If you agree, I'll put you
in charge from now on.

Yes.

It comes in packs of 10,000 each.

50,000 more for the effort.

Why the extra money? I quit.

By which? Berry will take over from now on.

The cartel has already agreed.

W... w... wait a minute.

We've got him?

Berry will keep in touch
with you... Carmen.

First you beg me to
work with you and...

now you get out yourself?
Yes, hence the extra money.

Okay.

Then we cut it too. Ho. Dad, calm down.

We can also do business
with Berry, that's no problem.

Let Leon do business with Berry.

Also take a step back.

It must be ready, Marcus, I...

My kids need me.

Do they need you or you need them?

Hey...

When everything is over... I'll call you.

Good?

Okay.

For the record...

I maintain contact with the
Americans. No problem, Berry.

And who is about the truck drivers?

Why? We are going to work
together, so I would like to know...

to whom I give my things.

That's what Storm is
about. Storm. Until it stops.

He also quits already? He
has a second child on the way.

That's why he decided
to do something else.

Okay. You will be fine, Berry.

We still become a little family.

Yes... you don't have them to choose...

but you have to learn to live with it, huh.

"Speak something after the beep."

Hey, Storm, everything worked out.

You keep a low profile and you'll be fine, okay?

I don't like it.

There used to be just one rule:
Cocks with the cop, end of story.

Mwah... times have
changed, you have to think.

How can he do this?

That man is a wimp. He loves you.

And then you do stupid things.

You're a wimp yourself.

Not at all. Oh yes.

You've gotten a lot
softer since you're sick...

and you don't even notice it yourself.

Say, shouldn't you change that
little one? You don't smell it. Yes.

Storm is much better at that, you know that.

Well, then you should start practicing.

We're not talking to anyone about this, are we?

Well, I hope it's clear.

From now on, Berry will
make all important decisions.

Okay?

I'm going to leave you, gentlemen.

Luck. Thank you.

The luck.

Herring.

For freedom.

Yummy.

How does it feel, retirement?

I do not know.

Time to think.

I made a lot of mistakes, Marcus.

Well...

Who doesn't, huh? Things
I can never turn back.

Congratulations, Berry.

Thank you.

You know Leon?

Leon and I have
agreed to work together.

That there are no more problems.

Hm?

That it is more profitable. Sure.

Drink? Just have a glass of water.

Please.

Can I have a drink from you?

Hey... Luther.

And then you are Dwayne.

I've heard a lot about you.

And you are new.

Bart. Ah, Bart.

The port man. Bart here is a doll doctor.

Cheers. And where is Storm?

Are you a criminal investigator or
something with all your questions?

No, haha, of course not.

Hey, um... on Berry.

The new boss.

And the next round is mine.

If you have to make such a bear...

and you have to make such an eye, how do you do that?

You look good, Mom.

What are you going to do? Nothing.

Berry knows what to do.
No, I mean with your life. O.

No idea.

First again nice mother.

Reading a book.

Maybe I'll take a hobby. A hobby? Yes.

Or go to Walibi together, haha.

Or we go on tango together, haha.

I think we can... very
well tango together.

Or roll, or...

Carp fishing.

We have to wait for the new load.

But it looks like it's going
to be a big one. Beautiful.

Storm? Yes.

Do you think anyone
knows we are talking?

No...

I don't live at home right
now. What? How so?

I'm having a fight with Natalie.

Please explain that, what do
you think we are doing here?

I fix it. Yes. I, uh...

I just need more time.

But we're going to get that big load.

I take care of that.

Look who's there.

Hey.

Nice that you are there.

Are you going to play?

Hey.

Hey. Thank you for coming.

How are you?

Yes, better.

Nat, I... Come here.

I'm sorry, yeah. Me too.

I was just scared, you know?

Yes.

I have to go back to Fiep now,
but will you come home like that?

That we then really talk. Gladly.

Bye, Flippie.

Bad news. How so?

Uh...

Storm was leaking.

O. I had always felt that there
was something wrong with him.

But I did not expect this.

Don't worry, Berry. He
just gives them fake info.

You knew this?

When did you
intend to tell me this?

It has already stopped, I say
anyway. He's dicking with the police.

They don't know anything. Oh yeah...

Berry, I don't want Storm to happen to anything.

Berry?

They know it.

The cartel knows.

How...

No idea, but they had photos.

They want to...

They want me to solve it.

We'll figure something out.

He, um... has to flee... Flee?
How do you envision that?

They had found Lucien in half an afternoon.

And what if he manages to get away?

What do you think the cartel
does to Natalie and Phileine...

Then he has to flee with
Natalie and with Phileine.

What do you think they do to
us? Just think for a moment.

This is a test.

They want me to do this or
else they will do it themselves...

and then they finish me off.

I don't care if it's a test, Berry.

Storm is my daughter's husband.

You promised to protect us.

That was the condition.

So we are looking for another solution. Okay?

Yes...

Yes.

Fuck.

Before you get mad, mom...

Sorry. But I am needed here.

What is it? Nothing.

I'm just here for you.

Klojo.

Hey, monkey head, what are you doing back now?

I just really missed you.

Thank you.

Where are Phileine and Storm?

At the playground.

Storm is coming home soon.

How was it? Yes, you
know Aunt Maja, don't you?

Have you worked in the garden? Yes, you have to look.

Get the ball.

"Speak something after the beep."

Guys, I'll be right back.

Natalie, please pour yourself a drink.

What do you want to drink?

Berry, pick it up, goddammit.

"Good day, you're connected..." Fuck.

Storm.

Can I talk to you?

Come on, honey.

I'm fine with Phileine... They know.

The cartel.

"Speak something after the beep."
- Fuck.

Can't we just arrange something or something?

Come on, please... There's
nothing to explain, Storm.

It's you or your family.

Give me one second.

Come on, honey.

I'm going to get something, okay?

Daddy loves you very much. Yes.

I'm looking for Jim Leeflang...

this is about the case of Van Walraven.

It's urgent.

Carmen? Who is this, Juud? Yes.

They know about Storm.

What do you mean? The cartel knows about Storm.

They know you are talking to him.

Is there anything you can do? Carmen,
I don't know what you're talking about.

Shut the fuck up with that drama.

Can you help me or not?
They are going to kill him.

Put it in a cell, in an
isolation cell for my part.

Key is in it.

Or do you just let your informant die?

Does Carmen know about it?

Did they give you a phone?

Carmen, sorry if you need help...

I suggest you come to the office. Fuck.

Bitch.

Goddamnit. Goddamn...

Can I call Natalie?

I don't think that's a good idea.

Just leave a message
here, I will send it to her.

Berry?

Mom, with Lucien. Lucien.

How did you find me?

Um... I didn't find
you, that, um...

business partners of mine done.

Tell those business partners
of yours to stop doing that.

It's not the kind of people who, um...

How so? You can leave me alone?

Luus, I just wanted to say that, uh...

that I stopped... Are you
listening to what I say?

I don't want to speak to you again, ever again.

I don't care if
you say you quit.

You never stop.

Leave me alone.

Okay?

Fuck.

Hi, with Natalie.

Yes, hello, is this Natalie van
Walraven, the mother of Phileine?

Yes. You speak to Anja.

Mariska's mother and I
are here with your daughter.

Your husband said he would be back soon...

but it has been gone for about 45 minutes now.

Ehm...

Sorry, uh...

Hey, baby.

Where is Daddy?

Hey, honey. Do you know where it is?

Natalie, stay there, okay?

I'll be there as soon as possible with Phileine.

You there? Yes. But he's not here.

You make sure they're safe, right?

Yes...

Come on, honey.

Do it.

Storm is dead.

He was found in the forest.

Anyone else want tea?

Where's Storm now?

Police morgue.

Treasure...

Just let me.

Damn.

Carmen.

Hold on.