Black Widow (2010–2017): Season 4, Episode 5 - Gevaarlijke ontmoeting - full transcript
The Mexicans find proof that Carmen is an informer, but she opts to make a deal with them. Natalie reluctantly cooperates with her mother, but she too has a secret. Is everything really going to plan?
(c) Dutch Public Broadcasting
I work for Justice. Did you know this
It is dangerous!
If those Mexicans or anyone else
thinks you're fucking with Justice...
I want you to infiltrate for me.
Infiltrate... With the Mexicans.
They know I work for the cop.
I have to go there tonight.
You shouldn't go.
Boris! We are his family. Drill!
Give me ONE good reason
why I shouldn't shoot you?
I'll give you El Amarillo.
I infiltrate the cartel and you
put detective on Boris NOW.
Boris, I'm coming.
Luther is pretty sure
again? I'm working on that.
Do you want me to get
on El Amarillo on my own?
We know it is
dangerous. It is suicide.
Fuck!
Where's Carmen?
SHE SIGHTS DEEPLY
A door opens
CARMEN BREATHES HEAVILY
Luther...
Hey, Nat. What are you doing here?
He's waiting for Carmen, so am I.
Did you escape?
Come on, honey, let me take
you to bed. I am not a child.
What are you doing here?
It is the middle of the night.
We go. Grandma, what are you doing here?
Better not.
Better for the baby.
Let's go.
Where is mommy?
Where is mommy?
Where is mommy!
VOICE MUSIC
Hey.
What is going on?
Luther was here.
Are you okay?
Sure honey.
A little tired.
Mom... do you know
what really drives me crazy?
All that lies, bullshit and manipulation.
Sweetheart... Those lies for the better...
Are you trying to spare me because...
You think you're doing something good for me...
but basically you keep
kicking me in the face.
I don't want you lying to me.
No more... not again.
Otherwise you have to leave our lives.
I'm not going to lie anymore.
The day after tomorrow I can get
rid of the cartel and Justice in one go.
I have to meet El Amarillo here.
And if I don't do this then I
will be killed or by the cartel...
or I'll go back to prison.
Then we really lost Boris.
And you must be there.
Otherwise it will not continue.
And then we get rid of everything at once?
Yes.
But... I don't want it
here, it can't be here.
I want you...
... do not endanger you.
Can we get Boris back with it?
Yes. Then we do it.
Then we do it.
You don't have to be tough here.
Not right now.
JUSTINE SIGHT You win some, you lose some.
If you get it in your head to
hang this on the big clock ..
take it to heart that I personally...
will sign for your doom.
We sew them all.
Tomorrow 150 pounds will
arrive and he asked me...
for safe passage through
customs and transport to its people.
Why does he entrust you
with such a large transport?
That test went well anyway.
And El Amarillo has no other choice.
Either he lost his transport
or he works with me.
And that man is going to
have a bite to eat with you?
That's why you chose
me, he wants me.
He's flirting with me.
And you go out with him?
True?
In my daughter's
restaurant. That is dangerous!
He feels safe there,
that was a condition.
Jesus, Carmen! El Amarillo
is finished by his bosses...
if he loses that transport.
This is how we can catch it.
You think you can get him
to talk about that cocaine?
Justine, I'm not sure
he's gonna bite either.
But if I have to estimate the chances...
then this is the opportunity you've been waiting for.
Red-handed. And the coke?
Luther brings it to them.
If you wait for them there,
at the place of the transfer...
pick them up as soon as
El Amarillo has said enough.
How do I know there isn't much
more coke in that container?
Then you check and weigh it in advance.
Okay. On one condition.
Boris is at my house as
soon as you have El Amarillo.
I don't know if I can arrange
that. You take care of it.
SHOTS
All right, guys.
Do you know who this is?
Yes.
Decently.
You wait with AT1 at
the place of the transfer.
On my mark you confiscate the coke...
and arrest everyone out there.
We eavesdrop on the
restaurant until it spreads.
AT2 is ready to register.
And Carmen?
Well, who cares.
We must also arrest her
or she will be doomed.
Maybe she should go back to jail.
We kill two birds with one stone.
And her son?
What about that? Shouldn't
we finally put that on?
I will work on that.
In the meantime, you ensure
that those trucks are traceable.
Yes...
SHOTS Nice busy.
Hey, Berry.
Hey.
You don't belong here, huh, Berry.
Hey?
This is a different branch, different players.
You know that. Yes. Sorry.
I didn't know it was sensitive.
Boris.
Oh... you know each other, of course.
That's your mom's friend, right?
Hey, Berry, come here.
Look.
Hit at once.
So...
Stand still. Well, haha.
No, stop there.
Stand still, Berry!
Go ahead.
How does that feel? Yummy.
COACH'S VOICE CANNOT BE HEARD
THREATENING MUSIC
SHOTS
There's work to be done.
I'll make a call.
And this?
And this?
Hm?
PHONE CALLS Shit, she's not answering.
And this?
She just doesn't answer!
Sandrina? Pussy, Carmen!
Away, she can't see you here.
Sandrina!
CARMEN THROWS ON THE WINDOW Yes, yes, yes.
Where have you been? We have
been outside for fifteen minutes.
Luther.
You have to do something for me.
Would you like to buy this for Luther?
Um, yes, sure. What are we going to do?
Tomorrow evening in
Raven I met with El Amarillo.
We are going to do business.
But wouldn't we do that together, Car?
What do I need all this technology for?
You really shouldn't ask
anything, you just have to do it.
Oh, I just gotta do it? Yes.
And if you want to call
me, use this, number is on it.
But what are you going to do now?
Honey, it's really better if
you know as little as possible.
Trust me.
Do we suddenly no longer count?
She can't make that.
Sandrina, I have big
plans, I want to speak to him.
I want to do business with El Amarillo.
Well... what's so important?
Tomorrow night Carmen will
talk to El Amarillo in public...
and then I pick it up.
Congratulations, dude.
And where?
In Raven.
Her daughter's restaurant.
Well, if you put it away, I'm happy.
I don't know if you can.
Come on.
HE GUNS WHAT
He's been eating less and less lately.
Pussy bitch...
Once I have El Amarillo
you can let Boris go.
Oh yeah? Hm-m.
So first I have to get
him from the street...
and now can I let him go again? Yes
... he had to disappear for a moment.
Then you let him go again.
When El Amarillo is arrested,
you get the whole market...
I'll leave you alone, that's the deal.
Okay, you have your way.
I deliver it.
What do you do with Carmen?
Carmen?
Who has got you in the balls, or not?
VOTE JUSTINE: Boris
just had to disappear...
then you let him go again.
Hey...
Where have you been all this time?
On the street.
NATALIE SIGHTS DEEP Come here.
Come on. I don't want Mommy to see me like this.
Mommy is not there.
And I keep my mouth shut.
Come on.
Hey, um, can you make
something of a sandwich for him?
Something warm, or something, a breeze. Yes that's OK.
Come on. Hey.
I'll make a spot for you.
I'm just going to let you sleep here.
You can stay as long as you want.
But we really have to go to mom.
When you are ready.
Maybe in a few days.
I am pregnant.
Come here.
What is that?
Is this that heroin?
Boris...
Boris!
Don't promise to say anything to Mommy.
Please.
If you promise to get rid of this.
You have to stop this!
To a rehab clinic, yes?
Promised?
Promised.
You're going to be an uncle, Boris.
You become uncle.
I checked it this afternoon.
The main box is outside,
but I don't know inside.
And no dogs?
No dogs?
Storm is going to break in at Justine tomorrow night.
When we are here.
Hack...
Why?
Justine probably has something
to do with Boris's disappearance.
I am sure she knows more.
And Storm is going to find out what exactly.
Then I do the kitchen.
Okay.
So, Berry, we are going to expand considerably.
Hm-m. I would like to
know if you are still on board.
Um, yes, why not?
You have the papers, but I don't
know if you still have the balls.
BERRY LAUGHS WHAT DICK, man.
What should you do with that Boris?
That's just a child, right? Boris is a man.
Stop it.
Sjaak... Boris a man?
Is just a kid.
Is just a kid.
You shouldn't take that
to the shooting range...
you have to return it to his mom.
When was your first?
When I was 19.
A diamond dealer from Antwerp.
It turned out to be a
father of three children.
I stabbed it in the
neck twice, in the metro.
Boris is not like us.
I was 13.
Dealer in a Mercedes.
Open window... pop, pop.
And you were playing a match.
Have you ever played ONE minute?
Oh no?
I think you were always on the couch...
while your dad was just the coach.
What do you do with Boris? Nothing.
I feel sorry for him. Why were
you on the shooting range?
Just look smoothly. Do
you work for his mother?
What the hell you doing. Do you work for his mother?
Listen buddy, I
shot her for her.
Don't think crazy things.
Look.
He still has the
balls. Remember that.
We are going to sit down
for a while, you and me.
Hey, are you sorry for him?
You just have to let him go, Sjaak.
Sleep tight.
CARMEN SHAKES AWAKE
What is it? Oh... nothing.
Yes, a bad dream, but nothing else.
What are you doing here?
What are you doing here?
Nothing...
Good night. Goodnight Sweetheart.
Yes, pick it up and put it in box 26.
Carmen, would you say something?
150... pounds of cocaine.
Theo, I don't have anything yet.
Test, test.
Test, test.
150 kilos of cocaine.
Thank you. Do you also want a cup of coffee?
Black, hey, if I
remember correctly, right?
If you sew me, Mrs. Van Walraven...
... I will destroy you.
If I don't have my
son, Mrs. Sir...
... then I will destroy you.
BEAT
Drill?
Eat it though.
BEEP
We are working on the last boxes.
153. 153 bricks,
just like Carmen said.
Justine, are we really
going to let this all through?
Count on it. VOTE JUSTINE:
Yes, let everything through.
Transmitter.
Fuck.
With Carmen. We have a problem here.
They put a transmitter in it.
Pussy.
I'll keep you informed.
What? They placed a
transmitter in the container.
And now?
I don't know what to do.
Shit.
I... I'll make something up.
Be careful.
You too.
We can.
AT ready?
A car is coming.
Okay, here we go. Two vehicles.
Six people get out,
they go to the restaurant.
Stay in cover, stay in cover.
Five people inside, one
stays outside the door.
Thank you.
He's there.
Okay...
You can do this.
It'll be fine.
Mexicans come out.
Four people, four people outside.
Where's the cunt transmitter, Frits?
Goddamnit.
What do they say?
That man at the door is gone.
Come on, Carmen, no bullshit, come on.
Cocaine!
I have to have a small
hole, a small pokey hole.
HE TRANSLATES: In the
countryside or in the city?
Were your parents rich or
poor? Jeminee, come on!
I'm not completely goddamn crazy!
Here's the motherfucker.
This must come to Leeflang.
Do I have to do that? I have parole.
Come on, Frits, they
can't pick you up for this.
No, I really can't do it to my girl.
AT is in place.
Transmitter does not move.
Okay.
A person now inside.
Someone walks into the building.
EXCITING MUSIC
Who is that? I do not know. Go find out!
Is it free? Yes.
Jack of Sun. Jack of Sun?
What is Van Zon doing there?
There is a weapon. AT on edge.
Jack!
There is an entire army outside, what should you do?
What?
Dear people, don't panic...
but a gas leak has been discovered in the kitchen.
Is that true? This evening is at my expense.
AT ready.
Audience comes out.
Yes, ONE more person.
Last audience passes by.
The cartel has arrived.
The channel is on the move. Luther is coming.
Did he say cocaine?
Come on, Mexican, say it!
Cocaine!
Mom...
Honey, you have to get out of here. Please.
Guys, this is going wrong.
I stay. I'm not leaving you here.
You have to go.
Go!
Boris, you have to go.
Fuck!
We are your family, right?
Bastards.
We are brothers.
He is dead...
I am your family.
Stupid idiot!
Cocaine... What do you think?
That he ever works with you?
THE TRANSMITTER IS INTERRUPTED
Ella... ella? They.
Do something about that failure!
Carmen, what are you doing?
What do you think, when you go to jail
you will never see your children again!
Seen? And now fuck off!
You don't belong here!
What are we doing? Picking up? No, will come later.
Priorities lie with El Amarillo.
Okay, guys, just let
him walk, do nothing.
I have Luther in the picture, coke is coming.
Our coke is on its way now. Okay, here we go.
Luther stays in the car.
What the fuck?
The Mexicans get in.
They drive away. Goddamnit!
ALARM
Transfer did not take
place, do you hear me?
Transfer has not taken place. BEEP
Are they goddamn...
ALARM
The door is open, go check it out.
Fuck!
Oh... this is, uh, state owned.
We're not thieves, huh.
I'm going home.
Let's walk him? We have nothing.
I have my back to the wall,
he has a deal with Justine.
Everything is alright.
No, I'm going to be sewn, I'm
going to be sewn three times.
Prepare AT.
Justine, do you hear me?
Congratulations.
Luther just filmed your
men in the container.
He brings the 150
pounds you just passed...
to a safe place.
And now I want my son!
SHOTS
Boris... Boris?
Drill...
I love you.
We want to speak 'Coach'.
Au!
I'm going nowhere.
I work for Justice. Did you know this
It is dangerous!
If those Mexicans or anyone else
thinks you're fucking with Justice...
I want you to infiltrate for me.
Infiltrate... With the Mexicans.
They know I work for the cop.
I have to go there tonight.
You shouldn't go.
Boris! We are his family. Drill!
Give me ONE good reason
why I shouldn't shoot you?
I'll give you El Amarillo.
I infiltrate the cartel and you
put detective on Boris NOW.
Boris, I'm coming.
Luther is pretty sure
again? I'm working on that.
Do you want me to get
on El Amarillo on my own?
We know it is
dangerous. It is suicide.
Fuck!
Where's Carmen?
SHE SIGHTS DEEPLY
A door opens
CARMEN BREATHES HEAVILY
Luther...
Hey, Nat. What are you doing here?
He's waiting for Carmen, so am I.
Did you escape?
Come on, honey, let me take
you to bed. I am not a child.
What are you doing here?
It is the middle of the night.
We go. Grandma, what are you doing here?
Better not.
Better for the baby.
Let's go.
Where is mommy?
Where is mommy?
Where is mommy!
VOICE MUSIC
Hey.
What is going on?
Luther was here.
Are you okay?
Sure honey.
A little tired.
Mom... do you know
what really drives me crazy?
All that lies, bullshit and manipulation.
Sweetheart... Those lies for the better...
Are you trying to spare me because...
You think you're doing something good for me...
but basically you keep
kicking me in the face.
I don't want you lying to me.
No more... not again.
Otherwise you have to leave our lives.
I'm not going to lie anymore.
The day after tomorrow I can get
rid of the cartel and Justice in one go.
I have to meet El Amarillo here.
And if I don't do this then I
will be killed or by the cartel...
or I'll go back to prison.
Then we really lost Boris.
And you must be there.
Otherwise it will not continue.
And then we get rid of everything at once?
Yes.
But... I don't want it
here, it can't be here.
I want you...
... do not endanger you.
Can we get Boris back with it?
Yes. Then we do it.
Then we do it.
You don't have to be tough here.
Not right now.
JUSTINE SIGHT You win some, you lose some.
If you get it in your head to
hang this on the big clock ..
take it to heart that I personally...
will sign for your doom.
We sew them all.
Tomorrow 150 pounds will
arrive and he asked me...
for safe passage through
customs and transport to its people.
Why does he entrust you
with such a large transport?
That test went well anyway.
And El Amarillo has no other choice.
Either he lost his transport
or he works with me.
And that man is going to
have a bite to eat with you?
That's why you chose
me, he wants me.
He's flirting with me.
And you go out with him?
True?
In my daughter's
restaurant. That is dangerous!
He feels safe there,
that was a condition.
Jesus, Carmen! El Amarillo
is finished by his bosses...
if he loses that transport.
This is how we can catch it.
You think you can get him
to talk about that cocaine?
Justine, I'm not sure
he's gonna bite either.
But if I have to estimate the chances...
then this is the opportunity you've been waiting for.
Red-handed. And the coke?
Luther brings it to them.
If you wait for them there,
at the place of the transfer...
pick them up as soon as
El Amarillo has said enough.
How do I know there isn't much
more coke in that container?
Then you check and weigh it in advance.
Okay. On one condition.
Boris is at my house as
soon as you have El Amarillo.
I don't know if I can arrange
that. You take care of it.
SHOTS
All right, guys.
Do you know who this is?
Yes.
Decently.
You wait with AT1 at
the place of the transfer.
On my mark you confiscate the coke...
and arrest everyone out there.
We eavesdrop on the
restaurant until it spreads.
AT2 is ready to register.
And Carmen?
Well, who cares.
We must also arrest her
or she will be doomed.
Maybe she should go back to jail.
We kill two birds with one stone.
And her son?
What about that? Shouldn't
we finally put that on?
I will work on that.
In the meantime, you ensure
that those trucks are traceable.
Yes...
SHOTS Nice busy.
Hey, Berry.
Hey.
You don't belong here, huh, Berry.
Hey?
This is a different branch, different players.
You know that. Yes. Sorry.
I didn't know it was sensitive.
Boris.
Oh... you know each other, of course.
That's your mom's friend, right?
Hey, Berry, come here.
Look.
Hit at once.
So...
Stand still. Well, haha.
No, stop there.
Stand still, Berry!
Go ahead.
How does that feel? Yummy.
COACH'S VOICE CANNOT BE HEARD
THREATENING MUSIC
SHOTS
There's work to be done.
I'll make a call.
And this?
And this?
Hm?
PHONE CALLS Shit, she's not answering.
And this?
She just doesn't answer!
Sandrina? Pussy, Carmen!
Away, she can't see you here.
Sandrina!
CARMEN THROWS ON THE WINDOW Yes, yes, yes.
Where have you been? We have
been outside for fifteen minutes.
Luther.
You have to do something for me.
Would you like to buy this for Luther?
Um, yes, sure. What are we going to do?
Tomorrow evening in
Raven I met with El Amarillo.
We are going to do business.
But wouldn't we do that together, Car?
What do I need all this technology for?
You really shouldn't ask
anything, you just have to do it.
Oh, I just gotta do it? Yes.
And if you want to call
me, use this, number is on it.
But what are you going to do now?
Honey, it's really better if
you know as little as possible.
Trust me.
Do we suddenly no longer count?
She can't make that.
Sandrina, I have big
plans, I want to speak to him.
I want to do business with El Amarillo.
Well... what's so important?
Tomorrow night Carmen will
talk to El Amarillo in public...
and then I pick it up.
Congratulations, dude.
And where?
In Raven.
Her daughter's restaurant.
Well, if you put it away, I'm happy.
I don't know if you can.
Come on.
HE GUNS WHAT
He's been eating less and less lately.
Pussy bitch...
Once I have El Amarillo
you can let Boris go.
Oh yeah? Hm-m.
So first I have to get
him from the street...
and now can I let him go again? Yes
... he had to disappear for a moment.
Then you let him go again.
When El Amarillo is arrested,
you get the whole market...
I'll leave you alone, that's the deal.
Okay, you have your way.
I deliver it.
What do you do with Carmen?
Carmen?
Who has got you in the balls, or not?
VOTE JUSTINE: Boris
just had to disappear...
then you let him go again.
Hey...
Where have you been all this time?
On the street.
NATALIE SIGHTS DEEP Come here.
Come on. I don't want Mommy to see me like this.
Mommy is not there.
And I keep my mouth shut.
Come on.
Hey, um, can you make
something of a sandwich for him?
Something warm, or something, a breeze. Yes that's OK.
Come on. Hey.
I'll make a spot for you.
I'm just going to let you sleep here.
You can stay as long as you want.
But we really have to go to mom.
When you are ready.
Maybe in a few days.
I am pregnant.
Come here.
What is that?
Is this that heroin?
Boris...
Boris!
Don't promise to say anything to Mommy.
Please.
If you promise to get rid of this.
You have to stop this!
To a rehab clinic, yes?
Promised?
Promised.
You're going to be an uncle, Boris.
You become uncle.
I checked it this afternoon.
The main box is outside,
but I don't know inside.
And no dogs?
No dogs?
Storm is going to break in at Justine tomorrow night.
When we are here.
Hack...
Why?
Justine probably has something
to do with Boris's disappearance.
I am sure she knows more.
And Storm is going to find out what exactly.
Then I do the kitchen.
Okay.
So, Berry, we are going to expand considerably.
Hm-m. I would like to
know if you are still on board.
Um, yes, why not?
You have the papers, but I don't
know if you still have the balls.
BERRY LAUGHS WHAT DICK, man.
What should you do with that Boris?
That's just a child, right? Boris is a man.
Stop it.
Sjaak... Boris a man?
Is just a kid.
Is just a kid.
You shouldn't take that
to the shooting range...
you have to return it to his mom.
When was your first?
When I was 19.
A diamond dealer from Antwerp.
It turned out to be a
father of three children.
I stabbed it in the
neck twice, in the metro.
Boris is not like us.
I was 13.
Dealer in a Mercedes.
Open window... pop, pop.
And you were playing a match.
Have you ever played ONE minute?
Oh no?
I think you were always on the couch...
while your dad was just the coach.
What do you do with Boris? Nothing.
I feel sorry for him. Why were
you on the shooting range?
Just look smoothly. Do
you work for his mother?
What the hell you doing. Do you work for his mother?
Listen buddy, I
shot her for her.
Don't think crazy things.
Look.
He still has the
balls. Remember that.
We are going to sit down
for a while, you and me.
Hey, are you sorry for him?
You just have to let him go, Sjaak.
Sleep tight.
CARMEN SHAKES AWAKE
What is it? Oh... nothing.
Yes, a bad dream, but nothing else.
What are you doing here?
What are you doing here?
Nothing...
Good night. Goodnight Sweetheart.
Yes, pick it up and put it in box 26.
Carmen, would you say something?
150... pounds of cocaine.
Theo, I don't have anything yet.
Test, test.
Test, test.
150 kilos of cocaine.
Thank you. Do you also want a cup of coffee?
Black, hey, if I
remember correctly, right?
If you sew me, Mrs. Van Walraven...
... I will destroy you.
If I don't have my
son, Mrs. Sir...
... then I will destroy you.
BEAT
Drill?
Eat it though.
BEEP
We are working on the last boxes.
153. 153 bricks,
just like Carmen said.
Justine, are we really
going to let this all through?
Count on it. VOTE JUSTINE:
Yes, let everything through.
Transmitter.
Fuck.
With Carmen. We have a problem here.
They put a transmitter in it.
Pussy.
I'll keep you informed.
What? They placed a
transmitter in the container.
And now?
I don't know what to do.
Shit.
I... I'll make something up.
Be careful.
You too.
We can.
AT ready?
A car is coming.
Okay, here we go. Two vehicles.
Six people get out,
they go to the restaurant.
Stay in cover, stay in cover.
Five people inside, one
stays outside the door.
Thank you.
He's there.
Okay...
You can do this.
It'll be fine.
Mexicans come out.
Four people, four people outside.
Where's the cunt transmitter, Frits?
Goddamnit.
What do they say?
That man at the door is gone.
Come on, Carmen, no bullshit, come on.
Cocaine!
I have to have a small
hole, a small pokey hole.
HE TRANSLATES: In the
countryside or in the city?
Were your parents rich or
poor? Jeminee, come on!
I'm not completely goddamn crazy!
Here's the motherfucker.
This must come to Leeflang.
Do I have to do that? I have parole.
Come on, Frits, they
can't pick you up for this.
No, I really can't do it to my girl.
AT is in place.
Transmitter does not move.
Okay.
A person now inside.
Someone walks into the building.
EXCITING MUSIC
Who is that? I do not know. Go find out!
Is it free? Yes.
Jack of Sun. Jack of Sun?
What is Van Zon doing there?
There is a weapon. AT on edge.
Jack!
There is an entire army outside, what should you do?
What?
Dear people, don't panic...
but a gas leak has been discovered in the kitchen.
Is that true? This evening is at my expense.
AT ready.
Audience comes out.
Yes, ONE more person.
Last audience passes by.
The cartel has arrived.
The channel is on the move. Luther is coming.
Did he say cocaine?
Come on, Mexican, say it!
Cocaine!
Mom...
Honey, you have to get out of here. Please.
Guys, this is going wrong.
I stay. I'm not leaving you here.
You have to go.
Go!
Boris, you have to go.
Fuck!
We are your family, right?
Bastards.
We are brothers.
He is dead...
I am your family.
Stupid idiot!
Cocaine... What do you think?
That he ever works with you?
THE TRANSMITTER IS INTERRUPTED
Ella... ella? They.
Do something about that failure!
Carmen, what are you doing?
What do you think, when you go to jail
you will never see your children again!
Seen? And now fuck off!
You don't belong here!
What are we doing? Picking up? No, will come later.
Priorities lie with El Amarillo.
Okay, guys, just let
him walk, do nothing.
I have Luther in the picture, coke is coming.
Our coke is on its way now. Okay, here we go.
Luther stays in the car.
What the fuck?
The Mexicans get in.
They drive away. Goddamnit!
ALARM
Transfer did not take
place, do you hear me?
Transfer has not taken place. BEEP
Are they goddamn...
ALARM
The door is open, go check it out.
Fuck!
Oh... this is, uh, state owned.
We're not thieves, huh.
I'm going home.
Let's walk him? We have nothing.
I have my back to the wall,
he has a deal with Justine.
Everything is alright.
No, I'm going to be sewn, I'm
going to be sewn three times.
Prepare AT.
Justine, do you hear me?
Congratulations.
Luther just filmed your
men in the container.
He brings the 150
pounds you just passed...
to a safe place.
And now I want my son!
SHOTS
Boris... Boris?
Drill...
I love you.
We want to speak 'Coach'.
Au!
I'm going nowhere.