Black Widow (2010–2017): Season 4, Episode 10 - Heftige Ontknoping - full transcript
Public Prosecutor Justine de Heer wants to resolve her problems with Carmen as soon as possible and decides to set a trap for her. Can Carmen employ all of her talent for improvisation and escape.
(c) Dutch Public Broadcasting
VOTE STANLEY: 153.
VOTE JIM: 153 bricks,
just like Carmen said.
PHONE
Your brother is dead.
Luther just filmed your
men in the container.
VOTE JIM: Justine, are we
really going to let all that through?
He brings the 150
pounds you just passed...
to a safe place.
And now I want my son!
Otherwise everyone knows that
you let 150 kilos of coke through.
VOTE JUSTINE: Yes, let everything through.
This is far too little.
The temporary implementation
of this type of transport...
is completely normal during such an operation.
I don't have to explain that to you.
But Justine has Boris kidnapped.
Where's Boris? I do not know.
Made him addicted to heroin.
Have John and Koen killed.
SHOTS
What are you afraid
of? And now it's my turn?
And that is why it has to be
stored for a very long time.
Go home.
And for that she is also
arrested, but not for that cocaine.
I don't expect anything from you.
Since when do we only do
those things out of revenge?
We have no further evidence.
It's your word against hers.
Then I have little choice.
But you do have a choice.
Go to Berry, go!
We are going to solve this legally.
A bullet goes a lot faster, Jim.
SHOT
That bullet is way too high a price.
That's not worth Justine. It
is worth everything to me...
that she can never
hurt our family again!
What would you do, Jim?
If you cross that line...
What would you do in my place?
There is only ONE solution.
We must catch her red-handed.
You and me.
Van Witman will help us. From Witman...
From Witman, that rat?
Yes... that rat, yes.
THE CAT MEOWS SOME
Yes...
THE CAT MEOWS Hush.
Cunt!
Hey, honey.
Good morning. Did you sleep well?
You have to do it.
What should I do? Justine has to go.
It's finished.
I become a mother and...
Justine is not going
to stop destroying us.
It is not that easy.
Those Mexicans are also there.
I can't just put it aside.
Convince them.
If anyone can do it, it's you.
You're right.
Justine is not going to stop.
Is Lisa awake yet? Oh, I don't know.
Ooh... A contraction? No, really a hard staircase.
O my God!
Day.
Berry.
You keep an eye out for Natalie.
Don't leave her alone.
I don't know with Justine.
A cat in the corner makes strange jumps.
I take care of Natalie.
I'm going to be grandma again.
But this time, no one intervenes.
I'm ready.
I'm coming.
Be careful.
Mrs. Van Walraven?
Do you know why Lucien is out?
I am a journalist.
And I was doing a report on you.
A portrait of the great
Carmen van Walraven.
From the inside.
What? I fell in love with your son.
I have not published anything,
I already wanted to stop...
and tell him, but then...
And where's your material?
It's all been destroyed.
I'm ashamed of what
I did and I'm sorry.
I wish I could make it up to you.
DOORBELL
Madam officer.
What do I owe this pleasure to?
Can I come in here?
Come on.
There it is, right.
Who is that?
Where did you hide?
I didn't have it easy, okay?
Aisha...
Hey, Luc.
Treasure...
That's Lisa.
Your brother's girlfriend.
Can you take her to the clinic?
She is also included.
Why don't we go together?
Because I have to go on.
What are you going to do?
Luc...
EXCITING MUSIC
You have asked me to consult with you.
What can I do for you?
I must end our collaboration
with the Prosecutor.
I don't know if I can follow you all the way.
She must disappear.
For good.
She has become a
danger to me and my family.
And also for you and the cartel.
We now know that she is about corpses.
And that shouldn't be ours.
It's her or us.
And I understand that we will
have problems with the transports...
but that is temporary, I solve that.
How? We did business
before Justine got involved...
and we'll do business after she's gone.
We have the same interest.
And we respect that interest.
It would be insulting to emphasize...
how great that interest is to you.
I'm not asking for permission.
But for trust.
You get both.
Good.
Ah, Jesus!
NATALY SOWS DEEP
A splash of water falls on the ground
Berry! Berry!
Yes what is it?
I have to go to the hospital.
We should call your mom.
No, no, I can't bother
her with this right now.
What do you want from me, Jim?
It's quite something you ask of me.
How long do you
think Justine will last?
She's behind Boris's
disappearance, man! What you cock...
If she goes, you go too!
Do you want to be there when it happens?
No.
When the ship sinks
and you jump off...
do you know what you are?
Then you are a rat.
But if you jump off
now and you help me...
sink the ship, then
you are a hero!
Hey, Stanley!
If she goes, you go too!
What should she do here?
Jackets off, come on.
Isn't she very fat with Carmen?
She is very fat with me now.
Asshole.
Whatever happens, don't come down.
You just stay here.
Why those nerves?
Where is she? Carmen?
TELEPHONE CALLS
Car, please answer.
Stanley, I need you.
Car, with me, you have to be
careful, Justine is after you...
Luc! Hey!
Hey, man. Short. Yes, hey, long story.
Short story.
Good to see you, little
brother. You look good.
Sorry... everything.
Yeah... don't do it again, huh?
Where is mommy? Yeah... that's
the bad news, it couldn't come.
What happened then?
She had to do something.
And the good news? Yes...
That's behind you.
Hey, Boris.
I've missed you.
I do you too.
Everything good?
DOORBELL
And? Do you know where she is?
She is not at home with her daughter.
Nor in the restaurant.
I'll find her.
We'll keep in touch.
Are you watching a little... on the tent?
Leeflang has bullied with Carmen.
They know everything.
There is still a long way
between knowing and proving.
You have to go to my house.
There is a CD pasted under my dining table.
I need it now.
Stay calm, Stanley, we're almost there.
Baby.
Fiep. Are you all alone here?
Where is your mother? Just to Boris.
Doesn't she know that the time has come. Yes.
Sure she knows.
After that attack...
she became forgetful.
Leave it.
She still has to do something.
VOICEMAIL: You have ONE new message.
VOTE SANDRINA: Car, with me.
You have to be careful, Justine is after you.
EXCITING MUSIC
THE CAT GUNS A little
Oh, fuck.
CARMEN SOWS DEEP
PHONE
Yes? Where do you hang out,
where are you? Mom, what's wrong?
I'm worried about you.
Is that what you are calling for?
I'm not just calling.
Natalie...
Where are you?
Waterland Hospital,
room 504, I'm coming.
Justine, Carmen was here.
At my home? She went
to the Waterland Hospital.
Room 504. Why
didn't you finish her?
I have nothing to do with you
either. Hurry up with that CD.
What else should you do for her?
Fuck !!!
We sew them all.
EXCITING MUSIC
She's behind Boris's disappearance, man!
If you jump off now and
help me sink the ship...
then you are a hero!
We serve a higher interest.
Who do you protect?
Justine, that "Coach"... Stanley.
Nobody ever finds out about anything.
Van Zon, I know where she is.
Waterland hospital, with her daughter.
TELEPHONE CALLS
Stanley? Jim.
You were right. Ah...
I'm going to fix this. Okay, but not alone.
No, Jim, I did this,
I'm going to fix it.
Stanley... THE CONNECTION IS BREAKING
Stanl...
Shit!
Wet?
BEATING
Natalie?
Better you go.
For us all.
Wet...
Nat, I want to talk to you.
You upset my granddaughter.
Fiep, it is her choice.
Not yours.
Sweetheart.
I got it, um...
What?
Sweetheart...
I love you, Storm Albema.
Yes... I love you, however you are.
But... if only you are there for us.
NATALIE CRIES
I am here for you, really.
I'll be there for you.
I am here for you, yes?
So many diapers... so much shit!
And you go out at night.
Ah, chug along, chug along!
What should I do? Say it. No do not bother!
NATALIE PUFT I love you, Nat.
I love you too.
Am I too late?
Wait! Your daughter's cop is inside.
Bake sweet rolls.
Where is she? Where were you?
Mom... Is it revenge or necessity?
This is a necessity.
It is your first grandchild.
It is bad luck when you are not there.
Call Luther, that's what he is for.
I have to do it?
Gladly.
Fiep. Carmen needs you.
Can you come this way?
Good.
See you soon.
Okay, Natalie, it's almost there now.
You should try to keep puffing properly.
Soon we will get started,
then you can press.
Ma... Hey, baby.
Hi. Sweetheart.
How is it going? Good!
Storm is also there.
Yeah, fine, huh.
Sweetheart, I'm fine.
Well done, you are doing very well.
And? Shh, don't think about it now.
It's about you.
About you.
You must do this together
now. I'm in the hallway, huh.
Good, very good.
LOUD MUSIC FROM THE CAR
EXCITING MUSIC
BERRY THINKS WHAT TO HEAR
Carmen?
Carmen?
Carmen! Berry!
Berry, fuck up, man! Van
Zon, let her go, Van Zon.
No Haha! Let her go.
Nobody comes between her
and me. You certainly don't. SHOT
Fuck.
Look at that, Berry, I'm chopping her off, huh.
Get out, get out, get out.
Berry, look at that.
I put my weapon away.
FROM SUN LAUGH Look, nothing.
Weapon is gone.
It's okay. Okay. Nothing wrong. Okay.
Okay. Okay? Yes...
Come on, let her go.
SHOT
AN ALARM GOES
Likewise.
FROM SUN SIGHT
MUSIC IS HARD ON: SNAP
WITH I'VE GOT THE POWER
Jack, we'll cut it.
Justine has gone
completely crazy... SHOT Ah!
NATALIE CRIES
I'm proud of you, really.
Squeeze, squeeze.
Berry, where's Carmen?
Berry, Berry! Where's Carmen?
BERRY CRANES INADMISSIBLY
Typhoid!
And? I have her.
Is she, uh...
Do you want to see her? No...
JUSTINE GILT
Ssst.
SIRENS IN THE BACKGROUND
PANIC: What's that?
What are those sirens?
Darling, we're in the
hospital, you'll hear sirens.
Where is mommy?
I don't know, we'll do it together, honey.
Well done.
Hey.
What is happening here? There was a shooting.
Above all, stay here, ma'am.
Fiep, where's Carmen?
I do not know. Where's Carmen?
Berry was messed up in the garage.
Were they together?
SHEEP SOURCE O, I had warned her so.
There goes my last...
Carmen...
JUSTINE CRIES
Jack!
Jack!
Justine? Jack!
Jack! Jack!
Jack!
Jack...
What is this?
What is this?
This will be our place where we
can be undisturbed... together.
Away from the daily hustle and bustle.
Jack! Carmen!
Where's Sandrina?
This will be our au pair,
which is useful with the children.
Only you were still missing from this picture.
EXCITING MUSIC
And they?
She wanted me to kill you just like that.
And then everything would have been for nothing.
VOTE OF JACK Jack! But it
is that I cannot do without you.
Carmen! And I know it.
You are what I've been
looking for all my life.
You are the only one who touches
me. Carmen, you are an angel...
Jack!... to be
protected and cherished.
So this here... should
disappear from our lives.
Jack, that was not the deal. Ssst! I
don't have an appointment with you.
Jack, listen up.
We have to do it, you're right.
But let me do it.
Justine has made Boris addicted.
Have John and Koen killed.
I want to do it, she's for me.
Give me your gun, I'll kill her.
Do you hear that, Justine,
you are being fought over.
Release me.
Release me, Jack.
SANDRINA MUMPS SOMETHING: Untie me.
Release me...
Faster, a little faster, please.
Okay, guys, you go to the neighbors.
Fast, run, to the neighbors.
Run to the neighbors, come on.
EXCITING MUSIC
Yes, can you put me
through to Detective Leeflang?
Amsterdam.
Fuck!
Okay I'll wait.
Justine... No. Is it true what Jack says?
JUSTINE STOPS
SHOTS
JACK CROPS
To tie!
JACK CURS Carmen,
we can... Shut up!
Drag it away.
JACK CRIES HARD
Go inside.
Go inside!
JACK CURS IN PAIN
JUSTINE: Carmen, no.
No...
It was you. This is far too little.
You tricked me into it.
Justine has Boris kidnapped.
We don't have any evidence.
Made him addicted to heroin. No...
Have John and Koen killed.
We are going to solve this legally.
A bullet goes a lot faster, Jim.
Boris...
Pats! It's your word against hers.
They only come when your
body no longer sees a way out.
Then I have little choice.
It's worth everything to me...
that she can never
hurt our family again!
It was all your idea.
Nobody is going to miss you.
It was not me...
I leave you and your family alone.
For good.
You have nothing to do with
me. Dead I trust you the most.
It was not me.
What did you think when
you Boris... It wasn't me.
... when you had Boris picked from the street.
For once in your life
you have to believe me.
What did you think? It was not me.
Boris... It wasn't me.
Boris was innocent. It was not me.
Boris just wanted... It
wasn't me.... a normal...
It was not me.
Boris...
Boris... CARMEN BEGINS TO HYPERVENTILATE
Do you really think
I care about a ass...
or that you bloke gets
a needle in his fag?
And John... and Koen.
The world is not yours.
You... with your showy, lazy lives.
And that holy, crazy
family code of yours.
In which you thought you
derive your last bit of decency.
I'm going to exterminate you all. Why?
Because your family... cast you out?
Because you... because you always lie.
Because you have nothing.
No husband, no family.
A pitiful bitch with a cat.
Your whole miserable life is ONE lie.
You are a large, empty shell.
In an empty existence.
JUSTINE TAKES THE TRACTOR
THE GUN IS EMPTY
JUSTINE BEGINS CRYING
With an empty gun.
I'm going to get the
doctor, hold on, hold on.
It's going to be okay, honey. Au! It'll be fine.
Natalie, listen carefully, if there is a
contraction you can start to squeeze.
When I say sigh, you have to sigh.
SIRENS
Okay, well done, give it a try.
Go!
Sorry, Jack.
Drop your weapons!
Yes, but go squeeze! That's good, sweetheart.
Well done, well done. And relax.
Relax, sweetheart. Yes Yes Yes.
And sigh.
Caught red-handed, Jim.
NATALIE CRIES
THE BABY IS CRYING
I need a car to take
me to the hospital.
Is alright.
VOICE MUSIC
THE BABY IS CRYING
Take it with you.
You are arrested, Justine,
on suspicion of kidnapping...
abuse, participation in
a criminal organization...
incitement to murder and attempted murder.
BEATING
Oh, mama!
THE BABY MAKES SOUNDS
So not a boy? Sometimes I am wrong.
Her name is Phileine.
That means loving in Greek.
Four generations, four
women of... Van Walraven.
That I may experience this.
TV: Justine de Heer,
the Public Prosecutor...
has been taken into custody today.
The emergence of the already
infamous video confession...
has put her on the tie.
Journalist Aisha Amghani
came up with the footage.
I started an investigation
into Mrs. Van Walraven...
but discovered the
mistakes of Mrs. De Heer.
And the investigation into Ms Van Walraven?
I can't say anything about that.
I have not found any evidence...
to Mrs. Van Walraven or her family.
Maybe you should call her sometime.
Mommy said that too.
Hey. They are for the rusk.
Cutting down. Nobody notices that.
I heard what you did for Berry.
Small effort.
He was already in the ER.
Come on, I'm going to introduce you to Phileine.
Phileine... this is Luther.
It will always protect you.
So, sweetie, hey!
Come on, little careful, old man.
How's Berry?
Weeds, hey.
That will not pass.
THE CORK POP WOW!
DOORBELL I'll open the door.
I don't want to lose you, Dien.
MUSIC: EVERYBODY'S GOT TO LEARN SOMETIME
MUSIC: EVERYBODY'S GOT TO LEARN SOMETIME
MUSIC: EVERYBODY'S GOT TO LEARN SOMETIME
SHOT
VOTE STANLEY: 153.
VOTE JIM: 153 bricks,
just like Carmen said.
PHONE
Your brother is dead.
Luther just filmed your
men in the container.
VOTE JIM: Justine, are we
really going to let all that through?
He brings the 150
pounds you just passed...
to a safe place.
And now I want my son!
Otherwise everyone knows that
you let 150 kilos of coke through.
VOTE JUSTINE: Yes, let everything through.
This is far too little.
The temporary implementation
of this type of transport...
is completely normal during such an operation.
I don't have to explain that to you.
But Justine has Boris kidnapped.
Where's Boris? I do not know.
Made him addicted to heroin.
Have John and Koen killed.
SHOTS
What are you afraid
of? And now it's my turn?
And that is why it has to be
stored for a very long time.
Go home.
And for that she is also
arrested, but not for that cocaine.
I don't expect anything from you.
Since when do we only do
those things out of revenge?
We have no further evidence.
It's your word against hers.
Then I have little choice.
But you do have a choice.
Go to Berry, go!
We are going to solve this legally.
A bullet goes a lot faster, Jim.
SHOT
That bullet is way too high a price.
That's not worth Justine. It
is worth everything to me...
that she can never
hurt our family again!
What would you do, Jim?
If you cross that line...
What would you do in my place?
There is only ONE solution.
We must catch her red-handed.
You and me.
Van Witman will help us. From Witman...
From Witman, that rat?
Yes... that rat, yes.
THE CAT MEOWS SOME
Yes...
THE CAT MEOWS Hush.
Cunt!
Hey, honey.
Good morning. Did you sleep well?
You have to do it.
What should I do? Justine has to go.
It's finished.
I become a mother and...
Justine is not going
to stop destroying us.
It is not that easy.
Those Mexicans are also there.
I can't just put it aside.
Convince them.
If anyone can do it, it's you.
You're right.
Justine is not going to stop.
Is Lisa awake yet? Oh, I don't know.
Ooh... A contraction? No, really a hard staircase.
O my God!
Day.
Berry.
You keep an eye out for Natalie.
Don't leave her alone.
I don't know with Justine.
A cat in the corner makes strange jumps.
I take care of Natalie.
I'm going to be grandma again.
But this time, no one intervenes.
I'm ready.
I'm coming.
Be careful.
Mrs. Van Walraven?
Do you know why Lucien is out?
I am a journalist.
And I was doing a report on you.
A portrait of the great
Carmen van Walraven.
From the inside.
What? I fell in love with your son.
I have not published anything,
I already wanted to stop...
and tell him, but then...
And where's your material?
It's all been destroyed.
I'm ashamed of what
I did and I'm sorry.
I wish I could make it up to you.
DOORBELL
Madam officer.
What do I owe this pleasure to?
Can I come in here?
Come on.
There it is, right.
Who is that?
Where did you hide?
I didn't have it easy, okay?
Aisha...
Hey, Luc.
Treasure...
That's Lisa.
Your brother's girlfriend.
Can you take her to the clinic?
She is also included.
Why don't we go together?
Because I have to go on.
What are you going to do?
Luc...
EXCITING MUSIC
You have asked me to consult with you.
What can I do for you?
I must end our collaboration
with the Prosecutor.
I don't know if I can follow you all the way.
She must disappear.
For good.
She has become a
danger to me and my family.
And also for you and the cartel.
We now know that she is about corpses.
And that shouldn't be ours.
It's her or us.
And I understand that we will
have problems with the transports...
but that is temporary, I solve that.
How? We did business
before Justine got involved...
and we'll do business after she's gone.
We have the same interest.
And we respect that interest.
It would be insulting to emphasize...
how great that interest is to you.
I'm not asking for permission.
But for trust.
You get both.
Good.
Ah, Jesus!
NATALY SOWS DEEP
A splash of water falls on the ground
Berry! Berry!
Yes what is it?
I have to go to the hospital.
We should call your mom.
No, no, I can't bother
her with this right now.
What do you want from me, Jim?
It's quite something you ask of me.
How long do you
think Justine will last?
She's behind Boris's
disappearance, man! What you cock...
If she goes, you go too!
Do you want to be there when it happens?
No.
When the ship sinks
and you jump off...
do you know what you are?
Then you are a rat.
But if you jump off
now and you help me...
sink the ship, then
you are a hero!
Hey, Stanley!
If she goes, you go too!
What should she do here?
Jackets off, come on.
Isn't she very fat with Carmen?
She is very fat with me now.
Asshole.
Whatever happens, don't come down.
You just stay here.
Why those nerves?
Where is she? Carmen?
TELEPHONE CALLS
Car, please answer.
Stanley, I need you.
Car, with me, you have to be
careful, Justine is after you...
Luc! Hey!
Hey, man. Short. Yes, hey, long story.
Short story.
Good to see you, little
brother. You look good.
Sorry... everything.
Yeah... don't do it again, huh?
Where is mommy? Yeah... that's
the bad news, it couldn't come.
What happened then?
She had to do something.
And the good news? Yes...
That's behind you.
Hey, Boris.
I've missed you.
I do you too.
Everything good?
DOORBELL
And? Do you know where she is?
She is not at home with her daughter.
Nor in the restaurant.
I'll find her.
We'll keep in touch.
Are you watching a little... on the tent?
Leeflang has bullied with Carmen.
They know everything.
There is still a long way
between knowing and proving.
You have to go to my house.
There is a CD pasted under my dining table.
I need it now.
Stay calm, Stanley, we're almost there.
Baby.
Fiep. Are you all alone here?
Where is your mother? Just to Boris.
Doesn't she know that the time has come. Yes.
Sure she knows.
After that attack...
she became forgetful.
Leave it.
She still has to do something.
VOICEMAIL: You have ONE new message.
VOTE SANDRINA: Car, with me.
You have to be careful, Justine is after you.
EXCITING MUSIC
THE CAT GUNS A little
Oh, fuck.
CARMEN SOWS DEEP
PHONE
Yes? Where do you hang out,
where are you? Mom, what's wrong?
I'm worried about you.
Is that what you are calling for?
I'm not just calling.
Natalie...
Where are you?
Waterland Hospital,
room 504, I'm coming.
Justine, Carmen was here.
At my home? She went
to the Waterland Hospital.
Room 504. Why
didn't you finish her?
I have nothing to do with you
either. Hurry up with that CD.
What else should you do for her?
Fuck !!!
We sew them all.
EXCITING MUSIC
She's behind Boris's disappearance, man!
If you jump off now and
help me sink the ship...
then you are a hero!
We serve a higher interest.
Who do you protect?
Justine, that "Coach"... Stanley.
Nobody ever finds out about anything.
Van Zon, I know where she is.
Waterland hospital, with her daughter.
TELEPHONE CALLS
Stanley? Jim.
You were right. Ah...
I'm going to fix this. Okay, but not alone.
No, Jim, I did this,
I'm going to fix it.
Stanley... THE CONNECTION IS BREAKING
Stanl...
Shit!
Wet?
BEATING
Natalie?
Better you go.
For us all.
Wet...
Nat, I want to talk to you.
You upset my granddaughter.
Fiep, it is her choice.
Not yours.
Sweetheart.
I got it, um...
What?
Sweetheart...
I love you, Storm Albema.
Yes... I love you, however you are.
But... if only you are there for us.
NATALIE CRIES
I am here for you, really.
I'll be there for you.
I am here for you, yes?
So many diapers... so much shit!
And you go out at night.
Ah, chug along, chug along!
What should I do? Say it. No do not bother!
NATALIE PUFT I love you, Nat.
I love you too.
Am I too late?
Wait! Your daughter's cop is inside.
Bake sweet rolls.
Where is she? Where were you?
Mom... Is it revenge or necessity?
This is a necessity.
It is your first grandchild.
It is bad luck when you are not there.
Call Luther, that's what he is for.
I have to do it?
Gladly.
Fiep. Carmen needs you.
Can you come this way?
Good.
See you soon.
Okay, Natalie, it's almost there now.
You should try to keep puffing properly.
Soon we will get started,
then you can press.
Ma... Hey, baby.
Hi. Sweetheart.
How is it going? Good!
Storm is also there.
Yeah, fine, huh.
Sweetheart, I'm fine.
Well done, you are doing very well.
And? Shh, don't think about it now.
It's about you.
About you.
You must do this together
now. I'm in the hallway, huh.
Good, very good.
LOUD MUSIC FROM THE CAR
EXCITING MUSIC
BERRY THINKS WHAT TO HEAR
Carmen?
Carmen?
Carmen! Berry!
Berry, fuck up, man! Van
Zon, let her go, Van Zon.
No Haha! Let her go.
Nobody comes between her
and me. You certainly don't. SHOT
Fuck.
Look at that, Berry, I'm chopping her off, huh.
Get out, get out, get out.
Berry, look at that.
I put my weapon away.
FROM SUN LAUGH Look, nothing.
Weapon is gone.
It's okay. Okay. Nothing wrong. Okay.
Okay. Okay? Yes...
Come on, let her go.
SHOT
AN ALARM GOES
Likewise.
FROM SUN SIGHT
MUSIC IS HARD ON: SNAP
WITH I'VE GOT THE POWER
Jack, we'll cut it.
Justine has gone
completely crazy... SHOT Ah!
NATALIE CRIES
I'm proud of you, really.
Squeeze, squeeze.
Berry, where's Carmen?
Berry, Berry! Where's Carmen?
BERRY CRANES INADMISSIBLY
Typhoid!
And? I have her.
Is she, uh...
Do you want to see her? No...
JUSTINE GILT
Ssst.
SIRENS IN THE BACKGROUND
PANIC: What's that?
What are those sirens?
Darling, we're in the
hospital, you'll hear sirens.
Where is mommy?
I don't know, we'll do it together, honey.
Well done.
Hey.
What is happening here? There was a shooting.
Above all, stay here, ma'am.
Fiep, where's Carmen?
I do not know. Where's Carmen?
Berry was messed up in the garage.
Were they together?
SHEEP SOURCE O, I had warned her so.
There goes my last...
Carmen...
JUSTINE CRIES
Jack!
Jack!
Justine? Jack!
Jack! Jack!
Jack!
Jack...
What is this?
What is this?
This will be our place where we
can be undisturbed... together.
Away from the daily hustle and bustle.
Jack! Carmen!
Where's Sandrina?
This will be our au pair,
which is useful with the children.
Only you were still missing from this picture.
EXCITING MUSIC
And they?
She wanted me to kill you just like that.
And then everything would have been for nothing.
VOTE OF JACK Jack! But it
is that I cannot do without you.
Carmen! And I know it.
You are what I've been
looking for all my life.
You are the only one who touches
me. Carmen, you are an angel...
Jack!... to be
protected and cherished.
So this here... should
disappear from our lives.
Jack, that was not the deal. Ssst! I
don't have an appointment with you.
Jack, listen up.
We have to do it, you're right.
But let me do it.
Justine has made Boris addicted.
Have John and Koen killed.
I want to do it, she's for me.
Give me your gun, I'll kill her.
Do you hear that, Justine,
you are being fought over.
Release me.
Release me, Jack.
SANDRINA MUMPS SOMETHING: Untie me.
Release me...
Faster, a little faster, please.
Okay, guys, you go to the neighbors.
Fast, run, to the neighbors.
Run to the neighbors, come on.
EXCITING MUSIC
Yes, can you put me
through to Detective Leeflang?
Amsterdam.
Fuck!
Okay I'll wait.
Justine... No. Is it true what Jack says?
JUSTINE STOPS
SHOTS
JACK CROPS
To tie!
JACK CURS Carmen,
we can... Shut up!
Drag it away.
JACK CRIES HARD
Go inside.
Go inside!
JACK CURS IN PAIN
JUSTINE: Carmen, no.
No...
It was you. This is far too little.
You tricked me into it.
Justine has Boris kidnapped.
We don't have any evidence.
Made him addicted to heroin. No...
Have John and Koen killed.
We are going to solve this legally.
A bullet goes a lot faster, Jim.
Boris...
Pats! It's your word against hers.
They only come when your
body no longer sees a way out.
Then I have little choice.
It's worth everything to me...
that she can never
hurt our family again!
It was all your idea.
Nobody is going to miss you.
It was not me...
I leave you and your family alone.
For good.
You have nothing to do with
me. Dead I trust you the most.
It was not me.
What did you think when
you Boris... It wasn't me.
... when you had Boris picked from the street.
For once in your life
you have to believe me.
What did you think? It was not me.
Boris... It wasn't me.
Boris was innocent. It was not me.
Boris just wanted... It
wasn't me.... a normal...
It was not me.
Boris...
Boris... CARMEN BEGINS TO HYPERVENTILATE
Do you really think
I care about a ass...
or that you bloke gets
a needle in his fag?
And John... and Koen.
The world is not yours.
You... with your showy, lazy lives.
And that holy, crazy
family code of yours.
In which you thought you
derive your last bit of decency.
I'm going to exterminate you all. Why?
Because your family... cast you out?
Because you... because you always lie.
Because you have nothing.
No husband, no family.
A pitiful bitch with a cat.
Your whole miserable life is ONE lie.
You are a large, empty shell.
In an empty existence.
JUSTINE TAKES THE TRACTOR
THE GUN IS EMPTY
JUSTINE BEGINS CRYING
With an empty gun.
I'm going to get the
doctor, hold on, hold on.
It's going to be okay, honey. Au! It'll be fine.
Natalie, listen carefully, if there is a
contraction you can start to squeeze.
When I say sigh, you have to sigh.
SIRENS
Okay, well done, give it a try.
Go!
Sorry, Jack.
Drop your weapons!
Yes, but go squeeze! That's good, sweetheart.
Well done, well done. And relax.
Relax, sweetheart. Yes Yes Yes.
And sigh.
Caught red-handed, Jim.
NATALIE CRIES
THE BABY IS CRYING
I need a car to take
me to the hospital.
Is alright.
VOICE MUSIC
THE BABY IS CRYING
Take it with you.
You are arrested, Justine,
on suspicion of kidnapping...
abuse, participation in
a criminal organization...
incitement to murder and attempted murder.
BEATING
Oh, mama!
THE BABY MAKES SOUNDS
So not a boy? Sometimes I am wrong.
Her name is Phileine.
That means loving in Greek.
Four generations, four
women of... Van Walraven.
That I may experience this.
TV: Justine de Heer,
the Public Prosecutor...
has been taken into custody today.
The emergence of the already
infamous video confession...
has put her on the tie.
Journalist Aisha Amghani
came up with the footage.
I started an investigation
into Mrs. Van Walraven...
but discovered the
mistakes of Mrs. De Heer.
And the investigation into Ms Van Walraven?
I can't say anything about that.
I have not found any evidence...
to Mrs. Van Walraven or her family.
Maybe you should call her sometime.
Mommy said that too.
Hey. They are for the rusk.
Cutting down. Nobody notices that.
I heard what you did for Berry.
Small effort.
He was already in the ER.
Come on, I'm going to introduce you to Phileine.
Phileine... this is Luther.
It will always protect you.
So, sweetie, hey!
Come on, little careful, old man.
How's Berry?
Weeds, hey.
That will not pass.
THE CORK POP WOW!
DOORBELL I'll open the door.
I don't want to lose you, Dien.
MUSIC: EVERYBODY'S GOT TO LEARN SOMETIME
MUSIC: EVERYBODY'S GOT TO LEARN SOMETIME
MUSIC: EVERYBODY'S GOT TO LEARN SOMETIME
SHOT