Black Widow (2010–2017): Season 3, Episode 9 - Niets boven veiligheid - full transcript
(c) Dutch Public Broadcasting
PHONE
"This is Boris's voicemail.
Speak after the beep. "
BEEP Hey, Boortje, with Mommy again.
I...
Just want to call...
to say where you are.
Don't lie like that!
I just want a normal
life and a normal family!
I don't know where to start...
to tell how sorry I am...
Do you have any idea how important
that conversation with Youth Care was?
You don't have to worry
that I'm mad at you.
Because I am not.
VOICE MUSIC
I'm so scared that you...
Okay, just make a call, Drill, okay?
Bye, honey.
John? They are gone.
Koen and John.
I want an ordinary life.
And that does not work with you.
We have the same goal.
You owe the cartel 18 million.
You want those Mexicans
out of the Netherlands...
and I have to keep them away from my
family.
IRWAN CRIES WHAT Sleep well.
Mommy is looking for Boris.
I have the coke, but I need time...
to convert it into money.
How quickly can you put 500
kilos away? Three, four weeks.
You have 48 hours.
What? Everything has
to go for half the price.
The cartel has one more
condition for settling this issue.
And that is? Rosales, you
have to make sure he disappears.
Car, I'm here among a
bunch of dead Mexicans.
But no Rosales.
I had forbidden you to
go together... Forbidden!
Who do you think you are!
There is one more thing you should
know. Van Zon is the ex of Pamela Ooms.
What?
SHOTS
Storm was shot.
He's not dead, he is alive.
Sweetheart, I didn't do it. Go away!
Milo has Lucien. He wants
everything, the whole transport.
I know where it is.
Berry, we had a deal... SHOT
Lucien is okay, I'm taking him home now.
Thank you, Luther.
Drill, where are you?
Where are you, where are you?
BOATHORN
There we are.
Yes...
Here you have held my
children and their mother.
Between the pancakes with
syrup and the cold apple pie.
They were closed for the winter.
Of course.
Can we go? Shall we
just order a pancake?
Those kids had to love you
too. I just order a pancake.
And then you tell how it happened.
Have you already made a choice?
Yeah, two pancakes with bacon
and apple, that's good, right?
Yes that's OK.
Fine.
And?
And!
EXCITING MUSIC It was an accident.
Pamela tried to get away.
And Carmen tried to stop her.
But that did not work out.
So it was Carmen?
EXCITING MUSIC It
really was... an accident.
Come on.
VOICE MUSIC
Mommy will be back soon, honey.
I did not go.
I understand you're angry, honey.
I'm sorry about what happened.
So it's true from Reina?
Let's go home and
I'll tell you all about it.
Did you kill Reina?
No of course not!
But they had put her at our door.
As a warning.
We were panicking.
They would have
messed up our whole lives.
I would have been charged with murder.
And it went just as well with
us, with... John and Koen and...
I really thought we were there, finally.
That it would get better.
You always say it's going to get better.
But it is only going to get worse.
I don't want it to get better at all.
I just want it to become normal.
That I... can only cycle to school.
That I can normally have a girlfriend.
And a normal mother.
Baby, that...
That... I want that too.
That's all I want.
Being a... normal mom.
Mister De Weerdt.
There is someone you want to speak to.
BARKING DOG
Back on old base, it seems. Yes.
The reason I want to talk
to you... is my wife. Yes.
Right.
But some things
happened, of course.
Not only do I want to ask you things,
I also have something to offer you.
Your son Koen.
THREATENING MUSIC
There is a considerable
criminal complaint against him.
Driving without a driving
license, serious injury...
continue driving after a collision.
That all adds up considerably.
It just so happens that the
matter has been entrusted to me.
Coincidence? There are many
ways you can look at this case.
And that can translate into the sentence.
Shall we talk about your wife again?
PEEP OF MONITORS
THE BEEPS WERE Slightly FASTER
He moved his hand.
Hey, honey.
Do you hear me?
That's a convulsion.
Do you hear me?
Okay, I'm just going to
call the doctor. Assistance!
I'm going to get the
doctor, make some space.
Yes, then the doctor can access it.
QUICK BEEP FROM
MONITOR Come on, it's okay.
LOUD BEEP Blood pressure, 135 over 73.
Where's Lucien?
Down.
At the pool.
What is he doing here?
Um, Luther saved Lucien's life.
Car, it didn't go very well.
What? That Milo...
Berry shot him.
And where is Berry now?
We should also talk about that.
I'm going to Lucien first.
You watch Junior.
Hey, Drill.
All you need. Thank you.
I'll take you to the station in a minute.
Thank you!
Luus... Go upstairs, I, um, come on.
Jesus.
Are you OK?
Sorry. Why did you go there?
I had to go get her passport.
Now she can go home.
Berry wanted to betray you.
Yes I know.
Luther locked up Berry.
He didn't want to
shoot him in front of me.
Nobody will be shot
anymore. Do you hear?
Nobody!
We're leaving together.
As quickly as possible.
ZOOM OF A FLYING FLY
Hey!
Hey!
Luther!
Fuck! Luther!
Asshole!
Car, what do you want me to do with Berry?
I can't leave it.
But I can't let him go either.
No, Berry can wait.
I have to secure Irwan junior first.
Until I leave.
I am afraid that Youth Care
will take him away otherwise.
I can, uh... I can
ask my neighbor.
Or who wants to look after Junior.
Your neighbor? Yes...
That's a good woman.
Heart of gold.
Okay.
Good.
Then I'm going to get it.
You cannot interrogate
him yet. He is still aware.
The doctor must first
approve. Just call a doctor.
Hey, honey.
Hey.
Hey, Storm.
Storm... Yes. How do you feel?
Who are you?
Storm, I'm Natalie.
STORM MUMPS WHAT No, you know who I am.
I don't know... MUSIC MUSIC
Yes...
EMOTIONAL: You know who I am.
Here in the Netherlands
nothing will ever change.
There are always people who...
Who... want to hit me.
Whether it is Justice or the Mexicans.
Where do you want to go?
I don't know, just... gone.
I had a passport
made for each of us.
And what if we don't want to?
I can't force you, Lucien.
But... one thing is certain,
I will not do it without you.
Then I would rather go to jail.
What about John? And Koen?
They may come later.
If it still works out.
What about Natalie?
I tried to talk to her,
but she doesn't want to.
Do you have Storm, er... No.
Absolutely not.
Storm helped me.
Listen, guys, I'm not like Grandpa.
I would never hurt
anyone important to you.
Other people then?
VOICE MUSIC Have
you ever killed people?
I can't answer that...
Just say yes or no! I have...
I've done things that aren't right...
but only because otherwise
I would die myself or...
or you would die.
And I want to see you grow
up, I want you to be happy.
VOICE MUSIC
And that's why I want to leave as soon as possible.
With you.
To a new place.
And new friends and...
A new home.
A new school. I will stay here.
For Laura.
They'll find us anyway.
Boris, I want...
VOICE MUSIC
And you?
Are you coming along?
Yes...
VOICE MUSIC
Lucien, you go talk to them.
With Natalie and with Boris.
We must stick together.
Yes...
A door opens
I had no deal with Milo.
I don't care anymore.
I do not trust you anymore.
You killed "The Mustache."
And you brought
Storm in and tried to kill.
Twice! And I
saved Natalie's life.
Yes...
And that is exactly why you are still alive.
Why I let you live.
But I never want to see you again.
Never again.
Just untie it.
Car... It's no good,
Car. It really is not good.
You know what happened to
Marleen when you let Steven live.
I just have to pay those
Mexicans, then I'm gone.
Okay, where's Pamela?
Hurry up, run!
No, no, don't be silly.
True? True?
Do not you know? CRYING:
No. Then you think quietly.
Come on! Do you already
know? No, I just don't know.
Then you dig until
you have her, dig!
I want to see you dig!
What the hell...
Are we going to play a game? No...
Yes Yes Yes...
That's it there. There it is.
There with those trees,
really. Then go check it out.
If you cheat on me...
Think carefully, you said it was here!
Even if you have to dig that whole hill.
Hurry up! Why don't you do anything?
SANDRINA CRIES AND STAMPS
I do not want it anymore...
I do not want it anymore.
VOICE MUSIC
CARMEN GETS HEAVY BREATH
ALARM CLOCK
Drill, you have to go to school.
Drill, it's...
Shit! Where is Boortje?
I already brought it to school.
I wanted to put you to sleep.
Are you OK?
I am going to take a quick shower.
And then I'll take you here.
Hey, bastard.
We'll get you, though.
MUSIC BY MARILYN MANSON: SWEET DREAMS
MUSIC BY MARILYN MANSON: SWEET DREAMS
Do you know who I am?
Um, yes, I know who you are, yes.
We have found the
shelter of Rosales.
But he has sprung the
dance. Where could he be?
I have an idea.
Good.
Can you make Rosales disappear?
And when we're done with Carmen...
you can also make her
and her family disappear.
The cartel does not want to testify.
If you do that for us, you
will gain a place in the cartel.
With pleasure.
Our people are at your disposal.
Good.
Good day. Thanks.
SPEEDY TAKES A CHEER
John...
I know you don't want
to see me again, but...
I need to know where Reina is.
Lucien needs to know where Reina is.
Bye, honey.
Bye, sweetheart.
JOHN START HIS CAR
Where is everyone?
I bought the case and
sent everyone home.
Call your girlfriend.
TELEPHONE CALLS He rings.
PHONE
Sandrina? Sandrina just
can't get on the phone.
Who is this? You speak
to Jack van Zon, Carmen.
How are you? Where's Sandrina?
Oh, there is, I'll give her a minute.
Carmen... Carmen, please help me...
What is it? Do you remember
what you did with Pamela?
That finger you cut off. No! No!
SANDRINA CRIES HARD Jack!
Dien... That was the first.
And for every minute
you're late, another goes off.
You have an hour. Where do I have to be?
Where you held my children.
Your time starts now and
come alone! JACK HANGS
What?
What is it?
Can you get Boortje out of school?
What is it? I have to go to Sandrina.
EXCITING MUSIC
That girl in the hallway, do you know who that is?
She just told me her name.
Is that my girlfriend?
I was actually hoping to hear from you.
She is a nice girl.
Carmen van Walraven.
Do you know who that is?
The girl's mother in the hallway.
No.
Sorry.
The doctor said it doesn't
have to be permanent.
Maybe if you talk to him,
things will come up again.
What?
What kind of things?
Things he saw or
heard from your mother.
We still don't have
enough evidence...
that your mother is directly
involved in something.
Storm knows more.
Do you love him?
When Storm has fully recovered...
then you just have to be
able to be quiet together.
Safe.
In a safe place, huh.
And we can only... if
we stop your mother.
If you testify it can stop.
Frisk.
Stay here, turn around.
It's okay. Well, I'll leave
you for a while, huh.
Why are you messing with a cop?
What are you doing here? Why
don't you want to talk to mom?
She has nothing to do with what
happened to Storm. Of course not.
Mommy never has anything to do with anything.
Don't be so holy.
You knew perfectly well that he worked for Mom.
He's a cop. Mum would have
been dead without him, all right.
So now he is more important
than our family? Which family, Luus?
Everything has been a
mess since Daddy died.
That really does not get
better if we all go out together.
I want to live safely.
Finally normal once.
But this time without mom.
VOICE MUSIC
EXCITING MUSIC
Where's Sandrina?
It is resting, do not worry.
So... what's it like to be
back at the crime scene?
Why are you doing this?
You already have my money.
What else do you want?
Revenge?
Why don't you just go to the police?
You cannot legally
fight people like you.
People like me.
Do you know what you did to my children?
By kidnapping them.
By putting them on a
mattress on the floor here.
Yes...
I know that.
But if Pamela and her
father hadn't resisted...
then they would have already forgotten.
Then it would have
been a weird sleepover...
with their mother's friends.
Bake pancakes and
go home the next day.
That's how it should have been.
Sorry.
Henk Ooms wanted me dead.
And I had nothing to protect myself.
No people, no money, nothing.
Pamela and her children
were the only way to...
...to defend.
I thought I had no choice.
Nonsense! You always have a choice.
People like you always make ONE
choice somewhere that means their death.
You could have let her go
when Pamela tries to flee.
But you stabbed her
instead. Who says that?
Sandrina. Where is she?
EXCITING MUSIC
Yeah, you know that place, huh.
Just let her get up.
Okay.
Come on.
Jack, calm down. Come with me!
Come with me! I want to know what happened.
I want to know exactly how it went!
Hurry up!
I don't remember exactly...
EMOTIONAL: Where was she!
Think! Pamela stood here...
What did she want, what did she say, what did she do?
I was where you are now and...
And Pamela... and Pamela
wanted to get out the door.
And then!
And then... then she ran into my knife.
It was an accident, Jack.
You stabbed her. No!
Where did you put her? Did
you put her here? Here? Or here?
Did you put her here?
SANDRINA CRIES
Stand up! Stand up!
Serve... Serve, don't do it.
It is not worth it.
It has to stop... Don't do it!
Jack is right. PANIC:
We want to get pregnant.
He doesn't want
to kill us. He is right.
It has to stop!
Jack is panicking.
He lost his wife...
and his children no longer have a mother.
CRYING: Please... that's our fault.
Don't do it, it's not
worth it. I killed Pamela...
No, it was my idea
and I dragged you into it.
It was an accident, it
was never meant to be.
It was never intended...
It was never meant to be!
Don't... don't do it.
Please.
It was an accident.
Does not work.
VOICE MUSIC
Sorry.
It was never meant to be.
I buried her in a beautiful place.
I'm going to show you where.
Sorry.
WHISPERING: It was never supposed to be.
It's okay.
VOICE MUSIC
Sorry, Car...
CRYING: I'm so sorry.
It is well.
Its OK dear.
It's over.
We are going home.
EXCITING MUSIC
Hey, Luus!
How's it going?
What are you doing here? You
would introduce me to someone.
Where is your mother?
It is not there yet.
Fine, I'll wait.
Hey...
Can't ring the bell? No.
A friend comes through the back door, yes.
And we... we are friends, right?
We are brothers-in-law.
You and me.
Where is your mother?
THREATENING MUSIC
Where is your mother!
Keep your goddamn
paws off my mom!
Just keep breathing.
We'll wait until your mom arrives.
Nothing wrong.
Come on, cowboy, startle up, huh.
Hey, Van Walraven!
SOUND OF BREATHING
Come on.
VOICE MUSIC
Greetings from Tim, motherfucker.
BORIS BREAKS DIFFICULT
Here.
They asked me to talk to you...
about things you like.
To help you with your memory.
Show that drawing.
Do you like it?
I like you.
Just like the drawing
you made of Carmen.
Hey... with that tear of blood.
Do you know who I am?
I remember everything.
But Justine shouldn't know anything.
So you don't remember
who I am? Natalie? Yes.
Your brother just came in to
the emergency room. What?
Jesus, Boris, what happened?
He was beaten up.
You got beaten up?
Why? I didn't run away from it.
It's fine this way.
I'm done with it.
Natalie...
What is it?
Do you want to call mom?
You should call Mommy.
She likes you.
Really fun.
I'm calling mom.
Danny?
Danny?
Lucien, are you upstairs? LOUD ROCK MUSIC
Carmen...
We know each other, we have
met each other during visiting hours.
Nice house, Carmen, you know.
I would like to. What do you want from me?
How about answers? Maybe
a very strange question.
What the fuck did you do to my girl?
LOUD ROCK MUSIC FROM THE ROOM
I'm sorry about Reina.
She was wonderful. Until she met you.
And you need to take
her case if necessary.
We were partners, we did it together.
I set up that Mexican line.
And you broke everything.
Then you should be at Rosales.
Rosales wanted to transport 500
kilos on our line. That is really funny.
Because Rosales says I should be with you.
Have you spoken to Rosales?
Is it still in the Netherlands?
Where's it at? Then you will
definitely call the cop again?
Just like on the Leidseplein. The 600 kilos...
I have been
confiscated by the police.
What? Do you have that 600 kilos of coke? Yes.
Are we going to do business?
I'll make an appointment with
Rosales, but I'll take that cowboy with me.
Lucien, why? Why? Then
I know you're not screwing.
I don't take it from my neck.
PHONE
Boris is in the hospital.
Has been beaten up.
What? He wants you to come.
What is it? Boris is in the hospital.
He was beaten up. Hey,
sorry about this family drama!
But he goes with me! Hupakee!
He or you, come on, choose!
Iene miene mutte! Calm down, I'm going with you.
Come on, hey...
Go to Boris, he needs you, go!
Walk mom. Go!
Go...
Go...
If you hurt him!
If you hurt John, you'll
never see me again!
SHOUT Release your weapon!
The three seasons of
Penoza are coming soon...
available in ONE collection
box for 29.95 euros.
Nobody will be shot
anymore. Do you hear?
Nobody.
PHONE
"This is Boris's voicemail.
Speak after the beep. "
BEEP Hey, Boortje, with Mommy again.
I...
Just want to call...
to say where you are.
Don't lie like that!
I just want a normal
life and a normal family!
I don't know where to start...
to tell how sorry I am...
Do you have any idea how important
that conversation with Youth Care was?
You don't have to worry
that I'm mad at you.
Because I am not.
VOICE MUSIC
I'm so scared that you...
Okay, just make a call, Drill, okay?
Bye, honey.
John? They are gone.
Koen and John.
I want an ordinary life.
And that does not work with you.
We have the same goal.
You owe the cartel 18 million.
You want those Mexicans
out of the Netherlands...
and I have to keep them away from my
family.
IRWAN CRIES WHAT Sleep well.
Mommy is looking for Boris.
I have the coke, but I need time...
to convert it into money.
How quickly can you put 500
kilos away? Three, four weeks.
You have 48 hours.
What? Everything has
to go for half the price.
The cartel has one more
condition for settling this issue.
And that is? Rosales, you
have to make sure he disappears.
Car, I'm here among a
bunch of dead Mexicans.
But no Rosales.
I had forbidden you to
go together... Forbidden!
Who do you think you are!
There is one more thing you should
know. Van Zon is the ex of Pamela Ooms.
What?
SHOTS
Storm was shot.
He's not dead, he is alive.
Sweetheart, I didn't do it. Go away!
Milo has Lucien. He wants
everything, the whole transport.
I know where it is.
Berry, we had a deal... SHOT
Lucien is okay, I'm taking him home now.
Thank you, Luther.
Drill, where are you?
Where are you, where are you?
BOATHORN
There we are.
Yes...
Here you have held my
children and their mother.
Between the pancakes with
syrup and the cold apple pie.
They were closed for the winter.
Of course.
Can we go? Shall we
just order a pancake?
Those kids had to love you
too. I just order a pancake.
And then you tell how it happened.
Have you already made a choice?
Yeah, two pancakes with bacon
and apple, that's good, right?
Yes that's OK.
Fine.
And?
And!
EXCITING MUSIC It was an accident.
Pamela tried to get away.
And Carmen tried to stop her.
But that did not work out.
So it was Carmen?
EXCITING MUSIC It
really was... an accident.
Come on.
VOICE MUSIC
Mommy will be back soon, honey.
I did not go.
I understand you're angry, honey.
I'm sorry about what happened.
So it's true from Reina?
Let's go home and
I'll tell you all about it.
Did you kill Reina?
No of course not!
But they had put her at our door.
As a warning.
We were panicking.
They would have
messed up our whole lives.
I would have been charged with murder.
And it went just as well with
us, with... John and Koen and...
I really thought we were there, finally.
That it would get better.
You always say it's going to get better.
But it is only going to get worse.
I don't want it to get better at all.
I just want it to become normal.
That I... can only cycle to school.
That I can normally have a girlfriend.
And a normal mother.
Baby, that...
That... I want that too.
That's all I want.
Being a... normal mom.
Mister De Weerdt.
There is someone you want to speak to.
BARKING DOG
Back on old base, it seems. Yes.
The reason I want to talk
to you... is my wife. Yes.
Right.
But some things
happened, of course.
Not only do I want to ask you things,
I also have something to offer you.
Your son Koen.
THREATENING MUSIC
There is a considerable
criminal complaint against him.
Driving without a driving
license, serious injury...
continue driving after a collision.
That all adds up considerably.
It just so happens that the
matter has been entrusted to me.
Coincidence? There are many
ways you can look at this case.
And that can translate into the sentence.
Shall we talk about your wife again?
PEEP OF MONITORS
THE BEEPS WERE Slightly FASTER
He moved his hand.
Hey, honey.
Do you hear me?
That's a convulsion.
Do you hear me?
Okay, I'm just going to
call the doctor. Assistance!
I'm going to get the
doctor, make some space.
Yes, then the doctor can access it.
QUICK BEEP FROM
MONITOR Come on, it's okay.
LOUD BEEP Blood pressure, 135 over 73.
Where's Lucien?
Down.
At the pool.
What is he doing here?
Um, Luther saved Lucien's life.
Car, it didn't go very well.
What? That Milo...
Berry shot him.
And where is Berry now?
We should also talk about that.
I'm going to Lucien first.
You watch Junior.
Hey, Drill.
All you need. Thank you.
I'll take you to the station in a minute.
Thank you!
Luus... Go upstairs, I, um, come on.
Jesus.
Are you OK?
Sorry. Why did you go there?
I had to go get her passport.
Now she can go home.
Berry wanted to betray you.
Yes I know.
Luther locked up Berry.
He didn't want to
shoot him in front of me.
Nobody will be shot
anymore. Do you hear?
Nobody!
We're leaving together.
As quickly as possible.
ZOOM OF A FLYING FLY
Hey!
Hey!
Luther!
Fuck! Luther!
Asshole!
Car, what do you want me to do with Berry?
I can't leave it.
But I can't let him go either.
No, Berry can wait.
I have to secure Irwan junior first.
Until I leave.
I am afraid that Youth Care
will take him away otherwise.
I can, uh... I can
ask my neighbor.
Or who wants to look after Junior.
Your neighbor? Yes...
That's a good woman.
Heart of gold.
Okay.
Good.
Then I'm going to get it.
You cannot interrogate
him yet. He is still aware.
The doctor must first
approve. Just call a doctor.
Hey, honey.
Hey.
Hey, Storm.
Storm... Yes. How do you feel?
Who are you?
Storm, I'm Natalie.
STORM MUMPS WHAT No, you know who I am.
I don't know... MUSIC MUSIC
Yes...
EMOTIONAL: You know who I am.
Here in the Netherlands
nothing will ever change.
There are always people who...
Who... want to hit me.
Whether it is Justice or the Mexicans.
Where do you want to go?
I don't know, just... gone.
I had a passport
made for each of us.
And what if we don't want to?
I can't force you, Lucien.
But... one thing is certain,
I will not do it without you.
Then I would rather go to jail.
What about John? And Koen?
They may come later.
If it still works out.
What about Natalie?
I tried to talk to her,
but she doesn't want to.
Do you have Storm, er... No.
Absolutely not.
Storm helped me.
Listen, guys, I'm not like Grandpa.
I would never hurt
anyone important to you.
Other people then?
VOICE MUSIC Have
you ever killed people?
I can't answer that...
Just say yes or no! I have...
I've done things that aren't right...
but only because otherwise
I would die myself or...
or you would die.
And I want to see you grow
up, I want you to be happy.
VOICE MUSIC
And that's why I want to leave as soon as possible.
With you.
To a new place.
And new friends and...
A new home.
A new school. I will stay here.
For Laura.
They'll find us anyway.
Boris, I want...
VOICE MUSIC
And you?
Are you coming along?
Yes...
VOICE MUSIC
Lucien, you go talk to them.
With Natalie and with Boris.
We must stick together.
Yes...
A door opens
I had no deal with Milo.
I don't care anymore.
I do not trust you anymore.
You killed "The Mustache."
And you brought
Storm in and tried to kill.
Twice! And I
saved Natalie's life.
Yes...
And that is exactly why you are still alive.
Why I let you live.
But I never want to see you again.
Never again.
Just untie it.
Car... It's no good,
Car. It really is not good.
You know what happened to
Marleen when you let Steven live.
I just have to pay those
Mexicans, then I'm gone.
Okay, where's Pamela?
Hurry up, run!
No, no, don't be silly.
True? True?
Do not you know? CRYING:
No. Then you think quietly.
Come on! Do you already
know? No, I just don't know.
Then you dig until
you have her, dig!
I want to see you dig!
What the hell...
Are we going to play a game? No...
Yes Yes Yes...
That's it there. There it is.
There with those trees,
really. Then go check it out.
If you cheat on me...
Think carefully, you said it was here!
Even if you have to dig that whole hill.
Hurry up! Why don't you do anything?
SANDRINA CRIES AND STAMPS
I do not want it anymore...
I do not want it anymore.
VOICE MUSIC
CARMEN GETS HEAVY BREATH
ALARM CLOCK
Drill, you have to go to school.
Drill, it's...
Shit! Where is Boortje?
I already brought it to school.
I wanted to put you to sleep.
Are you OK?
I am going to take a quick shower.
And then I'll take you here.
Hey, bastard.
We'll get you, though.
MUSIC BY MARILYN MANSON: SWEET DREAMS
MUSIC BY MARILYN MANSON: SWEET DREAMS
Do you know who I am?
Um, yes, I know who you are, yes.
We have found the
shelter of Rosales.
But he has sprung the
dance. Where could he be?
I have an idea.
Good.
Can you make Rosales disappear?
And when we're done with Carmen...
you can also make her
and her family disappear.
The cartel does not want to testify.
If you do that for us, you
will gain a place in the cartel.
With pleasure.
Our people are at your disposal.
Good.
Good day. Thanks.
SPEEDY TAKES A CHEER
John...
I know you don't want
to see me again, but...
I need to know where Reina is.
Lucien needs to know where Reina is.
Bye, honey.
Bye, sweetheart.
JOHN START HIS CAR
Where is everyone?
I bought the case and
sent everyone home.
Call your girlfriend.
TELEPHONE CALLS He rings.
PHONE
Sandrina? Sandrina just
can't get on the phone.
Who is this? You speak
to Jack van Zon, Carmen.
How are you? Where's Sandrina?
Oh, there is, I'll give her a minute.
Carmen... Carmen, please help me...
What is it? Do you remember
what you did with Pamela?
That finger you cut off. No! No!
SANDRINA CRIES HARD Jack!
Dien... That was the first.
And for every minute
you're late, another goes off.
You have an hour. Where do I have to be?
Where you held my children.
Your time starts now and
come alone! JACK HANGS
What?
What is it?
Can you get Boortje out of school?
What is it? I have to go to Sandrina.
EXCITING MUSIC
That girl in the hallway, do you know who that is?
She just told me her name.
Is that my girlfriend?
I was actually hoping to hear from you.
She is a nice girl.
Carmen van Walraven.
Do you know who that is?
The girl's mother in the hallway.
No.
Sorry.
The doctor said it doesn't
have to be permanent.
Maybe if you talk to him,
things will come up again.
What?
What kind of things?
Things he saw or
heard from your mother.
We still don't have
enough evidence...
that your mother is directly
involved in something.
Storm knows more.
Do you love him?
When Storm has fully recovered...
then you just have to be
able to be quiet together.
Safe.
In a safe place, huh.
And we can only... if
we stop your mother.
If you testify it can stop.
Frisk.
Stay here, turn around.
It's okay. Well, I'll leave
you for a while, huh.
Why are you messing with a cop?
What are you doing here? Why
don't you want to talk to mom?
She has nothing to do with what
happened to Storm. Of course not.
Mommy never has anything to do with anything.
Don't be so holy.
You knew perfectly well that he worked for Mom.
He's a cop. Mum would have
been dead without him, all right.
So now he is more important
than our family? Which family, Luus?
Everything has been a
mess since Daddy died.
That really does not get
better if we all go out together.
I want to live safely.
Finally normal once.
But this time without mom.
VOICE MUSIC
EXCITING MUSIC
Where's Sandrina?
It is resting, do not worry.
So... what's it like to be
back at the crime scene?
Why are you doing this?
You already have my money.
What else do you want?
Revenge?
Why don't you just go to the police?
You cannot legally
fight people like you.
People like me.
Do you know what you did to my children?
By kidnapping them.
By putting them on a
mattress on the floor here.
Yes...
I know that.
But if Pamela and her
father hadn't resisted...
then they would have already forgotten.
Then it would have
been a weird sleepover...
with their mother's friends.
Bake pancakes and
go home the next day.
That's how it should have been.
Sorry.
Henk Ooms wanted me dead.
And I had nothing to protect myself.
No people, no money, nothing.
Pamela and her children
were the only way to...
...to defend.
I thought I had no choice.
Nonsense! You always have a choice.
People like you always make ONE
choice somewhere that means their death.
You could have let her go
when Pamela tries to flee.
But you stabbed her
instead. Who says that?
Sandrina. Where is she?
EXCITING MUSIC
Yeah, you know that place, huh.
Just let her get up.
Okay.
Come on.
Jack, calm down. Come with me!
Come with me! I want to know what happened.
I want to know exactly how it went!
Hurry up!
I don't remember exactly...
EMOTIONAL: Where was she!
Think! Pamela stood here...
What did she want, what did she say, what did she do?
I was where you are now and...
And Pamela... and Pamela
wanted to get out the door.
And then!
And then... then she ran into my knife.
It was an accident, Jack.
You stabbed her. No!
Where did you put her? Did
you put her here? Here? Or here?
Did you put her here?
SANDRINA CRIES
Stand up! Stand up!
Serve... Serve, don't do it.
It is not worth it.
It has to stop... Don't do it!
Jack is right. PANIC:
We want to get pregnant.
He doesn't want
to kill us. He is right.
It has to stop!
Jack is panicking.
He lost his wife...
and his children no longer have a mother.
CRYING: Please... that's our fault.
Don't do it, it's not
worth it. I killed Pamela...
No, it was my idea
and I dragged you into it.
It was an accident, it
was never meant to be.
It was never intended...
It was never meant to be!
Don't... don't do it.
Please.
It was an accident.
Does not work.
VOICE MUSIC
Sorry.
It was never meant to be.
I buried her in a beautiful place.
I'm going to show you where.
Sorry.
WHISPERING: It was never supposed to be.
It's okay.
VOICE MUSIC
Sorry, Car...
CRYING: I'm so sorry.
It is well.
Its OK dear.
It's over.
We are going home.
EXCITING MUSIC
Hey, Luus!
How's it going?
What are you doing here? You
would introduce me to someone.
Where is your mother?
It is not there yet.
Fine, I'll wait.
Hey...
Can't ring the bell? No.
A friend comes through the back door, yes.
And we... we are friends, right?
We are brothers-in-law.
You and me.
Where is your mother?
THREATENING MUSIC
Where is your mother!
Keep your goddamn
paws off my mom!
Just keep breathing.
We'll wait until your mom arrives.
Nothing wrong.
Come on, cowboy, startle up, huh.
Hey, Van Walraven!
SOUND OF BREATHING
Come on.
VOICE MUSIC
Greetings from Tim, motherfucker.
BORIS BREAKS DIFFICULT
Here.
They asked me to talk to you...
about things you like.
To help you with your memory.
Show that drawing.
Do you like it?
I like you.
Just like the drawing
you made of Carmen.
Hey... with that tear of blood.
Do you know who I am?
I remember everything.
But Justine shouldn't know anything.
So you don't remember
who I am? Natalie? Yes.
Your brother just came in to
the emergency room. What?
Jesus, Boris, what happened?
He was beaten up.
You got beaten up?
Why? I didn't run away from it.
It's fine this way.
I'm done with it.
Natalie...
What is it?
Do you want to call mom?
You should call Mommy.
She likes you.
Really fun.
I'm calling mom.
Danny?
Danny?
Lucien, are you upstairs? LOUD ROCK MUSIC
Carmen...
We know each other, we have
met each other during visiting hours.
Nice house, Carmen, you know.
I would like to. What do you want from me?
How about answers? Maybe
a very strange question.
What the fuck did you do to my girl?
LOUD ROCK MUSIC FROM THE ROOM
I'm sorry about Reina.
She was wonderful. Until she met you.
And you need to take
her case if necessary.
We were partners, we did it together.
I set up that Mexican line.
And you broke everything.
Then you should be at Rosales.
Rosales wanted to transport 500
kilos on our line. That is really funny.
Because Rosales says I should be with you.
Have you spoken to Rosales?
Is it still in the Netherlands?
Where's it at? Then you will
definitely call the cop again?
Just like on the Leidseplein. The 600 kilos...
I have been
confiscated by the police.
What? Do you have that 600 kilos of coke? Yes.
Are we going to do business?
I'll make an appointment with
Rosales, but I'll take that cowboy with me.
Lucien, why? Why? Then
I know you're not screwing.
I don't take it from my neck.
PHONE
Boris is in the hospital.
Has been beaten up.
What? He wants you to come.
What is it? Boris is in the hospital.
He was beaten up. Hey,
sorry about this family drama!
But he goes with me! Hupakee!
He or you, come on, choose!
Iene miene mutte! Calm down, I'm going with you.
Come on, hey...
Go to Boris, he needs you, go!
Walk mom. Go!
Go...
Go...
If you hurt him!
If you hurt John, you'll
never see me again!
SHOUT Release your weapon!
The three seasons of
Penoza are coming soon...
available in ONE collection
box for 29.95 euros.
Nobody will be shot
anymore. Do you hear?
Nobody.