Black Widow (2010–2017): Season 3, Episode 3 - Duistere geheimen - full transcript

Carmen lost her cocaine and she needs Luther's help right now, which has just been released out of prison. Lucien finds a weapon to free Reina. The relationship between Natalie and Storm is becoming more serious.

(c) Dutch Public Broadcasting

EXCITING MUSIC

I have to go to Rosales
to explain what happened.

To show that he can
trust me. You're crazy!

Mom, you have to come! There
were guys here! They have Reina!

My boss, Nikola Zarko,
he wants to talk to you.

They have Reina
because they want our load.

They immediately started shooting! SHOTS

If she has clued we will lose
everything. Soon I will have lost Reina!

Where's that container? I say nothing!

We are the prick, transport is ripped.



BARKING DOGS

Are you going to explain Rosales?

She comes home, she comes...

Whole container plea! Damn cop!

Rosales gave me no
choice, the cartel wanted...

piggybacking on our transport
with 500 kilos. 500 kilos?

I go into hiding, you better
do it too. We lost the transport.

God damn it! We have a mole.

No! No!

CARMEN CRIES

No! No!

CARMEN GETS HEAVY BREATH

Yes.

It concerns 600 kilos of pure
cocaine with a street value...



between 30 and 40 million euros.

That little one is in there. Five
people have been arrested.

And more arrests will
undoubtedly follow.

How did you track
down the drugs?

I cannot make any further
statements about this.

Is it about the organization
around Carmen van W.?

She's a big girl, John. There you
can... JOHN TURNS OFF THE TV

And you're a big guy, right?

Don't run away now.

You have to help her a little bit.

Fuck!

Moaning

PHONE

Yes... Simon with me.

Is it already on the news?

Um, I haven't seen any
news for a while. What is it?

The transport was intercepted. What!

How is that possible?
I think we have a mole.

Holy fuck! I need to know
how much money we have left.

What do you mean a mole? How
so? How much money do we have left?

What can I promise him? What will you do then?

I need money to buy
Reina back from Zarko.

You're crazy. Get all the money together.

That's what we have people for,
where is Berry? He has to go into hiding.

We can't trust anyone now,
I want to keep everyone out.

Simon, you have to do this.

That is not possible!
What if I am arrested?

CARMEN HANGS

I...

I have to share you with your
wife, but with Carmen there...

it gets very busy, don't you think?

Baby, that's business.
You're Carmen's bellboy.

This is important, I
MUST do this for Carmen.

If you only know that I am
not waiting for you forever.

If I were you I would make a plea.

The cop will soon be everywhere on the sidewalk.

After three weeks of pretrial detention
it is difficult to arrange your shit.

And stay away from Carmen.

And Natalie.

Well, get out, gay.

EXCITING MUSIC

TELEPHONE CALLS

Lucas, where have you been?
Why was there no pick-up?

You were too early, messers!
Berry has seen everything!

He goes into hiding, what about
me? Goddamnit! Hey, no such a tone.

It will be over.

We miss the direct link
to Carmen and to Berry.

Your story alone is not enough.
Carmen is completely undressed.

We have her coke, we have her money.

She's going to have a hard
time, you stay around her.

She is now going to make mistakes.

You just go a little bit
further with that daughter.

Yes, it is good... Patience, Lucas.

Bye, Lucas.

Cunt!

Fuck!

Carmen...

SHE LAUGHTY

CARMEN SOWS DEEP

Fuck...

VOICE MUSIC

CRYING: Sorry, Rein... sorry...

John...

Help.

Help!

Jesus Christ! She has to get out of here.

In my car.

THREATENING MUSIC

I have to report it.

I have to report it, John.

No, no... We are NOT going to the police.

It doesn't take
long before she...

linked and then to
you. It is my fault.

This is 15 to 20 years! Why
so much? Why 600 kilos?

I let myself be used.

It is my fault.

I help you.

I'm going to help you. I solve this with Reina.

I solve this, because without
a body they have no business.

But then I want it to stop.

I want it to stop! I
also said that to Frans.

And look at me now.

Promise me.

It stops...

TRAGIC MUSIC

PHONE

Oh, no... Lucien.

TELEPHONE Not now.

Not now...

"This is the voicemail from
Carmen van Walraven."

"Speak something after the beep." BEEP

Have you heard something yet?

I can not reach her.

I am the father.

Wow...

Congratulations.

I asked if she would like to get married.

Luc...

Did she say yes?

Yes.

Wow.

Where's she going?

Why can't I reach anyone?

I need to do something.

DOORBELL

And? Do you already know something?

Sorry, man.

I do not know anything.

Hey.

My mom doesn't allow
me to let in scary men.

And I'm not allowed to
fuck the boss's daughter.

CARMEN SHAKES HUGE Drill...

What are you doing here?

I could not sleep.

I was thirsty.

Have you been awake for a long time?

No.

Just.

Are you OK?

Yes.

With you?

Yes.

Just go to sleep.

MUSIC IN THE ROOM

Sorry.

I just wanted... It's okay.

I just don't want to say anything about it.

I get it.

We all have our secrets.

What is your secret?

What is your name from
behind? Does it matter?

That I could have googled you.

Yes...

Maybe you are a
terrible serial killer.

Yes, maybe.

NATALIE SOWS DEEP

Hey, what's wrong?

That I'm just a bitch like my mom.

That bullshit.

This world.

It is not your world, it
is your mother's world.

It is also your world.

Not really.

It is not something I want to keep doing.

I am not like Berry.

And you are not like your mother.

You are sweet.

And my name is Albema.

Storm Albema.

Hey, Boris, sunny side up, right?

Yes Nice. Cheese spread or peanut butter?

I would do peanut butter, that's nice, right?

Well, then do peanut butter.

Hey, Dad, can we take a
ride to school with the Simca?

Just go cycling, that
is much healthier.

Look at that. IRWAN CRIES Tomorrow! Tomorrow!

What a grave mood
here. Is anyone dead?

I have to go.

I'll walk with you for a minute.

IRWAN CRIES HARD

Look at this, eggs. It looks like Sunday.

Shit, I forgot my chemistry book.

Yeah, Mom's just going out with Uncle John.

IRWAN CRIES

Are you sure?

Yes.

TELEPHONE Yes...

Lucien.

Take it.

I love you.

PHONE

Luc, with mom. Hey, hey! I
tried to call you all the time!

Why can't I hear anything?

Where's Reina?

Mom! Ehm...

There is... there was...

Something has intervened.

Mom!

Lucien, I can't talk about that now.

They would bring her back.

You have to do something, you
have to do something now, you get that!

Mom!

Mom, you have to do something, you have to do something now!

Lucien, I will come to you
today and then we can talk.

To talk! What the fuck!
Then it is already too late!

What the fuck!

It doesn't seem to interest you!

VOICE MUSIC

Mom...

Mom... is she dead?

Lucien, I can't do anything now...

CARMEN HANGS

She just hung up that bitch!

SIMON ENTERS A CODE

Are we going to do something
with our wedding day this year?

SIMON GETS BREATH QUICKLY Sorry?

Whether we will do something with our wedding day.

Claudia I asked if I was
going to Barbados...

but I thought, I'm just
asking if you have any plans.

For a party or something.

I honestly haven't
thought about that.

Okay, then I know that.

Shouldn't you ask
where I was all night?

What am I doing? With that money and stuff.

SHE SIGHTS DEEPLY

VIOLENCE OF DUCKS IN THE BACKGROUND

EXCITING TUNE

JOHN CRANES

Pussy!

Oh God!

JOHN CRANES

VOICE MUSIC

VOTE REINA: I love you!

VOICE MUSIC

Are we ready?

I'll see you on the other side, hey, cock!

EXCITING MUSIC

Is it going well?

Fine.

Keep me informed.

You can almost leave her.

EXCITING MUSIC

If you, um, are looking for
money... I have nothing here.

Open it up. What?

Then open up.

It has happened.

I left Louise.

For real?

For real.

THEY JOELEN OF JOY

EXCITING TUNE

THREATENING MUSIC

JOHN SIGHTS DEEP

VOICE MUSIC

My brother was hit yesterday.

Loud bang

He will probably never be able to walk again.

They just drove on.
Maybe we should tell.

Do you know what happens then!

Nobody has seen! You
only think of yourself!

What is it?

Come on.

DOORBELL

Good day.

My name is Van Zon. I know that.

My husband is not there.

He is gone.

I come for you.

CARMEN: Luc?

Naat?

Lucien?

Is Lucien at home?

No, it's gone, I don't know where it is.

What is it? Nothing. I need to talk to him.

Is Reina dead?

Is she dead? I do not know.

Just ask if he, um, calls
when he's back, okay?

Bye. Do it.

Say, is all of this allowed by Mommy?

What? Did you think I was
going to start for myself?

Where is everyone?
I try to reach people.

Those lines are dead.

What did you do, man?

I don't have a "pipa" for you.

However, a machine gun.

64.

Are you sure? Is sensitive, hey, this.

Stroking that trigger... Trrrrrrrt!

It'll be fine.

My mother will arrange it with you later.

And what are we going to do with it?

Hey, cock. Hey, how's it going, dude?

Are you alright? I'm fine, man. Top!

Good to see you, man.

Hey.

Henk let me in, um. Yes...

I'm sorry I couldn't pick you up.

Does not matter.

Well, at home...

Yes... how are you?

What are you doing here?

Luther, I have a problem. I have a mole.

But first we have to pick
up a Joego, one Zarko.

They killed Reina.

You have your males for that.

It is my fault.

Carmen, I quit.

I am not sharp anymore.

You are of no use to me.

I've had my portion.

Sorry.

Okay.

I, um... I can't offer you anything.

And, uh...

Then I'll go.

Ehm...

If you change your mind
then, um... I'll hear it.

Have it right.

Thanks.

For that, er, form error.

QUIET MUSIC

Jesus, he's just still smiling.

Yes...

Yes here.

He gets all of those tests, whether
he feels something and so on.

And? When do they hear something?

I do not know.

That is so crap.

That's always the case with those doctors.

They never say what they really mean.

Is there actually one,
uh... a description?

Those guys.

No.

They haven't found anything yet.

VOICE MUSIC

ROCK MUSIC

Oh, cunt! Yes, egg!

Yes, without the skin, just the egg.

I like to eat, but not to cook.

I like to cook, but not clean up.

So you can do that. PHONE

Never mind, that's
mine. Or is it Berry?

No, unknown, should I record? Give!

Maybe she is a beautiful lady. Give!

Storm, with Carmen.

Hello?

It's my mom.

Where are you?

In the city.

Uh, come to the store
first and take the brothers.

And tempo! Joe.

Make sure you have enough people, okay? Okay.

So not your world?

Sorry.

Do you have moth or something?

Haven't heard a word
since you got back.

Hey, I didn't hear you coming.

I have walked.

What do you look like.

Why come walking? Where's the Simca then?

It has been sold.

Sold?

Yes, some collector
at a pumping station...

wanted him and paid him in cash.

A gas station?

That was a present from my mother, wasn't it?

She didn't drive it herself.

Where is she anyway?

Yeah, she's not there yet.

I, um... I'm going to take a shower.

Sold.

Ah, fuck, cold that water!

What is it?

We can really get away with it.

Whiner.

That Laura, hey, really a fucking babe.

That's mine!

THREATENING MUSIC

LOUD DANCE MUSIC FROM THE INSIDE

Hey, against that wall!

Pockets! Screw you. You fail!

Drop it.

EXCITING MUSIC

Come along!

I thought we had an appointment.

I don't take orders
from a woman. I noticed.

WITH ACCENT: I ​​made you
a service to finish that whore!

She had a name, say her name!

Reina.

Her name was Reina.

Shut up!

And you are? Milo.

Shut up, Milo!

Milo Petrovic.

Milo Petrovic.

I hear you have a line to
Eastern Europe, is that right?

ZARKO: Shut up, Milo, to that bitch!

Do you think you can handle it?

Working for a woman.

Yes... dirty rat!

Dirty rat!

Sure.

ZARKO SCHELD IN AN EASTERN EUROPEAN LANGUAGE

Your stock is mine now.
That line is now mine.

You work for me now,
you do distribution for me.

And you stop the trafficking in women.

Milo!

Milo...

EXCITING MUSIC

Milo...

Milo!

Milo!

I'm going to finish you!

ZARKO CRIES IN AN EASTERN EUROPEAN LANGUAGE

Dirty rat!

ZARKO CRIES IN AN EASTERN EUROPEAN LANGUAGE

Milo! Milo!

ZARKO CRIES EXTREMELY

MILO CRIES AND SOUNDS A SHOT

SHOT

Loud bang

Hmm tasty.

Nice and sporty.

Hey...

EXCITING MUSIC

What the fuck is this?

Who are you?

I can see you.

You were with Natalie when I called.

It must be in the genes.

I also fell for a boy like you.

But it is now dead.

Are you in love with her?

Yes.

Then I hope you're serious with her.

And that you don't hurt her.

SOUND FROM THE TV

How did it go?

It was fine.

Nobody seen you?

John sold the Simca.

O...

For real?

Yes.

Oh... for how much?

Enough. Are not you angry?

It was still a gift.

Oh, well... it's just stuff.

DOORBELL

Would you like some tea? Yummy.

Mom! Police are on the doorstep.

WHISPERING: I haven't been seen, really.

Good evening. Where's the
rest? Am I not important anymore?

Did they cut everyone out?

Ma'am, we're looking
for the owner of a Simca.

License plate AM-96-89.

Is that you?

I take my coat.

I need to know if Storm is the mole.

SHOT

If you keep silent you are an accomplice.

The three seasons of
Penoza are coming soon...

available in ONE collection
box for 29.95 euros.

Carmen, I quit.