Binbir Gece (2006–2009): Season 1, Episode 2 - Episode #1.2 - full transcript
1 0 0 1 N I G H T S
I see a bird.
I'll catch it, Mommy.
Never trust a woman,
Gela's promises.
The woman talks about love
but envelopes a fault ...
taking form in the folds
of a dress.
Satan tricked Eve
to challenge Adam.
If you fall in love,
then escape from the madness of love
you can not.
It's why nobody escapes
the seduction of women.
Don't laugh.
I'm reading something serious.
It's a fairy tale,
1000 and 1 Nights.
1 0 0 1 N I G H T S
Editing Director
Lighting Director
Art Director
Assistant Director
Images Director
Second Unit Director
General Coordinator
Music
Writers
Producer
Director
If you don't believe women,
we won't believe a story either.
first episode
We care about trust.
Don't ever trust a woman.
They just pretend.
All they want is money.
- Absolutely not.
- I'm serious.
Look at that table.
At least 30 years between
the men and women.
What are these women looking for?
Love? Affection?
Why the look?
They appear to be prostitutes.
Women aren't?
They're all are same.
- Are you ready?
- Yes.
Still sleepy.
- You didn't sleep last night?
- I slept.
I slept but ... I'm sleepy.
Come on.
- Good morning.
- Good morning.
Yalcin, say the Beetle.
I have a Porsche engine.
- Enough with the Beetle!
- Can we close?
- Good morning everyone.
- Morning guys ...
- Good morning.
- Good morning, welcome.
The award-winning architect
hasn't joined us yet?
Children, take some.
Yalcin, come on.
Onur!
Yalcin, your generation started
a campaign for
'' No '' computers, right?
Kerem, don't tease me.
So you say that computers
killed gallantry ?
Not true?
- I swear to T design?
- Yes!
Everyone wasn't informed
of the meeting?
- Good morning.
- Good morning, Nourchagiat .
- Sorry I'm late.
- Didn't set the alarm?
No, sir. Set it ...
The alarm rang,
but you're late.
Let's start.
We don't have much time.
As you know, we won the
Sky Towers project in Dubai.
We have undertaken the development
of towers with 45 floors.
Thank you all.
And I'll say you're deserving winners.
We all worked day and night.
Special thanks to Sheherazade,
for victory in Dubai.
The passage of the diazonium
work and reflection
brought us the
Muna Khalid Foundation prize.
Congratulations again.
- Well done. Congrats.
- Thank you.
After winning for us,
tell us the details.
We won together.
It was a team effort.
Let's go to work, please.
The Sky Towers project
is a development
of two interconnected towers
on 75,000 square metres of land
with a 55,000 square metre
footprint.
The reflection in the water
gives the impression of four towers.
At first glance, the towers
attract attention but ...
If you give the explanations sitting,
we will understand better.
The space between the towers
gave us the opportunity
for a variety of distributions ...
Kahn, my dear, I'm here.
Honey, Mommy is here.
- Welcome.
- Hey, Nigkar.
Thank you.
The portrayal?
It's great!
The puppets are here.
You want to play a little?
Hey, donkey,
I see a picnic basket.
And it's full of chocolates.
But if you eat a lot
we itch, uh, bitch?
Right, but I can't eat
and scratch!
- I like chocolate, dogs?
- Yes, I love Kahn.
It's the doctor on the phone.
He says it's urgent.
Doctor Attila?
What, really?
Okay, I'm coming. Goodbye.
- Don't you want to eat something, sir?
- No, thank you.
- Can I go for dinner?
- Sure, go.
Mr Onur,
do you have a few minutes?
The meeting ended before
I could tell you my ideas.
- About Sky Towers --
- I didn't tell you to sit.
Will you make
an appointment to see me?
- Not exactly.
- Get out now, please.
- Do you have two minutes ...
- I told you to leave!
What audacity!
Who hired her?
The consulting firm
insisted she work.
I told you,
we choose our architects.
Call him, Ishmael.
Apparently we were wrong.
Paying to find us
good staff, and look ...
... it's indistinguishable whether
architect or prostitute.
Ismail, a news
hired, how to say?
- I don't know. I think dizziness.
- Dizziness ...
We have much
Dizziness. I fired it today.
Find an excuse, please.
Look what we do.
Can you imagine this
working in Dubai?
Neither can I imagine the building.
Come on.
The donor is in Baku, Azerbaijan.
She is 39 years old.
Michrimpan Vachampzante.
Her son died of cancer.
- Too bad.
- If you cover the costs,
she will come for transplantation
of bone marrow and blood.
Of course I will cover them.
My God, yes.
The antigens of Kahn and the lady
are compatible.
We'll do the test here.
But have a great success rate.
God willing.
The marrow transplantation is
quite accurate.
We did not say anything about it --
how about cost?
I can't tell you exactly.
Approximately $200,000.
- What?
- Approximately. Maybe less.
- But probably $200,000.
- Seriously?
It's a lot, unfortunately,
but for an accurate treatment.
Michrimpan will come here quickly.
Kahn's condition is serious.
Of course, but I didn't expect
it to be so expensive.
- Your table is ready.
- Thank you.
- The meeting went well.
- Yes, indeed.
- The methods quieted.
- Me.
What fish do you have today?
I hope not perch again?
I kept very nice
tongue for you.
Okay, so tongue.
The kioulpasti was good.
You the same?
Whatever you want.
You drink wine or raki?
- I, raki.
- OK, also.
Immediately.
- We got a major award.
- Yes.
The Mouna Khalid Foundation award.
Perfect recommendation.
Yes. The new architect
is very good.
What's her name?
You don't ever remember
female names.
- Leave it.
- Okay.
- You should remember.
- Why?
Sheherazade. The name
of the woman in the fairy tale.
Really?
Hadn't noticed.
She's different, huh?
Has a classy air.
Serious. Smart. Did you see her
at the meeting. It was perfect.
Scolded her this morning.
Late. We waited on her for 15 minutes.
Any other day,
I wouldn't have let it pass.
But I left it today,
our having won for our work.
Are you ever harsh ...
Don patron!
And you're too soft.
Equilibrates the situation.
What do we do with the Almaty work?
- You've taken it.
- Don't throw it to me.
What did we agree?
Dubai is mine, Almaty is yours.
- We can't change?
- No, I worked a lot on it.
- Please!
- Come on.
You are very stubborn.
- Onur ...
- Bon appetit.
Sheherazade, I was worried.
Where were you?
What happened, why are you crying?
- Thanks for covering.
- It was nothing. What happened?
- I saw the Kahn's doctor.
- And?
- Found the donor.
- Good news.
Why are you crying ? Didn't you
find the donor you were looking for?
Why? The doctor said
it would cost $200,000.
$200,000?
It's very expensive.
I don't have that kind of money.
I only have a car.
Don't worry.
You'll collect it somehow.
Can we collect $200,000, Ben?
I don't know.
You want butter, Dad?
Nimetz, give me the butter.
Mtpsmila. Let's start.
- Don't put it on my plate!
- He gave a lot to me.
- And to me.
- Quiet!
What's happening?
What's happening?
He put a lot on my plate.
If you didn't want to eat it,
why did you put on so much?
- But, Grandpa ...
- I'll eat it all. Okay?
Some people don't
even have food.
People are starving on the streets.
And you're the fly.
Come on ... eat.
- Come on, darling. Talk to him.
- And if he throws me out?
And if you don't try?
Even so, what do you have to lose?
Talk to him.
Watch it. Throw it in
with your dirty clothes.
People came from Van.
They want to see you tomorrow.
I called them in the shop in Laleli.
Are you okay?
Drink some water, my dear.
Hear that, my lady?
C Ali Kemal brought customers from Van.
Well done, good job.
Our door is open to everyone.
- Thank you, Father.
- You made the meal?
I had to have told me,
will eat less.
Good appetite, sir.
You made a lot.
You were wasteful.
Why, we and the children
will eat it all.
You go around, right?
Let's eat a little, then.
- A lady wants to see you.
- Really? Let her pass in to us.
What's happening, Nadine?
Burhan ...
Do not ...
For me ...
For God's sake.
- Take her upstairs.
- This way, please.
- How dare she show up?
- Who knows ...
After coming uninvited
so late ...
there must be some problem,
Miss Sheherazade.
We'd be happy
if there were not.
It is apparent
that you did not come to visit.
Your grandson is very sick.
- My grandson? Like that, huh?
- He has leukemia.
That is, blood cancer.
He needs a marrow transplant urgently.
Girls, climb upstairs.
We need to talk.
Go on, honey.
It turned out to be
a brazen woman.
She had the audacity to appear
at our door.
Who knows what
she wants to beg.
Poor Ahmed must be
turning over in his grave.
- Fushun.
- I have no right, Mom?
- How dare she show up?
- What could she do, the poor girl?
- What else to do?
- Come on, Mom ...
Is she why Ahmed died?
No submerged in his car?
My brother died
free to enjoy his youth.
How do you know
this caused his death?
- It was an accident.
- Why are you defending her?
He sent my brother to his grave.
She's happy now.
Ali Kemal, enough!
Look at your mother.
It is the lawyer?
How should I know? Ask.
I can only gather
a portion of the money.
But it isn't enough.
I lack $150,000.
I beg you -- is there some way
to help me with so much money?
It would be repaid to you.
To be sure.
- Kahn's your grandchild.
- How is he my grandchild?
I have not seen his face.
How is my grandchild?
But you did not want to see him.
- Ahmed told you ...
- Why would I?
Say, ''I forgive the indecency,
bring the boy''?
Was I not the head of the home?
- I was the father.
- Mr Burhan ...
My son was married
against my will.
It was not considered necessary
to get my approval.
- He ignored his father.
- Okay, Mr Burhan.
But I beg you.
Let's not talk about that now.
I am saying
that your grandchild is dying.
Say what you want,
call him anything or hate me.
Help me with my son.
You are playing with millions.
$150,000 is a game for you.
But not for me.
I can not find it.
I did what I could.
My son is only 5 years old.
I beg you.
For God's sake, help me.
Please ...
I do not know, Sheherazade.
All I know is that it was your fault,
the death of my son.
- No ... no, Mr Burhan.
- And if I had 10 lives
I would not give any to you
and your son.
Mr Burhan, the child is dying.
Have you no feelings?
How can you be
the judge of feelings, Sheherazade?
- Please.
- Write off Ahmed.
Do not bring hurt
to our door ever again.
What a great night. It's raining.
My mother is right.
Not forgetting.
My mother does not forget
the day of the death of my father.
Every year on the day
of his death
we hear hymns in the yard.
Sacred music.
You still remember the same hatred,
and it doesn't tire you.
- You will not let go of the story?
- I grew up with it Kerem.
I was only 12
when she grabbed my father.
I know, but years go by.
Leave it.
Easy to say.
You do not know what it is
not to have a father
whose life was
in the hands of a woman.
We grew up together.
I know what you went through.
Then to listen when I tell you
not to trust women.
Okay, whatever you say.
We laugh at their promises.
I don't believe them.
But our moms are women.
It's different.
Mothers.
- So the other mothers.
- Naturally,
Each woman will become
a mother one day.
No. Every woman
can give birth to a child.
But not every woman
can become a mother.
- God is great.
- Thanks for coming.
You thought that my mom
loved my dad.
So I think.
I've heard this ceremony
at least 20 times.
I think it makes Mother
recall Father.
It's been years.
Instead of recovering
it becomes worse
the older you get.
- You're both there?
- Here we are, Mom.
- They left, the guests?
- Yes, they left.
- Are we going?
- Okay.
Seval, Maine.
It's early yet.
- It's getting late.
- Come on.
- Sit, Aunt Seval.
- Thank you, son.
Sheherazade, let him sleep.
Curse LEFAS!
Why be so heartless ?
- I don't like it.
- Why?
Why was he against
your wedding with Ahmed?
He'd arranged for Ahmed
to marry another.
I had talked to the
father of the other girl.
He had said that he would
write it off if we married.
We married
without telling anyone.
Ahmed had said that his father
is a good man.
''If you see him you will know.''
- And we told him.
- He accepted it?
- He said that Ahmed wasn't his son.
- No ...
Not even did he come to his funeral.
Can you believe it?
Who would not go
his son's funeral?
It's crazy.
Then came the great brother.
I thought I would give condolences.
''He was buried.
Are you happy now?'' he said.
With blame
for his death.
He didn't die
in a car accident?
Supposedly we
squabbled before it.
And he drove drunk.
There was an accident.
- He was drunk?
- We had dinner that night.
His brother said
very bad things about me.
Ahmed was upset.
He began to drink.
He said he would talk to his father.
I told him no.
I begged him not to go.
But he went.
You heard me.
Got in the car drunk.
- And after ... the sea.
- It's okay ...
Calm down, dear.
Aren't you ashamed?
What audacity to appear here!
- The child is sick, and --
- Because it's his grandson.
- Leaned on it.
- What do you think?
Grandson who?
Is his surname Evligiaoglou?
- To continue the name.
- Let me, Ali Kemal!
It's a boy in my womb?
Specify the name!
- Okay, I didn't say anything.
- What could you say?
And stop talking
of the child as a grandson.
There is only one grandson
in this family!
I am the mother
of the Evligiaoglou successor.
Didn't I tell you not to talk
of this at home?
And don't talk about a son
who breached the Evligiaoglou integrity.
What blame does the child bear
if you write off his father?
He has cancer.
Pray he'll be okay.
And nothing else.
Do not cry. I told you not to cry!
You forget how much
Ahmed shamed us.
Didn't he spit in his father's face
with the girl?
She said ''Your son may
be an engineer,
but I would never do
hear you.''
This was not said?
OK, it was said. But the child
is your grandchild.
No! I have no grandchild
by Ahmed.
But the child has cancer ...
... cancer.
I think the company
will lend you money.
And why not?
They're prosperous.
I'm still
in the probation period, Hakan.
And won for them
a million-dollar job.
I didn't tell them
that I have a child.
I said I'm free.
Without children, without obstacles.
- Why?
- What was I to do?
Being rejected so many times.
They all said the same.
''You have good recommendations,
but you have the child.''
''You couldn't match our pace.''
- Dumb reason.
- Dumb, but so it is.
Why would he say also
if not needed?
If I'd asked them
to lend to me for the child,
I would have been fired immediately
because I told them a lie.
- Private security?
- Must be insured before illness.
- State Security?
- I had about three months.
Ahmed was working all the time.
I didn't expect this to happen.
Your dad didn't leave you anything?
House or shop?
He died of cancer.
It was all sold for the treatment.
Okay, Mom. I will
when I go to the office.
We'll have tomorrow.
Don't worry.
- What happened?
- Buraq is penniless.
I would have five degrees with
all the money he sent.
To graduate in
America is expensive.
What, graduate?
Every year it's something else.
Mom has to Be Pampered,
and this is so.
Don't confuse your mom.
Just send it.
I have no choice.
The same old story.
Hi, my son!
Been browsing Don Quixote?
Son, I say hello
to Sancho Panza.
- To eat here?
- Why else was I coming?
- I have come for good food.
- Well then, come on.
Not that I don't like it here.
I'll tell you something,
but do not deny it immediately.
Hakan, I told you
not to talk about it.
Just listen. My car is worth
15 to 20 thousand dollars.
- Don't be stupid.
- Can I put it in a report.
And once sold,
the money is yours.
- Thank you, but no.
- I told you not to refuse.
- No.
- Please.
Dear friend, thank you.
You're the best. But no.
I make enough money.
I can I buy a new car.
If it helps.
Slowly I will pick it up.
A few dollars here,
some from there.
It would be better
if we had the whole amount.
Okay, we'll see.
I applied for a bank loan.
- Will you get it?
- Sure.
- Or sell the car.
- Okay.
- Give it to me!
- No!
- What's happening?
- Give it to me!
Burka, what did you do?
The glasses are broken.
- It's Bouquet's fault.
- Burka, come here now!
- I said come here!
- Grandma! Gagia!
I said, Burka!
Burka!
Mom will spank me!
Grandma, save me!
She won't spank you.
What's happening?
Why are all these things out here?
Simply looking.
Thank you.
- Good morning, sir.
- Good morning.
- Good morning.
- Good morning, sir.
- Why do you disagree?
- The explanation is in the folder.
- Doesn't say anything here.
- It says something, ma'am.
Your performance didn't comply
with the standard. This one.
How have they evaluated
my performance within 3 days?
I don't know.
It was decided by Management.
You gave me the opportunity
to see my performance.
I do not accept the file.
I demand an explanation.
The explanation is in the folder.
Whether you accept it or not.
As you wish.
Who fired me pretentiously?
Onur Aksal?
- Enough.
- Spoiled. Maniac!
Watch your words!
I'll call security, go!
Well, but that's not all.
I'll look for the performance.
Beloved son.
Let's put it on.
This ...
How handsome you are!
How handsome you are!
Mom, when I'm better
will I also go to school?
Of course, my dear. Sure you'll go,
and you'll have a lot of friends.
You and I can bike?
Dear. Baby.
I'm going to open the door.
I'll come back, OK?
All right.
I'll get it, Nigkar.
Hi, dear.
I came to see my grandchild.
His grandfather
may refuse as he wants.
But we have another grandchild.
May I see my grandson, please?
- Has he grown?
- Very much.
I wouldn't recognize him
if I saw him on the street.
It was 9 months ago
that you saw him.
Kahn, kiss your grandmother.
Come on. Your grandmother
did so much to see you.
Come on. Come on.
Give me a kiss.
I love you, honey.
My dear ... darling.
Grandma loves you.
Kahn, sweetie,
go play for a bit, okay?
Paint a picture for grandma, OK?
Come. Nigkar!
- Yes, Miss Scheherazade.
- Kahn will go play now.
- Certainly.
- He'll paint for Grandma.
Come on, sweetie.
Come on, we'll go play.
He'll live?
It will keep him alive.
Where is Mrs. Nadine?
Mr. Burhan is coming home.
Again FRYING eggplant, Nimetz?
I told you that I can't eat
fried food before the baby arrives.
Mr. Burhan likes it that way.
What can I do?
You must cook separately!
Everyone wants something different
in this house.
I can't eat meals
cooked like that.
Granddad! Dad!
- Dad!
- Honey!
You're a big girl now.
I can't carry you.
- Welcome, sir.
- Thank you.
- Do I take it?
- Water, please, Nimetz.
Right away, sir.
- What did you do today?
- Nothing
Dad, tell your Bouquet
she's not getting my pencils.
Is that is your older sister?
Be respectful about her.
I will. Dad
and grandfather came!
- Come here. Sit here.
- Welcome home, Dad.
- Thank you.
- Are you hungry?
We worked hard all day.
Of course we're hungry.
- Nimetz, set the table.
- Immediately, ma'am.
- Where is your grandmother?
- I don't know, grandpa.
- Is your mother in?
- She went out sometime but ...
- hasn't yet returned, Dad.
- What do you mean, went out?
Where did she go?
- It's late, I must go.
- You can just sit.
- We can have dinner.
- No, thank you, dear.
- Burhan will be angry.
- As you wish ...
Sheherazade , if you'll allow me to,
I'd like to come back.
No need to ask.
You're always welcome here.
Only you ...
My son ... be at rest.
This my father gave to me
when I gave birth to Ahmed.
''When you marry your son,
this is to give to the bride,'' he said.
It was meant to be. Because of Burhan,
I didn't see the wedding.
That day is today.
- It's yours , my dear.
- Thank you, but I can't ...
- ... I can't accept it.
- Sheherazade, listen, dear.
Look, I've not ever had
anything in my life.
My father and my husband
gave me what I needed.
So I never had the need
to retrench.
So we grew up.
But it's a big mistake.
If I had some money,
I wouldn't be so upset.
Despite this, for the sake of Ahmed.
Take it.
It's not enough, but I want to help
in Kahn's treatment.
- Dad, look, did you see?
- Leave it aside ...
She left her phone home, Dad.
Hasn't she been using it
since it was bought?
Dad, she doesn't know how.
I tried to show her, without success.
- Did you give Iram his dinner?
- Yes.
Okay, go read.
Bouquet, accompany her.
I will come to check on you,
whether you know it.
What makes a woman go out at this time?
Where'd she go?
- How do I know, Dad?
- What if something happened?
Finally came,
found her way home.
Take it to my room.
- Where were you?
- Why did you eat?
- Aren't you hungry? Come.
- I asked you!
- Where were you?
- Outside.
So you were out.
It's not that I'm crazy!
I asked where you were
so many hours!
- I said out, Burhan.
- If you went to those ...
- If you went to the door ...
- What if I did?
- I'll kill you!
- Do it!
When I think of the work,
Dubai hits me in the stomach.
I thought that when you relax,
you'd look at the details.
The work is okay.
We'll soon begin.
I can't decide
who'll coordinate the program.
What's to decide?
Sheherazade, of course.
- Why?
- She won the prize, bro.
She won the award,
but can she manage? She's new.
You. It's an unlikely resume.
Did you see?
- Trust me.
- I do, but not her.
Why not? You saw her
doing something wrong?
I didn't see her do something wrong,
but I see her.
Onur, I know what you're implying.
- We've seen many like this.
- Don't be sure, Karem.
My appetite is spoiled.
Woman is a creature
full of weaknesses.
Enough of them.
Trust Sheherazade.
One day I will say that
she's solid as a rock.
I hope so.
My appetite is spoiled.
Enjoy your food.
Bravo to Mom.
The powerful Evligiaoglou told.
- Well done.
- What do you mean to say?
- What words are these?
- When did it.
When he came home in the evening,
did Dad say something ?
The diamond broach,
incidentally, disappeared.
- Where is it?
- Ask your mom.
We've been married 39 years, Nadine.
You have not seen me
do you wrong so far.
I'll forgive you this time,
but it will not happen again!
Don't be so hard.
Show some respect to God.
Your grandson is dying.
Have you no heart?
Who says he is my grandson?
I haven't seen him.
Burhan, stop.
You did not want to see him.
Ahmed tried many times
to approach you.
You do not understand what I'm saying?
Am I speaking another language?
I have no son Ahmed.
I have no grandchild from him.
May he be well, God willing.
Play with millions of dollars.
Forget that it's your grandson.
Save a child's life.
Why give 150,000
for the life of this child,
and not a million
to a hospital to save many?
- Burhan ...
- The conversation is over. Finally.
Sorry, Miss Sheherazade.
The loan is not approved.
- I can't do anything.
- I told you my situation.
You're still in the probation
period at work.
Yes, but this period
will soon expire.
And since I won
a prestigious award ...
Miss Sheherazade, believe me,
if I could ...
The money is not for me.
Jeopardizing the life of my son.
I know, and I'm sorry.
Do you have insurance?
- As a property?
- Yes.
Unfortunately, no.
If you fulfill the requirements,
we will revisit your application.
- We would like to help.
- But I want the money immediately.
- Hi.
- Hey, Sheherazade.
- Hello.
- Unfortunately I have bad news.
- A very rare event.
- How?
The bone of Michrimpan
matched to a Norwegian.
- What?
- If you can not find the money ...
The Norwegian family
completed the papers.
She also sent a ticket.
- Michrimpan regrets.
- Is it possible ...
Sorry Sheherazade.
I know it's hard for you.
But if you don't find money
before Sunday ...
I can't stop
the Michrimpan trip to Oslo.
You again?
Prepare the car.
- Mr. Burhan ...
- Don't be shy ...
to appear at the same
door again and again.
- Please, listen.
- You have no pride?
- You have no self-respect?
- I beg you, listen to me.
- Leave. Leave.
- They found the donor marrow.
But the pattern
fits in another patient.
So the donor will go to Oslo.
Before Sunday ...
if I don't ... get the money,
my son will die!
- Who'll tell her?
- You're the boss.
You don't think
you should tell her yourself?
- Still didn't find her?
- I found her. She's coming.
Kerem, let's think again
if you want.
I don't think I need to rethink.
Mr. Onur is in a meeting.
Certainly. Hello.
Hey, Nourchagiat.
Mr. Onur asked to see me.
- Go in. They're waiting for you.
- Thank you.
- You called for me?
- Yes.
Sit down.
- Want something to drink?
- No, thank you.
Sheherazade, I have decided ...
to put you on charge
of the Dubai project.
I brought quince Onur.
It's fresh, you'll like it.
From the garden of your mom.
She cares for the trees.
Moreover, these are the memories
of your father.
Thanks, Firntevs.
- Very beautiful music.
- Do you think so?
Very much, I swear!
- Drink a little darling.
- What's his temperature?
- 37.2.
- So it's not rising?
- No.
- Got it.
- To bring him to the hospital?
- You do not have to yet.
- If it goes 38?
- Then bring him.
- Drinking water?
- Yes, drinking plenty of water.
- Keep watching him.
- Okay. Thank you, Doctor.
Incidentally, did you get the money?
- Unfortunately, not yet.
- Tomorrow is Friday.
- I know. Thank you.
- Good night.
Good night.
What are you doing
out in the night, Nadine?
- Nothing. Just thinking about it.
- What were you thinking?
What happened to Burhan ...
whose conscientiousness and
goodness of heart ...
were never challenged
in all these years ...
What happened that his heart
became stone?
- Don't start again.
- Not starting anything.
You asked me what I was thinking.
When resting,
listen to your conscience.
It may hurt a little.
- Good weekend.
- You, too.
- Isn't Sheherazade leaving?
- No, she's working.
She's the Dubai project manager.
Did you hear?
I heard it,
and I'm proud for you. Bravo.
You're the manager of the Almaty project,
Sheherazade of the other.
- It's the victory of youth.
- It's the victory of the Lord.
Sheherazade is a very good architect.
It's obvious.
I recognize a good architect
when I see one.
You are impeccable. The work
of Sheherazade is more difficult.
- Why?
- Onur. God, the sexes.
He's a little tough.
Didn't get it from his father.
- Mr. Muhsin was good?
- He was nice and polite.
- Kerem's father?
- The same.
Both were good.
Eternal memory.
- Hauling car, Yalcin?
- Want to try?
- Good weekend.
- You, too.
We have an empty space here.
Where else did you say that was ?
Here.
Yes.
If there is nothing else,
I can go?
'Course. We're done and we'll leave.
- Good afternoon.
- Also.
- Nourchagiat?
- Yes, sir?
For our meeting
with the Ministry of Development ...
- Yes.
- Call on Monday
and learn the date
of the meeting, please.
Certainly.
Let's meet with the engineers
next week.
To look at what object.
- Communicate with Levent.
- Okay.
- Good afternoon.
- Also.
Yes?
Mr Onur ...
can I talk to you
about something?
Please.
I would like to borrow some
money from the company.
I need $150,000.
You need $150,000.
Yes.
I would like to congratulate you.
Really.
You ask to borrow
150,000 dollars ...
from a company where you've
worked for only three months.
Was it the Dubai work
that made you do it?
The fact that you're in charge
made you courageous?
All right. Sorry ...
I'm so sorry.
Please consider that
this talk never happened.
- Again apologies.
- Sheherazad.
No sane employer
will give 150,000 dollars ...
to someone who's worked
only 3 months.
I know. I apologized.
Forget it, please.
I ask again, I apologize.
Good afternoon.
But I will ...
Of course, there will be a price.
Spend with me one night.
What ... ?
Spend with me one night,
and $150,000 is yours.
What do you think I am?
I'm just offering a bid.
Why get upset?
Come with me one night,
and the $150,000 is yours.
How can you make
such an offer?
Who do you think you are?
For the Dubai project,
find another architect.
I will not go into the building
if you are there.
So do not you accept?
Never!
I accept.
End of Chapter 1
director
producer
Chapter Players
I see a bird.
I'll catch it, Mommy.
Never trust a woman,
Gela's promises.
The woman talks about love
but envelopes a fault ...
taking form in the folds
of a dress.
Satan tricked Eve
to challenge Adam.
If you fall in love,
then escape from the madness of love
you can not.
It's why nobody escapes
the seduction of women.
Don't laugh.
I'm reading something serious.
It's a fairy tale,
1000 and 1 Nights.
1 0 0 1 N I G H T S
Editing Director
Lighting Director
Art Director
Assistant Director
Images Director
Second Unit Director
General Coordinator
Music
Writers
Producer
Director
If you don't believe women,
we won't believe a story either.
first episode
We care about trust.
Don't ever trust a woman.
They just pretend.
All they want is money.
- Absolutely not.
- I'm serious.
Look at that table.
At least 30 years between
the men and women.
What are these women looking for?
Love? Affection?
Why the look?
They appear to be prostitutes.
Women aren't?
They're all are same.
- Are you ready?
- Yes.
Still sleepy.
- You didn't sleep last night?
- I slept.
I slept but ... I'm sleepy.
Come on.
- Good morning.
- Good morning.
Yalcin, say the Beetle.
I have a Porsche engine.
- Enough with the Beetle!
- Can we close?
- Good morning everyone.
- Morning guys ...
- Good morning.
- Good morning, welcome.
The award-winning architect
hasn't joined us yet?
Children, take some.
Yalcin, come on.
Onur!
Yalcin, your generation started
a campaign for
'' No '' computers, right?
Kerem, don't tease me.
So you say that computers
killed gallantry ?
Not true?
- I swear to T design?
- Yes!
Everyone wasn't informed
of the meeting?
- Good morning.
- Good morning, Nourchagiat .
- Sorry I'm late.
- Didn't set the alarm?
No, sir. Set it ...
The alarm rang,
but you're late.
Let's start.
We don't have much time.
As you know, we won the
Sky Towers project in Dubai.
We have undertaken the development
of towers with 45 floors.
Thank you all.
And I'll say you're deserving winners.
We all worked day and night.
Special thanks to Sheherazade,
for victory in Dubai.
The passage of the diazonium
work and reflection
brought us the
Muna Khalid Foundation prize.
Congratulations again.
- Well done. Congrats.
- Thank you.
After winning for us,
tell us the details.
We won together.
It was a team effort.
Let's go to work, please.
The Sky Towers project
is a development
of two interconnected towers
on 75,000 square metres of land
with a 55,000 square metre
footprint.
The reflection in the water
gives the impression of four towers.
At first glance, the towers
attract attention but ...
If you give the explanations sitting,
we will understand better.
The space between the towers
gave us the opportunity
for a variety of distributions ...
Kahn, my dear, I'm here.
Honey, Mommy is here.
- Welcome.
- Hey, Nigkar.
Thank you.
The portrayal?
It's great!
The puppets are here.
You want to play a little?
Hey, donkey,
I see a picnic basket.
And it's full of chocolates.
But if you eat a lot
we itch, uh, bitch?
Right, but I can't eat
and scratch!
- I like chocolate, dogs?
- Yes, I love Kahn.
It's the doctor on the phone.
He says it's urgent.
Doctor Attila?
What, really?
Okay, I'm coming. Goodbye.
- Don't you want to eat something, sir?
- No, thank you.
- Can I go for dinner?
- Sure, go.
Mr Onur,
do you have a few minutes?
The meeting ended before
I could tell you my ideas.
- About Sky Towers --
- I didn't tell you to sit.
Will you make
an appointment to see me?
- Not exactly.
- Get out now, please.
- Do you have two minutes ...
- I told you to leave!
What audacity!
Who hired her?
The consulting firm
insisted she work.
I told you,
we choose our architects.
Call him, Ishmael.
Apparently we were wrong.
Paying to find us
good staff, and look ...
... it's indistinguishable whether
architect or prostitute.
Ismail, a news
hired, how to say?
- I don't know. I think dizziness.
- Dizziness ...
We have much
Dizziness. I fired it today.
Find an excuse, please.
Look what we do.
Can you imagine this
working in Dubai?
Neither can I imagine the building.
Come on.
The donor is in Baku, Azerbaijan.
She is 39 years old.
Michrimpan Vachampzante.
Her son died of cancer.
- Too bad.
- If you cover the costs,
she will come for transplantation
of bone marrow and blood.
Of course I will cover them.
My God, yes.
The antigens of Kahn and the lady
are compatible.
We'll do the test here.
But have a great success rate.
God willing.
The marrow transplantation is
quite accurate.
We did not say anything about it --
how about cost?
I can't tell you exactly.
Approximately $200,000.
- What?
- Approximately. Maybe less.
- But probably $200,000.
- Seriously?
It's a lot, unfortunately,
but for an accurate treatment.
Michrimpan will come here quickly.
Kahn's condition is serious.
Of course, but I didn't expect
it to be so expensive.
- Your table is ready.
- Thank you.
- The meeting went well.
- Yes, indeed.
- The methods quieted.
- Me.
What fish do you have today?
I hope not perch again?
I kept very nice
tongue for you.
Okay, so tongue.
The kioulpasti was good.
You the same?
Whatever you want.
You drink wine or raki?
- I, raki.
- OK, also.
Immediately.
- We got a major award.
- Yes.
The Mouna Khalid Foundation award.
Perfect recommendation.
Yes. The new architect
is very good.
What's her name?
You don't ever remember
female names.
- Leave it.
- Okay.
- You should remember.
- Why?
Sheherazade. The name
of the woman in the fairy tale.
Really?
Hadn't noticed.
She's different, huh?
Has a classy air.
Serious. Smart. Did you see her
at the meeting. It was perfect.
Scolded her this morning.
Late. We waited on her for 15 minutes.
Any other day,
I wouldn't have let it pass.
But I left it today,
our having won for our work.
Are you ever harsh ...
Don patron!
And you're too soft.
Equilibrates the situation.
What do we do with the Almaty work?
- You've taken it.
- Don't throw it to me.
What did we agree?
Dubai is mine, Almaty is yours.
- We can't change?
- No, I worked a lot on it.
- Please!
- Come on.
You are very stubborn.
- Onur ...
- Bon appetit.
Sheherazade, I was worried.
Where were you?
What happened, why are you crying?
- Thanks for covering.
- It was nothing. What happened?
- I saw the Kahn's doctor.
- And?
- Found the donor.
- Good news.
Why are you crying ? Didn't you
find the donor you were looking for?
Why? The doctor said
it would cost $200,000.
$200,000?
It's very expensive.
I don't have that kind of money.
I only have a car.
Don't worry.
You'll collect it somehow.
Can we collect $200,000, Ben?
I don't know.
You want butter, Dad?
Nimetz, give me the butter.
Mtpsmila. Let's start.
- Don't put it on my plate!
- He gave a lot to me.
- And to me.
- Quiet!
What's happening?
What's happening?
He put a lot on my plate.
If you didn't want to eat it,
why did you put on so much?
- But, Grandpa ...
- I'll eat it all. Okay?
Some people don't
even have food.
People are starving on the streets.
And you're the fly.
Come on ... eat.
- Come on, darling. Talk to him.
- And if he throws me out?
And if you don't try?
Even so, what do you have to lose?
Talk to him.
Watch it. Throw it in
with your dirty clothes.
People came from Van.
They want to see you tomorrow.
I called them in the shop in Laleli.
Are you okay?
Drink some water, my dear.
Hear that, my lady?
C Ali Kemal brought customers from Van.
Well done, good job.
Our door is open to everyone.
- Thank you, Father.
- You made the meal?
I had to have told me,
will eat less.
Good appetite, sir.
You made a lot.
You were wasteful.
Why, we and the children
will eat it all.
You go around, right?
Let's eat a little, then.
- A lady wants to see you.
- Really? Let her pass in to us.
What's happening, Nadine?
Burhan ...
Do not ...
For me ...
For God's sake.
- Take her upstairs.
- This way, please.
- How dare she show up?
- Who knows ...
After coming uninvited
so late ...
there must be some problem,
Miss Sheherazade.
We'd be happy
if there were not.
It is apparent
that you did not come to visit.
Your grandson is very sick.
- My grandson? Like that, huh?
- He has leukemia.
That is, blood cancer.
He needs a marrow transplant urgently.
Girls, climb upstairs.
We need to talk.
Go on, honey.
It turned out to be
a brazen woman.
She had the audacity to appear
at our door.
Who knows what
she wants to beg.
Poor Ahmed must be
turning over in his grave.
- Fushun.
- I have no right, Mom?
- How dare she show up?
- What could she do, the poor girl?
- What else to do?
- Come on, Mom ...
Is she why Ahmed died?
No submerged in his car?
My brother died
free to enjoy his youth.
How do you know
this caused his death?
- It was an accident.
- Why are you defending her?
He sent my brother to his grave.
She's happy now.
Ali Kemal, enough!
Look at your mother.
It is the lawyer?
How should I know? Ask.
I can only gather
a portion of the money.
But it isn't enough.
I lack $150,000.
I beg you -- is there some way
to help me with so much money?
It would be repaid to you.
To be sure.
- Kahn's your grandchild.
- How is he my grandchild?
I have not seen his face.
How is my grandchild?
But you did not want to see him.
- Ahmed told you ...
- Why would I?
Say, ''I forgive the indecency,
bring the boy''?
Was I not the head of the home?
- I was the father.
- Mr Burhan ...
My son was married
against my will.
It was not considered necessary
to get my approval.
- He ignored his father.
- Okay, Mr Burhan.
But I beg you.
Let's not talk about that now.
I am saying
that your grandchild is dying.
Say what you want,
call him anything or hate me.
Help me with my son.
You are playing with millions.
$150,000 is a game for you.
But not for me.
I can not find it.
I did what I could.
My son is only 5 years old.
I beg you.
For God's sake, help me.
Please ...
I do not know, Sheherazade.
All I know is that it was your fault,
the death of my son.
- No ... no, Mr Burhan.
- And if I had 10 lives
I would not give any to you
and your son.
Mr Burhan, the child is dying.
Have you no feelings?
How can you be
the judge of feelings, Sheherazade?
- Please.
- Write off Ahmed.
Do not bring hurt
to our door ever again.
What a great night. It's raining.
My mother is right.
Not forgetting.
My mother does not forget
the day of the death of my father.
Every year on the day
of his death
we hear hymns in the yard.
Sacred music.
You still remember the same hatred,
and it doesn't tire you.
- You will not let go of the story?
- I grew up with it Kerem.
I was only 12
when she grabbed my father.
I know, but years go by.
Leave it.
Easy to say.
You do not know what it is
not to have a father
whose life was
in the hands of a woman.
We grew up together.
I know what you went through.
Then to listen when I tell you
not to trust women.
Okay, whatever you say.
We laugh at their promises.
I don't believe them.
But our moms are women.
It's different.
Mothers.
- So the other mothers.
- Naturally,
Each woman will become
a mother one day.
No. Every woman
can give birth to a child.
But not every woman
can become a mother.
- God is great.
- Thanks for coming.
You thought that my mom
loved my dad.
So I think.
I've heard this ceremony
at least 20 times.
I think it makes Mother
recall Father.
It's been years.
Instead of recovering
it becomes worse
the older you get.
- You're both there?
- Here we are, Mom.
- They left, the guests?
- Yes, they left.
- Are we going?
- Okay.
Seval, Maine.
It's early yet.
- It's getting late.
- Come on.
- Sit, Aunt Seval.
- Thank you, son.
Sheherazade, let him sleep.
Curse LEFAS!
Why be so heartless ?
- I don't like it.
- Why?
Why was he against
your wedding with Ahmed?
He'd arranged for Ahmed
to marry another.
I had talked to the
father of the other girl.
He had said that he would
write it off if we married.
We married
without telling anyone.
Ahmed had said that his father
is a good man.
''If you see him you will know.''
- And we told him.
- He accepted it?
- He said that Ahmed wasn't his son.
- No ...
Not even did he come to his funeral.
Can you believe it?
Who would not go
his son's funeral?
It's crazy.
Then came the great brother.
I thought I would give condolences.
''He was buried.
Are you happy now?'' he said.
With blame
for his death.
He didn't die
in a car accident?
Supposedly we
squabbled before it.
And he drove drunk.
There was an accident.
- He was drunk?
- We had dinner that night.
His brother said
very bad things about me.
Ahmed was upset.
He began to drink.
He said he would talk to his father.
I told him no.
I begged him not to go.
But he went.
You heard me.
Got in the car drunk.
- And after ... the sea.
- It's okay ...
Calm down, dear.
Aren't you ashamed?
What audacity to appear here!
- The child is sick, and --
- Because it's his grandson.
- Leaned on it.
- What do you think?
Grandson who?
Is his surname Evligiaoglou?
- To continue the name.
- Let me, Ali Kemal!
It's a boy in my womb?
Specify the name!
- Okay, I didn't say anything.
- What could you say?
And stop talking
of the child as a grandson.
There is only one grandson
in this family!
I am the mother
of the Evligiaoglou successor.
Didn't I tell you not to talk
of this at home?
And don't talk about a son
who breached the Evligiaoglou integrity.
What blame does the child bear
if you write off his father?
He has cancer.
Pray he'll be okay.
And nothing else.
Do not cry. I told you not to cry!
You forget how much
Ahmed shamed us.
Didn't he spit in his father's face
with the girl?
She said ''Your son may
be an engineer,
but I would never do
hear you.''
This was not said?
OK, it was said. But the child
is your grandchild.
No! I have no grandchild
by Ahmed.
But the child has cancer ...
... cancer.
I think the company
will lend you money.
And why not?
They're prosperous.
I'm still
in the probation period, Hakan.
And won for them
a million-dollar job.
I didn't tell them
that I have a child.
I said I'm free.
Without children, without obstacles.
- Why?
- What was I to do?
Being rejected so many times.
They all said the same.
''You have good recommendations,
but you have the child.''
''You couldn't match our pace.''
- Dumb reason.
- Dumb, but so it is.
Why would he say also
if not needed?
If I'd asked them
to lend to me for the child,
I would have been fired immediately
because I told them a lie.
- Private security?
- Must be insured before illness.
- State Security?
- I had about three months.
Ahmed was working all the time.
I didn't expect this to happen.
Your dad didn't leave you anything?
House or shop?
He died of cancer.
It was all sold for the treatment.
Okay, Mom. I will
when I go to the office.
We'll have tomorrow.
Don't worry.
- What happened?
- Buraq is penniless.
I would have five degrees with
all the money he sent.
To graduate in
America is expensive.
What, graduate?
Every year it's something else.
Mom has to Be Pampered,
and this is so.
Don't confuse your mom.
Just send it.
I have no choice.
The same old story.
Hi, my son!
Been browsing Don Quixote?
Son, I say hello
to Sancho Panza.
- To eat here?
- Why else was I coming?
- I have come for good food.
- Well then, come on.
Not that I don't like it here.
I'll tell you something,
but do not deny it immediately.
Hakan, I told you
not to talk about it.
Just listen. My car is worth
15 to 20 thousand dollars.
- Don't be stupid.
- Can I put it in a report.
And once sold,
the money is yours.
- Thank you, but no.
- I told you not to refuse.
- No.
- Please.
Dear friend, thank you.
You're the best. But no.
I make enough money.
I can I buy a new car.
If it helps.
Slowly I will pick it up.
A few dollars here,
some from there.
It would be better
if we had the whole amount.
Okay, we'll see.
I applied for a bank loan.
- Will you get it?
- Sure.
- Or sell the car.
- Okay.
- Give it to me!
- No!
- What's happening?
- Give it to me!
Burka, what did you do?
The glasses are broken.
- It's Bouquet's fault.
- Burka, come here now!
- I said come here!
- Grandma! Gagia!
I said, Burka!
Burka!
Mom will spank me!
Grandma, save me!
She won't spank you.
What's happening?
Why are all these things out here?
Simply looking.
Thank you.
- Good morning, sir.
- Good morning.
- Good morning.
- Good morning, sir.
- Why do you disagree?
- The explanation is in the folder.
- Doesn't say anything here.
- It says something, ma'am.
Your performance didn't comply
with the standard. This one.
How have they evaluated
my performance within 3 days?
I don't know.
It was decided by Management.
You gave me the opportunity
to see my performance.
I do not accept the file.
I demand an explanation.
The explanation is in the folder.
Whether you accept it or not.
As you wish.
Who fired me pretentiously?
Onur Aksal?
- Enough.
- Spoiled. Maniac!
Watch your words!
I'll call security, go!
Well, but that's not all.
I'll look for the performance.
Beloved son.
Let's put it on.
This ...
How handsome you are!
How handsome you are!
Mom, when I'm better
will I also go to school?
Of course, my dear. Sure you'll go,
and you'll have a lot of friends.
You and I can bike?
Dear. Baby.
I'm going to open the door.
I'll come back, OK?
All right.
I'll get it, Nigkar.
Hi, dear.
I came to see my grandchild.
His grandfather
may refuse as he wants.
But we have another grandchild.
May I see my grandson, please?
- Has he grown?
- Very much.
I wouldn't recognize him
if I saw him on the street.
It was 9 months ago
that you saw him.
Kahn, kiss your grandmother.
Come on. Your grandmother
did so much to see you.
Come on. Come on.
Give me a kiss.
I love you, honey.
My dear ... darling.
Grandma loves you.
Kahn, sweetie,
go play for a bit, okay?
Paint a picture for grandma, OK?
Come. Nigkar!
- Yes, Miss Scheherazade.
- Kahn will go play now.
- Certainly.
- He'll paint for Grandma.
Come on, sweetie.
Come on, we'll go play.
He'll live?
It will keep him alive.
Where is Mrs. Nadine?
Mr. Burhan is coming home.
Again FRYING eggplant, Nimetz?
I told you that I can't eat
fried food before the baby arrives.
Mr. Burhan likes it that way.
What can I do?
You must cook separately!
Everyone wants something different
in this house.
I can't eat meals
cooked like that.
Granddad! Dad!
- Dad!
- Honey!
You're a big girl now.
I can't carry you.
- Welcome, sir.
- Thank you.
- Do I take it?
- Water, please, Nimetz.
Right away, sir.
- What did you do today?
- Nothing
Dad, tell your Bouquet
she's not getting my pencils.
Is that is your older sister?
Be respectful about her.
I will. Dad
and grandfather came!
- Come here. Sit here.
- Welcome home, Dad.
- Thank you.
- Are you hungry?
We worked hard all day.
Of course we're hungry.
- Nimetz, set the table.
- Immediately, ma'am.
- Where is your grandmother?
- I don't know, grandpa.
- Is your mother in?
- She went out sometime but ...
- hasn't yet returned, Dad.
- What do you mean, went out?
Where did she go?
- It's late, I must go.
- You can just sit.
- We can have dinner.
- No, thank you, dear.
- Burhan will be angry.
- As you wish ...
Sheherazade , if you'll allow me to,
I'd like to come back.
No need to ask.
You're always welcome here.
Only you ...
My son ... be at rest.
This my father gave to me
when I gave birth to Ahmed.
''When you marry your son,
this is to give to the bride,'' he said.
It was meant to be. Because of Burhan,
I didn't see the wedding.
That day is today.
- It's yours , my dear.
- Thank you, but I can't ...
- ... I can't accept it.
- Sheherazade, listen, dear.
Look, I've not ever had
anything in my life.
My father and my husband
gave me what I needed.
So I never had the need
to retrench.
So we grew up.
But it's a big mistake.
If I had some money,
I wouldn't be so upset.
Despite this, for the sake of Ahmed.
Take it.
It's not enough, but I want to help
in Kahn's treatment.
- Dad, look, did you see?
- Leave it aside ...
She left her phone home, Dad.
Hasn't she been using it
since it was bought?
Dad, she doesn't know how.
I tried to show her, without success.
- Did you give Iram his dinner?
- Yes.
Okay, go read.
Bouquet, accompany her.
I will come to check on you,
whether you know it.
What makes a woman go out at this time?
Where'd she go?
- How do I know, Dad?
- What if something happened?
Finally came,
found her way home.
Take it to my room.
- Where were you?
- Why did you eat?
- Aren't you hungry? Come.
- I asked you!
- Where were you?
- Outside.
So you were out.
It's not that I'm crazy!
I asked where you were
so many hours!
- I said out, Burhan.
- If you went to those ...
- If you went to the door ...
- What if I did?
- I'll kill you!
- Do it!
When I think of the work,
Dubai hits me in the stomach.
I thought that when you relax,
you'd look at the details.
The work is okay.
We'll soon begin.
I can't decide
who'll coordinate the program.
What's to decide?
Sheherazade, of course.
- Why?
- She won the prize, bro.
She won the award,
but can she manage? She's new.
You. It's an unlikely resume.
Did you see?
- Trust me.
- I do, but not her.
Why not? You saw her
doing something wrong?
I didn't see her do something wrong,
but I see her.
Onur, I know what you're implying.
- We've seen many like this.
- Don't be sure, Karem.
My appetite is spoiled.
Woman is a creature
full of weaknesses.
Enough of them.
Trust Sheherazade.
One day I will say that
she's solid as a rock.
I hope so.
My appetite is spoiled.
Enjoy your food.
Bravo to Mom.
The powerful Evligiaoglou told.
- Well done.
- What do you mean to say?
- What words are these?
- When did it.
When he came home in the evening,
did Dad say something ?
The diamond broach,
incidentally, disappeared.
- Where is it?
- Ask your mom.
We've been married 39 years, Nadine.
You have not seen me
do you wrong so far.
I'll forgive you this time,
but it will not happen again!
Don't be so hard.
Show some respect to God.
Your grandson is dying.
Have you no heart?
Who says he is my grandson?
I haven't seen him.
Burhan, stop.
You did not want to see him.
Ahmed tried many times
to approach you.
You do not understand what I'm saying?
Am I speaking another language?
I have no son Ahmed.
I have no grandchild from him.
May he be well, God willing.
Play with millions of dollars.
Forget that it's your grandson.
Save a child's life.
Why give 150,000
for the life of this child,
and not a million
to a hospital to save many?
- Burhan ...
- The conversation is over. Finally.
Sorry, Miss Sheherazade.
The loan is not approved.
- I can't do anything.
- I told you my situation.
You're still in the probation
period at work.
Yes, but this period
will soon expire.
And since I won
a prestigious award ...
Miss Sheherazade, believe me,
if I could ...
The money is not for me.
Jeopardizing the life of my son.
I know, and I'm sorry.
Do you have insurance?
- As a property?
- Yes.
Unfortunately, no.
If you fulfill the requirements,
we will revisit your application.
- We would like to help.
- But I want the money immediately.
- Hi.
- Hey, Sheherazade.
- Hello.
- Unfortunately I have bad news.
- A very rare event.
- How?
The bone of Michrimpan
matched to a Norwegian.
- What?
- If you can not find the money ...
The Norwegian family
completed the papers.
She also sent a ticket.
- Michrimpan regrets.
- Is it possible ...
Sorry Sheherazade.
I know it's hard for you.
But if you don't find money
before Sunday ...
I can't stop
the Michrimpan trip to Oslo.
You again?
Prepare the car.
- Mr. Burhan ...
- Don't be shy ...
to appear at the same
door again and again.
- Please, listen.
- You have no pride?
- You have no self-respect?
- I beg you, listen to me.
- Leave. Leave.
- They found the donor marrow.
But the pattern
fits in another patient.
So the donor will go to Oslo.
Before Sunday ...
if I don't ... get the money,
my son will die!
- Who'll tell her?
- You're the boss.
You don't think
you should tell her yourself?
- Still didn't find her?
- I found her. She's coming.
Kerem, let's think again
if you want.
I don't think I need to rethink.
Mr. Onur is in a meeting.
Certainly. Hello.
Hey, Nourchagiat.
Mr. Onur asked to see me.
- Go in. They're waiting for you.
- Thank you.
- You called for me?
- Yes.
Sit down.
- Want something to drink?
- No, thank you.
Sheherazade, I have decided ...
to put you on charge
of the Dubai project.
I brought quince Onur.
It's fresh, you'll like it.
From the garden of your mom.
She cares for the trees.
Moreover, these are the memories
of your father.
Thanks, Firntevs.
- Very beautiful music.
- Do you think so?
Very much, I swear!
- Drink a little darling.
- What's his temperature?
- 37.2.
- So it's not rising?
- No.
- Got it.
- To bring him to the hospital?
- You do not have to yet.
- If it goes 38?
- Then bring him.
- Drinking water?
- Yes, drinking plenty of water.
- Keep watching him.
- Okay. Thank you, Doctor.
Incidentally, did you get the money?
- Unfortunately, not yet.
- Tomorrow is Friday.
- I know. Thank you.
- Good night.
Good night.
What are you doing
out in the night, Nadine?
- Nothing. Just thinking about it.
- What were you thinking?
What happened to Burhan ...
whose conscientiousness and
goodness of heart ...
were never challenged
in all these years ...
What happened that his heart
became stone?
- Don't start again.
- Not starting anything.
You asked me what I was thinking.
When resting,
listen to your conscience.
It may hurt a little.
- Good weekend.
- You, too.
- Isn't Sheherazade leaving?
- No, she's working.
She's the Dubai project manager.
Did you hear?
I heard it,
and I'm proud for you. Bravo.
You're the manager of the Almaty project,
Sheherazade of the other.
- It's the victory of youth.
- It's the victory of the Lord.
Sheherazade is a very good architect.
It's obvious.
I recognize a good architect
when I see one.
You are impeccable. The work
of Sheherazade is more difficult.
- Why?
- Onur. God, the sexes.
He's a little tough.
Didn't get it from his father.
- Mr. Muhsin was good?
- He was nice and polite.
- Kerem's father?
- The same.
Both were good.
Eternal memory.
- Hauling car, Yalcin?
- Want to try?
- Good weekend.
- You, too.
We have an empty space here.
Where else did you say that was ?
Here.
Yes.
If there is nothing else,
I can go?
'Course. We're done and we'll leave.
- Good afternoon.
- Also.
- Nourchagiat?
- Yes, sir?
For our meeting
with the Ministry of Development ...
- Yes.
- Call on Monday
and learn the date
of the meeting, please.
Certainly.
Let's meet with the engineers
next week.
To look at what object.
- Communicate with Levent.
- Okay.
- Good afternoon.
- Also.
Yes?
Mr Onur ...
can I talk to you
about something?
Please.
I would like to borrow some
money from the company.
I need $150,000.
You need $150,000.
Yes.
I would like to congratulate you.
Really.
You ask to borrow
150,000 dollars ...
from a company where you've
worked for only three months.
Was it the Dubai work
that made you do it?
The fact that you're in charge
made you courageous?
All right. Sorry ...
I'm so sorry.
Please consider that
this talk never happened.
- Again apologies.
- Sheherazad.
No sane employer
will give 150,000 dollars ...
to someone who's worked
only 3 months.
I know. I apologized.
Forget it, please.
I ask again, I apologize.
Good afternoon.
But I will ...
Of course, there will be a price.
Spend with me one night.
What ... ?
Spend with me one night,
and $150,000 is yours.
What do you think I am?
I'm just offering a bid.
Why get upset?
Come with me one night,
and the $150,000 is yours.
How can you make
such an offer?
Who do you think you are?
For the Dubai project,
find another architect.
I will not go into the building
if you are there.
So do not you accept?
Never!
I accept.
End of Chapter 1
director
producer
Chapter Players