Bia (2019–…): Season 1, Episode 8 - Episodio 8 - full transcript

The other day, I heard you playing piano,
I was really impressed.

I feel a really strong connection
with your music.

Something similar happened to me
when I heard you sing.

Listen, I have to go.
My cousin is waiting for me.

BIA: I can't understand.

I kept looking for you...
Why did you leave?

MARA: Who could that girl be?

What's so special about her voice?

I went to the terrace to find Bia,
but didn't find her, have you seen her?

I passed her, but she's left already.

I won't stop until I get that girl.



Is that her?

Yes, that's Bia.

What are you doing? Stop! My bike! Help!

-Was that good?
-Yeah.

-You owe me one.
-Yeah.

Thank you so much, Alex. (LAUGHS)

♪ This is who I am ♪

♪ This is what I am ♪

♪ I have watercolors in my heart ♪

♪ This is who I am ♪

♪ I create along the way ♪

♪ Let the sun shine colors on you ♪

♪ You feel it, you hear it
This love is so strong ♪

♪ You can feel the beat of your heart ♪



♪ Boom, be you and live your life ♪

Thank you so much.

If it weren't for your help,
I wouldn't have a bike.

Without it, I am not me.

No, you're Bia with or without a bike.

I owe you one. Seriously.

You owe me nothing.
Anyone would have done the same.

Sure you're okay?

Yeah, don't worry.

When he pushed me,
I landed badly, but it's nothing.

What matters is that
you and your bike are okay.

(CELL PHONE CHIMES)

CELESTE: Where are you?
The concert is about to start.

Sorry, Alex.

-I have to go. My friends are waiting.
-Go ahead.

Thanks very much. Really. Bye.

-See you.
-(LAUGHS) Bye.

-Alex.
-Hey

I didn't know you were here.
Did you see what happened?

I can't believe it.

Me either. Did you see how she kissed me?

-She'll soon be mine.
-I wasn't talking about that.

What's wrong with you?

My arm is fine.
I made myself fall, but I'm good.

-I was great.
-You arranged to have her bike stolen.

I didn't arrange it.

It was more like a mise-en-scène.

I'm an artist. (CHUCKLES)

You can't do something like that.

It was really easy.
It turned out great. She fell for it.

You think this is the way
to get close to her, by tricking her?

It looks like it worked,

and now, I'm closer to her than ever.
What's the problem?

Now that you remember, have
you thought of explaining everything?

Telling the truth?

-The truth?
-Yes, talk to your sister, your parents.

I don't know, I think that...

Thiago, do you think I haven't thought
about it a thousand times?

But I can't do that to them now.

Not to Bia, my parents or Victor.

What do you mean?

I can't change anything. Lucas died.

Victor is in a wheelchair.

They blame me for everything and I get it.

Ana,

nobody is to blame
for something like that.

Nobody.

(SIGHS)

You're too hard on yourself.

They don't think I'm here anymore.

Maybe it's for the best.

If you came back,
it's because you need to be close by.

I just want to know that they are okay.

I don't want to hurt them anymore.

Following good vibes and flair
Still looking!

Are you still hooked on Alex's cousin?

No, just looking for something.

Mara, you don't have to hide it. How cute.
(CHUCKLES)

Manuel doesn't even notice you, anyway.

(CHUCKLES)

It hurts me so much to tell you that,

but it's the truth.

It doesn't bother me
if he notices me or not.

(LAUGHS) Yeah, right.

Look, to show you I'm a great friend,
if you want,

and only if you want,

tomorrow, I'll come to FUNDOM to help you.

Don't look at me like that.

What you need, Mara, is
someone who knows about male psychology,

and I'm an expert at that.

(CHUCKLES) Do you want to help me
or control Alex?

Sorry, I didn't mean that.

No, but I did mean I would help you.

But that's fine.

I'm a good friend
and if you're not interested...

No, Carmín, I'm sorry.
Thanks for your offer.

(GIRLS LAUGHING)

Girls, did you see how
he was looking at me?

-How who was looking at you?
-The Hologrammers singer.

He spent the gig looking at me.

'Cause you were jumping the whole time.

It was more like
the "Chiara and her Hologrammers" show.

-No way.
-Yes.

What was that move you kept doing?

Like this...

(LAUGHS)

It was so good! I loved it, girls.

It was perfect.

See how good the singer is?
Both live and recorded.

He's incredible.

Yes, I realized the singer is divine.

-The bass player, too.
-Did you see him?

The bass player surprised me a lot, too.

Because he was really cute?

No, how he played. I love how he plays.

-BOTH: Uh-huh.
-Luckily, I took a lot of photos.

Let's take a look.

They are really awesome.

-Oh, no.
-DAISY: Chiara, what's wrong?

They are all blurred.

Well, this one will turn out better.

Smile!

-(CAMERA SHUTTER CLICKS)
-There we go.

I have to go.

Me, too.

The exam is tomorrow and I have to study.

-Same here.
-Not me.

Did you study yet?

-Yeah, I just need to do a little more.
-Yeah, like starting.

-Don't exaggerate.
-We know each other.

Yeah, I have a lot to do.
Can we change the subject?

Yes, let's change the subject.

Great that Alex rescued your bike, right?

Yes.

I didn't know Alex had a superhero side.

He was awesome.

If it weren't for him,
I wouldn't have my bike.

Maybe you should give him a chance.

BOTH: Mm-hmm.

-Let's go.
-Let's go.

Don't even think about saying
anything about Bia's bike.

I wouldn't do something like that.
But I think you did something bad.

I think I was great.

Listen, I have something to tell you.

-It's about LAIX.
-What's up?

I heard that a brand wanted to sponsor you

and Marcos said no
and gave it to Maxi Level

Are you sure? Maybe you misheard.

I heard it perfectly.

Have you seen how they treat me at LAIX?
They love me.

You must have misheard it.

Alex, believe me, please.

We'll see.

These people are really shady.

Shady? You are too serious, cuz.

Let's eat. I'll speak to them later.

Huh?

Don't worry.

And then he said to her,
"Are you going to tell the truth?"

Thiago said that to Ana? I knew it!

She's hiding something for sure.

(HUMS) Hello.

-Hi.
-Hi, how's it going?

I'm Pietro, and you are?

(BEATBOXING)

♪ Here I am, this Hugo Landa ♪

♪ Hugo Landa in the house ♪

(LAUGHS) Is your name "Indy House"?

No. My name is Hugo Landa.

But "Indy House" is
a great stage name, I'll take it.

-From today, I am "Indy House".
-(LAUGHS)

He is our new tenant.

Ah, in that case, welcome!

Thank you.

Do you know how long you'll be here?

No, I'll stay for a few months
or a few years.

I haven't even thought about it yet.

You can stay as long as you want.

Really good to see you again, Daisy.

Pietro, a pleasure to meet you.

Hugo! "Indy!"

I forgot tell you.

The rent must be paid monthly
before the tenth.

-Okay?
-Okay.

♪ Indy House, Indy House ♪

♪ Indy House, Indy House ♪

♪ Indy House... ♪

-Indy... What can I tell you?
-(LAUGHS)

Where were we?

That Thiago said to her
"Are you going to tell the truth?"

What could it be, right?

When I asked Ana about love,
she got nervous, remember?

You make me nervous
and I'm not hiding anything from you.

-Try this.
-Again? I already tried your bechamel.

This is a different one.

Mmm.

Mmm.

I don't know,
Ana is a very mysterious girl.

But not mysterious like Jhon.

-Super cool.
-Jhon, of course.

Did you see his latest video?

What score would you give,
from one to ten?

-Jhon is obviously a ten.
-No, the bechamel.

Nine. It's good,
but not quite at the same level as Jhon.

What a shame he didn't come with us today.

He would have loved the concert.

We had a great time, look.

(LAUGHS) Since when do you have a twin?
You're wearing the same outfit.

If you think that'll help you get Jhon,
that's the worst strategy in history.

You leave it to me.

I have it all figured out.

The concert was really good.

-I think it was one of the best.
-That's good, honey.

Yeah.

Is there something wrong?
You're acting weird.

Mmm.

Do you want a little tomato?

No, thanks.
Are you going to tell me or not?

Um...

Look, sweetheart.

Your dad and I really wanted
to tell you something.

Uh, what we haven't told you,

was that the other day,
we saw the Gutiérrezes.

Victor and Lucas' parents.

And we felt awful.

Why, did they say something?

No, they didn't say anything.

There's something we never told you.

What?

They blamed Helena for the accident.

What do you mean, they blamed Helena?

The media reported
that she was the one driving,

and so, everything was
because of her recklessness.

-But it was an accident!
-Exactly, honey, it was.

We know that it was an accident.

But they didn't know how to handle
the situation, okay?

I can't believe it. How can they
possibly think it's her fault?

Look,

sometimes, to get over a tragedy,

we need to turn the pain into hate.

And direct it at someone.

That's what they did. They chose Helena.

But what did they say about her, exactly?

Please, let's stop talking about this
for today. I don't feel well.

-Shall I make you some tea, honey?
-I'll do it myself.

But...

Thanks for telling me about it, anyway.

No, my love.

I know that we'll always be hurting
about what happened,

but understanding what you guys
went through makes me feel closer to you.

I love you so much.

I love you guys, too.

♪ Tell them
You fell in love for the first time ♪

♪ I changed our world
and we never realized ♪

♪ You know everything about me
I can't be without you ♪

♪ But tell them ♪

♪ That I'm not giving up this time ♪

♪ And that promise of never losing you ♪

♪ I won't break it ♪

-Everything okay?
-Yes.

I've read your latest review.

-It's really good.
-(LAUGHS)

You can tell that you know
a lot about music.

And more than that.

You have a special ability
to see what other people can't.

It runs in the family.
You have musical talent, too.

My piano teacher
told me something similar.

Your piano teacher is wise.

I didn't really believe her,
but the encouragement is good.

-What's wrong?
-Is it that obvious?

The girl with the voice?

You know me so well.

Yes, the girl with the voice.

That girl has you head over heels.

Does Alex know?

That the girl with the voice
is the same girl he likes?

What?

What did you say?

-This is a joke, right? Did you know?
-No.

I've just told him.

He didn't tell me, I figured it out.

He told me he likes a girl
who is off limits

because his best friend likes her.

You have a loyal cousin, Alex.

I'm going, I'll leave you guys to it.

So, you like Bia?

Now, I get why you got so
worked up about the bike.

It wasn't because of that.
I don't like that you lied to her.

Not just because I like her.

You know what you have to do, right?
Forget about her.

Chill out, Alex.

I am chill. But don't interfere
or we'll have a problem.

I told Victor.

I would never betray a friend,
let alone my cousin.

Okay, I believe you, cuz.

Accident in Brazil - News TODAY

Tragic accident in Brazil
of the band Moondust

Moondust case: "Helena is a murderer"

(CYCLE BELL RINGS)

Hello! What are you looking at?

-Something about Manuel?
-No.

I was looking for information about
Helena's accident.

-Um...
-Really?

My parents told me some stuff
and I wanted to know more.

-About the accident?
-Yes.

There are things I didn't know
and it's even more difficult.

What's up?

It isn't easy to explain,
it's better that I tell you later.

You know that if you want to talk,
we are always here.

(CELL PHONE CHIMES)

-We are always here.
-Always.

Thanks, I know.

-Who is it?
-Pixie.

PIXIE: Hello, Bia, I've uploaded
your tutorial to the channel.

(SQUEALS) Let's see it.

No, we're late for school.
It's best we go first and then see it.

-Okay, let's go.
-Let's go quickly.

Let's go, Chiara!

Look what you did to my face.

You still look cute like that.

I'll have to add the white overalls

-to my wardrobe as an essential item.
-Will you?

I don't always have to be perfect.

But you are.

Mmm, what you're doing...

Do you do this with other girls?

-What girls?
-(CHUCKLES) I don't know...

There must be a girl, right?

Apart from this girl right here?

(LAUGHS)

This one turned out to be lot of fun.

It turned out really good.
You are really good.

If I didn't have a talented editor,
I would steal her.

No way.

Mara is my best friend
and you can't take her from me.

We're done,
we just need to record the intro.

Okay. Mara, we're going to record.

Can you let the guys know?

-Yeah, sure.
-Mmm.

Now?

Yes, excuse me.

Have you thought of what we'll do?

I was thinking of clapping...

And then you appear.

Hmm, what if Jandino appears first,
instead of me,

not knowing where he is?
So, he appears and he's like,

"Where am I?"

Then, you clap again, and I appear.

Awesome. I love your idea.

-Really?
-Yes, I loved it.

Perfect. I'll let Mara know
to bring Jandino here.

-Great. Perfect.
-Meanwhile, shall we rehearse?

-Sure.
-Okay.

So, it will go something like this.

Hey, Mega People.
Today I have a special guest.

♪ Let's fix this by dancing, dancing ♪

♪ Get down, get down, get down, get up ♪

♪ Get up, to the right, to the left ♪

♪ Slowly, turn around and here I come ♪

-Whoa. That sounded incredible.
-Uh-huh.

Just as incredible as my bow, right, Jhon?

That bow will look really good
on you in the video.

-Thank you.
-Shall we start the rehearsal?

Yeah, we just need to wait
for Chiara, she's not here yet.

We can try out some things
while we wait if you like.

Yes, I think so,
let's try out some things.

♪ Let's fix this by dancing, dancing ♪

♪ Let's fix this by dancing, dancing ♪

♪ Get down, get down, get down... ♪

I'm here!

You are late again.

Do you know what happened to me?

I'm sure you'll say
that you got a puncture on your bike,

and you used that excuse last week.

CHIARA: No, this is worse, guys.

CELESTE: We'll talk later.

Let's not lose any more time,
let's practice.

-As I said, another excuse.
-Nah.

-Come on, let's rehearse.
-Let's add a bit of flow to this. Pixie!

♪ Let's fix this by dancing, dancing ♪

♪ Let's fix this by dancing, dancing ♪

♪ Get down, get down, get down, get up ♪

♪ Get up, to the right, to the left ♪

♪ Slowly, turn around and here I come ♪

♪ Let's fix this by dancing, dancing ♪

♪ Let's fix this by dancing, dancing ♪

♪ Get down, get down, get down, get up ♪

♪ Get up, to the right, to the left ♪

♪ Slowly, turn around and here I come ♪

BIA: For the drawing to work
as an added element to the choreography,

I had to consider Daisy's dance steps
and complement her moves.

We had a great time.

Most importantly,
this video was a collaboration.

Daisy was dancing and I was drawing...

But we worked as a team.

I drew my inspiration from her moves,

and while I was drawing,
she thought up some incredible ideas.

That's what a collaboration is all about.

TOGETHER
NOTHING is impossible

Would we do it again?
Yes, a thousand times over.

Inner
strength

-What were you watching?
-A video.

Just a video?
I told you to stay away from her.

I told you I wouldn't get involved.

But don't talk to me like that
or I might change my mind.

Don't take it the wrong way.

Anyway, back to our stuff.
I've been thinking about the sponsorship.

-And?
-I think I'd better talk to Marcos.

That's okay, cuz.

Such great takes.

Bia, your mural is spectacular.

Your drawings are impressive.

Good you like them, Pixie.

Because you'll be seeing them
for a long time.

At least a year would have to go by.

Oh, really?

Bia, I want you to paint me, too, later.

Relax, girl, it's a test,

but if it turns out okay,
I'll paint you for sure.

Hello, girls!

Carmín, it's great you came!

I wanted to come sooner,
but the truth is I've been so busy.

Pixie, you can change the light.

I love FUNDOM.
You guys are improving a lot.

And you do really neat things.
You're a great artist.

But you only mentioned the fashion
in the videos. Not the painting.

It was a fashion video.

When I do one about painting,
I'll mention you.

When you do one on dancing,
can you mention me?

Yes, okay. (LAUGHS) What is all this for?

It's a surprise. But we can tell you.

We are preparing a new video
for the channel.

We're all taking part
in a streaming video.

How cool! Congrats. I love it.

I'm sure it'll be a big hit.

-For sure.
-Thanks.

Right, girls, I am out of here.

Bia, you know how to do the light, right?

Shall we go?

-I'll show you around.
-Bye, girls.

ALL: Bye, Carmín.

CHIARA: Girls...

-What is up with her?
-She's really nice, see?

Well, yeah.

GUILLERMO: Yes, of course, great.

Give me a second, okay?

Okay.

-Marcos, it's the sponsor.
-Give it to me.

Hello, how are things?

STUDIO 5

(LAUGHS) I am glad because
I have some excellent news.

I know what you need.

You want to sponsor Alex Gutiérrez
because you love him,

but I realized that Maxi Level
is more in sync with your product.

I want this to work out
and that is why I am so honest.

Your company and Maxi Level
are very compatible.

And I can bring you together. (LAUGHS)

You can either listen to me
and get lots of new customers,

or not listen and let your customers
go to your competitors.

I want this to work,
but you're making it hard for me. Mm-hmm.

You have to forget Alex
and choose Maxi Level.

Excellent! (LAUGHS)

I'll put you through to Guillermo
to discuss the details. (LAUGHS)

What's up, Guillermo? We need to work
on those reflexes. (LAUGHS)

Hello? Yes, hi.
I'll send the e-mail today.

(LAUGHS) Chiara, stop. I'm almost done.
Don't move.

I love it. I can't stay still any more.

Chiara stay still,
she can't draw like that.

It's going to turn out well.

It'll be really good.

It's beautiful!

That's the best makeup I have seen.

It would be cool
if it didn't rub off, right?

-(GASPS)
-You can paint me for a video someday.

Yes.

How was the concert?

Really good. We had a great time.

If it weren't for your help,
I wouldn't have been able to get there.

We're going to go. See you later.

See you later. Bye.

(SIGHS)

I don't know how to thank you
for what you did.

I know how.

-Really, how?
-Uh-huh.

Come to the cinema with me.

What do you say?

Do you have to think that hard?
It's not a mathematical equation.

It's just the movies.

Seeing a movie, preferably together,

on the same screen, at the same time.

How can I say no to the hero
who rescued my bike?

You could, but I don't know
if my heart would take it.

I was thinking that after the movie,
we could go to a new place

that you'll love, it's really good.

-Had you already planned all this?
-Yes.

Look, relax.

We'll go to the movies
and then we'll play it by ear.

But...

What's up? Regretting it already?

-No, it's just that I want to be clear.
-Mm-hmm.

We'll be just hanging out as friends.

Obviously. Did you think
it was a romantic date? Not at all.

(LAUGHS)

Now, we just need to decide
which movie to see.

Which is your favorite genre?

Hmm, I like comedies and science fiction.

-Me, too!
-Really?

Luckily, you didn't say "romance"
because I can't stand them.

(LAUGHS)

(WHISTLES)

And this is Bia's finished mural.

It's really good, I love it.

The truth is,

we are really excited about
the response the channel has received.

People are learning a lot.
Their videos are improving all the time.

-Seriously?
-Yeah.

I love it, and I'm so happy to see

the guys growing up so quickly.

Pixie, honestly,

if there's anything that I can help with,
let me know.

-Seriously?
-Yes.

It would be great if you could
give some advice

about your experiences
to the kids who are learning.

For sure, I love your idea!

But you know what? That's Mara's thing

because she's in charge of my schedule.

I am hopeless at that, I swear.

Hey, Mara. For the next few days,
do I have any spare time

-to spend with the guys?
-Does she?

-No, you are really busy. I'm sorry.
-Oh, no.

What a shame.

What a shame, but no, don't worry.

I promise you that,
as soon as I have some spare time,

I'll let you know and we'll make plans.

-Okay, great.
-Yes, I promise.

-Really.
-What are you doing here?

-Is that how you say hello?
-I just didn't expect to see you here.

I asked her to come.

She's showing me what they're doing,
and it's truly great.

Guys, I have a lot to do,
so I'll leave you.

Thanks for coming, Carmín.

Thanks. Bye, Pixie, sweetie.

She's super cool, I like her. Really.

Cover me.
I don't want her to come over here.

Who are you talking about?

This fan who won't leave me alone.

Poor Alex, do you have a stalker?

No, I'd call her a headache.

(LAUGHS) What do you want me to do?
To help you distract her?

Yes.

-Look, it's Carmín.
-Hello.

Carmín, I can't believe it!

-(LAUGHS)
-I am your number one fan!

-How sweet!
-Can we take a selfie?

Yeah, sure, I love it.

(EXCLAIMS)

-(CAMERA SHUTTER CLICKS)
-How gorgeous!

This is the best day of my life!

You're so cool!
I have to go, it was a pleasure.

-Bye.
-(LAUGHS)

If I don't go now,
she'll never leave me alone.

Yes. (CHUCKLES)

-And where do you think you're going?
-What?

I need you to stay here
and tell me everything that happens.

But you told me that
you'd help me with Manuel.

Yes, Mara, but some other day, okay?

I have much more important things to do.

Hey, Manuel, how's it going?

(IMITATES ENGINE)

(IMITATES SIREN)

What are you doing?

Making the sound in your head right now.

Because that engine
is running at full speed.

-What were you thinking about?
-Nothing.

Yeah, right. You had a fight
with your girlfriend or something?

I don't have a girlfriend.

That's the problem.
If you need help with girls,

ask the master.

Okay, teacher. Sign me up! Anything else?

Yes, I wanted to talk
about the collab video.

What about it?

Nothing, I rehearsed with the girls
and added their voices to my track.

Are you serious? Show me!

That's exactly what I wanted to ask you.

I've been told that you are
FUNDOM's answer to Beethoven.

That's a massive overstatement,
but I do what I can.

I just wanted to borrow your ear.

To see if you can come up with something,
hear your opinion.

If you can suggest changes. Some ideas.

-Okay, we can take a look.
-Perfect, shall we go?

-Right now?
-Do you have something better to do?

-(CELL PHONE RINGING)
-Otherwise, I'll stay,

and try to guess
which girl you're thinking about.

Go on in. I'll catch up with you.

All right.

(CELL PHONE RINGING)

Victor?

Everything okay?
I thought you were at physiotherapy?

VICTOR: I am...

We're on a break,

so I came out to talk to you.
I was worried

about what happened with Alex.

Don't worry, it's not your fault.

Sooner or later, he was going
to find out we liked the same girl.

Yes, but it wasn't
the best way to find out.

I want to apologize.
Did you clear things up with him?

Yeah, I told him the whole truth.

The whole truth?

Yes, it didn't make sense
to carry on lying to him.

He knows I liked her
from the first time I heard her sing.

And he has liked her for longer.
I can't meddle.

I've told you before,
and I'll tell you again, Manuel.

You are a really good friend
and a really good person.

Maybe too much.

I'd like to think he'd do the same for me.

Are you okay? (SIGHS)

Yes, all good.

-I'm so glad. See you at home.
-Okay.

(SIGHS) Yes, all good.

I just need to forget about Bia.

It can't be.
Bia is the girl with the voice?

(DANCE MUSIC PLAYING)

JHON: This track is going to be amazing.

Yes, Manuel gave me some ideas.

-Right?
-What?

You gave me some ideas. (LAUGHS)

What's wrong? Earth to Manuel!

-Sorry, I'm a bit distracted.
-JHON: Yeah.

Okay.

-Hello.
-CELESTE: Hello.

-What lovely earrings.
-Do you like them?

I'm trying out a new look.

A look for the video, I mean.

The video is going to be incredible.

Especially because of Bia's
glowing drawings.

Yes, they are great.

I also made up some choreography.
It's very good.

What's going on with her?
You like her, right?

-Who?
-Who? Ana, your piano teacher.

How are the classes going?

You weren't listening to me at all.

Yes, I'm sorry.

Really good, honestly. Thanks
for recommending her. I am learning a lot.

Don't mention it.

-Shall we rehearse?
-Yes, let's start.

We have to go over Daisy's choreography.

-Jhon?
-Yes.

Let's do the last part.

And five, six, seven... Go.

And one, wait. Step two...

Four, double wave.

One, two... (VOCALIZES)

Okay? Girls, put your hands on your hips

and you clench your fists
and give it some effort.

Effort, right, yes.

-Shall we do it to the music?
-Yes.

(DANCE MUSIC PLAYING)

H for V

(SIGHS) Girls, I don't know what to do.
I'm really confused about Manuel.

Why? Don't you know if you still like him?

The opposite. I really like him.

That's the only thing I do know.

When I'm near him, I feel like everything
around me disappears.

I've never heard you talk about
a boy like that before.

Manuel is very special.
It's the first time I've felt like this.

So, what's the problem?

I don't know what his problem is.

Sometimes, I feel like we have
this really beautiful connection,

and then he avoids me, doesn't talk to me.

Then he comes and looks at me.
I don't know. (LAUGHS)

Something is for sure.
He keeps looking at you.

I saw him at the rehearsal.

There was like a cosmic connection
between you guys.

So, why did he act like
he wasn't interested?

No idea, but something's up with him.

But it's also obvious
he ignores her all the time.

So, Manuel is crazy?

I am not saying that he's crazy.

But I have a theory.

-What if it's because of his cousin?
-I thought of that.

I'm really thankful to Alex
for saving my bike.

But I don't like him.

And I made it really clear to him
when I agreed to go out with him.

I told him not to get confused
because we're only friends.

Maybe he didn't understand it.

-You guys know what Alex is like.
-CELESTE: Yes.

Mega arrogant.

He's nice, but sometimes,
he's got this super mega ego.

Not just mega ego,

super mega ego
and mega arrogant! (CHUCKLES)

Mega annoying, girls.

Girls, don't exaggerate.
I didn't say "mega arrogant."

-Mega annoying!
-You thought it, though!

(ALL LAUGH)

Don't exaggerate!

I didn't say mega arrogant, mega annoying.

I went to the place
where I first kissed Helena.

-Do you remember anything else?
-Victor was my first love.

I can't help you today.

Remember I'm going
to the movies with Alex?

-Let's go!
-Sure. (GIGGLES)

-I am not the girl with the voice.
-I knew that already.

Now, I want to know more about Alex or...

Bia?

Is it true you gave my sponsorship
to someone else?

How could you think that of me?

Have you received the same messages
several times?

Yeah, I got it
from ten different accounts.

-But what is it?
-A video from Sé lo que hiciste.