Bia (2019–…): Season 1, Episode 55 - Episode #1.55 - full transcript

How can I be calm? Manuel saw the note.
He knows Bia is looking for me.

I think the truth could be
really painful for Manuel.

How will he feel once he knows
his father abandoned him?

How do you think he would feel
when he finds out you knew all along?

In the past, when I wanted to cry,

I put menthol in my eyes. It was
my favorite trick, and my fans ate it up.

Are you joining us, Pixie?

-Yes.
-(ALL GASPING)

-I will, yes. I think it's time.
-(ALL LAUGH)

I don't know where this is going,

but I feel like something bigger
and stronger is ahead of us.



#IAmWhoIAm is just the beginning.

♪ This is who I am ♪

♪ This is what I am ♪

♪ I have watercolors in my heart ♪

♪ This is who I am ♪

♪ I create along the way ♪

♪ Let the sun shine colors on you ♪

♪ You feel it, you hear it
This love is so strong ♪

♪ You can feel the beat of your heart ♪

♪ Boom, be you and live your life ♪

What do you mean?
What are you talking about?

I have this feeling.

It's more than a song,
more than the hashtag.

-So, what is it? Tell us!
-(CHUCKLES)



We'll talk about it later.

Right now, we must focus on #IAmWhoIAm.

I'll try to finish doing the t-shirts
as fast as I can.

Do you have enough for all of us?

-Yeah, don't worry. I'll do yours today.
-(CHUCKLES)

-All right, one more rehearsal?
-CELESTE: Sure.

Just one more?

I've never done it before.
What if I make a mistake?

I'll teach you, Pixie, don't worry.

Let's practice together,
I still need to learn my steps.

-We are a team.
-(CHUCKLES)

I can't believe it. (EXHALES SHARPLY)

I'm glad you joined us. I'm very excited!

Excited? I'm terrified.

But that's why I have to do this.

Facing my fears is the only way
to overcome them.

That's right. Pixie...

-It's time to dance! (EXCLAIMS)
-(ALL LAUGHING)

DAISY: Let's do it.

Ah.

You think Dad had a thing with Lucia?

I don't know.

It's obvious something happened.
Maybe that's it.

-It's pretty hard to believe...
-(SIGHS)

...but they did act weird
a couple of times.

I just thought Mom didn't like Manuel
because of Bia.

Like that time she kicked him out
and he ended up at Kunst Residence.

(SIGHS) But now that you mention it,

-maybe it's something else.
-Hmm.

It would hurt to know
that he did that to Mom.

And that they hid it from us
all this time.

Wouldn't surprise me.
Dad is always keeping secrets.

What are you talking about?

Doesn't matter now,
but if Dad and Lucia had a thing,

maybe that's why he and his cousin
got into a fight.

Yet another secret.

If Mom already knew about it,
why would this be a problem now?

There's a piece missing from the puzzle,
and we don't have it.

We need to find out the truth.
Whatever it takes.

What are you thinking about?

(SIGHS)

I have an idea that will make Bia
stop looking for me.

Is that what you really want?

(SIGHS) It hurts me
to shatter Bia's hopes,

but it hurts me even more
to encourage a dream that can't come true.

I wish I could go over there
and tell her the truth,

but I tried and I couldn't do it.

You're not ready for that yet.

Watch yourself, Ana.

I need to watch over Bia.

So, what are you going to do?

I thought... (EXHALES)

We'll talk about it later.

Don't mind me,
I'm just getting some fruit.

It's fine, I was leaving anyway.

(CHUCKLES) Didn't you say "some fruit"?

Yeah, some fruit for starters.

Bread and cheese is next,
and a bowl of cereal to finish things off.

Ah. Thank you, I need energy,
I had a tough workout.

Ah, I can imagine.

I actually wanted to talk to you.

I don't like that face,
are you raising my rent?

(LAUGHS) No, Charly,
it's about something else.

Remember my friend Victor?

Yeah, sure, what's up?

He's going through a rough time.

I want to cheer him up,
and I think you can help me with that.

-Me?
-Yes, you. I have an idea.

-Are you in?
-Always. What's the plan?

(SIGHS)

Shh.

Pixie's shirt is almost done.

-Can I see?
-No!

-Please, I want to see.
-It's a surprise, I told you.

-Just a sneak peek.
-No.

-Unless you want a rainbow face...
-Just a second.

-...I wouldn't look.
-No! (GASPS)

-(LAUGHS)
-Bia! (GROANS)

-(BIA LAUGHS)
-(CELL PHONE CHIMES)

-I have paint on my face.
-(LAUGHS)

Fine, show me later.

There's a lot of support for #IAmWhoIAm
all over social media.

They want to know about the live stream.

No spoilers, just like with the t-shirts.

I can't wait for tomorrow, I'm so excited!

Me too. Remember, you also have
to sing with Alex tomorrow.

Thank you.

It's just a reminder.

I wish I could skip it.

I hope he behaves. I don't want Manuel
to feel uncomfortable.

He can't come between you two again.

I'm really glad I told Manuel
about Helena.

It felt really good to share my secret,
and now we're better than ever.

Seems like all of us are doing better
after telling our secrets.

Unfortunately, I didn't do it.

But don't get upset. I know
what you feel for Jhon is complicated,

but at least you accepted
and acknowledged it, and that's huge.

-Yes.
-You don't know what the future holds.

My thing with Manuel
was complicated from day one.

Every time we got closer,
something tore us apart.

-Like at Cyber Gold.
-(SIGHS) Yes.

We kissed and then I found Helena's
handkerchief. I was in shock. (CHUCKLES)

-He probably thought he was a bad kisser.
-(LAUGHS)

But now, what tore us apart
is bringing us closer.

This was the first telling sign
that Helena might be alive.

Then I found that note
with her handwriting. (CHUCKLES)

Did you find anything else?

Nothing, I chatted with Vera, but she says
it's not likely that Helena is alive.

But after that "maninha"
I heard at the park...

I think that my sister is even closer.
There are too many signs, right?

(CELESTE SIGHS)

Relax, you can make that super
secret call, I'm a vault.

Just be careful,
sometimes they tap your phone.

Yeah, no one answered,
but I'm going to call later.

Sure. I wanted to ask you for a favor.

-Sure.
-Can you film me?

-Of course.
-Thank you.

Let me see.

Am I good here?

Good background, yes.

-Tell me when.
-ANA: Recording.

Hello, Dancers, how are you?
I hope you're doing great.

I wanted to thank you
for the beautiful messages you sent me

and let you know
that you guys are wonderful.

This is just a reminder
of what's coming up tomorrow.

I will see you on the live stream
for #IAmWhoIAm on the channel.

We'll shine brighter than ever.

We'll give it our all as always.
I hope to see you there.

-(EXCLAIMS) Thanks, Ana.
-Great!

(LAUGHS) I love what you're doing
with the hashtag.

-It's really exciting, right?
-It is, yes.

Bia thought of all this
after the video came out.

She has this energy...
She is a transformative, creative force.

She moves us all.

Hey. What's on your mind?

Ah.

Your birthday is coming up, right?

-It is.
-Are you excited?

Kind of, but I don't like big parties.

-I want something chill, low key.
-(CELL PHONE CHIMES)

-What is it?
-It's my mom.

She says she couldn't find
the slippers, just replicas.

Which ones?

The Antonia Svetonia ballet slippers.

She wore them on her first
professional presentation.

-Ooh.
-They are a collector's item.

I told her they would be hard to get,

-but my mom is a bit stubborn.
-(CHUCKLES)

I can imagine.

All this ballet chatter put me in the mood
for some demi pliés.

-So, I'm off.
-(LAUGHS)

-Okay, see you later.
-DAISY: See you.

(INHALES)

(SIGHS)

Hello? Yes, it's me.

Right. Her name is Bia.

She'll be at FUNDOM.

You need to talk to her.

Okay.

Are you ready to break the Internet
and be trending for weeks?

I'm ready to do this live stream
and get it over with.

(CHUCKLES) I like that you're excited
about singing with me.

Yes, because I won't
see you again once it's over.

(EXCLAIMS) What's with the attitude?

Are you nervous being around
a mega star like me?

Alex, I'll say this one last time,

if you even try to pull something
at the live stream,

-you'll be seeing stars.
-(LAUGHS)

-Why? Is your boyfriend jealous?
-(SIGHS) You've been warned.

Relax, I'm not interested in dating
an Urquiza.

Great.

It's time, guys. Are you ready?

-Yes.
-BIA: Yes.

"Soy Alex" was born ready.

Let's go, then.

-The live stream is about to start.
-Hm.

(LAUGHS) Are you nervous?

-Me? Not at all.
-Ah.

You hide it really well. (CHUCKLES)

Okay, I'm a bit nervous. Happy?

I trust Bia but not Alex.

It's starting.

("LET'S FIX THIS BY DANCING" PLAYING)

♪ Although you tell people ♪

♪ That I'm your past, not your present ♪

♪ You've had enough ♪

♪ You're tired ♪

♪ You don't feel it ♪

♪ But you know ♪

♪ That no one believes you ♪

♪ But you know ♪

♪ You're mine even if you're with him ♪

♪ Stop lying to yourself ♪

♪ Come a bit closer, closer, closer ♪

♪ I never meant to hurt you ♪

♪ Come, dance with me ♪

♪ Again and again ♪

♪ I just want to hear you ♪

♪ Come on and get closer, closer, closer ♪

♪ I just want to ask you ♪

♪ To dance with me once more, more, more ♪

♪ Let's fix this by dancing, dancing ♪

♪ Let's fix this by dancing, dancing ♪

♪ Get down, get down, get down, get up ♪

♪ Get up, to the right, to the left ♪

♪ Slowly, turn around and here I come ♪

(SIGHS)

Bia sings really well.

She reminds me of Helena
so much, it's shocking. (CHUCKLES)

She has an amazing voice.

Just the voice? (LAUGHS)

I must admit, Alex did really well, too.

-(DOOR CLOSES)
-They sound great together.

You think so?

VICTOR: I think you're jealous. (LAUGHS)

MANUEL: I'm not.

What is Alex doing with Bia Urquiza?

What is Alex doing with Bia Urquiza?
How could he?

It's just a collab, Mom.
Where have you been?

(SIGHS) Why do you do this to me?
I've always been there for you.

And you let me down like this?
First your father, now Alex.

How did Dad let you down?

Ask him, I can't take this anymore.

-VICTOR: Mom.
-(SIGHS)

Nobody's out to get you,
come sit, let's talk.

-I have nothing to say.
-Mom!

-I need to be alone, Victor.
-Mom, please!

(SIGHS)

(UPBEAT DANCE MUSIC PLAYING)

Bia sang really well.

DAISY: Yeah. She danced beautifully, too.

Even though she was next to Alex.

There's nothing less motivating than that.

-That's true.
-Right. (CHUCKLES)

I can't believe that she did all this
just to help me out.

-Yeah.
-You know what?

-You were great, my friend!
-(CHUCKLES)

I'm so grateful you did all of this
to help me out.

Thanks to you, Marcos won't be able
to use my voice. Thank you.

That's nice, Chiara,
but you have to stop blaming yourself.

-It's all behind us now, okay?
-Okay.

I'm so excited about the live stream!
One more rehearsal and we are on!

Yeah!

I can't ask for an explanation
because what you did was unfathomable.

That seems to be the way you function.

All you do is deceive and lie.

What do you want, Lucia? You've been
nothing but trouble since you got here.

I've been nothing but trouble?
Your lies are the problem here.

My family is falling apart
and Paula's left because of you.

(SCOFFS) How can you put that on me?

You're the one who cheated.
You are the one to blame for this.

Everything was fine before you came along.

Don't worry. I won't tell my son
you are his father.

I said I would talk to him.

Stop pretending,
I won't tell Manuel the truth.

And why is that?

I won't let you hurt him again.

You're wrong, Lucia.

(SCOFFS) Don't you think
he has suffered enough?

He thinks his dad died when he was born.

Can you imagine how he'd feel if he knows
he has a dad that doesn't love him?

That's not true. I love Manuel.

You don't show it very well.
You've never cared for him.

What do you mean?

He needs a father
who understands him and supports him.

An affectionate father

who can look him in the eye
and tell him the truth.

But that's a word you don't know, right?

Why are you doing this?

How can you possibly live
weaving a web of lies?

(SIGHS)

CHARLY: Oof.

You must be at the park
at the time we agreed, okay?

Not before, not after.

Pretend we just ran into each other.

Got it.

(EXHALES) If he asks what you're
doing there, what will you say?

I don't know,
I'll say that it wasn't planned.

-What do you mean, you don't know?
-(CHUCKLES)

Relax, Thiago. Trust me.

I'm better at acting
than playing basketball.

Ah. (EXHALES SHARPLY)

-Hey, guys.
-Hi. I'm off.

I'll be getting into character. Laters.

-(CHUCKLES)
-What was Charly talking about?

I came up with a plan to help Victor.

Help him with what? Did something happen?

(SIGHS) He's not very into his physio.

I want to do something to motivate him.

It must be about Vera.

(SIGHS) This is all my fault.

There's no need to point fingers.

Victor needs a clear goal.

I want to give him one.

-Thiago, you're such a good person.
-(SIGHS)

And a great friend.

Victor and I are very lucky to have you
in our lives. Thank you very much.

-Thank you.
-(CHUCKLES)

ANA: Mm.

I'm sorry, I didn't mean to ruin
this magical moment.

-You didn't.
-What?

(LAUGHS) Not at all.

I'm going to put
my shopping away. (LAUGHS)

-What?
-What?

-What?
-You can't deny it this time.

Deny what?

You can feel the chemistry
a thousand miles away.

No, I don't think Ana likes me that way.

She only sees me as a friend.

Are you sure or are you just afraid?

Afraid? Of what?

It's hard to be with someone like her,
to have a secret romance.

Her days are numbered, we all know it,
but you have to show her how you feel.

You only live once, Thiago.

Tell her how you feel before Interpol
comes knocking and it's too late!

-(CHUCKLES)
-Take a chance, take that first step.

Otherwise, your window might close.

(EXHALES)

(SIGHS) All right.

Daisy Dancer.

-(LAPTOP BEEPS)
-(SIGHS)

Sampler.

-(LAPTOP BEEPS)
-No.

-Drone.
-(LAPTOP BEEPS)

No.

What's that thing he says?

"Amazing". Yes, that's the word.

-(SYSTEM CHIMES)
-(CHUCKLES)

Come on, Jhon, where's that video at?
Where is it?

What are you doing with Jhon's computer?

Um, Marcos asked me to watch the collab
with Mario before posting it.

(SCOFFS) Isn't Marcos in the hospital,
under observation?

Yeah, but you know him.
He's such a workaholic! (CHUCKLES)

By the way, congratulations
on the live stream, it was great.

Thank you, my Mega People loved it.

I'll tell Marcos to watch it while
you look for Mario and Jhon's video.

Ten missed calls from my mom. How weird.

-I'll let you talk to her.
-Great.

-I'll look for the video later.
-Cool.

(SIGHS)

VICTOR: What did you want to tell me?

Thiago?

-What?
-Are you looking for someone?

No, I was just admiring this park.

It's a perfect day to be outdoors,
wouldn't you say?

Did you invite me just to admire the park?

Look who's there! Charly!

CHARLY: Hey, Thiago! What a coincidence!

How weird! Running into each other here.

-How are you?
-Great, you?

-Great.
-LUCIANA: Hello.

-Hello.
-What are you up to?

Just hanging around with a friend.
Let me introduce you.

She's Luciana, the best basketball player
in the entire universe.

You play basketball?

Yeah, why? Are you surprised?

I am, yes. I'm very surprised.

I've been in love with sports
since I was a little girl.

But the closest I ever got to a court
back then was watching the games on TV.

-THIAGO: Ah. Is that right?
-LUCIANA: Yeah, but a few years ago,

I got into a basketball chat room
with people that had the same problem.

So, we started a team,
and we still play until this day.

-(THIAGO CHUCKLES)
-We train together, we work as a team,

and sometimes we play against other teams.

Do you play with a team?

No, I don't.

You should come to one
of our training sessions,

-you might like it.
-(LAUGHS)

(LAUGHS)

(WHISTLING)

Here are the special t-shirts I made
for everyone, guys.

-(ALL EXCLAIMING)
-GIRL: I love them!

-Can you help me?
-Of course.

-This is yours, Pixie.
-PIXIE: Okay.

-Pixie, Daisy...
-Let me see.

(EXCLAIMS) I love it.

-Pietro.
-(JHON CHUCKLES)

Thanks, Bia.

-Jandino.
-Thank you.

-Is there one for me?
-There is.

-(LAUGHS)
-(PIXIE EXCLAIMS)

-Are you nervous?
-No, not at all. (CHUCKLES)

Lucky you, I'm so nervous!

Actually, me too.
(SIGHS) I'm really nervous.

-(JHON CHUCKLES)
-I'm going to be in front of a camera.

-DAISY: Aw.
-(EXHALES SHARPLY)

-What if I'm making a mistake?
-JHON: Relax.

It's only a live stream
with a lot of people watching.

Don't worry if you make mistakes,
it's all right. Nobody is perfect.

We just need to have fun
and get our message across.

What's important here is to be
who we are, okay?

Are you guys ready? It's time.

-Yeah!
-ALL: Yeah!

Yeah! Let's go!

I know that smile, what's the idea?

This movement has no boundaries, no walls.

Here is what we'll do.

-CHIARA: Ooh.
-(LAUGHS)

EXCLAIMS)

Relax, Marcos.
Everything is under control.

Yes, I am following
the whole #IAmWhoIAm issue very closely.

Get some rest and get better, okay?
Okay. Bye.

(GUILLERMO SIGHS)

I just got off the phone with Marcos,
he's very pleased.

He told me to congratulate you
on your video with Bia.

Yeah, I know,
everybody is talking about us.

Are they? I just checked
and #IAmWhoIAm is the one trending.

Oh, this is so boring.

I don't buy it. I think they're putting on
a show to get more followers.

I'm sure it will end soon.

I don't think so.

There's a lot of people waiting online
for the live stream to begin.

Aillén, why don't you start
on those tasks I gave you?

Sure.

ALEX: Mm.

Hey, Fundomers!
We are starting in three, two, one!

This is the #IAmWhoIAm planet.
It's not a strange planet,

actually, we all should be living on it.

This is why we are very excited
to show you this new video

with the whole crew here,
supporting the hashtag.

I never thought this would evolve
into something so big,

-or that there would be so many of us.
-(ALL CHUCKLE)

And all of this is thanks to you,
for supporting us and sharing it,

making it so much more than just a video.

This is now a movement that unites us
and makes us stronger.

Feel free to join us
by making your own videos.

Any form of expression is welcome.

This is for anyone who dares
to show who they are.

No matter how difficult it is.

It's for all those who work
to acknowledge and learn from differences,

for those who help others
accept themselves.

And for everyone afraid of showing
the world who they really are,

we hope this message affects you all
as deeply as it affected us.

Are you ready?

-Yeah!
-Let's do it!

(ALL CHEERING)

("THE BEST IS JUST BEGINNING" PLAYING)

♪ The sun shines through my window
I feel like this is my chance ♪

♪ For me, a chance to reinvent myself ♪

♪ Once again ♪

♪ I smile too much
I just can't help it ♪

♪ I know it, I can see it
I can breathe it ♪

♪ Today, I feel it
The best is just beginning ♪

♪ Once again ♪

♪ I leave the fear behind
I know, I have no doubt ♪

♪ Today I will let go ♪

♪ Today I'm learning how to fly ♪

♪ The day is brighter because ♪

(ALL VOCALIZING)

♪ The best is just beginning ♪

♪ Today I will sing ♪

♪ Today I will let go ♪

♪ The day is brighter because ♪

(ALL VOCALIZING)

♪ The best is just beginning ♪

♪ My heart is bursting
I can't stop it ♪

♪ I can see my dreams
Are right in front of me ♪

♪ Inside me, I feel it
The best is just beginning ♪

♪ Once again ♪

♪ I leave the fear behind
I know, I have no doubt ♪

♪ Today I will let go ♪

♪ Today I'm learning how to fly ♪

♪ The day is brighter because ♪

(ALL VOCALIZING)

♪ The best is just beginning ♪

♪ Today you will see me shine ♪

♪ Today I will let go ♪

♪ The day is brighter because ♪

(ALL VOCALIZING)

♪ The best is just beginning ♪

(AUDIENCE CHEERING)

♪ The best is just beginning ♪

(AUDIENCE CHEERING ON VIDEO)

Turn that off, I can't stand it.

(SIGHS)

Social media is going crazy.
They are all talking about the hashtag.

It wasn't that great.

You might need to work on your poker faces
because it's pretty obvious

that you're jealous
you never thought of that.

-(SCOFFS) At least, we still have ideas.
-ALEX: Mm-hm.

I really liked it,
I liked that Jandino was also there,

he looked really happy.

So, you changed
your entire personality overnight?

-You even sound like the FUNDOM dorks.
-Uh-huh. (LAUGHS)

Then we all must sound alike

because #PerfectCouple
crashed and burnt against #IAmWhoIAm.

Are you so desperate
that you're thinking about joining them?

She is, she would do anything
to save her Carmincuties.

The few she has left.

(CELL PHONES CHIME)

The Cobra posted a new video.

(COBRA HISSING)

COBRA: Carmín was always
the queen of glamour

but lately, it seems
that she has lost her touch.

She went from fashion goddess to
total wreck in a matter of days. (LAUGHS)

The worst part is that she's been lying
to her Carmincuties all this time.

In the past, when I wanted to cry,

I put menthol in my eyes. It was
my favorite trick, and my fans ate it up.

COBRA: The world now sees Carmín
for who she truly is.

Everything else was fake.

CARMÍN: (IN ENGLISH) Fakers gonna fake.

And haters gonna hate.

(IN SPANISH) You broke up
with her just in time.

-Congratulations, girls, you were amazing.
-(LAUGHS)

We really loved the video.

-Thank you.
-I'm glad you liked it.

-Yeah!
-Thank you for supporting us.

No, thank you for being who you are.

-Daisy, you inspire us.
-POCHÉ: Yes, a lot.

We need to go now, but we will post
a video in support of #IAmWhoIAm.

What you're doing is great, really.
It blows our minds.

Oh. We have to go.

-Oh.
-We'll miss you, guys.

We'll miss you, too.
It was so nice meeting you.

I'm sure our paths will cross again.

-Sure.
-CALLE: Keep in touch.

-Come back soon.
-CALLE: Sure thing.

-Thank you.
-CALLE: We love you.

-POCHÉ: Take care.
-(ALL LAUGHING)

CALLE: Bye!

-(ALL LAUGHING)
-POCHÉ: Aw.

PIXIE: Thank you.

-I learned a lot from you.
-Bye, see you.

ALL: Bye.

(SIGHS) How are you feeling, Pixie?
(CHUCKLES)

-My body is still shaking!
-(LAUGHS)

I can't believe
I was in front of a camera.

And all of this is thanks to you guys.

-(CHUCKLES)
-Thank you, really.

-(BOTH LAUGH)
-Thank you. (LAUGHS)

Do I feel awful? Yes, I do.

It was the only thing I could think of
to stop Bia from looking for me.

-(BOTH SIGH)
-I hope this works.

Don't worry, everything will be fine.

(EXHALES) Thank you for helping me.

You don't have to thank me.

(INHALES) I will always be here,
whenever you need me.

-I know.
-(CHUCKLES)

You've been my rock
since the day I met you.

Remember when I knocked
on your door in Brazil?

(CHUCKLES)

I remember the first time I saw you
playing the piano.

Thank you.
You've been by my side ever since.

And I'll always be here.

(SIGHS) Even if Interpol comes
and takes us both into custody.

-(LAUGHS) Thiago!
-(CHUCKLES)

(SIGHS) You make me laugh
even on my worst days.

(SIGHS) I honestly do not know
what I would do without you.

(SIGHS) Me neither.

I'm glad you're back.

When you went away,
you left a huge void inside of me.

You never told me that.

It's hard to talk about my feelings.

-Don't you trust me?
-(EXHALES)

-It's not like that.
-Then, what?

It's nothing, forget what I just said.

Thiago, no.

-No.
-(SIGHS)

I don't want you to bottle anything up.

We can't have secrets between us.

-You can tell me anything, you know that.
-(SIGHS)

(SIGHS HEAVILY)

Congratulations on #IAmWhoIAm,
it was amazing.

The song, the moves,
the energy, everything!

Thank you, people loved it,
and we had a blast.

I just hope our collab
is on the same level.

-(CELL PHONE RINGING)
-Of course, we just need to fix

a couple of things and we're done.

-(CELL PHONE RINGING)
-I completely forgot about this meeting!

Do you mind finishing it on your own?

-No problem, see you later.
-See you.

(SIGHS)

It's so annoying to see my influencers
wasting their time on this nonsense.

When will they realize that fans
don't matter as much as business?

And they all feel godlike,
take Daisy Dancer,

the new voice of the underdogs.

"It's so important to be yourself
in order to be happy." (SCOFFS)

I hope this is over soon so that
we can deal with more important things.

-(KEYBOARD CLACKS)
-(VIDEO PAUSES)

Luciana has been playing on this team
for years,

so she invited me
to go some day and watch them practice.

-That's great, right?
-Yes, it's cool.

You have nothing to lose. It could be fun.

Yes, it could be fun.

What about you?
Anything you want to tell me?

-About Bia? Eh?
-(CHUCKLES)

You guys seemed very close
during the live stream.

A lot of chemistry there. (LAUGHS)

It's true. Singing with her was great.

VICTOR: Hm.

So amazing
it left you speechless. (LAUGHS)

Sorry, I have a date with her tomorrow,

and I can't stop thinking
about it. (SIGHS)

I hope this time it works out.

I'm sure it will. (CHUCKLES)

-I hope so.
-VICTOR: Yeah.

-Hello, Victor. (LAUGHS)
-Hi.

-How are you?
-Hiya.

-All good?
-Very good, yes.

Victor? What about me?
Can I get a hello, too?

-I see you all the time. Come here.
-(LAUGHS)

-I'll let you two talk.
-Okay.

-Okay, bye.
-Bye.

Did you watch the live stream?

It turned out great,
we can use this movement to make...

Is everything okay?

I had to make a decision.

You can't live
with your uncle and aunt anymore.

We're moving back to Spain.

It was amazing, you guys.
You could see how we were all connected.

It was more than that, I saw
all the sparks between Bia and Manuel.

-Right.
-Was it that obvious?

-Yes, Bia.
-(LAUGHS)

I had to step away at one point,
for fear of an energy overload.

I feel like we're closer than ever.

The best part is, there's no more
secrets between us.

We actually have a date.

-(SQUEALS) That's great.
-(EXCLAIMS) Yeah.

-Hello.
-How nice.

I'm sorry, are you Bia?

Yes.

Hi, I'm Olivia.

I saw you at the live stream
with a gold handkerchief.

Could you show it to me?

Why do you want to see it?

I had one just like that, but I lost it.

Same color but with round edges.

Where did you lose it?

I dropped it at the Cyber Gold party.

I thought it might be mine
because you also sang there. (SIGHS)

I thought this handkerchief was...

This is the one! It's my handkerchief!

I don't want to leave, either.

And there's nothing you can do?

Are you okay? Is something wrong?

(SIGHS) I'm upset about the Cobra's video.

Ah, I know, I saw it.

The Cobra posts vicious videos,
but this one was particularly hurtful.

What were you thinking when you decided
to do a video with an Urquiza?

Did you see it?

Of course I saw it.

It's been a while
since you laughed this hard.

Jhon is very funny.

-Just funny?
-Yes. (LAUGHS)

I was much too kind.

That will change.

They shall see how far I'm willing to go.

(INHALES SHARPLY AND EXHALES)