Bia (2019–…): Season 1, Episode 54 - Episode #1.54 - full transcript

-(CAMERA SHUTTER CLICKS)
-What are you doing?

Great pic to promote our video.

-Delete that photo, Alex.
-Too late.

This is the note I found.

MANUEL: The handwriting is very peculiar,
particularly her "T"s.

The last thing I'd do is lie to you.

Don't you remember you said
you were single when we first met?

What?

Your cousin is still up to no good.

I've made a decision.

I'm leaving.



I'll leave you some pointers.
Review them and study.

Perfect. There you go.

Pay attention to the ties
Good playing

♪ This is who I am ♪

♪ This is what I am ♪

♪ I have watercolors in my heart ♪

♪ This is who I am ♪

♪ I create along the way ♪

♪ Let the sun shine colors on you ♪

♪ You feel it, you hear it
This love is so strong ♪

♪ You can feel the beat of your heart ♪

♪ Boom, be you and live your life ♪

(CELL PHONE RINGING)

It's my mom, probably asking
where we're meeting today.



Ah. Take your time.

Mom? Yes, I'm almost done.

Let me step outside so we can talk.

Leave that to me,
I want to add a few more notes.

You're leaving?
What are you talking about?

It's over, Antonio.
I'm tired of your lies. I'm leaving.

Are you abandoning your family?
The children need you.

Victor just started
physical therapy again.

-I'll always be there for them.
-This is crazy, where will you go?

To my sister's.

-Let's sit down and talk.
-Why?

So you can keep lying to me?

I can explain everything.

I don't want any more explanations.

I'm fed up with being manipulated.
How could you lie all this time?

-It didn't happen the way she says.
-Enough.

Stop lying to me.

Please, Paula, think about this.
You will tear this family apart.

You've already done that
with all the lies.

You keep saying that you care,
but I can see that you don't.

You and the children are all I have.
You are all that matters.

-I couldn't stand losing you.
-It's too late for that.

(SIGHS)

Don't you have anything to say?

Fine, I get it.

I didn't say anything.

You don't have to.
Your silence says it all.

You want to break up. That's fine.

-I knew this would happen.
-Wait.

If you got that from silence,
I think you need subtitles.

I just thought after that...

Did you think we'd break up

just because you don't like
drones, sushi and skateboarding?

(SCOFFS)

That's why I don't overthink stuff.
Otherwise, you end up more confused.

My lovely, I'm not with you
because of our hobbies.

I'm with you because I love you,
the real you.

But if I hadn't pretended
to like those things,

you wouldn't have noticed me.

Maybe, I don't know.

It would've been the worst mistake
of my life, though.

You don't have to pretend anymore.
I like the way you are.

You're smart, full of energy, talented,

and like your boyfriend says,
"you have flow."

I might not be all those things...

You are.

We don't like the same things.

We don't understand each other,
it's like we speak different languages.

Then we don't talk and we don't think.
Do you know what really matters?

What's here and here.

So, what do you say?
Can I still be your boyfriend?

(CHUCKLES)

I'm sorry, I didn't mean to interrupt,
I just came to get some water.

-No worries, I was heading out.
-THIAGO: Are you sure?

-I'll see you out.
-Yes.

-Let's go.
-Yeah.

(SNAPS FINGERS)

THIAGO: Hi. (CHUCKLES)

-Going for a run?
-I am, do you want to come?

-I've just been running myself.
-Next time we can run together.

Sure, that'd be great. (CHUCKLES)

(CELL PHONE CHIMES)

BIA: Hi, Vera,

I'd like you to hear the song
I worked on with Victor and Manuel,

"First Love."

VERA: Hi, Bia, I heard it! Victor sent me
a video of the two of you singing.

It was beautiful! You totally captured
the essence of the song.

Helena would have loved it.

BIA: Thank you. Singing it to Victor
was very moving, it's a very special song.

VERA: What did Victor say? Did he like it?

He loved it. He was very emotional.

We both felt that Helena was close by.

VERA: The people we love,
and who loved us, are always close to us.

BIA: That's true, you know what?
You just gave me an idea.

We are about to stream a very important
video at FUNDOM.

I'll wear the golden handkerchief
so that my sister can be there with me.

VERA: How nice, Bia! Let me know when
it streams. Will you sing with Manuel?

I can see the chemistry between you two.

BIA: We are closer than ever.

I told him about my sister a few days ago,

things I'd never told him,
like the handkerchief at Cyber Gold.

And I just showed him the note
I found at FUNDOM.

He said her handwriting was very peculiar.

He had never seen that "T" before.

(SIGHS)

MANUEL: I'm sorry it took so long.

Can I see those notes?
I want to make sure I understand them.

Why did you cross everything out?

I made a mistake, I'm sorry. (LAUGHS)

I will make a new one if you give me
just one second, okay?

Sure, no problem.

Shh.

I think you overcooked this rice.

Next time, you cook it.
Hmm? How about that?

Care to tell us what happened?
When is Mom coming back?

I don't know.

It's weird she left like that.

Out of the blue. That's not like her.

Um, she was in a hurry,
and her sister was waiting for her.

Did she get in touch with you?

She texted saying she's staying
at her sister's and that she's fine.

-She said the same to me.
-There you go, then.

But Mom is one
of the most organized people I know.

She wouldn't just
go on a trip, that's weird.

And why didn't she call us?

She probably has no signal.

So, her sister lives in the mountains?
On a desert island?

Why would she go so suddenly?
Is our aunt all right?

We are not children, Dad.
You can tell us the truth.

Stop with the 20 questions.
Your mom is fine and she'll be back.

Save the rest of your questions
for when she comes back.

All right? I'm going to bed.

I'm out, too. I have stuff to do.

-(DOOR OPENS)
-(SIGHS)

-Hi.
-Hi. How was dinner with your mom?

It was good, all good.

-(CHUCKLES)
-How are things over here?

Things are tense,
Mom went to visit her sister.

-Or that's what they want us to believe.
-And what do you think?

I think I don't believe a word
my dad says. (SIGHS)

(CELL PHONE RINGING)

-It's Bia.
-Then, get it.

(RINGING CONTINUES)

Hi, Bia, how are you?

Hi! I'm painting the t-shirts
for the live stream.

They look good.

Vera told me that Victor sent her
a video of us singing.

Really? What did she think?

She loved it.

That's great. (CHUCKLES)

Did you find out more about your sister?

I didn't, why?

Ah, I was just curious.
Did you go back to that store?

I did, I talked to the guy there,
but he didn't give me any leads.

It feels like I take one step forward
and then two steps back.

Relax, don't worry about it.

I'll help you find Helena, I promise.

What did you say?

Um, I'll call you later, Bia, okay?
Okay, bye.

Okay.

What do you mean you're going
to help her find Helena?

You got that all wrong, no.

I meant I would help her find
their emotional bond.

She's very fragile with this song and all.

Finishing her sister's song
is very difficult for her.

I can imagine.

It's the last song she wrote.
That must have been hard.

She said Vera told her
that you sent her our video.

Yes, did Vera say anything?

She loved it. (CHUCKLES)

-Anything else?
-No, that was it.

Ah. Good.

I'm glad she liked it.

Although I would have liked her
to text me something.

I guess she still thinks
we shouldn't talk anymore.

(BOTH LAUGH)

We can't use that shot.
We did it all wrong.

Why not? It's awesome.

Is it? (SNAPS FINGERS)

We can leave it for the "Making of."

Great idea. Yes.

I'm getting a drink, these genius ideas
are making me thirsty.

In the meantime,
you can edit a little bit.

-Only if you get me a drink, too.
-Cool.

-(CELL PHONE RINGING)
-Oh.

-Hello? What's up, Pietro? How's it going?
-(VIDEO PLAYING INDISTINCTLY ON LAPTOP)

-Jhon...
-I'll be with you in a second.

...take Daisy Dancer, the new voice
of the underdogs.

"It's so important to be yourself..."

I'm working on something right now,
but I can come over later to talk.

-I hope this is over soon so that...
-Okay. Bye.

-We can deal with more important things.
-I don't think that's happening.

How can I help you?

I just wanted to know how the video
was coming together.

Marcos wants an ETA.

We are editing the video now,
it needs a couple of tweaks.

-Okay.
-(MARCOS SCOFFS)

GUILLERMO: I'll let you
get back to work, then.

All right. Thanks.

Would you mind if I take the files
for a minute?

Marcos and I have great ideas and...

Let's wait until it's finished,
and then I'll give them to you.

Okay.

Okay.

Um...

Let me know when you're done, yeah?

What did you want to tell us?

Um...

It's something important to me.

I have to admit my feelings for Jhon.

And by feelings, I mean, I like him a lot.

(GASPS) It's great that you admit it,
but we've known for a while now.

But still, it's great that you can say it
out loud.

-That's true.
-CELESTE: Yes.

I talked it over with my therapist,

-and she helped me a lot.
-Aww!

-(CHUCKLES) That's great.
-What did she say?

We talked about facing my fears,

and she told me to talk about my feelings
so they don't become a burden.

-That's great advice!
-Yeah.

I'm glad she's helping you.

That's exactly what you should do.
Take that weight off your shoulders.

BOTH: Yeah.

Sometimes it's easier said than done.

How do I tell a friend

-that I like her boyfriend?
-Tsk!

-Hi, girls, how are you?
-CELESTE: Hi.

-Are you okay?
-Yes, I'm great.

-She's nervous because of the live stream.
-Uh-huh. Yeah, that's it.

I'm nervous, too,
but I'm also really excited.

Girls, #IAmWhoIAm
is getting bigger by the minute.

-Yes.
-DAISY: I love it!

I think big things are coming.

That's true.

Did you watch Calle and Poché's new video?
They just posted it.

Look.

(ELECTRONIC MUSIC PLAYING)

♪ This is the perfect moment ♪

♪ It's time to show who I am ♪

♪ I dream it, think it, I imagine it ♪

♪ Now, let's make it happen ♪

♪ It's the light
that powers every feeling ♪

♪ It will shine for you at all times ♪

♪ Just believe in me
and what's inside you ♪

♪ And in your inner strength ♪

♪ And if we're together
Nothing is impossible ♪

♪ With you
My world becomes incredible ♪

♪ It's your light
That fires up the heart within ♪

♪ And your inner strength ♪

I hope you've enjoyed this homage
to Daisy Dancer.

Her words inspired us to do it.

And #IAmWhoIAm is stronger than ever.

The guys at FUNDOM
are working on a live stream

that's going to rock your world.
You can't miss it.

As Daisy said, "Make the world move
to the beat of our hearts."

(THIAGO EXHALES)

Here, this will help.

Thanks, Thiago, but I need a miracle
at this point, not tea.

No, this is a disaster.

The best thing to do in this type
of situation is stay calm.

How can I be calm? Manuel saw the note.
He knows Bia is looking for me.

She could find me any second now.
(SIGHS DEEPLY)

This is getting out of hand.
I need to do something now.

Hey.

I won't let anything happen to you.
Trust me.

-I do.
-Hello.

-Is all of this for dinner?
-(CHUCKLES)

Ingredients for Daisy's birthday meal.
I wanted to have options.

The best part is this,
I found the perfect gift.

-(THIAGO CHUCKLES)
-Ah.

Hi, Pietro, I need to talk to you.

-Sure.
-It's important and private.

-Okay.
-Sure.

-Okay.
-ANA: Hmm.

What's up?

-It's about Daisy.
-What happened? Did you fight?

No, we're better than ever.
I just realized something, and...

Remember the gift
I was planning on giving her?

Right, the skateboard with the drawing
of a drone carrying a sushi platter.

That's the one. Guess what?

Daisy doesn't like skateboards,
sushi or drones.

What? Really? I can't believe it.

-I was shocked too.
-(SIGHS) How did you find out?

She said she pretended to like
all that stuff to get me to like her.

So she told you about it.

Yes, but now I don't know what to get her.

Don't you have a backup plan?

I do, it's either pajamas
or a night light.

-(CHUCKLES)
-Maybe a remote car?

How about a backup plan
for the backup plan?

(SIGHS)

-My mind is blank, Pietro.
-Don't worry.

Think about something she likes.

Like dancing?

(SNAPS FINGERS) Right!
Pietro, you are a genius.

Thank you, you're right. (LAUGHS)

(SIGHS)

(SCOFFS)

Did you want to see us?

I have an idea,

did you see how #IAmWhoIAm is trending?

-Yeah.
-Mmm-hmm.

We can't stay quiet.

I look bad, LAIX looks bad
and, therefore, you look bad.

We need to post a new video
and fix this now.

MARA: Is that a good move for us?

We're a team, what's good
for one is good for all.

Are you sure? I think that would hurt
us even more in the long run.

-(SCOFFS)
-MARA: That's true.

Let's get this straight.
I'm telling you, not asking you.

If I tell you an idea,
you push the "play" button and do it.

We are not saying we won't do it.
We're saying we'll think about it.

There's no time for that.
We need to make this happen now.

In the meantime, I need you to post
your video with Bia now.

Uh, I need one more rehearsal.

The choreography you want
is not coming out great.

Ah! Then, what are you waiting for?
Get on the phone now.

Okay.

(MARCOS SCOFFS)

Did you see Calle and Poché's video?

#IAmWhoIAm is getting bigger
by the minute.

-(SIGHS)
-And the guys at FUNDOM

will join the live stream.

All you do is bring me problems.
I need solutions.

You! Go to FUNDOM and figure out
what they're planning.

You! Bring me another one of these
but with triple bacon this time.

(MARCOS SIGHS)

("THE BEST IS JUST BEGINNING"
PLAYING OVER SPEAKERS)

♪ Today you will see me shine ♪

♪ Today I will let go ♪

♪ The day is brighter because ♪

♪ Today the best is just beginning ♪

DAISY: Great!
PIXIE: Very good!

THIAGO: Good!
BIA: Great!

Whoo! This was a great rehearsal, guys.

Not great, amazing!

-What do you think, Pixie?
-Loved the choreography.

-(BIA LAUGHS)
-I still have a few new moves to show you.

I barely know these moves,
and you want me to learn new ones?

(ALL LAUGHING)

I'll teach you, don't worry.
I think I got this one right.

(ALL EXCLAIMING)

And I'm making cool t-shirts for us
to wear, I hope you all like them.

You are a great artist,
so I bet they are amazing.

-(LAUGHS)
-I'm so excited, you guys!

-This live stream is going to be epic.
-BIA: Yes! (LAUGHS)

FUNDOM always has great vibes,
it's incredible.

Thank you for letting me be a part
of this.

Of course! Everyone is welcome.

So, it's going to be the nine of us?
Is there anyone missing?

JANDINO: There's a lot of buzz on the web.

-They're so excited about the live stream.
-Let me see.

JANDINO: #IAmWhoIAm is trending.

And we haven't done the live stream yet.
Can you imagine when we do?

-This is only the beginning.
-It's unstoppable.

-No. You are unstoppable.
-(DAISY CHUCKLES) Aww!

JHON: This is all because of you,
because of your courage.

You taught us that we are stronger
if we are true to ourselves.

And we are even stronger
when we're all together.

-(CHUCKLES)
-CHIARA: Let's do this!

(ALL CHEERING) Yeah!

-(ALL WHOOPING)
-Okay. (WHOOPS)

(SIGHS DEEPLY)

Thank you for coming. We need to talk.

I'm sorry you had to find out like this.

I should've figured it out.

I feel like I've been living a lie
for years.

Don't blame yourself.
He did it to me, too.

But Manuel is the biggest victim here.

His father has been lying to him
his whole life.

He lied to my kids, too.

What are you waiting for? Tell them.

Alex and Victor can't know that Manuel
is their brother.

They'll never forgive me.

So, you'll lie to your children
just like Antonio did?

Antonio made me an accomplice to his lies,
and now there's no turning back.

It's never too late to tell the truth.

Antonio promised me
he would talk to Manuel.

(SCOFFS)

And you still believe him?

You're right.
He's been saying that for years.

He's not going to do it.
He will never tell Manuel the truth.

I just hoped he would change his mind
and talk to him.

-Are you sure that's the best option?
-What do you mean?

I think the truth could be
really painful for Manuel.

How will he feel once he knows
his father abandoned him?

How do you think he would feel
when he finds out you knew all along?

(BREATH TREMBLING, SNIFFS)

(EXHALES SHARPLY)

(LAUGHS)

Are you okay?

I'm fine, I...

-Are you crying?
-Mmm-mmm.

I had something in my eye,
but it's fine now.

-(SNIFFLES)
-(CHUCKLES)

You have no idea how many times
I came here to cry.

-You did?
-A lot.

(CELESTE CHUCKLES)

Want to tell me what's wrong?

I'm not sad or anything.

I'm excited.

Daisy's video
and the whole #IAmWhoIAm trend.

-It really moved me.
-Me too, it's really something.

(SIGHS) I remember all the hateful
comments people made about my appearance.

If I'd had just a little bit
of Daisy's strength,

I would've confronted them
and everything would be different now.

But your story is not the same as Daisy's.

Each person has their own path.

I'm glad our paths crossed. (LAUGHS)

She taught me there's no point in hiding.

(EXHALES)

I think we've all learned from this.

-(LAUGHS) Everybody will join #IAmWhoIAm.
-Yeah!

(BOTH LAUGHING)

Except me, I can't.

-Why not?
-I can't.

I'd love to.

I really would.

But when there's a camera in front of me,

I feel like...

I feel like there's a rock on my chest.

I get it.

I get it because I used to feel that too.
I carried a bag filled with rocks.

All you need to do is take those rocks
and let them go. You'll feel much better.

Don't put pressure on yourself.
Everybody has their own rhythm.

I like listening to you, Celeste.

Now you have to listen to yourself.

Maybe you don't need to be in front
of a camera right now.

But if you do it, it will help you
overcome everything you went through.

(EMOTIONALLY) Stop it,
you're going to make me cry again.

(BOTH LAUGHING)

-Thank you.
-(LAUGHS)

Bia said she's busy with #IAmWhoIAm.
She'll come when she's done with that.

-Anything about the live stream?
-I was lucky to get a reply from her.

You'd better nail that video.

That picture of you and Bia
is very popular.

Yes, but not as popular as #IAmWhoIAm.

-Can you stop mentioning it?
-Marcos, you asked!

Did you find out anything?

You're not going to believe
who's joining the live stream.

Who? Stop with the suspense.

("THE BEST IS JUST BEGINNING" PLAYING)

Jhon and Jandino at FUNDOM again? (SCOFFS)

I can't believe
they betrayed me again! (LAUGHS)

We need to act now.

The Board is worried,
they're asking for a meeting with you.

(LAUGHS NERVOUSLY) All right, it's fine.

(STUTTERS) I'll prepare something,
and I'll talk to them tomorrow.

They want to see you now, Marcos.
They don't want more excuses.

(HYPERVENTILATING)

-Marcos, can you hear me? Are you okay?
-(MUTTERS)

-Marcos!
-(MARCOS GASPING)

I need an ambulance, it's an emergency.

-Are you okay?
-Don't worry. It's going to be fine.

Marcos?

So, is Marcos okay?

That's great, keep us posted.

What happened?

Marcos fainted.

He's not in danger, but they want
to keep him there for observation.

He's been really stressed lately.

It has been a rough couple of days.

That and the junk food he eats
all day long.

That too.

Despite our disagreements,
I hope he makes a speedy recovery.

He'll recover quickly if we do our collab
as soon as possible.

(CELL PHONE CHIMES)

-Let's do the last rehearsal, okay?
-Sure.

(CELL PHONE CHIMES)

(CELL PHONE CHIMES)

(SIGHS) Can you mute your phone?

Yeah, sorry. My followers
are commenting on #IAmWhoIAm. (CHUCKLES)

After the live stream,
you'll get likes for days.

I don't care about the likes.

(CHUCKLES) You're such a bad liar.
You don't have to pretend in here.

Oh. (SCOFFS)

I thought pretending
was LAIX's first lesson.

Let's do this rehearsal
so that I can leave.

("LET'S FIX THIS BY DANCING"
PLAYING ON STEREO)

♪ Let's fix this by dancing, dancing ♪

♪ Let's fix this by dancing, dancing ♪

♪ Get down, get down, get down, get up ♪

♪ Get up, to the right, to the left ♪

♪ Slowly, turn around and here I come ♪

(CELL PHONE CHIMING)

I love getting to know the world
through its flavors.

I love to travel.
My family and I travelled around Europe.

-Really?
-Yeah.

Wow. Maybe you could teach me
a recipe from your country.

The only thing I learnt
from my country is to eat a lot.

(BOTH LAUGH)

I guess that's the first step
to becoming a great chef.

Let's do the second step of this recipe.

-Okay.
-Cut onions into julienne strips.

-How do we do that?
-You don't know?

-I don't.
-It's easy.

-Give me your hand.
-Oh.

You have to put your fingers like this,
you cut little slices...

-Right. I think I got it.
-But I didn't finish explaining.

(STUTTERS) I think I'll understand better
if I see how you do it.

-All right, fine.
-Right?

Ah.

Are you crying
because you're so proud of me?

(LAUGHS)

I am, I'm so happy you stopped
wrecking my kitchen.

-Oh.
-(CHUCKLES) I need a moment, please.

I'll do my best to remember the steps
for the live stream.

I hear that.

I know I have the body for it,
but I'm not a great dancer.

You're lying! I saw you dance salsa
and merengue in this very kitchen.

I was just fooling around, this is
a live stream with choreography. (SIGHS)

You don't need to be afraid,
you'll do great.

-Who says I'm afraid?
-I don't know.

-I'm super relaxed, can't you tell?
-I can't.

(BOTH LAUGHING)

(SIGHS) You're so funny.

You're funny, too.

(CLEARS THROAT) I was thinking,

what if we do a video
about our cooking class

and we upload it
on the channel's LOL segment?

-Yes, let's do it.
-Yeah?

Yes, but only because you asked
for my permission first.

Okay! (SQUEALS)

(CHIARA SIGHS)

(CARMÍN SIGHS)

Hi, Carmín, I brought you
a freshly squeezed orange juice.

Thank you.

What's up? Are you okay?

I feel a bit strange,
like lost or something.

What do you mean lost?

(SIGHS) I was trying to record a video
for So Carmín,

and I tried really hard several times,
but it didn't work.

-Everybody gets stuck sometimes...
-No.

I think it's more than that. I've always
felt comfortable in front of the camera.

I'm very comfortable, very confident.
I used to feel unstoppable.

Now, it's just the opposite,
it's like part of me is gone.

It's not gone, you've changed.
That's normal.

It's important to take a break and think
about who we are and what we really want.

I've never seen you so genuine, so honest.

I've never worn my heart on my sleeve,
it's very strange for me.

In the past, when I wanted to cry,

I put menthol in my eyes. It was
my favorite trick, and my fans ate it up.

I can't believe the stuff I used to do.
I'm a horrible person.

No, you're not.

Carmín, I know
you made many mistakes, okay?

But you're a great person,
even when you try to hide it.

I don't believe that.
I don't even know who I am right now.

You just need to take some time
to find yourself again. Trust me.

Let's try something different.

Something fun that cheers you up.

Maybe some other day.

I'd just like
to stay here on my own and think.

You don't mind, do you?

Of course not.

I'm here whenever you need me.
You know that, right?

-See you later.
-Bye.

-I was looking for you.
-You found me!

(LAUGHS)

-How are you?
-Good, pretty excited.

Next weekend is the half marathon,
do you want to sign up?

Oh, I'd love to, but I'm doing rehearsals
with FUNDOM right now.

We're about to stream live,
and it's gonna be...

I don't think you are ready for that,
you were out of breath yesterday.

You need to take it slow,
otherwise, you could injure yourself.

-You're right, slow and steady is better.
-(CHUCKLES)

-Right.
-Do you want to run tomorrow?

Sure, but slower, dancing and running may
be a lethal combo for my knees. (LAUGHS)

Okay, I'll see you and your weak knees
at the same spot.

-All right.
-Bye.

-Watermelon?
-Yes, I love it. It's my favorite fruit.

She loves watermelon and a guy
named Thiago Kunst.

-What are you talking about?
-Don't be humble, you're killing it.

Oh, Soledad is just nice to everyone.

-She is nice, especially to you.
-Tsk!

-She's just not my type.
-Okay.

You're still planning on escaping
into the sunset with Ana Da Silvo.

Maybe. (CHUCKLES)

Cheese! I forgot to buy cheese!
I'll be right back.

-(LAUGHS)
-(ANA SIGHS)

(SIGHS)

Ana! How are you?

I know what to do about Bia.

(ALEX SIGHS)

Are you busy?

No, I'm not very focused, actually.
What's up?

Mom left me another message,
saying that she's fine.

Hmm.

-Weird. I called her but no answer.
-Same here.

And I asked Dad why they fought,
but he won't tell me.

Did you buy that story
that she went to visit Auntie?

No, it's something to do with Dad.

I heard them fighting a lot.

I wonder what he's hiding this time.

Things are pretty tense
since Lucía arrived.

Do you think
she has something to do with this?

Mom and Lucía never got along.

She won't even let her see Manuel here.

Something is going on with those two,
and I think it's got to do with Dad.

You think Dad had a thing with Lucía?

(UPBEAT MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)

Alex said Marcos fainted
and he's under observation.

Really? I'm sorry to hear that.

Despite everything,
I don't wish that on anyone.

CELESTE: Hopefully, it's not serious.

-How was the rehearsal with Alex?
-Good.

But I need to get this over with.
I can't stand him.

-You're almost done, right?
-(SIGHS) Yeah.

Once the video is posted,
Marcos will delete Chiara's file.

Relax, after this you won't have
to see them ever again.

God, yes.

But let's talk about something
that we like.

I can't believe the amount of people
embracing #IAmWhoIAm.

It's evolving and growing beautifully.

-After the live stream, it will be huge.
-That's right.

I hope I get to finish the design
for the t-shirts.

-You will, I'll help you.
-Okay. (CHUCKLES)

Are you joining us, Pixie?

I've been thinking about it a lot.

And...

-Yes.
-(ALL GASPING)

I will, yes. I think it's time.

-Yeah!
-(BIA CHUCKLES)

-(EXHALES)
-I don't know where this is going,

but I feel like something bigger
and stronger is ahead of us.

-#IAmWhoIAm is just the beginning.
-(INAUDIBLE)

-Pixie, it's time to dance! (EXCLAIMS)
-(ALL LAUGHING)

You think Dad had a thing with Lucía?

It would hurt to know
that he did that to Mom.

Wouldn't surprise me.
Dad is always keeping secrets.

♪ Stop lying to yourself
Come a bit closer, closer, closer ♪

Bia sings really well.

She has an amazing voice.

What is Alex doing with Bia Urquiza?

They want to know about the live stream.

No spoilers, just like with the t-shirts.