Bia (2019–…): Season 1, Episode 53 - Episode #1.53 - full transcript

What did you agree on?

We decided to tell him the truth,
that's why he's here, to meet his dad.

I am...

-Ana Da Silvo, environmental activist.
-(BOTH CHEERING)

You know you can talk to me
about anything.

That's what we do, we support each other.

What's more important
than rehearsing with me?

Counting the "FUNDOM" logos
printed on the walls. (LAUGHS)

Listen, if you agreed to record
with me, you must do it.

Are you a woman of your word?

-I've made a decision. I'm leaving LAIX.
-What?



With him.

He's perfect for my next video.

No, I don't like him.

I like him a lot!

When I saw the note that Bia wrote
with Helena's handwriting,

ALICE: Mm-hmm.

I thought for a second
that maybe she survived the accident.

I love that you confide in me
and I get to understand you.

You can always count on me.
You know that, right?

♪ This is who I am ♪

♪ This is what I am ♪

♪ I have watercolors in my heart ♪

♪ This is who I am ♪

♪ I create along the way ♪



♪ Let the sun shine colors on you ♪

♪ You feel it, you hear it
This love is so strong ♪

♪ You can feel the beat of your heart ♪

♪ Boom, be you and live your life ♪

-(CELL PHONE CHIMES)
-(CHUCKLES)

Aren't you going to reply?

-It's Alex. (LAUGHS)
-My cuz, his timing is always perfect.

He probably wants to rehearse again.

I'd rather invest my energy
into the video we're making with Daisy.

-What video?
-Didn't I tell you?

It's a collab between all of us
to express the essence of her video.

Mm.

We want to tell the world
that being ourselves is what matters.

That's great. I did love Daisy's message.

You think so? Do you want to be in it?

-Really? Of course!
-Really?

-My mind's a roller-coaster...
-(LAUGHS)

...I have so many ideas.
I'd like to share them with you.

(BOTH CHUCKLE)

(CELL PHONE CHIMES)

Mm-hmm.

Ah. Guess who.

ALEX: Why are you not answering?

I can't think of anything more important
than collaborating with me.

Marcos is waiting at LAIX.

He wants to watch the rehearsal.
Are you coming?

Is there anything worse than rehearsing
with Alex and Marcos at LAIX?

I can think of worse things,

-like a zombie attack.
-(LAUGHS)

Don't lose that smile,
it will protect you.

I'll be here if you need me.

(CHUCKLES) Okay.

-Um...
-(CELL PHONE CHIMES)

I think I'd better go,

before Alex sends any more messages.

(SIGHS)

(CHUCKLES)

Bye.

-Thank you.
-What for? I didn't do anything. (LAUGHS)

You're here and that's all that matters.

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

(SIGHS)

(EXCLAIMS) It's funny
that you say that now.

I've been thinking about that for days.

You really think she could have survived?

(SIGHS) No, of course not.

-No, you're right.
-I don't know why I thought that.

It's because we still struggle to accept
what happened, dear.

Sometimes I go shopping and I find myself

about to buy passion fruit
for Helena. Passion fruit!

(BOTH LAUGH)

Remember the first time she tried it?
She rejected it immediately, it was sour.

-I do! And she pulled that face!
-(BOTH LAUGH)

-But then she asked for more.
-Yeah.

Sometimes I wake up and, for a second,
I feel like it was all a nightmare.

Like I'll go into her room,
and I'll find her playing her keyboard.

(SIGHS)

I would give anything to hold her,
to talk to her, honey.

She used to sing instead of speaking.

Her voice was like music.

It filled the whole house.

Silence hurts.

But now Bia is singing again,
and that's a good sign.

It's like a part of Helena
is coming back through her.

-That's right.
-This is not easy for me.

But now that Bia fills the house
with music again,

I feel like I can remember Helena
without hurting so much.

-But it's still very difficult.
-I know, honey, I know.

-What do you mean, you're leaving LAIX?
-You're kidding, right?

I've never been more serious.

I'd think it over if I were you.
You know what happens if you leave.

I'm tired of your ways, your lies.
We are not numbers, we're people.

Daisy was right, we need to be ourselves.
But we can't do it here.

Aw. If you leave LAIX,
your career is over.

All it takes is a couple of calls
and you're out.

-I'm not afraid of you, Marcos.
-(LAUGHS)

You should be.

Dark days are coming, I suggest
you enable your "flashlight" mode.

I knew you liked Jhon!

You're so nervous when he's around.

Lower your voice, Chiara.
People might hear you.

-Am I the only one who knows?
-Yes, the only one.

Unless you keep screaming about it
and decide to post it online.

No. Thank you for trusting me, really.

I'm so happy you opened up
and told me everything.

(SIGHS) I'm very happy, too.
It was not easy.

(SIGHS) I talked to my therapist.

She helped me overcome my fears
and insecurities.

It's a big step. You can always count
on me and Bia to support you.

Thank you, but you can't tell anyone.

Of course, I'm a locking the vault
and throwing away the key.

-Okay.
-(LAUGHS)

So, what are you going to do about Jhon?

Nothing. There's nothing I can do.

Out of all the guys in the world,
I had to fall for my friend's boyfriend.

(GASPS) I still can't believe
that you like Jhon Caballero!

Chiara.

Were you guys talking about me? (CHUCKLES)

-No.
-No.

We were talking about the video
we're doing with Daisy.

-You're in, right?
-Right?

I am, obviously, I just have other things
on my mind right now.

Why?

Because all I can think of
is Daisy Dancer's birthday.

I need to find the perfect gift
for the perfect girl.

♪ Although you tell people ♪

♪ That I'm your past, not your present ♪

♪ You've had enough ♪

♪ You're tired ♪

♪ You don't feel it ♪

Stop! Bia!

Come back to Earth.
You need to convey more of a connection.

More vibe. Act the part.

I'm surprised, Marcos.
After what happened with Daisy

and Chiara, and the public reaction
that ensued, you've learned nothing.

Aw. Thanks for worrying about me,
but you should focus on your job.

I only agreed to do a collab with Alex.
That's where it ends.

I can't pretend that I like him,
that's impossible.

Act the part, that's all I ask.

Try to connect with him,
look into his eyes, it's easy.

Maybe mini Alex will help. (LAUGHS)

(IN FUNNY VOICE) Hello, Mega People.

What? Are you nervous
to be that close to me?

Of course not!

Then, get closer, I want longing looks,
connection. From the top!

♪ Although you tell people ♪

♪ That I'm your past, not your present ♪

♪ You've had enough ♪

♪ You're tired ♪

♪ You don't feel it ♪

♪ But you know ♪

♪ That no one believes you ♪

♪ But you know... ♪

-(CAMERA SHUTTER CLICKS)
-What are you doing?

Great pic to promote our video.

-What about #Alexia? I'm going to post it.
-Don't even think about it!

-Delete that photo, Alex.
-Too late. Posted.

#PerfectCouple and #Alexia
will be trending.

(CHUCKLES)

What's up with you and Bia? Good? Bad?
A complete disaster?

Everything is great.

So, you guys are like...

-We are better than ever.
-(LAUGHS)

I don't want to get my hopes up,
but this might be a new beginning.

(LAUGHS) That's my man!

(SIGHS)

-What about you and Daisy?
-Couldn't be better.

Mm-hmm.

We had a couple of rough days,
but we are back to normal.

She keeps surprising me.
I've never met anyone like her.

Her strength, her spirit...
Did you see her last video?

Mm-hmm.

The way she talks and expresses
her feelings, it's amazing.

I love it, I wish I could do the same.

Maybe you can do it with actions
instead of words.

That's right. I have to figure out
the perfect present for her birthday.

I have a couple of ideas,
but I'm not sure what to do.

I'm torn between a drone and a skateboard.

-(SNORTS)
-I'll show you.

What's wrong?

Your cousin is still up to no good.

Let me see. They even look close.

The look like they like each other.
He wrote #PerfectCouple and #Alexia.

I don't like "Alexia."

He's just trying to get on my nerves.
He won't.

I trust Bia, completely.

-So, you won't react?
-No, I'm not playing his game.

I'm just upset Bia
got caught in the middle of this.

-Even if she wants to help Chiara.
-I bet this was Marcos' idea.

Mm. Bia doesn't deserve this either way.

Alex has gone too far this time.

His plan seems to be working.
This picture has a lot of likes.

It will go viral soon.

(EXCLAIMS) Bia, you can't leave,
we still need to rehearse.

You can't post pics if I don't agree.

You don't get it. We create anticipation
so more people share and like the video.

I don't care about likes, views,
or anything coming from you.

You played dirty.
Delete that picture now, please.

-No can do. People already shared it.
-(SIGHS)

Don't worry, our followers think
we make a great couple.

I don't care what people say,
I won't let you use me.

I'm done.

I'm leaving.

No. You can't leave.

Have you forgotten
about your friend Chiara?

She's the reason you're here, remember?

We'll carry on rehearsing tomorrow.

Shh.

Five more reps and we're done.

Manuel, you said that two reps ago.

-I don't believe you.
-Last one.

But it's so boring doing the same
exercise all the time.

I know, what if we do it with music?

-You are relentless, you know that?
-(CHUCKLES)

-Okay, but I choose the music.
-If you insist.

-Dinner will be ready soon.
-Okay.

(DOOR CLOSES)

(SIGHS)

-Hello.
-Hello.

-Are you okay?
-I am, yes.

I'm a bit overwhelmed
by this situation with Manuel.

(SIGHS)

I understand that Lucía wants to tell him,
but I'm worried about my family.

(SIGHS)

None of this is Manuel's fault.

He's so close with Victor.

How would Victor and Alex react
if they knew Manuel is their brother?

I don't want Alex to hate us
or for Victor to relapse again.

You need to be patient. (SIGHS) I told
Lucía I needed time to talk to Manuel.

The kids can't find out,
they would never forgive us.

I know, that's why doing nothing
is the best option.

I'm trying to buy us some time,
Lucía won't be here long.

Trust me,
everything will be back to normal soon.

Hmm?

(SIGHS)

Hello, Carmincuties, how are you?
I'm doing great!

Um...

-What's wrong, Carmín?
-I don't like how it came out.

I totally get it.

Your face is too shiny, right?
It's driving me crazy, too.

No, it's not that.
We need to shoot it again.

(SIGHS) Three, two...

Hello, Carmincuties,
welcome to a new So Carmín video.

I have lots to tell you today.

I have a list of my favorite things
in the whole wide world.

And also... (EXCLAIMS) No!

-Is it the makeup again?
-(SIGHS)

-Your wardrobe?
-It's not! I'm the problem.

You guys can go, we'll do this later.
Thank you.

Can I help you with anything?

(SIGHS) I was just thinking
about Daisy's video.

About being yourself?

In order to be yourself, first,
you need to know who you are.

That's easy. You are So Carmín,
queen of social media.

You are so wrong, Aillén.
So Carmín is over.

Just like you, just accept it.

You should save your opinions
for someone who cares.

(SIGHS) I'm not the one saying it,
it's everyone on the Internet.

What's wrong? Did you run out of ideas?

I know. Jandino won't help you,
and now you don't know what to do.

-You're wrong. Jandino is my friend.
-(LAUGHS)

Carmín, you don't know what a friend is.

-Hello.
-MARA: How are you?

Good, Jhon and I are shooting our video.

-Good luck, guys. Wish you the best.
-JHON: Thanks.

I'll call the camerawoman and the mic guy.

That won't be necessary.

-We'd rather do it ourselves.
-Right. (CHUCKLES)

Are you ready for the best video ever?

I was born ready.
You and I will make history.

Two, three, four and five. That's it.

-Good.
-Good!

And then like this.

-I'm going...
-We can let go.

I'm letting go.

-I like it!
-I'm letting go, and the end.

Step, stop, step, turn
and each chooses a pose.

-(ALL LAUGHING)
-Love it!

After we finish with the choreo,
we can teach the others how to do it.

-Great.
-Yes!

I forgot to tell you, Pietro and Thiago
want to do it too!

-The more the merrier.
-Yeah!

-This video is gonna turn out great.
-Yes!

I have a lot of ideas for the design.

-Let me see.
-BIA: We can...

You're probably planning
the shots and the frames, right?

(CHUCKLES)

I was actually thinking
about your video, Daisy.

I spent all night thinking about it.

It was very inspiring.
It was like you were talking to me.

That's so sweet, Pixie.

Your message was beautiful, Daisy.

Just like the message in this video,
it will be a unique experience. (LAUGHS)

It will. Why don't you join us?

-Sure.
-Not behind the camera or editing.

Why not sing and dance with us? Yes!

(LAUGHING)

-Me? Singing and dancing?
-Yes, Pixie!

-In front of a camera?
-Yes.

-Hi, girls, sorry to interrupt.
-(CHUCKLES)

It's fine, we're just brainstorming.
(LAUGHS)

We are all doing a video
inspired by Daisy.

It will have a special song
and a special dance.

Wow. That's great. I love the energy
you guys have over here.

-It's what FUNDOM is all about.
-JANDINO: Right.

You guys are the FUNDOM,
you make it special, unlike Marcos.

I'm glad I don't have to go back to LAIX.

What? You left LAIX?

I got tired of his mismanagement
and all his lies.

(SIGHS) And the way he treated me
when I made the charity video.

The way he treated Daisy and you.
Marcos doesn't have principles.

Oh. Listen, now that I think about it,

do you have room for one more
in your video?

-Obviously!
-Yeah!

-Under one condition.
-All right.

-You have to be yourself. (LAUGHS)
-Sure, I love it.

Then, welcome! (LAUGHS)

-(KNOCKING AT DOOR)
-(TYPING)

-(OBJECT CLATTERS)
-Mom!

What are you doing here? You should knock.

-I did, but you had your headset on.
-(SIGHS)

-Ah, I'm sorry, do you need anything?
-Not really,

I just wanted to check up on you,

and I thought you might be thirsty
so I brought you some juice.

(SIGHS) All right.

Don't mind me, I'll let you go back
to your computer. (EXHALES)

Were you talking to a friend?

-No, I was writing a review.
-You were? About what?

-Do you really want to know?
-Of course.

All right, um...

Their last record sounds like a lizard
tuning its guitar with its teeth.

(BOTH LAUGHING)

Who told you about the record?
Was it a girl?

There is no girl, Mom. Stop it.
Where did you get that idea?

I didn't get it from anywhere.
I thought you might have a friend,

boy or girl, who you talk to.
But you don't need to tell me about it.

Okay.

There used to be a girl.

We texted a lot, it was good.

Why are you talking in the past tense?
Did you get into a fight?

-She lives in another country.
-Right.

I know it's not easy
to talk about these things,

but remember,
I'll always be here for you, son.

Always, okay?

-(SIGHS)
-(DOOR CLOSES)

(CELL PHONE CHIMES)

BIA AND MANUEL:
♪ I never thought love would find me ♪

♪ And I finally met you ♪

♪ My night changed colors ♪

♪ And in an instant ♪

♪ I fell in love with you ♪

♪ And how could I know ♪

♪ That a simple dream could ♪

♪ Take me above the clouds ♪

♪ Just by chance ♪

-(CHUCKLES)
-Hi.

Sorry, Thiago,
I didn't see you there. (LAUGHS)

Were you listening to Bia?

Victor just sent me a video
of Bia and Manuel singing.

Um...

-Are you chatting again?
-No, he sent the video to Vera.

It was so comforting to watch this video,

but I decided to take a step back
and that's permanent.

(EXHALES)

It's very hard for me, Thiago.

I will never be able to break this bond.

Truth be told, I miss him a lot.

(SIGHS)

Today, I'll teach you how to make
shrimp crepes.

But first, I'll have to teach you
how to put on an apron.

-Oh, no!
-(LAUGHS)

Unless wearing it inside out
is a new trend I'm unaware of.

I didn't notice.

Don't worry about it,
this one does not suit you.

(CHUCKLES)

I can't allow my favorite student
to walk around like that.

-Oh, great.
-Try this one on.

-It's beautiful.
-You like it?

-I do! (LAUGHS)
-It's an apology gift for the way I acted.

I designed it myself.

-What? You made this?
-Yes.

-For me?
-Yes.

(CHUCKLES)

Here we have Chiara modelling
this special apron.

It's great if you're peeling onions,
or maybe going to a fancy soirée, why not?

-It looks amazing on you, Chiara.
-Thank you.

-Should we take a picture?
-(LAUGHS) Yeah!

(SIGHS)

Hmm.

(CAMERA SHUTTER CLICKS)

-Shall we start?
-Sure.

The first step of the recipe
is preparing the dough.

Mm.

I'll teach you how to make liquid dough.
Hand me the flour, please.

All right, now what?

Don't!

-Oh, I'm sorry, I'll clean it up.
-Don't worry about it.

I don't know why I'm so clumsy.

-Relax, everything is fine.
-Sorry.

Luckily, when cooking, you can mess up
as many times as you want.

-You just clean it up and start over.
-Hmm.

-But you're less focused than ever.
-Yes.

The planets must not be aligned
or something.

I hear you, I totally get that.

When Jupiter passes Venus,
I always lose my socks.

-(LAUGHS) What?
-(CHUCKLES)

They say that when Saturn passes Venus,
I'm funnier.

(LAUGHS)

(SIGHS)

(DOORBELL RINGING)

-Hello, Lucía. Manuel is not here.
-I came to talk to you, actually.

I thought we agreed that I would call you.

This is not a good time. Paula's not here,
and she could come back any second.

I can't wait any longer, Antonio.

I need to talk to my son
and tell him the truth now.

Please, keep your voice down.
Victor is here and he might hear you.

-How much longer will you lie to your son?
-Please.

-I can't lie anymore. (SCOFFS)
-Put yourself in my shoes.

This will come as a great shock
to Victor and Alex.

What about Manuel?
You don't think about him.

Of course I do, that's why he came
to live with us.

I'll talk to him, I just need more time.

You've been saying that for years.

I would tell him in a heartbeat,
but Paula is very fragile right now.

First, it was about your marriage,
then, the accident, what is that now?

I think you just don't want to tell
your son the truth.

How can you think that? You know me,

-you know who I am.
-I do.

You're a manipulator and a liar.

The last thing I'd do
is lie to you, Lucía.

(SCOFFS) You lied to me right
from the start.

Don't you remember you said
you were single when we first met?

What?

What?

You told her you were single?

-Paula, please. I can explain.
-Enough, Antonio.

Tell me the truth for once in your life.

Did you tell Lucía you were single?

-Is that true?
-I'd better leave.

(DOOR CLOSES)

I can't believe this. How could you?

-I can explain.
-What is there to explain?

That you lied to me all these years,
just like you lied to Lucía?

(SIGHS) She's not telling the whole story.

I don't know that story.

But I'm really tired
of all your lies, Antonio.

I don't want to hear it anymore.

♪ I spend my days trying to forget you
I feel like there's no way out ♪

♪ People tell me that you're doing well
That many want to see you again ♪

♪ But I'm still waiting for you
I'm still missing you ♪

♪ I'm the only one who always calls
Even though you don't answer at all ♪

♪ You don't answer at all ♪

♪ I want you to know
I don't breathe anymore ♪

♪ Life sent you away from me
And now you are not coming back ♪

♪ I will never forget
the moments we shared ♪

Where are Jhon and Mario?
I want to see how the collab is doing.

Maybe they're looking for props
for the video.

I'm counting on them
to enable "recovery" mode.

That's true.

Daisy Dancer's vid cooled the animosity,
but your name is still all over the net.

We are not out of the woods yet.

Fans love drama.

And Daisy and Jandino's videos
are living proof of that.

When will they realize that fans
don't matter as much as business?

And they all feel godlike,
take Daisy Dancer,

the new voice of the underdogs. Ha!

"It's so important to be yourself
in order to be happy."

I hope this is over soon so that
we can deal with more important things.

I don't think that's happening.
This keeps getting bigger and bigger.

Enable your "silent" mode.

The last thing I need is
the Board finding out.

I can't stand them anymore,
they don't understand anything.

(LAUGHS) Hey, nice to see you,
we were just talking about you, guys.

How's the video going? Do you need a hand?

It's going great. And, no, we can manage.

Bye.

Did you remember to turn off the camera
before we left?

-I thought you did it.
-I didn't.

It's still charged, though.
We can keep recording.

Okay.

You seem different.

Did something happen?

Yes. I do feel different.

-Why is that?
-I talked to Chiara,

and I told her I like Jhon.

-That was a relief.
-What did you feel?

It felt like a huge burden
had been lifted.

It was like I had all this weight
on my shoulders and it just went away.

That's good. It's a big step
to be able to trust someone.

-It is.
-Hm.

I'd like to know about your friend...

Daisy.

I feel...

I feel like I'm carrying ten bags
filled with rocks.

-Why do you think that is?
-Because she's a great friend.

-Mm-hmm.
-Why do I have to like her boyfriend? Why?

Celeste, you can't control your feelings.

You can only control your actions.

So, what do I do?

It looks like you carry a huge bag filled
with everything that weighs you down,

and you carry it everywhere you go.

That bag keeps getting heavier,
and it doesn't let you move on.

(CHUCKLES) Yes, maybe.

Hmm.

(SIGHS)

So?

-You can...
-What do I do?

Because I know what you mean,

but I still don't know what to do
about Daisy and Jhon.

I see two options here.

Either you keep hiding your feelings
and carrying that weight around,

or you empty the bag and see what happens.

I had to cut short the rehearsal
due to a Soy Alex overload.

He took a selfie of us
and posted it without even asking.

I can't be near his ego for that long.
It's exhausting.

What's wrong?

I saw the picture he posted.

Ah, I hope you know that Marcos and Alex
orchestrated the whole thing.

I know, and I trust you.

But Alex's attitude still bugs me.

Let's talk about something else, I've had
enough of Alex for a year. (LAUGHS)

-How are things with your mom?
-Really good.

We just walk and talk,
like we did in Madrid.

You seem to get along really well.

We do, we've had a special bond
since I was little.

We loved walking around El Retiro.

-(CHUCKLES) What's that?
-A park in Madrid.

It's very pretty and has a huge lake.

We had summer picnics there
and took a boat to the center of the lake.

We liked looking at the sunset
reflected in the water.

Wow. That sounds beautiful.

-Maybe we could go some time.
-I'd love to. (CHUCKLES)

I know how important it is to have a place
and share it with someone.

Are you talking about your sister?
Did you find more clues?

I'm looking at the comment section
of my video, but there's nothing from her.

This is the note I found.

I want to go back to the store
and see if they remember anything.

The handwriting is very peculiar,
particularly her "T"s.

(CELL PHONE CHIMES)

I have to go to piano lessons.
I'll see you later, okay?

-Good luck.
-Thank you.

(CHUCKLES) You can't stop moving, can you?

I'm focusing my energy on the new video.

It will turn out great.

I'm happy we can do it together
and that the guys at FUNDOM joined.

And also Thiago, Pietro and Jandino.

Right. I was really shocked
to hear that he left LAIX.

I'm also shocked that they are all
joining us, your message moved them.

Yeah, and this video will move
so many more, I know it.

Do you want to practice a few moves?

Sure, but first,
let's talk about your birthday party.

-(SIGHS)
-Do you have plans?

-I haven't thought about it.
-I have.

I thought about doing a really great
theme party, a massive one.

(SIGHS) I don't know, I'm not
a really big fan of huge parties.

We could do an event and livestream it.

We can have all the things you like.
Sushi, drones, skateboards.

What do you think?
Amazing or super amazing?

I think I don't want that.

I think it's a nightmare,
that's what I think.

I have to tell you something, Jhon.

It's something I've kept inside
for a long time.

I think it's time.

I don't like any of those things
you mentioned.

-I don't like them at all.
-What?

I'm not the cool girl you think I am.

I don't like skateboards,

eating sushi or flying drones.

-I don't like them.
-But you told me you did.

But I lied.

I pretended I liked those things
to get you to like me.

To get you to notice me.

But I can't pretend to be someone I'm not.

(DOOR OPENS, CLOSES)

(SIGHS)

Orange lilies, your favorites.

You can't fix this with flowers.

I know, I just want to talk and...

There's nothing to talk about.

I have nothing to say.

I was afraid I might lose you
if I told you the truth.

You and the children are everything to me.

I don't believe you anymore.

You've shattered my trust.

You've destroyed our family
and our marriage.

Paula, I've changed.
After what happened, I changed a lot.

Nothing you say will change
the way I feel.

I can't go on like this.

I've made a decision.

I'm leaving.

(PIANO MUSIC PLAYING)

Manuel, that's so much better.

You still need to be more accurate
on that last tie, okay?

(CHUCKLES) Yes, it's the bit
I struggle with.

But I do see
you have everything locked in.

-(CHUCKLES)
-Very good, Manuel.

I'll leave you some pointers.
Review them and study.

All right? Let's see. (CLEARS THROAT)

Perfect. There you go.

You can use this to study.

Pay attention to the ties
Good playing

This way, you'll do better next time.

You and the children are all I have.
You are all that matters.

-I couldn't stand losing you.
-It's too late for that.

Care to tell us what happened?
When is Mom coming back?

I don't know.

-Is all of this for dinner?
-(CHUCKLES)

Ingredients for Daisy's birthday meal.

I wanted to have options.

The best part is this,
I found the perfect gift.

-(CHUCKLES SOFTLY)
-Ah.

Hi, Pietro, I need to talk to you.

-Sure.
-It's important and private.

Did you see how #IAmWhoIAm is trending?

I look bad, LAIX looks bad,
and, therefore, you look bad.

We need to post a new video
and fix this now.