Bia (2019–…): Season 1, Episode 21 - Episodio 21 - full transcript

Tension arises at the Gutiérrez household following the label meeting. Alex and Carmín finally make their relationship public. Marcos plans an upcoming LAIX party. Paula gives Manuel an ultimatum that affects his relationship with...

They offered her to do a digital album
with the songs from Moondust.

Really, Thiago?

Uh-huh. Even the song they didn't finish.

-But...
-Victor is going to finish it.

Oh.

Hi, how are you?
This is Antonio Gutiérrez.

Yes, I wanted to know
when my son could go to sign.

We have another meeting at the label.
I can't believe it.

Do you know anything
about Manuel and Alex?

No, why? Should I?

-They are not speaking to each other.
-What?



Did they fall out?

To say the least.

I learnt you and Alex aren't speaking.

How could I? After what he did to you.

Can you tell me who is your "girl with the
voice"? To call her that is a bit long.

Bia, her name is Bia.

♪ I'll shine with our light ♪

♪ And a new world I'll create ♪

(CHUCKLES)

I spoke with Vera.

The one that knew Bia's sister.
She's lovely. And I also spoke with Bia.

She was very excited to be able to talk
to someone about Moondust and her sister.

ANA: Hi, Bia. It's Vera.
I've been talking to Daisy.

BIA: Hi, I'm so glad you reached out.



So, I have to do something
to get close to her again.

I think that you should
do something honest, sincere.

I have to do a streaming.

-In a few days.
-No, it has to be now.

(LAUGHS) Now?

MANUEL: (ON VIDEO) Hi.

My name is Manuel, and this song

is dedicated to a very special person.

♪ Tell them ♪

♪ You fell in love for the first time ♪

♪ I changed our world
And we never realized ♪

♪ You know everything about me ♪

♪ I can't be without you ♪

-Do you forgive me?
-(CHUCKLES) Of course.

I've never felt what I feel for you.

Me neither.

I can't believe it.

What are they doing with...

♪ This is who I am ♪

♪ This is what I am ♪

♪ I have watercolors in my heart ♪

♪ This is who I am ♪

♪ I create along the way ♪

♪ Let the sun shine colors on you ♪

♪ You feel it, you hear it
This love is so strong ♪

♪ You can feel the beat of your heart ♪

♪ Boom, be you and live your life ♪

She's one of the Urquizas?

Can someone explain this to me?
Where did you meet?

How did you know she was Helena's sister?

I thought so when you told me
her name, and I confirmed it

when I saw the video
Alex uploaded of her singing.

You have the same musical
talent as your sister.

You knew it and never said anything?

Unbelievable, I knew we shouldn't
have dealt with these people at all.

Please, let's calm down a bit.

Don't tell me to calm down.

Don't you dare speak
to my wife that way.

Paula, please, let's go.

Happy now? Look what you did.

Guys, let's go inside and talk calmly.

Please.

You dare to look at us in the face

after all the pain
your daughter put us through?

How can you keep saying that
after ten years?

What? You don't like to hear the truth.

Paula, it was nobody's fault.

-It was her fault!
-Paula, it was an accident.

Your daughter is responsible
for everything that happened.

You think
you were the only ones who suffered?

We lost our daughter.

Pixie. Look,
she might have something to say.

Yes.

Yes... Actually, I'm here

to congratulate Daisy,
because the video got a lot attention.

We got a lot of comments. Yes.

Now the fans have to choose
what dancing style they like better.

Okay, there were two styles that were
head to head.

I've already picked my favorite. Tap!

-(SNAPS FINGERS)
-I didn't know you liked dancing.

I love it. And watching it.

The last time I performed
was in a Crazy Dance.

My avatar killed it.

Will you help me with my next tutorial?

Daisy, your last video turned out great,
I don't think you need my help.

But I'm always available.

Since Daisy is going to be busy
with the tutorial, we could...

plan our collaboration, right?

Yes, but this will take a while.
I'll record my tutorial later on.

Are we going to celebrate?

(GASPS) Yes, I'd love to.
Let's celebrate. Pixie?

Yes, cool.

Everybody's in, right?

-Yes...
-Everyone.

Yes, let's go. My treat.

-Celeste?
-Uh, I can't.

-I got something very important to do.
-What?

Finding a way to make my best friend
a little less curious.

Oh, come on.

-Shall we?
-Let's go.

-Let's go.
-Let's go.

-Are you sure?
-I'll see you later.

Okay. Cool. Let's go.

-Yes.
-(SQUEALS)

(SIGHS)

Stop, I don't want to argue anymore.

We're here to fulfill a dream.

If they were here,
they wouldn't want to see us like this.

So, can we please go in
and try to talk quietly?

Do you think that we'll forget everything
with a conversation?

Victor, we told you
this wasn't a good idea, let's go.

No, I'll stay.

Bia is right, this is a way
of honoring them.

To Lucas and Helena.

It's her fault you're in that chair,
and you are still defending her?

Don't speak about my sister that way.

She was the one driving.

The accident was her fault.

-And my son is dead because of her.
-(SIGHS)

-Dad.
-Mariano.

-What's the matter?
-What...

-Let's get a doctor.
-No, I'm fine.

-Come.
-I'm just dizzy.

-No, are you okay?
-Go.

-It's best that you leave.
-Calm down, Paula.

Don't you have a heart?

Come, filha, come.

I ask myself the same thing, Mom.

Hi, Mega People.

Hi, my Carmincuties.
We have super news for you.

But we don't know how you'll take it.

We hope you take it well.

There have been some rumors
about us lately.

So, Alex and I decided to tell you
our version of the story.

And show you we got nothing to hide.

And we wanted you to be the first ones
to know about this

beautiful thing
that's happening between us.

The most beautiful thing that
has happened to me in a very long time.

You're so sweet. Isn't he cute?

Should we tell them?

It's obvious they already know what it is.

Okay, but we could do something
so there's no doubt.

Ah, (LAUGHS) I see. I get it, a picture
is worth a thousand words, right?

(CHUCKLES)

(LAUGHS) There you go!

We are very happy,
and we hope you are, too.

We love you, Carmilex fans!

-That's so fake!
-That's news.

Do you realize that they played
with people's expectations?

They did this because it's better for them
to say it before everybody finds out.

Do you think their relationship is
for real or just for show?

I don't know. Carmín looks really in love.

That's not good for her.

And Alex?

Mmm.

Alex is another story.

He might only be interested
at a professional level.

They are uploading photos together
all the time.

And Alex has gained twice as many
followers since they started doing it.

True, Carmín is turning him into a star.

Yes, this is getting interesting.

Alex could be useful.

What could be useful?

Uh, the video. It might be useful
for all of us.

Carmin and Alex's? Sure.
It's great for LAIX.

Yes, we were just talking about
how they make a winning couple.

-Yes.
-Huh.

Yes, but this isn't a talk show,
so less talk and more action.

Shh.

-(CLANKING)
-(CRICKETS CHIRPING)

-The doctor's just left.
-Really?

-What did he say? How's Dad?
-He's better.

-(SIGHS) That's good.
-He said his blood pressure went up,

that's why he was dizzy.
He prescribed him some pills

to relax a bit, and he has to rest.

I'm going to see him.

No, filha. Let him sleep,
he needs to rest.

I want to know how you are.

Even though I knew what happened
with the Gutiérrez,

it was horrible to see it
with my own eyes.

(CLICKS TONGUE) Yes, filha, it was...

It was wrong to put you through
all of that. I'm sorry.

It's the other way around.

I wish I had been able
to support you from the beginning.

-You were too young, Bia.
-Not anymore.

I'm always going to be with you,
no matter what.

I can't believe
that after all this time they are still

saying these things, you know?

Yes.

They are so insensitive.
I don't understand.

Don't they see that it hurts us all
when they keep blaming Helena?

-Will they ever realize?
-I really don't know.

But we should hope that everything
will get better, right?

Yes.

Helena would have thought that.

Yes. I love you.

-Me too, filha.
-(LAUGHS)

Get some sleep. How are your friends?

I want nothing to do with
one of them. He's not my friend.

Mm.

And I still can't believe
the other one is a Gutiérrez.

And aren't you going to talk to him?

(CELL PHONE RINGING)

(CHUCKLES) Do you have powers?

-(SIGHS) I think so.
-(LAUGHS)

-Hi, Manuel.
-Hi, Bia.

-How's your dad?
-Better.

He's resting now.

-How about you?
-I'm still shocked.

-Victor?
-Same as me.

He's processing it all.

-I don't know how...
-I wanted to...

(BIA CHUCKLES)

-What were you saying?
-I wanted to apologize.

Why? You didn't do anything.

-Yes, but my family did.
-It's not your fault your family hates us.

I wish they didn't.

To find out this way you're a Gutiérrez...

And you an Urquiza.

-It was tough.
-The way they spoke about your sister...

They are so wrong.

It makes me feel better
hearing you say that.

Victor is always talking about Helena.

Really?

Always good things.
She must have been a very special girl.

Like her baby sister. (CHUCKLES)

ALEX: Who are you talking to?

It's her, isn't she?

BIA: Manuel?

Manuel? Are you there?

-I'm sorry, I've got to go.
-Is anything wrong?

No, all good. I'll call you later.

Bye.

And you are going to call her later?
You don't even hide it.

Alex, leave Manuel alone.

Shut up. You knew about Bia
and didn't say a word.

Why didn't you tell me before?

I was going to,
but couldn't find the time.

What were you going to tell him?

-That Bia is Helena's sister.
-Stop saying that name.

(SCOFFS) That's asking too much, Mom.

He only thinks about her,
he doesn't care about his own family.

Enough. You don't get it.

Calm down, Victor. Calm down.

I'll keep saying her name. And I'll make
sure people keep listening to her.

I'm making that record.

Wasn't it enough to see
what we went through today?

Of course.

I'll go back to the label to sing
with the Urquizas, and that's final.

Sounds good.

-Who asked you?
-Am I not allowed to talk now?

We allow you to do many things
and you still complain.

-Mom, stop!
-Don't talk to your mother that way.

You're right. I can't talk to her.

I can't talk to any of you.

-== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-

(DANCE MUSIC PLAYING)

(DAISY EXCLAIMS)

Come on, Daisy, is not that hard!

They could have picked the Vogue,
I can do that one really well.

How long have you been standing there?

I didn't want to interrupt
the conversation

with your invisible friend.
Hi, I'm Pietro, nice to meet you.

(LAUGHS)

You don't understand. It's the first video
of my channel, it has to be perfect.

To do so, I have to learn the moves.

But you're doing well.
I'll go, keep rehearsing.

No, it's cool. I need to chill for a bit.

I have to do some things
for the cooking class.

Cool, I'll go with you.

What's that, Charlie?

-It looks like mud.
-It's not bad. Want some?

-No, thanks.
-How about you, Daisy?

No, thank you.

I'm off, I'm running late.

-See you later.
-See you.

Have I ever told you
this is my lucky apron?

Chiara is coming today, I'm a bit nervous.

I've never taught before, but I'm hoping
everything turns out okay.

-Are you not interested in this?
-No, I am.

You want to talk about something
else, right? About Jhon Caballero?

(LAUGHS) An obsessed girl?
What's up? Tell me.

I know we are made
for each other. I know it.

We're like soulmates.

I don't understand
why he hasn't made up his mind yet.

-Because of Celeste?
-Yes.

I asked her if she liked him, and she said
she didn't, but when they're together...

They like each other. I can feel it.

Why does everything have to be
so complicated?

Whoa, I would have never thought the word

"complicated " could apply
to Jhon Caballero.

Stop joking around.

I need your help.

Okay, let's get serious.
Let's say Celeste likes him.

-Yes.
-Do you think Jhon would pick her?

I don't know. Probably.

So...

Is it worth it to keep going after him?

-Because if he doesn't care about you...
-What?

I can't give up now
after all the progress I've made.

Are you sure you've made
a lot of progress?

If to be with him, you have to stop doing
the things you like...

I'm not sure how that would work.

You can't tell me that now, Pietro.

I need a friend, not a lecture.

Are you on my side?

(EXCLAIMS)

And that's how I found out
they are the same family.

-What?
-I can't believe it, Bia.

Believe it. Victor, Helena's boyfriend
is Alex's brother.

So, Manuel...

-He's his cousin.
-His cousin.

So, the Gutiérrez and the Urquizas

are like the Montagues and Capulets
from Romeo and Juliet.

-The same thing.
-I think

the Gutiérrez are worse
than Romeo's family.

You should have seen how they got.
Specially the mother and Alex.

And Alex, we know how he gets
when he doesn't get what he wants.

Yes... How did Manuel react?

He did what he could.
But it was very hard.

-No! I forgot something in class.
-What?

I'll go get it real quick and
I'll be back.

Don't talk about it.
I don't want to miss a thing.

-Go quickly.
-Okay.

-How are you?
-All good, why?

Because I noticed
Jhon and Daisy really like each other.

Yes? I haven't noticed.

-Does it bother you?
-A bit.

-I'm back!
-That was quick.

You are so fast!

I didn't search properly,
it was in my backpack. (LAUGHS)

One of these days you're going
to lose your head.

-No.
-Yes, for sure.

-Is it hurting again?
-Yes, a bit.

But, I think it will go away
with some rest.

Yes, me too.

-I'll see you later.
-Mm-hmm.

-We'll see you at the FUNDOM.
-Yes.

-Get better. Bye.
-Thanks.

That's so weird.
Yesterday it was this side.

I know, but I don't know
why this one hurts now.

It will go away with some rest.

-Yes, go rest.
-Let's stay positive.

(SIGHS)

Poor thing.

You're in so much pain. Let's go.

MARA: (ON VIDEO) I have
a very special surprise for you today.

Many of you asked me to do the
Polish Mountain, and here it is.

For this challenge, I need
all the nail polish I have...

-What are you doing?
-Nothing.

I was doing some tests
for my next tutorial.

Uh, when did you start being on camera?

-No. I don't know. I was trying it out.
-Why?

Do you think it's a bad idea?

No, Mara, it's not just about
being in front of the camera.

The camera has to like you.

Are you saying the camera doesn't like me?

Not at all. Please.

No, I'm saying so, because I don't want
you to make a fool of yourself.

Look, there are special people. Right?

And there are other people

that are very good behind the camera.

Editing, things like that.
Like you. You are great. (LAUGHS)

Here you are. I want to tell
you something really important.

Bia is the sister of the girl that was
in the band with Victor and Lucas.

Who, the one in the accident?

Yes, I couldn't believe it either.

I didn't like her before, and now...

You're right.
I've never trusted that girl.

So, what are you going to do?

Whatever it takes.

I won't allow Manuel to have
a relationship with an Urquiza.

(DANCE MUSIC PLAYING)

-Hi.
-Hi.

-Hi, how are you?
-Fine.

-Were you looking for me?
-No.

It doesn't matter, I was.

-I wanted to make you an offer.
-Really?

-Yes.
-What is it?

A date.

Okay, would you like
to go fly some drones?

No... I mean, I love the idea, but...
I was thinking about something new.

-Sushi.
-Sushi?

A new place just opened. Take away.

Just sushi, only sushi.

-Shall we go?
-Of course. I love sushi.

Great. Another thing we have in common.

Girl, when are you going
to admit you like him?

-Who?
-Come on.

-Jhon?
-Mm.

-This again, Chiara?
-Yes, it's okay if you like him.

-I know it's okay, but I don't.
-(CELL PHONE RINGING)

Who is it?

Uh...

-It's my business.
-(CELL PHONE CONTINUES RINGING)

♪ You arrived when my soul
Was searching for someone ♪

♪ And you planted the seed of hope
That awakens something in me ♪

(IN PORTUGUESE) More than a sister,
you're my friend.

(IN SPANISH)
♪ I know we would cross the seven seas ♪

♪ I'd go with you
to the end of the world ♪

I can't stand her anymore.

"The camera has to like you." "I don't
want you to make a fool of yourself."

"I'm telling you as a friend."

Carmín, we're not friends.

You're not friends with anyone.

Marcos Golden noticed my talent.

I'm gonna stop being invisible, at last.
I only need one thing. Just one thing.

I can't let them get between Bia and me.

I agree.

You have to fight for what you want.

-(CELL PHONE RINGING)
-Answer it.

Hi, Mara.

Hi, Manuel. I'm calling you, because...

-I heard what Alex said, and...
-Look, I don't care what Alex says.

Yes, I understand.

The thing is...

I heard about the Urquizas
and the Gutiérrez...

I don't want to get involved.
I just wanted you to know

that you can count on me
if you want to talk or whatever.

Thanks, Mara. That's what
I need right now.

-Who are you talking to?
-Sorry, I got to go.

I was talking to a friend.

You could have knocked
before entering my room.

Your room?

This is my house.

How could you support Victor
in this idea of signing with the Urquizas?

-I think he's right.
-Do you think he's right?

You are so ungrateful.

We have done a lot for you here.

I think Victor is doing the right thing.

You think a lot of things, but you don't
know anything about what happened here.

This is not good for Victor.

Okay? (BREATHES HEAVILY)
And he trusts you a lot.

He listens to you.
I want you to talk to him,

so you can persuade him
to forget about the record.

No. I won't do that.

It's his band. His music.
Also, Victor is a man now.

Victor is weak.

Victor is stronger than you think.

If you gave him some room to make
his own decisions, you would see it.

I want Victor to get away
from those people.

I don't understand Celeste.

That earache must be very annoying.

Sometimes it's her ear,
sometimes her neck, she's always in pain.

Something is wrong with her.

Knowing her, even if we push,
she's not going to tell us what's wrong.

And she mysteriously left again.
She's not fooling me. She's into Jhon.

Yes, but she'll never admit it.

We are her friends, she should tell us.

Girls, have I told you already?

We're doing a challenge this Friday,
it's called "The cherry on top."

What do you think? Do you like it?

-BOTH: Yes.
-I love cherries.

I like that enthusiasm.
Can I count on you?

-Yes.
-It will be fun.

-Great!
-(CELL PHONE CHIMES)

-Manuel?
-No, it's Vera.

The Moondust fan who knew Helena.

She'll probably wants to know
how the meeting at the label went.

-Are you going to tell her what happened?
-Yes, but maybe later.

I need to talk to Manuel.

Yes.

Talk to Victor and get him
away from the Urquizas.

He should do that himself for starters.

-I don't understand. What...
-Will you tell her or should I?

He's in love with Bia Urquiza.

-What?
-You heard me.

Is that true?

I think is none of your business.

-It's my thing.
-(SCOFFS)

-None of our business?
-It's not.

It's our business
because those people ruined our lives.

So, if you talk to that girl again, you...

You are out of this house.

Forget about her or leave, is that clear?

It's not Bia's fault.

She was six years old when it happened,
and she lost her sister.

-Don't you understand?
-Manuel, whose side are you on?

I can't believe what I'm hearing.

We lost a child, and Victor lost...

I can't believe it.

This is not about who suffered the most.

-Those people ruined our life, Manuel.
-Bia didn't ruin anything.

Nor her sister, it was an accident.

I only care about my family.

And you should respect it
if you want to be a part of it.

Otherwise, there's the door.

(EXHALES)

(CELL PHONE CHIMES)

BIA: Hi, let me know when we can meet.

(PIANO MUSIC PLAYING)

You're doing well,
but let's try it a bit slower. Look.

(PIANO MUSIC PLAYING)

Sure. But earlier you told me to go
a bit faster to link it with...

Did I?

(SIGHS)

I'm sorry.

I'm not very focused today.

(LAUGHS) Don't worry. Don't apologize.
Instead, tell me what's wrong.

-Ah.
-(LAUGHS)

Not a big deal,
it's just that Bia hasn't replied.

Well, she hasn't replied to Vera.

And... I don't know, it's weird.

She doesn't know who you are.
You're still getting to know each other.

I think it's normal
that she takes her time.

You're right.

-I'm stupid.
-No.

(LAUGHS) You are a good big sister.

(CHUCKLES)

Okay, this is basic stuff.

Water and oil don't mix.

-Okay? Especially when the oil is boiling.
-Okay.

The only way to combine oil and a liquid
would be through emulsion,

like mayonnaise, Bernaise,
or Hollandaise sauce.

Yes, Pietro, I know it's my first
cooking class, but I already know that.

Okay, you'd be surprised how many cooks
I know who...

when they are too busy
start mixing things that can't be mixed,

or at the wrong time.
And how many got burned,

-(GASPS)
-with boiling water, oil.

Chiara, you have to be very
careful in the kitchen.

Professor Pietro,
I'll take notes, so you can relax.

Wait.

What are you doing?

-I'm recording...
-(CELL PHONE CHIMES)

and updating my profile.

Let's start with the class,
I want to cook everything.

No, that's impossible.
You can't cook anything like that.

(EXCLAIMS)

You need your apron,

-(GASPS)
-and tie your hair, obviously.

For me?

Thank you!

Tie my hair... May I?

Ah.

It's important to tie your hair
when you're in the kitchen.

Because you could drop hairs... Okay.

-Let's do it.
-Okay.

Now you're a chef's apprentice.

-This one is yours from now on.
-Thank you.

Hi, you guys! I got some news!

I'm so excited!

We can tell. You seem to be on cloud nine.
(CHUCKLES)

That's one of the many
unpredictable symptoms of the Jhon Effect.

How did you know I was going
to talk about Jhon?

Okay, it doesn't matter, I'll tell you.

No, you're going to distract
my student, and we can't right now.

-But...
-We can't, this is my cooking class,

and it's very interesting,
I would love to, but later.

Okay, I'll wait until you're done.

So...

Hm.

-Impossible!
-What happened?

I've just got an alert.
They're streaming a challenge at FUNDOM.

I won't let Jazmín
and those Fundomers outshine us.

We need to to plan a big event.

It has to be epic, memorable.

-Okay, let me think and I'll let you know.
-No, don't think. Listen to me.

Okay, do you know
what kind of event do you want?

Let's call it "Party" not event.

No, something better, something cooler.
Hm.

Cyber Gold. (CHUCKLES)

-Are you taking notes? You'll forget.
-Yes, I'm on it.

Do you know which web star
you want me to reach?

Later, first, the news.

What news?

-I want Bia.
-Which Bia?

The one who draws.
We saw her singing. I want her.

-You want...
-Her, Bia.

I just told you, activate your
listening mode.

I want her to sing
in the Cyber Gold super party.

We'll invite the world's top influencers
to the best party of the year.

Let's create a hashtag.
Hashtag Cyber Gold.

(CHUCKLES) It sounds good, doesn't it?

I don't know, Thiago.

After what happened with my family
and the Urquizas...

Maybe if you meet again,
everything calms down.

You don't know my family,
they'll never calm down.

The accident was ten years ago,
and they are exactly the same.

Families are never easy.
I should know.

You also have a difficult relationship
with your parents?

Not exactly, but it's hard to explain.

Do you want to tell me about it?

Another time. (CHUCKLES)

-I don't like talking about it.
-Yes.

I completely understand.

Getting back to your thing,

no matter what your family thinks,

what's important is
what you think you should do.

-What do you feel?
-(LAUGHS)

I thought I was sure, but...

You're not sure anymore?

I don't want to reignite a war
between the Urquizas and my family.

-I don't want anyone else to get hurt.
-Even if they don't go to war,

someone could still get hurt.

What do you mean?

Maybe if you don't do anything,

if you leave everything as it is,

if you don't release the record,

the one that you'll be hurting
the most might be Helena.

I mean, Helena's memory.

And Lucas' also.

He would have hated all of this.

Lucas was the most easy-going
and cool person in the world.

Yes, but families fighting,
in the long run, is secondary.

The important thing
is that Helena and Lucas

(CELL PHONE RINGING)

would have loved to see you do whatever
you could to get that album released.

Rodeo Bay Studio is calling.

Whoa. (CHUCKLES)

So? What are you going to do?

-(CELL PHONE CONTINUES RINGING)
-(SIGHS)

-How are you?
-Shocked.

I still can't believe it.

I can't believe it either.

Did they tell you anything?

Now that they know we're friends.

They told me a lot of things.

It's very complicated.

What did they tell you? Tell me.

It's pointless to talk about that.

They are in too much pain.
They don't know what they're saying.

They are very resentful.

(SIGHS) I noticed. But...

That...

Where do we stand?

Both of us.

Because we'll need to make some choices.

What will happen to us?

Bia is going to sing in the Cyber Gold?

It can't be.

Can you speak to your parents?

To make amends with the Urquizas?

No, you don't know them,
they'll never change their minds.

Okay, it makes no sense to invite
an unknown to our Cyber Gold party.

Since she appeared singing
in Alex's video, Bia is no longer unknown.

I followed the aftermath
and people are crazy about her.

Listen to me.
You need to reconsider, please.

You put that in his head, didn't you?

What?

My family doesn't deserve
to go through something like this.

I think Bia doesn't want
to see me for a while.

It hurts a lot, but...

I don't want to cause any more trouble
for her family, or for Aunt Paula...

To my mom?

What are you doing here?

Please, Dad, listen to him.