Beauty and the Beast (2012–2016): Season 3, Episode 5 - The Most Dangerous Beast - full transcript

NARRATOR: Previously on
Beauty and the Beast:

- We should close the window.
- Why?

Because we are no closer
to figuring out who's behind all this,

which means Bob and Carol
are still out there.

- Ugh. Bob and Carol?
- Yes.

VINCENT: Superhuman assassins?
- Yes.

Who's behind these experiments?

Oh, you really think
you're gonna stop us?

[GRUNTING]

[GROWLS]

CAROL: Wait. We might
need her alive to help us catch him.



Look, this isn't just
a cleanup job anymore,

this is about saving our asses,
we can't go back there empty-handed.

- You know what co-dependency is?
- Co-dependency, yeah. Uh, it's a--

- You lose yourself in the relationship.
- Frankly,

that's what the underlying
issue is here.

- Did you get those concert tickets yet?
- Concert tickets?

I'm still working on it.

And what else are you working on,
hmm?

Maybe things that go
bump in the night?

- Give me a break.
- Yeah.

Should I call the marriage
counsellor now or later?

After two years of defining ourselves
mostly by whatever those things are,

it's hard to break the habit,
especially when there are still

superhuman assassins
out there after us.



Catherine, it's been weeks since
Bob and Carol tried to attack us.

They didn't try to attack us, Vincent.
They tried to kill us.

And just because it's been a while,
it doesn't mean that they're...

- I'm doing it again, aren't I?
- Yes, you are,

but you caught yourself.
That's awesome.

I know. Thank you.
Still, we can't just ignore the fact

that there are people experimenting
on innocents out there, can we?

Well, I can't just let the world's
great evils keep overwhelming

our lives all the time either.
Otherwise--

- We'll lose ourselves along the way.
- Right.

Which is why we need
to learn to break the cycle,

which is why we're gonna go
our separate ways today, okay?

- Doctor's orders.
- I get it.

What are the rules again?
We can only text

or call each other at noon
and late afternoon.

I'm fine with noon. Late afternoon,
I don't know if I'll have cell reception.

Cell reception?
Wait, you're going upstate today?

- Is that a problem?
- No.

Okay, look, I love what the hospital
is doing with their outreach programme

but you leaving the city,
what if something happens

- to your car on the way?
- I love you, okay?

I should probably hit the road.
I'll be back before dinner

- but what time do you think you'll get--
- Carol.

"Off?

[SIGHS]

Here we go again.

Hey!

[HORN HONKS]

Do you know how many blond women
there are in Manhattan?

But you have to admit
that could've been Carol.

Along with the other three random
blonds that you thought were her too.

I know. Co-dependency or not,

Bob and Carol are still out there
and if they catch us off-guard--

They won't.
Besides, if I remember correctly,

we're pretty good at kicking ass
on our own.

What if you have to go primal
and I'm not there to pull you back?

- You can't save yourself.
- Catherine,

that's the reason we went to
counselling. You needing to save rne,

my needing your love to control
my inner beast, okay?

If we keep living in fear
of the worst-case scenario

happening every time we're apart,
we'll never break our co-dependency.

Come on, repeat after me,
"Everyihing is okay, I am okay."

"Everyihing is okay, I am okay."

TESS:
You are so not okay, Cath.

I thought the whole point of therapy
was to redefine yourselves,

separate from one another,
not be so co-dependent.

It is and I am trying.

It's just an adjustment and it's difficult
because I worry about him.

Okay. Well, I think I have just
the thing to get your mind off of him.

- An armed robbery on 98th Street?
- Yeah, a real case.

No beast.
No serum victims with crazy powers.

Just some good old-fashioned
police work.

- This could be good. I could use this.
- Great. Glad you agree.

Catherine Chandler, meet Detective
Wesley Atchison, your new pariner.

Captain Vargas tells me
you're one of 125th's best.

I'm stoked to be working
with a seasoned veteran.

[CHUCKLES]

Okay. Could you just give us
a minute, Atkinson?

Oh. Atchison, ma'am.
Like, uh, itch, but with an A. Heh.

- Oh, yeah.
- Yeah.

Seriously? Babysitting duty?

This is not just about distracting
me from Vincent, is it?

All right. Okay. So I buried
the lead. Come on, Cat.

Ever since I took over this precinct,

I am under a ton of pressure
to get the numbers up.

And that means I need the next
generation of detectives up to snuff.

- Okay, but why me?
- Because it's my ass on the line.

I need you here.
I need you present, Cat.

Not hunting beasts or mutants

or whatever freaky things
are threatening the world.

- I can't always cover for you.
- Okay.

- Anyihing else?
- Yes, actually.

Do not go pestering J.T. either.

I know that he's helping you
track down Bob and Carol,

but he has his own issues
to deal with.

Why, what's going on?

It's that, uh, the healing factor
in that serum, it's accelerating.

- Is he okay?
- Better than okay.

His vision's suddenly perfect.

He doesn't even need
his glasses anymore.

- Wow, that is huge.
- Yeah, and scary

because he can't figure out a way
to extract it from his system.

So that's what he needs
to be doing with his time,

not figuring out the myihological
mysteries of Catherine Chandler.

- Understand?
- Yes.

Itch with an A, you're with me.

[CELL PHONE RINGING]

[SIGHS]

If this is about
Bob and Carol again...

How do you know I'm not just calling
to see how you're feeling?

Because I know you, Cat.

Once you latch on to a mystery, it's like
a dog with a bone. You never let go.

- I let go.
- Oh, yeah?

So you're not trying to use
the threat of Bob and Carol

- to convince Vincent not to leave?
- Is that what he told you?

This is the problem
when everyone knows your business.

Okay, fine.
This is about Bob and Carol.

- Have you found anything yet?
- Maybe.

Been following
some surveillance leads

that might help narrow down
who they are, where they live.

Looks like they keep crossing
the Brooklyn Bridge.

Well, that's good. Anylhing else?

Yeah, I've also been working
on the serum

trying to figure out
how to get it out of me.

But more importantly for you,
I think I came up with a theory

about how Bob and Carol's
enhanced power works.

I think they can slow down
their heart rates

and speed up their brains' processing
power to such an extent

that they see the world
in slow motion.

Meaning, they can anticipate
and adjust to anything.

Explains why they seem to be
one step ahead of us in our fight

and why they can make
impossible shots.

Yeah, but remember, they have
to see for their powers to work,

which means if you could somehow
impair their vision, blind them...

- Might make it a fair fight next time.
- Exactly.

[CELL PHONE BEEPS]

Uh, I gotta go now.

So about that armed robbery.

Hey, buddy, look,
I need you to do me a favour, okay?

First Cat, now you. I swear, you two
are incapable of letting things go.

Look, maybe
I'm not so worried about her, okay?

Maybe I'm worried about me.

Is this about you going primal?

Dude, seriously,
think about the odds,

think about how far you've come,

how much control you have
over your inner beast now.

Yes, okay, but only when Catherine
is there to pull me back, right?

Even when she's not, her love
is still with you, Vincent, always.

You gotta start trusting that.

Now, why should I trust you people
when you're never around?

I've been robbed three times in the
past month, never a cop to be seen.

Sir, if you can, please just try
and describe the assailant.

He's a victim. Ask him if there's
anything he needs first.

- Sorry.
- Yeah.

Is there anything
we can do for you first?

What? First? Heh.

The first thing you can do is catch
the son of a bitch that did this.

- That's what you can do.
- Carol.

Uh, detective.
Uh, just don't go anywhere, sir.

[HORN HONKS]

Detective, you do realise you just
totally abandoned me back there?

- Is something wrong?
- Nothing's wrong. Everyihing is okay.

Bad news, honey.
Cat's not taking the bait.

The plan is in motion.
We've got them separated.

- Vincent is on his way.
- I know, and I keep trying to lure her

but she keeps stopping
for some reason. I don't get it.

Figure it out
before Vincent gets here

because we've both seen firsthand how
well they work when they're together.

- You gotta kill her.
- But she's a cop.

I can't shoot her in daylight.

We'll have half the force
breathing down our neck. It's tricky.

Carol, listen to me.

Our only hope to make up
for not killing them last time

is to bring back the beast
and a very, very, special beast.

And the only way to find out
if that's Vincent

is to make sure
that Cat isn't alive to save him.

- I won't let you down.
- You never do.

Come on, buddy.
Let's go get Vincent.

[EDDIE GROANS]

[CELL PHONE RINGS]

VINCENT:
Hey.

Cat. Cat, what's wrong? You okay?

Yeah, every1hing's fine.
Why wouldn't it be?

It's 11:48. We talk at noon.
You're breaking the rules.

By 12 minutes.
I didn't realise that was a crime.

All right. Just come on.

If we don't follow the rules,
we'll never break our co--

No. Do not use the C-word.
This is not about co-dependency.

Okay. What's up?

Someone got saddled
with a new partner.

I mean, I get that Carol is trying
to prove herself as captain, but...

- Uh, you mean Tess, right?
- That's what I said.

- Uh, no. No, you didn't.
- I'm pretty sure I did.

Catherine, I distinctly
heard you say Carol.

Okay. Why would I say Carol
if I was talking about Tess?

I don't know.
You got Carol on the brain.

Have you been chasing ghosts again?
That's why you're breaking the rules?

Okay. Fine.

Maybe I did think I saw Carol again.

But you, you will be happy to know
that I did not go down the rabbit hole.

Well, that's good, right?
That's progress.

- I guess so.
- You don't sound so convinced.

I just can't shake the feeling
that something bad is gonna happen.

Well, that's basically our reality, no?

What, I'm just supposed
to accept that?

You just gotta have faith that
we'll get through it, right? We both do.

Remember what the counsellor said,
we have to have--

[STATIC INTERFERENCE
OVER PHONE]

- --We're apart.
- Vincent, you're breaking up.

I said we gotta
trust each other...we're apart.

- Hello? Hello? Can you hear me?
- Are you there? Hello?

WESLEY: Everyihing okay?
- Yeah. Couldn't be better.

Back to work.

BOB: And how can you be sure
this is gonna work?

She's a cop, isn't she?
She follows clues.

This one,
she won't be able to ignore.

Make it look like
she died in the line of duty,

- a gang crossfire or something.
- If you tell me that one more time, Bob,

we're going back into counselling.

Sorry. I'm just a bit nervous, is all.

You worry too much. Always have.

If this doesn't work,
there's no place for us to hide, Carol.

Boss won't give us the antidote
to get this serum out of our blood

and we'll end up just like
all the other experiments.

Then we'll go down together,
like Bonnie and Clyde.

Always a romantic, aren't you?

But we're not going down
without a fight.

Make sure Vincent checks out,
put him through tests.

If he passes, we're all good. Don't
worry about Cat, I'll take care of her.

- I love you.
- I love you too.

OPERATOR:
911. What is your emergency?

- I'd like to report a murder.
- I'm sorry. Did you say a murder?

Ma 'am? Hello?

What's your location? Ma'am?

Hello? Are you able to speak?

[SIREN WAILING]

Here's what we know: Victim is male,
mid-40s, owner of this restaurant,

killed by a single gunshot. No
witnesses. No signs of forced entry.

- Right across from ll Cantuccio.
- We were just there. That's so weird.

Victim was upright and standing
when he got shot.

- At point-blank range?
- No, from a distance.

High-powered rifle,
from the looks of the blood spatter.

There's no bullet holes, broken glass,
so where'd the shot come from?

There.

No way. A Navy SEAL sniper
couldn't make that kill.

- That's an impossible shot.
- What did you just say?

Well, I said that's an impossible shot.

- Carol. Carol could've made that shot.
- Uh, who's Carol?

Half of a husband-wife assassin team
wanted for the murder of a DHS agent.

Whoa. Why would an assassin
wanna kill a random restaurant owner?

- I don't see the connection.
- I'm the connection.

She could still be out there. I want
uniforms on all the adjacent rooftops.

Go. Go, go!

VINCENT [ON RECORDING]:
You have reached Dr. Vincent Keller.

- Please leave a message.
- Damn it.

Vincent, you have to trust rne,
lam not just seeing ghosts.

Carol is back, which means
that Bob is too. Call me.

Mr. Daniels,
it's Dr. Keller from New York General.

BOB:
Not bad, Vincent.

Now, let's see what else
you can do, huh?

Bob.

EDDIE:
Somebody, help me.

Now, what's it gonna be,
Beastie Boy?

Save the innocent
or save yourself, huh?

EDDIE:
Someone please help! Anybody!

CATHERINE: I need to find Vincent.
- Why?

The homicide at the restaurant,

that vic was shot from a distance,
through an opening less than an inch.

- That's impossible.
- Exactly.

And which two people do we know
that are capable of the impossible?

- Cat.
- Listen to me, all right?

Ever since Carol and Bob
disappeared,

I've had this sinking feeling that she's
been stalking rne, trying to draw rne out.

- To do what?
- The same thing

that she and her husband tried
to do last time, kill me, kill us.

Tess, please trust me.

Take me off babysitting duty
and let me go after her.

Cat, I'm not saying that you're wrong
but now that I'm captain,

I have to play by the book here.
That means I need evidence,

I need proof. You get me that, I will
personally help you take her down.

- Tess, okay--
- It's an order, detective.

Aye, aye, captain.

[SIGHS]

[CELL PHONE RINGING]

Can I call you back, J.T.?
Not a good time.

I mean, not really,
it's about Bob and Carol.

- Of course it is.
- Wait, what happened, what's wrong?

No, it's-- I got into it with Cat
and I had to pull rank.

- How'd she react?
- About as well as you'd expect her to.

It's definitely not my favourite part
of the job, that's for sure.

I thought I better call you
instead of Cat,

- let you decide what to do.
- Okay, I'm listening.

I think I found where Bob and
Carol live. And not a safe house

but in a family neighbourhood,
a Brooklyn brownstone.

Think we should loop in Cat?

No, not yet, because then she is not
doing her job and I'm not doing mine.

All right. I will come and pick you up

and we will search this out,
off the record.

Okay.

I've got a theory,
but I need evidence.

Fingerprints, ballistics.
What have we got?

Well, Forensics found
a bag of meth on the deceased.

Maybe some kind of deal gone bad.

Maybe, and if it was,
it'll lead us to the sellers.

But if it wasn't, it'll lead us into whatever
trap Carol's trying to pull me into.

Again with this mysterious
Carol person. Care to clue me in?

Okay. Addresses,
suspected meth labs, go.

[SCOFFS]

Okay.

EDDIE:
Somebody help me!

- Help me.
- Easy, Eddie. I'm not gonna hurt you.

EDDIE: But how...?
How do you know my name?

- You're not with the other guy, are you?
VINCENT: No.

No, unfortunately,
I'm the one he's after.

Okay, look,
I'm gonna untie you, all right?

He's just using you to get to me.

I don't-- I don't understand.
What do you mean?

Look, we gotta move fast, okay?
We're both in danger.

- Can you walk?
- He beat me pretty bad.

He moved so fast,
I didn't even see him coming.

I'm gonna help you up, all right?
One, two, three.

Got to move fast, all right?
Move fast.

[GUNSHOT]

No!

You didn't have to kill him!

And you didn't have to try to save him,
but you did.

Unfortunately for you,
you're passing all the tests.

Why are you doing this, huh?

Come on, spit it out.
What do you want from me?

Knock, knock.

Just because you're dating
a police captain

doesn't mean you can kick in
other people's doors.

Vincent does it all the time.
Why can't I have some fun too?

Because Vincent's a beast,
Bob and Carol are super assassins

and you're just a dude
who heals himself.

- Gee, thanks.
- Sorry, I'm a little cranky.

Did you figure out how to get
that serum out of your body?

No. Although when it worked on
the heart a couple of weeks ago,

I think it's because, uh, the transplant
pushed the serum past its limits,

like, shocked the system,
overloaded it.

All right. Well, uh, just don't
go shocking your system, okay?

I know you're desperate,
but don't be stupid.

Jeez, you are cranky.

This is not what I expected.
It's very homey.

Uh-oh.

"Uh-oh" What?

You don't see it, those markings?

What markings?

J.T.:
Those.

- You can see in the dark now too?
- Looks like it.

All right.

That is the restaurant
across the street from ll Cantuccio.

That's the precinct,
New York General.

This all falls within
125th's jurisdiction.

And Lake Placid, where Vincent is.

Cat was right, Bob and Carol
are after her and Vincent.

Yeah, by separating them because
they know they're stronger together.

- Call Vincent. I will call Cat.
- Yeah.

- You've reached Dr. Keller--
- You've reached Detective Chandler--

- Damn it. Ugh.
- Voicemail.

- You gotta get to Cat.
- What are you gonna do?

To find Vincent,
somebody's got to warn him.

Ugh, no.

- Don't do anything stupid, okay?
- Don't worry about me.

I can heal, remember?

- You sure this is it?
- I traced the type of meth

we found on the vic.
Matches a lab that used to be here.

- Ten bucks says it isn't anymore.
- Then why are we here?

[CELL PHONE BEEPS]

I got no signal. Give me your phone.

Yeah.

[CELL PHONE BEEPS]

Damn it.

- She's jammed our reception.
- Oh, let me guess, Carol again?

Yeah, she planted the meth so that
I would find it and lead me into a trap.

You gotta get out of here.
Get your ass back to the precinct,

get Captain Vargas,
bring in the cavalry.

Is this some new partner test
to see if I'll abandon you--

It's not a test.
We've been compromised.

You need to get the hell
out of here before it's too late.

If someone's trying to kill you,

I'm not just gonna sit here
and leave you by yourself-- Aah!

Oh, God. Come on. Get in the car.

- Damn it.
- Okay. Put pressure on it. Don't let go.

- Do you think you can drive?
- Yeah.

Get out of here, don't look back.
Drive. Drive.

[TIRES SCREECH]

All right, Carol.

You want me, you got me.

[GUNSHOTS NEARBY]

Vincent.

BOB:
Run, beast, run.

[GRUNTS]

For the record, it was Bob's idea to
blow you guys up last time, not mine.

[GRUNTING]

You operate as a team.
Where's your other half?

We don't have to be joined at the hip
like you and Vincent.

How is couples' counselling going,
anyway?

So this was your plan, huh?
Instead of killing rne from a distance

like Agent Thomas,
you lured me out here,

somewhere isolated where everyone
would think I died in the line of duty.

Don't want to leave any tracks, right?

Besides, killing from a distance
is so impersonal.

Here in these close quarters,
I can see your every move.

Unless you can't.

[STEAM HISSING]

BOB: Sorry, Vincent,
but I'm not gonna be that easy to find.

[RIFLE COCKS THEN FIRES]

Gotta admit, though,
you're quite the tracker.

But I wanna see more.
I wanna see what you can really do.

Why? I'm more valuable
to you alive than dead?

Yeah, but only if you can stay alive.

Only if you're the beast
that I hope you are.

Why didn't you try and capture me
a couple of weeks ago, huh?

Why did you and Carol
try and kill us instead?

Because. We didn't know who
you were, or rather what you were.

But that's what we're here
to find out.

Suppose you don't care to tell me
who you're working for. Hmm?

- Who it is that thinks I'm so valuable.
- Why don't you show yourself, huh?

I'll tell you in person.

Why would I do that?

Because it'll give you a chance
to save your beloved Catherine.

Unless, of course,
Carol has killed her already.

I swear, if anything happens
to Catherine, I'll--

You'll what, huh? Go primal?

Lose your humanity? What do you
think I'm waiting to see, huh?

You wanna see?

[GROWLING]

[GRUNTS]

[ROARS]

[GROWLING]

You passed every test, Vincent.
Congratulations.

My boss will be surprised
to know you actually exist.

I'm sorry about Catherine.

I know how I'd feel if I lost Carol.

No.

[GROANS]

[SIRENS WAILING]

Make a perimeter.
No one goes in until I say so.

Thanks for the backup, but I got it.

- Get her in the car.
- Atchison?

TESS: He made it to the station,
they patched him up.

Thanks to you getting him out of here,
he's gonna be okay.

I should've listened to you.
Believed you.

No, it's okay. Forget it.

Starting to think
I was chasing ghosts too.

Yeah, but, Cat,
they weren't just after you.

They split you up on purpose.
Bob's after Vincent too.

- What, where?
- Lake Placid.

J.T.'s heading there now, but
the chances of him finding Vincent...

- Look, I--
- Where's Vincent?

Somewhere not even your love
can save him anymore.

Vincent!

TESS [ON RECORDING]:
Leave a message.

Tess, if you get this message, Bob's
got Vincent and he's getting away.

Don't hate me,
but I've got a stupid plan

of how to save both
Vincent and maybe me.

If it doesn't work, uh,
I've been meaning to say something,

so here goes.

I love you.

CAROL:
I know how much you love Vincent.

- I guess I should say loved him.
- I'm not worried about Vincent.

- He can take care of himself.
- No, he can't.

Not without you there to save him,
Cat, you know that.

And Bob and I know it too.

We saw it firsthand
when we were working together.

We were never working together.

You were trying to figure out
what we knew before trying to kill us.

Still, we got to know you.
Reminded us so much of us

when we first got engaged.

Inseparable to a fault.
That's why we came up with this plan.

To separate us, so that you could
kill me and capture Vincent.

How do you know
that we haven't changed, grown?

Co-dependency is not something
that changes overnight.

It takes more than a few weeks,
trust me.

No, you trust me.

In the end, it is gonna be Vincent
who walks through that door, not Bob.

And then we'll see
how much you loved him.

Or you can tell me where Vincent is,

help me to bring him back
and maybe I can help you.

You can't help us now,
not against this.

The experiments?

Is that what you're so afraid of?
Or is it whoever's behind it?

Carol, come on. Just give me a name,
help us to catch whoever's behind it

and I promise you,
I will do whatever I can to help.

Only Bob can help me now.

And only if Vincent turns out to be
the beast we think he is.

And if he doesn't,
then we're all dead.

TESS: Where is he? Where is he?
- Tess.

- I want to know where he is! Now!
- Tess, what's wrong?

I just got a message from J.T.,

who all but said goodbye to me,
trying to save Vincent from Bob.

- I want to know where he is!
- It's too late.

Hey, captain, you need to get a grip.

You can't do this right now.
Do you understand me?

Okay, just let me do my job.

Let me keep working on her,
all right?

Okay.

And in the meantime,
you and I both have to have faith,

in Vincent and in J.T.

" Okay,
" Okay?

If J.T.'s dead, you're dead.

Good news, babe. I got him.
The antidote is as good as ours.

What them?

What the hell
are you doing out here?

Saving my friend.

- J.T.?
J.T.: Yeah.

- You okay back there?
- J.T., get out of here, man. Go.

- Run.
- Sorry. Can't.

Move or you're a dead man.

- J.T., listen to him. Don't be stupid.
- I'm tired of people telling me that.

Remember, you can save yourself.

Remember Cat's love,
it's always there.

VINCENT:
J.T.!

No!

[YELLS]

[ROARING]

[BOB GRUNTING]

[ROARS]

Vincent.

[PANTING]

Hey. Don't move.

J.T.:
I'm fine. I'm fine.

- All right. Where does it hurt?
- Everywhere.

- Okay.
- That's actually good.

I think I'm healing.

[GROANS]

But not very fast.

Guess my stupid plan
wasn't so stupid after all.

That was your plan,
getting hit by a truck?

To make you go primal
to stop Bob, yeah.

How'd you know
that I would turn back?

Banked on you trusting in Cat's love,
whether she was here or not.

Frankly, it was a Hail Mary,
for both of us.

You're burning up, man. Come on.
I gotta get you to a hospital.

Come on. Let's get you out of here.
All right, slowly, slowly.

Vincent, you keep breaking up.
ls J.T. okay or not?

I don't understand. What do you
mean he didn't heal all the way?

- Vincent's safe.
- Yeah, he called me.

But J.T.'s gonna be okay, right?

Okay, good, thank you.

What? Vincent, if you can hear me,

call me back
when you're in range, okay?

All right. At least they're on
their way back, they're fine.

Well, no, apparently J.T.
is not so fine--

Tess, J.T. is going to be okay.

Yeah, until I kick his ass.

I don't know, Cat.

With all of this crap going on,
maybe I'm just not cut out for this job.

What? Are you kidding?
Tess, you were born for this job.

Yeah? Then why do I feel like
I'm having a heart attack?

That is probably because
you are dating a hypochondriac.

[BOTH CHUCKLE]

I'm really sorry that I doubted you
about the whole Bob and Carol thing.

Forget it.
We've already talked about this.

Still, it won't be the last time something
like this happens, you know,

and we gotta figure it out
because now that I'm captain--

You've got a job to do, I get it.
And we will figure it out. We have to.

Example, with Carol in custody, we
just busted the killer of a DHS agent.

That's a pretty good-size feather in the
cap of a new captain, wouldn't you say?

- I like it.
- See how well it can work?

Does Carol know
what happened to Bob yet?

No, but I think I'd rather you
be with me when I tell her.

Okay.

[HEART BEATING]

No.

Carol.

- Somebody call an ambulance!
- Tess, it won't work.

TESS: What do you mean?
- She knew she lost him.

She stopped her heart,
she's not gonna start it again.

- What the hell are you talking about?
- Tess, I know Carol.

She loved Bob more than anything.

Looks like they were
inseparable after all.

What is it,
like 9,000 degrees in here?

No, no. Don't touch that.
I'm freezing.

How are you possibly freezing
and are you all right?

- Vincent said you couldn't heal.
- He took me to the hospital

took some x-rays, no broken bones.

- So you can still heal yourself?
- I don't know, I don't think so.

Otherwise,
I wouldn't still be in so much pain.

[J.T. GROANS]

Getting hit by a truck must have
pushed my healing power past its limit.

- Shocking your system--
- I overloaded the serum.

Maybe even burned it out.
Although, I still don't know why

I'm fluctuating between
burning up and freezing now.

But you're gonna be okay, right?

No more crazy powers,
healing, night vision?

I gotta run some tests to be sure,
but, yeah, I think I'm gonna be okay.

Good.

Ow!

- What did you do that for?
- Because

if you do something stupid like
that again, I'll run you over, got it?

- Yeah.
- Great.

And by the way, I love you too.

[DOOR OPENS THEN CLOSES]

I don't suppose you got
those concert tickets yet.

Concert tickets?

Oh, you mean on the 25th at
The Garden, sixth-row centre?

- Done.
- Really?

- Really.
- Yes.

See what happens
when I'm not obsessed with things

- that go bump in the night?
- I know,

but I think we should still be a little
bit worried considering

especially now we know whoever's
behind it all was after me.

Except I don't think
that they know who you are yet.

It doesn't sound like
Bob and Carol told them.

Yes, but eventually
they're gonna figure it out.

- And when they do, then--
- What, so you're the worrywart now?

What happened to not wanting the
world's evils to overwhelm our lives?

Okay. I think you enjoyed the
separation thing a little bit too much.

I admit, it was nice not having
to save your primal hide for once.

You really did that all on your own?

Just like you got Carol on your own.

You know,
maybe there is hope for us yet.

Would you ever
stop your head for me?

Every time I see you.

Aw.