Attack on Titan (2013–…): Season 1, Episode 3 - A Dim Light Amid Despair: Humanity's Comeback, Part 1 - full transcript

Eren begins his training with the Cadet Corps, but questions about his painful past overwhelm him. When he struggles with a maneuvering exercise, Berholt and Reiner offer kindly advice.

Anyway, isn't your hair a little long?
It could cause an accident when you're practicing with the Maneuver Gear.
Very well.
I'll cut it.
But how short should it be?
H-Hey!
That's my shirt!
What did you wipe on my shirt?
My trust.