Athena: Goddess of War (2010–2011): Season 1, Episode 18 - Episode #1.18 - full transcript

In the city centre of Seoul,

Something unimaginable will happen.

North Korea is in the process of eliminating
their former elite agents.

You need to find Seon Hwa immediately and warn her.

Not only Seon Hwa,

but you are also in danger.

I'm having Yoon Hae In join the team.

If we wish to get close to the enemy,

we'll need to track down the position
of the connection password and the CQO card.

Why are you answering this phone?

Why did you do this to me?



My dead husband...
he knew nothing about my past.

Why did you have to kill the innocent?

Athena knows your face.

It's too dangerous.

By the way,
has Charlie Cheung returned safely?

He's still operating in Taiwan.

I'm sorry, but Charlie died.

Don't lose the car. Search via satellite now.

-= Episode 18 =-

Our location has been detected by NTS.

We are under attack.

Hurry up!

Have you found Son Hyuk yet?

No, we can't locate him.



It's time to complete the operation and finish up.

I will call them to save time.

Yes.

Son Hyuk is not here.

He is using a monitoring device to observe us.

Sunbae, we'll try to take over the control from here.

Can you try to connect the computer from there to us?

It can't be done.

The signal was already interrupted. We can't trace it.

Try and hack into the password,

It may be recorded on the network.

I can't. It's too late.

Call them to withdraw.

Lee Jung Woo.

Just leave the investigation team behind.

Withdraw the rest.

Ok, I got it.

The investigation team stay here.

The rest, retreat.

- =NTS National Anti-Terror Service Headquarter=-

What's the result of your analysis?

What's the result of your analysis?

I know you're very anxious about this.

But, we've only just started.

I'm sorry but we need to hurry.

Okay.

However, all these equipment,

Are these all that you got from there?

Yes, why?

They look like only the basic equipment.

You're right.

Oh, although it might be difficult,

But is there any chance
we could use this equipment,

to locate where Son Hyuk was, at that time?

Well,

I'll try, but don't get your hopes up.

I looked at the connection path,

In order to prevent a trace,
their server has been cut off by CNC.

Seems like we can't get anything out of it.

While we were there, Son Hyuk was somewhere else.

At the other location,

That location was used for a different purpose.

According to the analysis of Team leader Oh,

The location that we invaded only had the basic equipment.

It must have been used as an operations control room.

The planning of the terrorist attack...

must be where Son Hyuk is currently staging his plans.

What you're saying makes sense.

The new nuclear power plant
will start its operation in a few days.

If Son Hyuk's goal is the new nuclear power plant,

It would happen on that day.

Do your best,

although it might be difficult.

Find Son Hyuk as soon as possible.

Yes.

Dad.

Let's begin.

One.

Two.

Three.

I said I will do it.

Since when...

I know this symptom well.

A memory would suddenly flash in your mind.

You'd rather die than remember it.

Your heart beats faster suddenly.

Your hand starts trembling uncontrollably.

Even if you desperately want to forget it,

It keeps on playing circles in your mind relentlessly.

It's not like that.

Because I shot the bullet.

The hostage died before my eyes.

For many years after that, I couldn't carry a gun.

It wasn't your fault.

She begged me to rescue her.

She died pitifully looking at me.

I couldn't erase that look from my mind.

It's my heaviest burden.

For me, it's been most painful.

I think what's happening to you now,

is exactly what I've been through.

Just as Sunbae has helped me,

give me the chance to try to help you as well.

Right now, the only way for me,

the most effective way to heal myself,

there is only one.

That's by capturing Son Hyuk personally.

Oh, Hyung-nim!

You're back.

Didn't I tell you not to eat ramen?

I sent you on vacation,
so why are you still here?

Don't you have any other place to go?

Hyung-nim, please..

I care about Hyung-nim and this place a lot.

You silly boy!

Hyung-nim, actually, I really have no place to go.

I'm more comfortable living here, Hyung-nim.

This...this is serious!

Hyung-nim, I'm sorry.

Hyung-nim!

I should've been the one in front, Hyung-nim.

Seon Hwa.

Kim Seon Hwa.

Kim Seon Hwa is a traitor.

What did that innocent husband
and kid do wrong to our Republic?

Jung Woo.

What is it?

Between us, must there be any matter
to be able to call?

What's up?

That Son Hyuk, has he been caught?

I'm still tracking him. Why?

What else?

The one who killed our Hyung-nim,
shouldn't he be gotten rid of?

I will get to it as soon as possible.
So you just wait.

Ok, I know.

Work hard.

Wait right here.

Okay.

What's the reason for suddenly looking me up?

Is that all you can say for the first time in four years?

Have you been well?

Tired already?

It's still bearable.

You can be honest in front of me.

Not knowing the reason for your failure,

and allowing the mission to fail,

you must be feeling rather disoriented.

It must be rather difficult for you to accept.

But I feel it's not over yet.

That's right.

It's not over yet.

I'm not sure if I'm right about this...

but it would seem you coming here is not good news.

Stop whatever you're doing.

What are you trying to do?

For a long time, I've been expecting a day like today.

A day when Yoon Hae-In...

will bring all of it down for you, like today,

all at once.

I was expecting it.

It wasn't something I was building up on my own.

It was something both Hae-In and I built up together.

I hope you'll remember that.

I understand your point of view.

But as a helpless leader in the organization,
we have a problem.

Your welcome gift after four years of absence,

is somewhat excessive.

I'm sorry.

I have no other choice.

You!

From this moment,

Son Hyuk will no longer be in command.

I will direct all the operations.

The plan has not changed.

All operations will go ahead as planned.

You will continue to do what you're responsible for.

Is there a problem?

Who does'nt want to obey my order?
but, would rather continue following Son Hyuk, speak up.

I'm sorry.

Fine.

Everyone back to their work.

Bring Yoon Hae-In here!

Take him away!

Let's go.

Let me walk by myself.

Please don't be like this.

I want to take a look at the explosion site.

I'll go with you.

Hae In, you?

NTS couldn't find any clues.

It's possible that I might be able to find it.

Alright, let's go together.

Compared to the photos taken on site,

the devastation is worse than it appears.

Initially, I wanted to oppose you, Hae-In, coming here.

If you had witnessed the scene personally,

I felt that it would worsen your burden.

No.

This is something I have to bear.

Jun-Ho...

Jung Woo and Hae In have both disappeared.

Where did they go?

They were in the conference room just now.

Ah, why were they in there?

They wanted to take a look at the
document on the subway terrorist attack.

So I helped him look for it.

You don't look too good.

I'm alright.

Let's go.

Let's go and grab a cup of tea.

Get ready.

Hae In's parents, what were they like?

Is there anything you recall about them?

My memory of them is hazy.

But it seemed like they worked from
early morning till really late into the night.

So, I was left alone most times.

The only happy moment that I had with my parents,

was when we travelled together to New Zealand.

That was probably, in this lifetime,

my happiest moment.

I was nine in spring, that year.

The memory during that time,

still comes clearly to mind.

Then, I really thought I could be happy forever.

We went back to LA after that, then the riots occurred.

From that day on, my happy home vanished.

I hope to go back to New Zealand one day,

so that I can relive my happiest moment.

Let's go.

Yes.

I got it.

I'm sorry.

Hurry, let's go.

What has happened?

The Director is being imprisoned now.

What?

The HQ sent Philip over.

Are you alright?

Yes.

What happened here?

Until now,

I've been respectful and loyal to the organization.

It's been the same with Yoon Hae In.

Therefore,

Please give Yoon Hae In another chance.

Are you still not aware of the situation right now?

Since you joined the organization,

for someone like you, who has never experienced failure,

there are many coveting your position.

But I,

have trampled on their self-esteem,

and because of your loyalty to the organization,

I've felt very proud.

You still have a chance...

It depends on what you're going to do.

Use this opportunity to prove yourself.

But you'll have to give her up.

That child...

she's gone to a place of no return.

It's just...

a temporary setback.

I 'll make sure she reverts back to her old self,

and complete this operation.

If that's the case,

I would not be here.

When the cargoes arrive, and when the combat starts,

get rid of Son Hyuk.

Yes, I understand.

What happened?

I failed.

I'm sorry.

Get lost!

The traces left behind at the scene,

Don't miss out on anything.

Ok, I know.

I heard you were attacked. Are you all right?

Yes, I'm fine.

From what I hear, Yoon Hae In was almost killed,

and Son Hyuk is trying to kill her.

Isn't that strange?

I also think that it's strange.

However...

something major must be happening at their end.

This is the saved information in the hard disk
retrieved from the hideout.

It was hidden behind a very complex code.

It took some time to crack it.

The large-scale cargo refers to the weapon or equipment.

It should be the required equipment for the terrorist attack.

If it's the weapon which the terror attack requires,

Then it has not fallen into Son Hyuk's hands yet.

That's right.

The harbours or airports for which the cargo will arrive,

are maintaining the highest security levels.

Based on the Athena information retrieved,

Athena operatives that ambushed the Customs checkpoint,

a majority has been arrested.

Are there any other means of transporting such cargo in?

During this uncertain period,

I can't be too sure.

What are they intending to bring in?

That would imply that Son Hyuk is not prepared for the terror attack.

It doesn't matter whether it's the imported cargo
or something else,

before Son Hyuk gets his hands on it,

we'll have to find it before he does.

I have some matters to report to Philip.

Go with him.

What are you doing?

Please leave.

What about Yoon Hae In?

Safe and sound.

How far are we from completion?

The cargo is due to arrive soon.

We're almost completed.

Get rid of Son Hyuk now.

All right.

Don't do anything stupid.

This is the organization's order.

This is not the organization's order.

But your ambitious desire.

Everyone, prepare to evacuate.

What do we do with them?

We've located the buoy.

Speed up.

point, have arrived at point.

Prepare to start in a minute.

Let's begin.

Not only Seon Hwa,

Ki Soo, you're also in danger.

Who is it?

In order to execute the defectors,

the Security Bureau is now here.

I don't wish to kill you,

Just go back.

Just tell them you couldn't find me.

Shut up!

I'll let you have at least that much,

so just make your way back, you scumbag!

Do you want to die?

General!

I didn't expect the Security Bureau to move so quickly.

Sorry.

It's alright.

Where is Jin Young In now?

He's being imprisoned under the protection of the Guard Bureau.

Has Seon Hwa been found?

I'm still looking for her, it won't be easy.

Ki Soo.

Come with me.

Although it's still very chaotic at the moment,

but very soon, things will organize itself.

General!

Hyung-nim,

I also thought that one day, I'll have to return.

Moreover,

I'll probably do that.

Good. In order to return,

firstly, you and I will have to play along with
the defector's assassination plot.

And to do that,

you'll have to eliminate whatever remaining
presence Athena's left behind.

I'll remain here to attend to this matter.

I have a reason for needing to do this.

As long as this matter gets settled,

I will return.

But until then,

Please give me more time.

Take a look at this.

What is it?

It's an electric wave signal sent from West Sea several hours ago.

At first I thought that it was static but it isn't.

It's a communication frequency band used by the military.

Not from our military!

Director, this is an emergency.

While checking out the situation at the shipping ports,

we may have possibly discovered another Athena hideout.

The thin film and excavator we discovered at the scene,

is definitely meant for the preparation of missile use.

Could the large-scale cargo

be the missile?

Yes.

Although we can't be sure what type it is,

but that should be the case.

How many of it?

Altogether 20.

Detailed lists were discovered
in the computer from Athena's hideout.

Included are the Blue House, Congress,
and the US Embassy,

detailed lists from a total of 20 major agencies across the country.

20 detailed lists?

That's right.

The items that they're importing in,

are likely missiles.

So...

Son Hyuk's target objective,

was not the new nuclear reactor?

Are we able to track the movement of the missiles now?

When we arrived,

the only thing left at the scene were
the tracks left behind by the courier trucks.

CCTV footage is being used to trace the
vehicles leaving the premises.

If we can't locate the truck,

we could, using the motive as a basis,

try to predict the possible location of the missile launch.

Because we don't have details on the missile type,

we don't have the means to forecast the launching location.

There's a possibility it could be
concentrated at one location,

or it could be dispersed at several locations.

Let's do this.

Alert the relevant agencies concerned on
the possible terrorist attack locations.

and contact the Dept of Defence alerting them
on the state of emergency.

I got it.

And after that,

the immediate task is to find the truck that fled the scene.

Direct all available resources on it.

Yes.

Dismiss.

So, you're saying that they're all missiles?

At present,

that's what we've extrapolated.

The Blue House, Congress, various embassies,

and the central intelligence bureau,
have all increased their police surveilance.

All the main agencies have been included.

Not too long ago,

didn't you say that the terrorist's target
was definitely the new nuclear reactor?

It was through the investigation,

and inferred based on the evidence before reporting to you.

At present, the new power plant has not been
removed from terror attack target list.

If the locations listed have been targeted for attack,

All systems running the country will be paralyzed.

What do you plan to do?

About this,

the National Emergency Response Committee
will be organized to deal with it.

The US must be informed.

Even if the Armed Forces are mobilized,

a defence network must be setup
at the predicted points of attack.

Even if the army is mobilized,

With the situation now, we can't even focus
the military forces at a specific location!

We don't know how North Korea might react to this!

Military strength at the border
can't be scaled down either.

A committee must be convened immediately,

to discuss details of a counter-measure.

and include NTS for their support.

I got it.

We'll do it that way.

I think there's something strange about this.

What is it?

Such detailed information,
how could it be so easily accessed?

Athena's primary objective was to hinder
the development of our new nuclear reactor.

The strategy for this terrorist attack

won't yield them any benefit.

What if Son Hyuk is not acting according to Athena's orders?

The corpse found at the hideout,

was it Philip's?

That's right.

You said that Philip was Son Hyuk's superior.

If Son Hyuk killed Philip,

it means that Son Hyuk might not
be following Athena's orders now.

If it's out of Athena's control,
then this might just be Son Hyuk's idea.

Isn't that a possibility?

What are you looking for?

We've already identified the van that escaped from the scene.

A warrant for arrest has been issued.

Any leads from there?

No, not yet.

However, with a nationwide search,

we should be able to locate it immediately.

Where is this place?

This was taken an hour after all the vans had left.

It's a video recording of the exit.

Can you see this clearly?

Yes.

Enlarge this and make it look clearer.

OK.

Sir, we need to do an inspection.

Please open up the car boot.

What's this about?

Please follow the order.

Sir, sorry for the disturbance.

Please move along.

Good job.

It 's been hard on everyone!

Sunbae, we found the vehicle.

Location?

It was abandoned on Kyongju St.

The vehicle that escaped from the scene has been found.

It was found on a street at Kyongju.

Son Hyuk's target is definitely the new nuclear reactor.

I must go to Kyongju.

Needless to say, SRT,

will require the support of the army.

This is a national emergency.

NTS will soon have to turn in it's jurisdiction
to the emergency committee as well.

If we can't locate the missile or
have no conclusive evidence,

The situation as it is, is not acceptable.

Director!

I know it;

it's difficult.

We'll need to have the team members
and an SRT team at site,

and request for assistance from the police nearby.

To be honest,

This is all I can do at the moment.

Although it's very difficult,

please give it a try anyway.

We have insufficient manpower.

But there is nothing we can do.

We can only depend on our group to solve this.

Only one SRT support group?

That's a little hard on us!

We might get some assistance from the
power plant security team and the police force.

If we have evidence of Son Hyuk's presence,

the situation will change.

Jun-Ho!

Can you invite your friend from NIS over?

OK, I'll contact him.

It's time to set off.

Let's get ready.

I want to go, too.

I've already spoken to the Director.

You don't need to continue to help.

Hae In, you've done more than enough.

Whether Son Hyuk is there or not,

has yet to be verified.

You don't believe that's the case.

I share the same thoughts.

Son Hyuk is there. Let's go together.

You can't come in.

Sir!

Get everyone to move away.

There might be a bomb inside.

What exactly is the problem here?

What kind of people are they, Hyung-nim?

Min Gu, how long have you been working for me?

Huh?

I think...

I'm not too sure.

But why are you asking this?

Can't you use your brain a little, you idiot!

Anyway, you've worked hard, Min Gu.

These hard times should come to an end.

Hyung-nim!

I don't have any other dreams.

As long as I am allowed to follow Hyung-nim...

What are you talking about?

Aren't you going to fire me?

I'm not firing you,

I just don't want to be in this business anymore.

What?

I want to go travelling.

So..

What about this place?

This place...

Min Gu, you and the others can run it.

Hyung-nim, without you,

with our lack of ability, how can we take over?

You're capable enough to take over.

You should be able to do a good job.

And use a little bit of this!

Hyung-nim!

It's me, Ki Soo.

What is it?

Where are you now?

I must go to the scene now.

Is it connected to Son Hyuk?

Jung Woo,

I may...

have to return to North Korea soon.

But before that,

There's a matter I have to take care of.

I may need your help.

What is it?

About the details,

I'll tell you when we meet up.

-= Nuclear Power Plant =-

Jun Ho should've arrived and waiting somewhere.

I'll go in to check out the current situation.

Jae Hee, you and Hae In wait at the apartment,

and draw up an operational plan.

Ok, I got it.

You're here!

You've worked hard.

How's the situation?

We've analyzed the coffin we found.

Are the results out yet?

A footprint was retrieved in the coffin,

and taken a measurement of the coffin.

And so?

The height is between 183cm to 190cm.

It's for an adult male.

It's consistent with Son Hyuk's build.

There were no traces for explosives or rocket fuel.

Although it may seems suspect,

but we can't confirm if Son Hyuk was inside.

What's going on with the South Korean government?

In order to trace any information related to us,

things are quite chaotic right now.

Have you taken care of the truck?

Until we've completed our mission,

There's no way they could possibly find it.

Our preparation?

Already underway.

Verify with your own eyes.

The missile launch sequence will begin soon.

-= In The Next Episode =-

What I'm about to do,

neither NTS nor Lee Jung Woo,

can do anything to prevent.

Leave immediately.

Oppa, if you don't stop now,

then I won't stop either.

If we can't stop Son Hyuk,
the new nuclear reactor will be in danger!

We've found Son Hyuk!

Kyongju Art Palace.

NTS has currently invaded the premises.

In exactly 30 minutes,

converge at the meeting point.

To obstruct the missile launch,

apart from locating it,

there's no other alternative.

Athena's final rebellion has begun!

We must prevent the nuclear power plant
from operating.

Kyongju's residents must first be evacuated.

Get ready.

The missile launch sequence will begin soon.

-= Next New Drama =-
MIDAS

If you had 10,000,000,000,
what would you do with it?

All I've done is seized the opportunity
others can only dream of.

Is money really dirty?
Are all rich men evil?

The invitations are out.
Have you seen it?

Not bad!

If this secret fund is kept well,
the reward will be substantial.

Turning it over in one sweep is sufficient.

I need that money.

Just like something hooked to the soul.

Friends must be kept near, enemies closer.

I will propose something which you definitely can't refuse.

MIDAS
First broadcast on February 28, 9.55pm.