Arifureta: From Commonplace to World's Strongest (2019–…): Season 1, Episode 6 - Worthless Rabbit - full transcript
After finally making it back to the surface, Hajime and Yue encounter a rabbit girl who claims she's been "waiting for them" -- and needs their help.
I'm already so tired ...
When will they appear?
Show yourself soon!
Please save me please!
Here they are!
Ha? What about?
N-finally I met you!
Useless rabbit
Episode. 06.
Hurrah! We finally
returned to the surface!
Yeah!
I was waiting for you!
Finally met with you!
What is it?
Zaytselyud?
She repeats everything:“Finally met
with you "and" I was waiting for you. "
Sounds dreary. Let's go to.
Wait! I beg!
What a useless rabbit.
I beg you, save my family!
A family?
Get away from him.
Not! If I fall behind
you leave me right away!
Of course.
Why should I save some
the hare whom I see for the first time?
B-no hesitation!
It doesn't hurt to reject you
the request of such a beauty?
Do not call yourself a beauty.
Shameless.
Did it just growl at me?
You can not! This is a monstrous crime!
Please run!
You dealt with this Dichedoa ... Wow!
Come on ... quickly unhook!
My name is Shia
the eldest daughter of the beastly tribe of Howley!
Please save my family! I beg you!
You are welcome!
What's wrong with you?
Pestering.
Cause if I don’t
try then the future of the family ...
Okay.
Painfully!
Damn, I'll listen to you.
Balfoe fpafibo!
Do not dare to wipe your face on my cloak!
T-you hit again! I can't
Believe that you hit a beauty!
I can’t believe it, what are you saying?
all this nonsense with a calm face!
Especially when you are standing opposite
Yue, which is an order of magnitude higher!
N-but!
I!
I have some places
who also do not lose to her!
I win!
Look at her, she’s absolutely flat!
What do you think?
Ha? Well?
Blushed? Well, blushed a lot?
Ah ... And if I stop,
will you forgive me
Prayed?
Not! I do not want to die!
So you were expelled from your
at home and then attacked by monsters?
Beastmen can't directly
manage mana, but somehow I can.
And besides, I can use a special
magic that only monsters own.
Special magic?
Yes, she’s called the Foresight of the Future, and
I can see possible variations of the future.
Perhaps if you choose something,
then it can happen.
That's why I knew that you two would appear!
Please help us! If you leave everything
as it is, Howley will be destroyed!
I refuse.
Please stop!
I looked into the future!
I saw that you are helping us!
And what will I get?
Well? Nothing, right?
You are heading to the Great Tree
in the Haltian Trees Ocean?
It is always surrounded by dense fog.
It dulls the senses and
makes everyone lost!
So what?
So you need a native
The seas, and I can spend ...
Take her.
Yue?
Leading. Just.
Thanks a lot!
Glorious thing!
Look, look!
Kinomi found!
No, come back!
Trouble!
Daddy!
I brought help!
Shia!
Daddy guys!
If you feel full of energy
then you better work.
Work?
Well what are you. I just beg you
upstairs to be the bait ...
a simple job.
Go ahead and with the song, useless rabbit!
Not!
I can’t stand it!
You are too rude to me!
May I ask for a more gentle treatment?
Because I am able to use
abilities just like monsters,
my fate was supposed to be plain, and I myself, in
ultimately, it could have been killed by other beastmen.
But my father and the rest of the Howley tribe
decided to leave our homeland, Verbergen ...
for my protection.
But we humans
not able to fight and protect themselves.
I thought I'd never see again
how can everyone so relax ...
Thanks a lot.
Not worth it.
I promised that I would protect you all
before arriving at your destination.
You know, this is the first time I meet someone who is the same
like I am able to use the powers of monsters.
So it's hard for me to think about
you as strangers.
What is the purpose of your trip?
The goal is one.
Return home with Yue. That's all.
I decided! I will go with you!
Not necessary.
You will interfere.
With no doubt!
We want to become stronger!
We do not want to be weak!
I beg you, Hajime-dono.
Well you...
Opened!
Hey.
Yes?
Don't tell me you jumped
and they rode because there were flowers around.
Do not doubt! We love all the beautiful
flowers and all the little bugs, and that's it!
Ts-flower!
Hajime dono ?!
I was stupid ...
Listen here, useless rabbits!
If you do not want to die,
then they quickly started killing monsters!
Kill or die!
Scarlet Spear.
Not all!
Fiery Fortress!
I will get you!
Wall of the Wind!
Crystal Coffin!
Hey th ...
I won.
Yah...
What?
Yue-san, cheek! There is a scratch! Scratch!
I got!
There is no scratch.
But she was ...
Do not play the fool, this is terrible!
It was really cold. For a second i
I thought that I could not stay alive ...
Finished with a duel?
Yes, I was finally able to hurt Yue-san!
Big win!
Ah, I would like
so that Hajime-san sees this.
Ho. Well, Yue, how is she?
Honestly, she specializes in
strengthening your own body at the level of a monster.
Already not bad.
Hajime-san, please
take me on a trip!
Why do you want so with us?
N-well, this is ...
This, what is this?
Because I want to be
next to Hajime-san!
I love you!
What?
Boss, we figured out these monsters.
O-father? Your speech ...
It even feels different ...
I told you that one is enough.
We were persecuted by many, and some even
had the courage to try to kill us ...
so we sorted them out.
They were so annoying
but their screams were so sweet ...
Hajime-san, what did you teach my family?
Fight.
This is the Great Tree ...
It was dead long
to the base of Verbergen.
But it never rots. Stood here
for ages, dead and unchanging.
Like the same in Oscra ...
Yes, it looks the same.
This seems to be the entrance to the great maze.
What is it?
Only for those with four characters,
by the power of restoration and a beacon of bonds
This door will open.
What does it mean?
Four characters most likely
relics from four other labyrinths.
And the "beacon of bonds" must mean
one of the beastmen helping you!
And the power of recovery ...
It doesn't seem like that.
Maybe as soon as we clean
the other four labyrinths
we will get the ancient magic of restoration.
Here is how.
What a trouble. I think
we should go to these labyrinths.
You heard? I'm going
into other great labyrinths.
Thus, the terms of our transaction
fulfilled. It's time to leave.
Now you are quite capable
survive on your own.
Boss!
Please take us with you!
We ask you!
Denied.
We will follow you!
You must not, you must
continue your workouts.
You may be useful to me in
next time i come here.
Did everyone hear everything?
We can come in handy to the boss
so start training immediately!
Mom, am I a monster? Am I a beast?
White shadow hiding in the sea
trees always dodging
and disappearing before you understand it.
This is a new type of monster.
or the beast that inhabited
forest since time immemorial?
Are these the stories you heard?
These big rabbit ears
who hear so well?
Shia, you don’t want to be a monster?
Of course I don’t want to!
Why?
Why?
Not very nice to be different.
It is scary, lonely and sad.
But you know what, Shea?
There are things you can
do because you are different.
Things You Can Do For Someone
another, for someone special to you.
Mother...
Let's talk about the future.
One day you will meet wonderful
people outside the Sea of Trees.
Yes, I think it will be the same
people like you, Shea.
Like me?
There is no chance
that you are so alone ...
in this big and wild world.
Outside the Sea of Trees ...
They are. Of course.
Yue-san, promise, remember?
Yeah! Promise to let
me join you!
OK, I will keep my promise.
Hajime, let's take it with you
this useless rabbit.
That's why you fought?
Unfortunately.
I beg!
You can go with us,
but I'm not going to reciprocate.
The future is not predetermined! Do not know?
I believe that if I will
try, then I can change it!
I always wonder, in the end ...
When I can’t change the future,
I think it would work out
if I tried better.
That is why I will not regret it anymore!
This is a dangerous journey.
Then I'm glad I'm a monster!
Thanks to this, I can go with you!
It will be difficult for you to arrange
life in my homeland.
It does not matter!
All? So I won, right?
Won
My feelings ... They won.
Do as you know, freak.
When will they appear?
Show yourself soon!
Please save me please!
Here they are!
Ha? What about?
N-finally I met you!
Useless rabbit
Episode. 06.
Hurrah! We finally
returned to the surface!
Yeah!
I was waiting for you!
Finally met with you!
What is it?
Zaytselyud?
She repeats everything:“Finally met
with you "and" I was waiting for you. "
Sounds dreary. Let's go to.
Wait! I beg!
What a useless rabbit.
I beg you, save my family!
A family?
Get away from him.
Not! If I fall behind
you leave me right away!
Of course.
Why should I save some
the hare whom I see for the first time?
B-no hesitation!
It doesn't hurt to reject you
the request of such a beauty?
Do not call yourself a beauty.
Shameless.
Did it just growl at me?
You can not! This is a monstrous crime!
Please run!
You dealt with this Dichedoa ... Wow!
Come on ... quickly unhook!
My name is Shia
the eldest daughter of the beastly tribe of Howley!
Please save my family! I beg you!
You are welcome!
What's wrong with you?
Pestering.
Cause if I don’t
try then the future of the family ...
Okay.
Painfully!
Damn, I'll listen to you.
Balfoe fpafibo!
Do not dare to wipe your face on my cloak!
T-you hit again! I can't
Believe that you hit a beauty!
I can’t believe it, what are you saying?
all this nonsense with a calm face!
Especially when you are standing opposite
Yue, which is an order of magnitude higher!
N-but!
I!
I have some places
who also do not lose to her!
I win!
Look at her, she’s absolutely flat!
What do you think?
Ha? Well?
Blushed? Well, blushed a lot?
Ah ... And if I stop,
will you forgive me
Prayed?
Not! I do not want to die!
So you were expelled from your
at home and then attacked by monsters?
Beastmen can't directly
manage mana, but somehow I can.
And besides, I can use a special
magic that only monsters own.
Special magic?
Yes, she’s called the Foresight of the Future, and
I can see possible variations of the future.
Perhaps if you choose something,
then it can happen.
That's why I knew that you two would appear!
Please help us! If you leave everything
as it is, Howley will be destroyed!
I refuse.
Please stop!
I looked into the future!
I saw that you are helping us!
And what will I get?
Well? Nothing, right?
You are heading to the Great Tree
in the Haltian Trees Ocean?
It is always surrounded by dense fog.
It dulls the senses and
makes everyone lost!
So what?
So you need a native
The seas, and I can spend ...
Take her.
Yue?
Leading. Just.
Thanks a lot!
Glorious thing!
Look, look!
Kinomi found!
No, come back!
Trouble!
Daddy!
I brought help!
Shia!
Daddy guys!
If you feel full of energy
then you better work.
Work?
Well what are you. I just beg you
upstairs to be the bait ...
a simple job.
Go ahead and with the song, useless rabbit!
Not!
I can’t stand it!
You are too rude to me!
May I ask for a more gentle treatment?
Because I am able to use
abilities just like monsters,
my fate was supposed to be plain, and I myself, in
ultimately, it could have been killed by other beastmen.
But my father and the rest of the Howley tribe
decided to leave our homeland, Verbergen ...
for my protection.
But we humans
not able to fight and protect themselves.
I thought I'd never see again
how can everyone so relax ...
Thanks a lot.
Not worth it.
I promised that I would protect you all
before arriving at your destination.
You know, this is the first time I meet someone who is the same
like I am able to use the powers of monsters.
So it's hard for me to think about
you as strangers.
What is the purpose of your trip?
The goal is one.
Return home with Yue. That's all.
I decided! I will go with you!
Not necessary.
You will interfere.
With no doubt!
We want to become stronger!
We do not want to be weak!
I beg you, Hajime-dono.
Well you...
Opened!
Hey.
Yes?
Don't tell me you jumped
and they rode because there were flowers around.
Do not doubt! We love all the beautiful
flowers and all the little bugs, and that's it!
Ts-flower!
Hajime dono ?!
I was stupid ...
Listen here, useless rabbits!
If you do not want to die,
then they quickly started killing monsters!
Kill or die!
Scarlet Spear.
Not all!
Fiery Fortress!
I will get you!
Wall of the Wind!
Crystal Coffin!
Hey th ...
I won.
Yah...
What?
Yue-san, cheek! There is a scratch! Scratch!
I got!
There is no scratch.
But she was ...
Do not play the fool, this is terrible!
It was really cold. For a second i
I thought that I could not stay alive ...
Finished with a duel?
Yes, I was finally able to hurt Yue-san!
Big win!
Ah, I would like
so that Hajime-san sees this.
Ho. Well, Yue, how is she?
Honestly, she specializes in
strengthening your own body at the level of a monster.
Already not bad.
Hajime-san, please
take me on a trip!
Why do you want so with us?
N-well, this is ...
This, what is this?
Because I want to be
next to Hajime-san!
I love you!
What?
Boss, we figured out these monsters.
O-father? Your speech ...
It even feels different ...
I told you that one is enough.
We were persecuted by many, and some even
had the courage to try to kill us ...
so we sorted them out.
They were so annoying
but their screams were so sweet ...
Hajime-san, what did you teach my family?
Fight.
This is the Great Tree ...
It was dead long
to the base of Verbergen.
But it never rots. Stood here
for ages, dead and unchanging.
Like the same in Oscra ...
Yes, it looks the same.
This seems to be the entrance to the great maze.
What is it?
Only for those with four characters,
by the power of restoration and a beacon of bonds
This door will open.
What does it mean?
Four characters most likely
relics from four other labyrinths.
And the "beacon of bonds" must mean
one of the beastmen helping you!
And the power of recovery ...
It doesn't seem like that.
Maybe as soon as we clean
the other four labyrinths
we will get the ancient magic of restoration.
Here is how.
What a trouble. I think
we should go to these labyrinths.
You heard? I'm going
into other great labyrinths.
Thus, the terms of our transaction
fulfilled. It's time to leave.
Now you are quite capable
survive on your own.
Boss!
Please take us with you!
We ask you!
Denied.
We will follow you!
You must not, you must
continue your workouts.
You may be useful to me in
next time i come here.
Did everyone hear everything?
We can come in handy to the boss
so start training immediately!
Mom, am I a monster? Am I a beast?
White shadow hiding in the sea
trees always dodging
and disappearing before you understand it.
This is a new type of monster.
or the beast that inhabited
forest since time immemorial?
Are these the stories you heard?
These big rabbit ears
who hear so well?
Shia, you don’t want to be a monster?
Of course I don’t want to!
Why?
Why?
Not very nice to be different.
It is scary, lonely and sad.
But you know what, Shea?
There are things you can
do because you are different.
Things You Can Do For Someone
another, for someone special to you.
Mother...
Let's talk about the future.
One day you will meet wonderful
people outside the Sea of Trees.
Yes, I think it will be the same
people like you, Shea.
Like me?
There is no chance
that you are so alone ...
in this big and wild world.
Outside the Sea of Trees ...
They are. Of course.
Yue-san, promise, remember?
Yeah! Promise to let
me join you!
OK, I will keep my promise.
Hajime, let's take it with you
this useless rabbit.
That's why you fought?
Unfortunately.
I beg!
You can go with us,
but I'm not going to reciprocate.
The future is not predetermined! Do not know?
I believe that if I will
try, then I can change it!
I always wonder, in the end ...
When I can’t change the future,
I think it would work out
if I tried better.
That is why I will not regret it anymore!
This is a dangerous journey.
Then I'm glad I'm a monster!
Thanks to this, I can go with you!
It will be difficult for you to arrange
life in my homeland.
It does not matter!
All? So I won, right?
Won
My feelings ... They won.
Do as you know, freak.