Arifureta: From Commonplace to World's Strongest (2019–…): Season 1, Episode 4 - Guardian of the Depths - full transcript
Hajime and Yue encounter a powerful foe in the deepest depths of the Labyrinth. Will they be able to defeat it and find a way out?
This is very ... impressive.
Maybe this...
den of traitors?
If so, then cool.
So we finally reached our goal.
Trouble!
What a huge circle.
Indeed, the last boss.
Everything is good.
We ... will not lose!
Yes, definitely, we will not lose!
eleven
Episode 04
Guardian of the depths.
Freezing rain!
thirteen
White heals them.
So first ...
fifteen
will be white!
Yue!
Scarlet Spear!
Yellow protects, right?
One heals, the second attacks, the third
protects! A truly balanced creature!
Get it!
Imperial cannon!
Uh
What?
I...
Hajime?
Not!
Yue! Oh you!
I will not let it!
29th
Hey Yue!
thirty
Hold on!
Hajime?
Yes, this is Hajime-san.
Are you okay?
Thank God ... if they leave me again ...
Alone in the dark ...
Listen, we will kill him and survive.
And after we come to the surface
and go home.
Together.
Well ... how would we defeat him?
Yue, use the Schlagen.
I can’t shoot bursts. Cover me.
Of course.
Scarlet Spear! Imperial cannon! Freezing rain!
Will not work anymore!
Uses an illusion to
to overwhelm and confuse me? Impressive.
But ... and so what ?!
I will kill you and devour!
Heavenly flame!
Hajime!
fifty
Ha .. Ji ... me?
Hajime?
Hajime!
Hajime!
Hajime!
Wait, Hajime!
Be patient, Hajime!
Hajime!
Heal, come on!
This time I will save you.
Stop ... You can't stop!
Hit!
Hajime ... I ...
Hajime ...
Yue ... crying ...
Hajime ... sorry.
Uh
Do not cry, Yue.
Your victory.
Hajime!
Slow...
Hajme, run!
Do not worry.
His attacks became slower.
It was not they who slowed down, but you accelerated.
Yue, drink some blood.
I need your magic.
Let's do it, Yue! Victory is ours!
What am I doing?
How long am I going to endure this?
Am I ready ... to lose here ...
your dear partner?
This damn monster.
My dear...
I'll kill you!
At that moment, something changed in me.
Yue, use the Azure
Heaven is at my signal.
Try to recover.
Yeah. And you?
I will prepare everything!
Hajime!
Trust me!
This is because Yue scoffed! Get it!
Transformation!
Yue!
Azure Heaven!
Hajime!
I can not anymore...
I tried well.
And you too.
What does it mean?
You make the students fight
even if they don’t want to?
They only survived
death of a classmate!
They need time
so that sadness and fear pass away!
I agree that is sad.
If you really think so
now stop it all!
Otherwise I will not help anymore!
Let's get this together.
I promise more right now
not force them to fight without their desire.
Thank you
Aiko-sama, your class,
Farmer, incredibly important.
We humbly ask you to share your ability,
in order to further improve our land conditions.
I apologize.
Nagumo-kun guys ... I have to
had to do it much earlier.
But your teacher is bigger
never make a mistake like that!
The Great Labyrinth of Orcus 60 floor.
Kaori.
I'm fine.
Don’t wind yourself up, okay?
Thanks, Shizuku-chan.
Kaori, I like your kindness
but we cannot look back forever
to the death of our classmate!
Listen, Kouki!
Shut up, Shizuku.
Kaori, look ahead!
I'm sure Nagumo is also like that ...
Kaori-chan, I will always support you!
If something happens, tell me right away!
Right! You can always rely
to your girlfriend Suzu!
Yeah. Thanks, Eri-chan, Suzu-chan.
The break is over!
Need to move forward!
Maybe this...
den of traitors?
If so, then cool.
So we finally reached our goal.
Trouble!
What a huge circle.
Indeed, the last boss.
Everything is good.
We ... will not lose!
Yes, definitely, we will not lose!
eleven
Episode 04
Guardian of the depths.
Freezing rain!
thirteen
White heals them.
So first ...
fifteen
will be white!
Yue!
Scarlet Spear!
Yellow protects, right?
One heals, the second attacks, the third
protects! A truly balanced creature!
Get it!
Imperial cannon!
Uh
What?
I...
Hajime?
Not!
Yue! Oh you!
I will not let it!
29th
Hey Yue!
thirty
Hold on!
Hajime?
Yes, this is Hajime-san.
Are you okay?
Thank God ... if they leave me again ...
Alone in the dark ...
Listen, we will kill him and survive.
And after we come to the surface
and go home.
Together.
Well ... how would we defeat him?
Yue, use the Schlagen.
I can’t shoot bursts. Cover me.
Of course.
Scarlet Spear! Imperial cannon! Freezing rain!
Will not work anymore!
Uses an illusion to
to overwhelm and confuse me? Impressive.
But ... and so what ?!
I will kill you and devour!
Heavenly flame!
Hajime!
fifty
Ha .. Ji ... me?
Hajime?
Hajime!
Hajime!
Hajime!
Wait, Hajime!
Be patient, Hajime!
Hajime!
Heal, come on!
This time I will save you.
Stop ... You can't stop!
Hit!
Hajime ... I ...
Hajime ...
Yue ... crying ...
Hajime ... sorry.
Uh
Do not cry, Yue.
Your victory.
Hajime!
Slow...
Hajme, run!
Do not worry.
His attacks became slower.
It was not they who slowed down, but you accelerated.
Yue, drink some blood.
I need your magic.
Let's do it, Yue! Victory is ours!
What am I doing?
How long am I going to endure this?
Am I ready ... to lose here ...
your dear partner?
This damn monster.
My dear...
I'll kill you!
At that moment, something changed in me.
Yue, use the Azure
Heaven is at my signal.
Try to recover.
Yeah. And you?
I will prepare everything!
Hajime!
Trust me!
This is because Yue scoffed! Get it!
Transformation!
Yue!
Azure Heaven!
Hajime!
I can not anymore...
I tried well.
And you too.
What does it mean?
You make the students fight
even if they don’t want to?
They only survived
death of a classmate!
They need time
so that sadness and fear pass away!
I agree that is sad.
If you really think so
now stop it all!
Otherwise I will not help anymore!
Let's get this together.
I promise more right now
not force them to fight without their desire.
Thank you
Aiko-sama, your class,
Farmer, incredibly important.
We humbly ask you to share your ability,
in order to further improve our land conditions.
I apologize.
Nagumo-kun guys ... I have to
had to do it much earlier.
But your teacher is bigger
never make a mistake like that!
The Great Labyrinth of Orcus 60 floor.
Kaori.
I'm fine.
Don’t wind yourself up, okay?
Thanks, Shizuku-chan.
Kaori, I like your kindness
but we cannot look back forever
to the death of our classmate!
Listen, Kouki!
Shut up, Shizuku.
Kaori, look ahead!
I'm sure Nagumo is also like that ...
Kaori-chan, I will always support you!
If something happens, tell me right away!
Right! You can always rely
to your girlfriend Suzu!
Yeah. Thanks, Eri-chan, Suzu-chan.
The break is over!
Need to move forward!