Animal Kingdom (2016–…): Season 6, Episode 13 - Fubar - full transcript
♪♪
Three spools.
They'll have three more
next week.
Just three?
That's all they had for us.
I got you 15 spools last week. 15 spools?
You're gonna walk out of
here on your own two feet.
Get off of me!
Julia, right? I'm Thorpe.
I got something might help you feel better.
Craig: We can't just leave him inside, man.
We need to break him the hell out of there.
It's like every other job.
We just have to find a
weakness, and we plan it out.
So, we're really gonna
trust Billy's guy to put us
in the right place at the right time?
Yeah.
We should also find a safe house for after.
Did the safe house check out?
Yeah. Guns are stashed.
Cars are all gassed up and ready to go.
I'll send you a pin with the location.
J: You got any more of those GSM chips?
Deran: Yeah, why?
I can slip one to Pope when I see him.
We can pinpoint him within about two feet.
Deran: Pope in his cell.
This first one puts all the proceeds
from your properties into a single account.
Craig: How much? J: $5.4 million.
[ Computer chimes ]
♪♪
♪ She stares deeply ♪
♪ Locked inside me ♪
♪ Burnin' brightly ♪
♪ One they know that I cannot take ♪
♪ Waitin' for it all to begin ♪
♪ Every night now, they'll win ♪
♪ Come and meet my black hole ♪
♪ Got a big black hole ♪
♪ Got a big black hole ♪
♪ I've got a big black hole ♪
♪ I've got a big black, big black hole ♪
♪ Got a big black hole inside of me ♪
♪ Got a ♪
[ White Zombie's "More
Human Than Human" plays ]
♪♪
♪♪
[ Sniffs ]
♪♪
♪♪
Check his closet. I'll be back.
♪♪
♪♪
♪ Yeah ♪
♪ I am the Astro-Creep ♪
♪ A demolition style hell
American freak, yeah ♪
♪ I am the crawling dead ♪
♪ A phantom in a box,
shadow in your head, say ♪
♪ Acid suicide ♪
♪ Freedom of the blast,
read the... lies, yeah ♪
♪ Scratch off the broken skin ♪
♪ Tear into my heart,
make me do it again, yeah ♪
♪ Yeah ♪
♪ Yeah, more human than human ♪
♪ More human than human ♪
♪ More human than human ♪
♪ More human than human ♪
♪ More human than human ♪
♪ More human than human ♪
♪♪
♪♪
[ Clattering ]
♪♪
[ Gun cocks ]
♪♪
What the hell are you doing?
Dude, I was trying to get...
No, I told you, the good
shit's over here. Come on.
Let's go! We got to go!
Come on.
Andrew.
Hey. Julia said we could stop by...
Andrew!
Oh, my God!
Stop!
What are you doing?!
Let go!
Stop!
Let go of me!
Stop!
Please, no!
[ Banging on door ]
Let me out!
[ Breathing heavily ]
Stop!
Stop!
Let me out!
Andrew, please!
Andrew!
[ Breathing heavily ]
[ Muffled ] Andrew, please!
♪♪
♪♪
Pete Trujillo says hi, ese.
What, you think you're
safe anywhere, pandejo?
You can't run. You can't hide.
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
[ Clanking ]
♪♪
Deran: It's J. Two minutes.
♪♪
♪♪
♪♪
[ Cellphone buzzes ]
One car.
Two cops.
♪♪
[ Tires screech ]
♪♪
♪♪
[ Whistles ]
♪♪
Driver!
I gotta take a piss, man!
Shut up.
♪♪
[ Air hisses ]
[ Tires screech ]
[ Man grunts ]
♪♪
Yo, where the hell is J?
I don't know.
Okay. I'm going to the bus.
Hands up.
Get out. [ Grunts ]
Cop! Cop! Cop! Cop!
[ Gunshots ]
Oh! [ Groans ]
[ Groaning ]
Alright. Come here.
Aah!
Come here.
Shut up.
Shut up.
♪♪
♪♪
Moving to the bus.
Move. Go. I got you.
[ Both grunting ]
♪♪
♪♪
Shit. Hey, stop!
No! Stop!
[ Gunshots ] Aah!
[ Groaning ]
Come here. Come here.
[ Both grunting ]
Pope, give me a shot!
God damn it!
God damn it.
♪♪
[ Grunting ]
♪♪
[ Gun cocks ]
Aah!
[ Groaning ]
♪♪
Yo, Pope! Step back!
♪♪
- [ Grunts ] - Pope, let's move.
Give me the sheriff's vest.
Come on.
You alright?
Yeah, it's just glass.
Here.
Where's J?
He didn't show.
♪♪
♪♪
♪♪
[ Car door closes ]
♪♪
♪♪
[ Engine starts ]
♪♪
♪♪
♪♪
Move, dickhead.
Smurf: Craig. I get to break.
Deran: Not if I get there first!
Gimme that stick.
No, I want that one!
Give up.
That's mine!
Didn't even hurt.
Smurf: Hey, baby.
Craig: In that hole. You suck!
Gimme!
[ Refrigerator opens ]
What's the matter, baby?
Julia.
She broke in.
Wow.
She must be desperate, huh?
Where is she?
I locked her in the bathroom.
How's she look?
Pregnant.
And strung out.
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
Man: Got a huge 45-foot super kicker...
Announcer: Hitting his 3-pointer...
[ Dramatic music plays ]
Breaking news... A prison transport bus
has been involved in an
accident on Adobe Canyon Road.
Preliminary reports
suggest that armed suspects
may have assaulted the
bus and freed three prisoners,
who are now at large.
They are considered armed and dangerous.
Local law enforcement
asks that you call the tip line
at 1-800...
♪♪
♪♪
♪♪
[ Engines shut off ]
What's up?
Where's J?
He said he had heat.
How much further?
Just over that hill on the right.
[ Buggy door opens ]
Let's go check it out.
[ Door close ]
♪♪
J: Oh, hey, uh, I just saw the
news about the prisoner escape.
I might have some information for you.
Yeah, I saw three guys on off-road vehicles
pull into an abandoned
storage yard on Windside.
It was about a mile up from Route 3.
You look like shit, Baz.
Yeah.
How'd we do?
60. Nice.
Take 5, leave the rest.
[ Julia screams in distance ]
Julia stopped by.
She's in the bathroom cleaning up.
Apparently, she's pregnant.
♪♪
[ Julia crying in distance ]
♪♪
Here.
See if she'll eat.
♪♪
♪♪
[ Crying continues ]
[ Plate thuds ]
[ Breathing heavily ]
Smurf wanted me to give you this.
Is that it?
♪♪
God damn it.
[ Crying ]
♪♪
♪♪
We gotta bail.
What? Just keep going.
All our shit's in there.
The receiver for my
transmitter, where is it?
J has it.
We need the cars.
I mean, the buggies aren't
gonna get us across the border.
We need the cars. What
are we gonna do, walk?
Fine.
Come on.
♪♪
♪♪
Hey.
Hi.
Mm-mm.
Okay, um, you said just two bags, right?
Mm-hmm.
Great.
What if I forgot something?
If you forget anything, we
can buy it when we're there.
Look. Okay.
Calm down, okay? Okay.
It's gonna be nice. You're gonna love it.
When do we leave?
Uh, later tonight. Red-eye?
Yeah, it was the only
direct out of San Diego.
Okay. I'll handle this.
You go swim. Your suit's still here.
Relax. Okay.
I'll finish the packing.
[ Trunk closes ]
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
Call J.
Check the cars.
Give me your knife.
I'm gonna check on the guns and the cash.
♪♪
[ Grunts ]
♪♪
[ Groaning ]
♪♪
♪♪
[ Groaning ]
♪♪
[ Line ringing ]
Shit.
J: Hey, it's J. Leave a message.
♪♪
♪♪
♪♪
Tires are flat on the cars.
There's no money in the accounts.
And J's not picking up.
No guns, no cash, nothing.
He never transferred the money.
♪♪
We gotta go now.
Now!
♪♪
[ Telephone rings ]
[ Telephone beeps ]
Hello?
Is this the Cody residence?
Yeah.
We're with the San Diego
County Sheriff's Department.
Uh-huh.
May we come in?
Hey.
Come with me.
What? Where?
Just come.
[ Gate opens, vehicle approaches ]
♪♪
[ Engine shuts off ]
[ Sirens wailing ]
Oh, shit. It's the K-9 unit.
They got dogs.
- Dune buggies. - Let's go.
Shit.
Let's go.
What do you mean he broke out?
Was broken out. He had outside help.
Holy shit.
Has he tried to contact you?
No.
Mind if we look around?
Of course not.
Go ahead.
Just follow my lead, alright?
This won't take long.
You live here alone? Yeah.
Ever since my uncle was arrested.
Craig and Deran Cody live here?
Uh, no. Not for a long time.
You seen them recently?
No. We don't really get along.
Where were you this
morning around 10:00 a.m.?
Uh, here.
Can anyone verify that?
She can. She was with me.
♪♪
We... We... We slept in.
♪♪
Give us a call if your uncle contacts you.
Oh. He won't.
Why would he?
♪♪
♪♪
♪♪
[ Animal grunts ]
[ Sirens wailing in distance ]
Okay.
Let's go.
♪♪
[ Animals bleating ]
♪♪
♪♪
Clear.
♪♪
♪♪
Oh, shit.
They're coming this way.
I think they found us.
Sounds like a lot of cops.
There's gonna be a lot more soon.
What are we gonna do?
Oh, shit. Oh, God.
This is on me.
It's on me. I trusted J.
We all did.
God damn it.
Yeah, we did. I trusted him.
I'll kill him. I'll kill him.
What do we got?
We got three handguns,
the sheriff's shotgun,
and that .22.
[ Wailing continues ]
Hey.
Look at me.
Get your shit together.
♪♪
So, did Smurf throw out all my shit?
Yeah. Last year.
[ Groans softly, sniffs ]
It's crazy, right?
Was that guy you broke in with the dad?
Is Baz the dad?
Maybe.
I don't know who the dad is.
It's a boy.
Smurf said it's time for you to come out.
[ Exhales sharply ]
There's no car.
[ Exhales sharply ]
But there's a KTM.
There's just one?
Just the one.
Damn.
[ Groaning ] Okay.
Um...
Well...
Uh, Pope?
What are we gonna do,
Pope? You two take it.
There's no way.
Not happening, Pope.
I'll draw fire out the
front. You go out the back.
We're gonna leave you
here? No. I'm not doing that.
That's the plan. No, it's
not. It's not happening.
You don't have a choice. There's gonna
be a helicopter here before you know it.
You're not gonna be able to
get out. You gotta go now. Craig.
We're gonna finish this together.
No. This is how it goes.
This is how it has to be.
There's another way to do this.
There's gotta be another way.
You take the Colt and the .22.
Gimme your guns.
No. No.
[ Sirens wailing ]
Give me the...
No, Pope.
Give it to me.
We're not going.
Hey.
Hey, we're gonna be
okay. I'm gonna be alright.
Yeah.
Go.
I'll come find you.
[ Wailing continues ]
♪♪
♪♪
Alright.
Later.
♪♪
♪♪
[ Gun cocks ]
What was that?
What?
The police.
Why'd you make me lie to them?
Did you know?
Is that why you had me
alter those trust documents?
No.
Are they gonna come after us?
Your... Your uncles?
No.
You can't know that.
Penny... You said Pope was dangerous.
You said that they were all dangerous.
It's fine. They're not gonna get far.
I handled it.
I discovered what they were planning
and I called the police.
So, you did know what was gonna happen?
Can you just trust me?
Please?
I think...
I think maybe you should go without me.
♪♪
No.
No, no, no. It's fine.
No, it's not. It is.
It's not fine.
♪♪
Do you love me? Yeah.
Of course.
I just...
I don't think I should go.
♪♪
♪♪
[ Sighs ]
♪♪
Will you, um...
Will you at least wait with
me until I have to leave?
Of course.
Okay.
[ Water splashing ]
Are you feeling better?
Yeah.
Thank you.
What was I supposed to do?
Have you incarcerated for grand larceny?
Make you have that baby in jail?
Hey, Craig.
You can't have your room back.
Smurf: Aww, baby.
Julia's not staying.
She's a big girl.
She likes to do things...
her own way.
Come on. Don't leave your brother alone.
So...
Good luck.
♪♪
- Smurf, I... - She needs help.
Pope: So does the baby.
Andrew, it's okay.
Rehab.
Yeah, 'cause that worked so well last time.
I'll do it.
I will. I'll... I'll make it work.
For the baby. I will.
Please.
♪♪
Please.
I'll make some calls.
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
[ Ice cubes rattling ]
♪♪
♪♪
Penny: I really am sorry, J.
Me too.
I just...
I got swept up.
I was asking a lot of you.
I won't tell anyone, you know.
I know.
♪♪
♪♪
[ Door opens ]
Man: Watch out! Shots fired!
[ Grunts ]
[ Men grunting ]
[ Gunshots ]
♪♪
Get on the ground!
♪♪
♪♪
[ Sirens wailing ]
♪♪
♪♪
♪♪
[ Tires screech ]
[ Gun clatters ]
[ Sirens wailing in distance ]
♪♪
♪♪
Get out.
I said get out!
Hey!
♪♪
You're just gonna leave me out here?
♪♪
[ Tires screech ]
♪♪
You hit? Yeah, it's fine, it's fine.
We need cash and a first-aid
kit or something, alright?
Are you ready?
♪♪
Money in the register. Now.
What are you waiting for?
Move! Let's go. Come on.
[ Cash register beeping ]
Craig: You got a first-aid kit?
Do you have a first-aid
kit? Gauze and shit?
We need that, too. Put it in the bag.
Let's go. How about that truck outside?
Is that yours? The Dodge?
Is that your truck?! Yes.
I need the keys to that,
too. Put them in the bag.
- Come on! - Come on. Let's go.
[ Gunshots ] Ah!
[ Groaning ]
Man: No! No, no!
No! Please! Please!
Please.
Please.
Please.
Please.
♪♪
[ Groans ]
♪♪
[ Tires screech ]
♪♪
♪♪
[ Tires screech ]
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
[ Breathing heavily ]
♪♪
♪♪
♪♪
[ Screaming ]
♪♪
[ Glass breaking ]
♪♪
♪♪
♪♪
[ Grunts ]
♪♪
♪♪
[ Glass shattering ]
♪♪
♪♪
♪♪
[ Shouts ]
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
What do you think about Josh?
J for short.
It's good.
I can't wait to meet him.
You want to feel?
Yeah?
♪♪
When's he due?
About two months.
♪♪
I missed you so much.
♪♪
♪♪
♪♪
[ Breathing heavily ]
Yeah.
That's good. You're awake.
Pope... No.
I can't listen to any more lies, J.
No, no, no.
We trusted you.
We made you part of the family.
We brought you in and we trusted you!
And you set us up to die!
My brothers!
To die!
You think you're so smart.
Why did you come back here, J?
To set your alibi when the cops show up?
No, no, Pope, I had heat. I had heat.
I was calling to tell you.
You kill this girl?
I had to, man.
She... She was gonna call the cops,
and I was gonna come and find you...
No more lies!
It didn't have to be this way.
But you are who you are!
You did what you did!
So you know what happens next.
You deserved it.
All of you.
For what you did to my mom.
You deserved it.
You deserved it!
♪♪
You could've saved her.
You could've saved her, but you didn't.
♪♪
Julia: Ready to be an uncle?
♪♪
[ Water bubbling ]
♪♪
[ Gearshift clicks, engine shuts off ]
Smurf: We're here.
Pope: This is rehab?
No. It's not.
Rehab. For you?
Again?
Waste of money.
Got something to say, Andrew?
Say it.
♪♪
Let's try this again.
Go on, baby.
Take it.
This is the last bit of cash
that you and that little bastard
are ever gonna get from me.
Andrew, come with us. I-I...
Please. You need to get
away from her right now.
Please. Just come with us.
Get out of my car now.
♪♪
Andrew, please.
Oh, you wanna go?
Go.
Baby, you know there's
no turning back, though.
Once you're out, you're out.
Andrew, please.
Aah!
She begged me. She
begged me. She begged me.
♪♪
Andrew, please, we need you.
Please.
Come on, baby.
Come sit up front with me.
♪♪
♪♪
Andrew.
♪♪
My baby boy.
♪♪
♪♪
[ Sobbing ]
♪♪
♪♪
[ Screams ]
♪♪
[ Gasps, coughing ]
♪♪
♪♪
[ Coughing ]
[ Gasping ]
She wanted me to be stronger than I was.
She wanted me to pretend I was normal,
and I wasn't normal.
Your mother was the strong
one. I was the weak one!
She loved you.
She always loved you.
She never stopped. She loved all of you.
And you didn't do shit for her.
Nothing. [ Coughs ]
All of them.
♪♪
It's all my fault.
You could've helped her.
You could've helped me, but you didn't.
None of this would've happened.
Not your mother, not
Cath, not Baz, none of it.
[ Voice breaking ] I
should've been there for...
For your mother.
♪♪
Just go. Just go.
♪♪
[ Sobbing ]
♪♪
[ Coughs ]
[ Groaning ]
♪♪
Here. Put some pressure on it.
Put pressure on.
Hey! Wake up, wake up, wake up, wake up!
Deran...
Uh...
You're gonna be alright, okay?
Deran...
We're going to TJ's. It's
gonna take a hour, okay?
You just gotta stay
awake for an hour, okay?
Stay awake. Hey. Hey!
Hey! Listen to me.
You're gonna be fine, okay?
Stay awake!
I'm not gonna make it, man.
That's bullshit! No!
[ Screams ]
I'm not gonna make it.
Stop.
I'm not stopping!
I'm not stopping!
Stop.
Deran.
Stop.
Craig: Stop.
♪♪
♪♪
♪ Today I found a way out of my bed ♪
Baz: Jo Jo's got a way in at Del Mar.
Smurf: Uh-huh.
I'm seeing him tomorrow.
♪ Yet I'm still stuck inside my head ♪
Smurf: Nice job, baby. Andrew.
♪ The poster child for ♪
Eat your meatloaf, baby.
♪ Lack of mental health ♪
♪ I think I deserve to be at peace ♪
♪ I think I deserve to be happy now ♪
♪ Don't you think? ♪
[ Cap clatters ]
♪ I deserve to be ♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪ I've got a frown upside down ♪
♪ I've got a frown upside down ♪
[ Screaming ]
♪ I've got a frown upside down ♪
♪ I've got a frown upside down ♪
♪ I've got a frown upside down ♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
[ Glass breaking ]
♪♪
♪♪
[ Groans, breathing heavily ]
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
[ Glass breaking, flames crackling ]
[ Engine shuts off ]
Deran: Come on.
Come on.
I got you.
[ Breathing heavily ]
There you go. There you go.
Look at that.
It's beautiful, huh?
Yeah. It's beautiful.
Diamonds.
Renn.
Nick.
I promise you...
I'll raise Nick like he's my own, okay?
I'll take care of Renn.
They'll never have to
worry about a thing, okay?
I promise.
Okay? I promise.
Craig?
♪♪
♪ There's an ocean ♪
♪ Beyond the sea ♪
♪ That holds elixir ♪
♪ For all who grieve ♪
♪ Only the shipwrecked ♪
♪ Could ever find it ♪
♪ By the ocean ♪
♪ Beyond the sea ♪
I love you, brother.
♪ In the forest ♪
I love you so much.
♪ Beyond the trees ♪
♪ There sings a songbird ♪
♪ Who's been released ♪
♪ And the fowler ♪
♪ Could never find her ♪
♪ By the ocean ♪
♪ Beyond the sea ♪
♪ There's a valley ♪
♪ Above the sky ♪
♪ Above the reaches ♪
♪ Of humankind ♪
♪ And their towers ♪
♪ Could never find it ♪
♪ By the ocean ♪
♪ Beyond the sea ♪
Three spools.
They'll have three more
next week.
Just three?
That's all they had for us.
I got you 15 spools last week. 15 spools?
You're gonna walk out of
here on your own two feet.
Get off of me!
Julia, right? I'm Thorpe.
I got something might help you feel better.
Craig: We can't just leave him inside, man.
We need to break him the hell out of there.
It's like every other job.
We just have to find a
weakness, and we plan it out.
So, we're really gonna
trust Billy's guy to put us
in the right place at the right time?
Yeah.
We should also find a safe house for after.
Did the safe house check out?
Yeah. Guns are stashed.
Cars are all gassed up and ready to go.
I'll send you a pin with the location.
J: You got any more of those GSM chips?
Deran: Yeah, why?
I can slip one to Pope when I see him.
We can pinpoint him within about two feet.
Deran: Pope in his cell.
This first one puts all the proceeds
from your properties into a single account.
Craig: How much? J: $5.4 million.
[ Computer chimes ]
♪♪
♪ She stares deeply ♪
♪ Locked inside me ♪
♪ Burnin' brightly ♪
♪ One they know that I cannot take ♪
♪ Waitin' for it all to begin ♪
♪ Every night now, they'll win ♪
♪ Come and meet my black hole ♪
♪ Got a big black hole ♪
♪ Got a big black hole ♪
♪ I've got a big black hole ♪
♪ I've got a big black, big black hole ♪
♪ Got a big black hole inside of me ♪
♪ Got a ♪
[ White Zombie's "More
Human Than Human" plays ]
♪♪
♪♪
[ Sniffs ]
♪♪
♪♪
Check his closet. I'll be back.
♪♪
♪♪
♪ Yeah ♪
♪ I am the Astro-Creep ♪
♪ A demolition style hell
American freak, yeah ♪
♪ I am the crawling dead ♪
♪ A phantom in a box,
shadow in your head, say ♪
♪ Acid suicide ♪
♪ Freedom of the blast,
read the... lies, yeah ♪
♪ Scratch off the broken skin ♪
♪ Tear into my heart,
make me do it again, yeah ♪
♪ Yeah ♪
♪ Yeah, more human than human ♪
♪ More human than human ♪
♪ More human than human ♪
♪ More human than human ♪
♪ More human than human ♪
♪ More human than human ♪
♪♪
♪♪
[ Clattering ]
♪♪
[ Gun cocks ]
♪♪
What the hell are you doing?
Dude, I was trying to get...
No, I told you, the good
shit's over here. Come on.
Let's go! We got to go!
Come on.
Andrew.
Hey. Julia said we could stop by...
Andrew!
Oh, my God!
Stop!
What are you doing?!
Let go!
Stop!
Let go of me!
Stop!
Please, no!
[ Banging on door ]
Let me out!
[ Breathing heavily ]
Stop!
Stop!
Let me out!
Andrew, please!
Andrew!
[ Breathing heavily ]
[ Muffled ] Andrew, please!
♪♪
♪♪
Pete Trujillo says hi, ese.
What, you think you're
safe anywhere, pandejo?
You can't run. You can't hide.
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
[ Clanking ]
♪♪
Deran: It's J. Two minutes.
♪♪
♪♪
♪♪
[ Cellphone buzzes ]
One car.
Two cops.
♪♪
[ Tires screech ]
♪♪
♪♪
[ Whistles ]
♪♪
Driver!
I gotta take a piss, man!
Shut up.
♪♪
[ Air hisses ]
[ Tires screech ]
[ Man grunts ]
♪♪
Yo, where the hell is J?
I don't know.
Okay. I'm going to the bus.
Hands up.
Get out. [ Grunts ]
Cop! Cop! Cop! Cop!
[ Gunshots ]
Oh! [ Groans ]
[ Groaning ]
Alright. Come here.
Aah!
Come here.
Shut up.
Shut up.
♪♪
♪♪
Moving to the bus.
Move. Go. I got you.
[ Both grunting ]
♪♪
♪♪
Shit. Hey, stop!
No! Stop!
[ Gunshots ] Aah!
[ Groaning ]
Come here. Come here.
[ Both grunting ]
Pope, give me a shot!
God damn it!
God damn it.
♪♪
[ Grunting ]
♪♪
[ Gun cocks ]
Aah!
[ Groaning ]
♪♪
Yo, Pope! Step back!
♪♪
- [ Grunts ] - Pope, let's move.
Give me the sheriff's vest.
Come on.
You alright?
Yeah, it's just glass.
Here.
Where's J?
He didn't show.
♪♪
♪♪
♪♪
[ Car door closes ]
♪♪
♪♪
[ Engine starts ]
♪♪
♪♪
♪♪
Move, dickhead.
Smurf: Craig. I get to break.
Deran: Not if I get there first!
Gimme that stick.
No, I want that one!
Give up.
That's mine!
Didn't even hurt.
Smurf: Hey, baby.
Craig: In that hole. You suck!
Gimme!
[ Refrigerator opens ]
What's the matter, baby?
Julia.
She broke in.
Wow.
She must be desperate, huh?
Where is she?
I locked her in the bathroom.
How's she look?
Pregnant.
And strung out.
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
Man: Got a huge 45-foot super kicker...
Announcer: Hitting his 3-pointer...
[ Dramatic music plays ]
Breaking news... A prison transport bus
has been involved in an
accident on Adobe Canyon Road.
Preliminary reports
suggest that armed suspects
may have assaulted the
bus and freed three prisoners,
who are now at large.
They are considered armed and dangerous.
Local law enforcement
asks that you call the tip line
at 1-800...
♪♪
♪♪
♪♪
[ Engines shut off ]
What's up?
Where's J?
He said he had heat.
How much further?
Just over that hill on the right.
[ Buggy door opens ]
Let's go check it out.
[ Door close ]
♪♪
J: Oh, hey, uh, I just saw the
news about the prisoner escape.
I might have some information for you.
Yeah, I saw three guys on off-road vehicles
pull into an abandoned
storage yard on Windside.
It was about a mile up from Route 3.
You look like shit, Baz.
Yeah.
How'd we do?
60. Nice.
Take 5, leave the rest.
[ Julia screams in distance ]
Julia stopped by.
She's in the bathroom cleaning up.
Apparently, she's pregnant.
♪♪
[ Julia crying in distance ]
♪♪
Here.
See if she'll eat.
♪♪
♪♪
[ Crying continues ]
[ Plate thuds ]
[ Breathing heavily ]
Smurf wanted me to give you this.
Is that it?
♪♪
God damn it.
[ Crying ]
♪♪
♪♪
We gotta bail.
What? Just keep going.
All our shit's in there.
The receiver for my
transmitter, where is it?
J has it.
We need the cars.
I mean, the buggies aren't
gonna get us across the border.
We need the cars. What
are we gonna do, walk?
Fine.
Come on.
♪♪
♪♪
Hey.
Hi.
Mm-mm.
Okay, um, you said just two bags, right?
Mm-hmm.
Great.
What if I forgot something?
If you forget anything, we
can buy it when we're there.
Look. Okay.
Calm down, okay? Okay.
It's gonna be nice. You're gonna love it.
When do we leave?
Uh, later tonight. Red-eye?
Yeah, it was the only
direct out of San Diego.
Okay. I'll handle this.
You go swim. Your suit's still here.
Relax. Okay.
I'll finish the packing.
[ Trunk closes ]
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
Call J.
Check the cars.
Give me your knife.
I'm gonna check on the guns and the cash.
♪♪
[ Grunts ]
♪♪
[ Groaning ]
♪♪
♪♪
[ Groaning ]
♪♪
[ Line ringing ]
Shit.
J: Hey, it's J. Leave a message.
♪♪
♪♪
♪♪
Tires are flat on the cars.
There's no money in the accounts.
And J's not picking up.
No guns, no cash, nothing.
He never transferred the money.
♪♪
We gotta go now.
Now!
♪♪
[ Telephone rings ]
[ Telephone beeps ]
Hello?
Is this the Cody residence?
Yeah.
We're with the San Diego
County Sheriff's Department.
Uh-huh.
May we come in?
Hey.
Come with me.
What? Where?
Just come.
[ Gate opens, vehicle approaches ]
♪♪
[ Engine shuts off ]
[ Sirens wailing ]
Oh, shit. It's the K-9 unit.
They got dogs.
- Dune buggies. - Let's go.
Shit.
Let's go.
What do you mean he broke out?
Was broken out. He had outside help.
Holy shit.
Has he tried to contact you?
No.
Mind if we look around?
Of course not.
Go ahead.
Just follow my lead, alright?
This won't take long.
You live here alone? Yeah.
Ever since my uncle was arrested.
Craig and Deran Cody live here?
Uh, no. Not for a long time.
You seen them recently?
No. We don't really get along.
Where were you this
morning around 10:00 a.m.?
Uh, here.
Can anyone verify that?
She can. She was with me.
♪♪
We... We... We slept in.
♪♪
Give us a call if your uncle contacts you.
Oh. He won't.
Why would he?
♪♪
♪♪
♪♪
[ Animal grunts ]
[ Sirens wailing in distance ]
Okay.
Let's go.
♪♪
[ Animals bleating ]
♪♪
♪♪
Clear.
♪♪
♪♪
Oh, shit.
They're coming this way.
I think they found us.
Sounds like a lot of cops.
There's gonna be a lot more soon.
What are we gonna do?
Oh, shit. Oh, God.
This is on me.
It's on me. I trusted J.
We all did.
God damn it.
Yeah, we did. I trusted him.
I'll kill him. I'll kill him.
What do we got?
We got three handguns,
the sheriff's shotgun,
and that .22.
[ Wailing continues ]
Hey.
Look at me.
Get your shit together.
♪♪
So, did Smurf throw out all my shit?
Yeah. Last year.
[ Groans softly, sniffs ]
It's crazy, right?
Was that guy you broke in with the dad?
Is Baz the dad?
Maybe.
I don't know who the dad is.
It's a boy.
Smurf said it's time for you to come out.
[ Exhales sharply ]
There's no car.
[ Exhales sharply ]
But there's a KTM.
There's just one?
Just the one.
Damn.
[ Groaning ] Okay.
Um...
Well...
Uh, Pope?
What are we gonna do,
Pope? You two take it.
There's no way.
Not happening, Pope.
I'll draw fire out the
front. You go out the back.
We're gonna leave you
here? No. I'm not doing that.
That's the plan. No, it's
not. It's not happening.
You don't have a choice. There's gonna
be a helicopter here before you know it.
You're not gonna be able to
get out. You gotta go now. Craig.
We're gonna finish this together.
No. This is how it goes.
This is how it has to be.
There's another way to do this.
There's gotta be another way.
You take the Colt and the .22.
Gimme your guns.
No. No.
[ Sirens wailing ]
Give me the...
No, Pope.
Give it to me.
We're not going.
Hey.
Hey, we're gonna be
okay. I'm gonna be alright.
Yeah.
Go.
I'll come find you.
[ Wailing continues ]
♪♪
♪♪
Alright.
Later.
♪♪
♪♪
[ Gun cocks ]
What was that?
What?
The police.
Why'd you make me lie to them?
Did you know?
Is that why you had me
alter those trust documents?
No.
Are they gonna come after us?
Your... Your uncles?
No.
You can't know that.
Penny... You said Pope was dangerous.
You said that they were all dangerous.
It's fine. They're not gonna get far.
I handled it.
I discovered what they were planning
and I called the police.
So, you did know what was gonna happen?
Can you just trust me?
Please?
I think...
I think maybe you should go without me.
♪♪
No.
No, no, no. It's fine.
No, it's not. It is.
It's not fine.
♪♪
Do you love me? Yeah.
Of course.
I just...
I don't think I should go.
♪♪
♪♪
[ Sighs ]
♪♪
Will you, um...
Will you at least wait with
me until I have to leave?
Of course.
Okay.
[ Water splashing ]
Are you feeling better?
Yeah.
Thank you.
What was I supposed to do?
Have you incarcerated for grand larceny?
Make you have that baby in jail?
Hey, Craig.
You can't have your room back.
Smurf: Aww, baby.
Julia's not staying.
She's a big girl.
She likes to do things...
her own way.
Come on. Don't leave your brother alone.
So...
Good luck.
♪♪
- Smurf, I... - She needs help.
Pope: So does the baby.
Andrew, it's okay.
Rehab.
Yeah, 'cause that worked so well last time.
I'll do it.
I will. I'll... I'll make it work.
For the baby. I will.
Please.
♪♪
Please.
I'll make some calls.
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
[ Ice cubes rattling ]
♪♪
♪♪
Penny: I really am sorry, J.
Me too.
I just...
I got swept up.
I was asking a lot of you.
I won't tell anyone, you know.
I know.
♪♪
♪♪
[ Door opens ]
Man: Watch out! Shots fired!
[ Grunts ]
[ Men grunting ]
[ Gunshots ]
♪♪
Get on the ground!
♪♪
♪♪
[ Sirens wailing ]
♪♪
♪♪
♪♪
[ Tires screech ]
[ Gun clatters ]
[ Sirens wailing in distance ]
♪♪
♪♪
Get out.
I said get out!
Hey!
♪♪
You're just gonna leave me out here?
♪♪
[ Tires screech ]
♪♪
You hit? Yeah, it's fine, it's fine.
We need cash and a first-aid
kit or something, alright?
Are you ready?
♪♪
Money in the register. Now.
What are you waiting for?
Move! Let's go. Come on.
[ Cash register beeping ]
Craig: You got a first-aid kit?
Do you have a first-aid
kit? Gauze and shit?
We need that, too. Put it in the bag.
Let's go. How about that truck outside?
Is that yours? The Dodge?
Is that your truck?! Yes.
I need the keys to that,
too. Put them in the bag.
- Come on! - Come on. Let's go.
[ Gunshots ] Ah!
[ Groaning ]
Man: No! No, no!
No! Please! Please!
Please.
Please.
Please.
Please.
♪♪
[ Groans ]
♪♪
[ Tires screech ]
♪♪
♪♪
[ Tires screech ]
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
[ Breathing heavily ]
♪♪
♪♪
♪♪
[ Screaming ]
♪♪
[ Glass breaking ]
♪♪
♪♪
♪♪
[ Grunts ]
♪♪
♪♪
[ Glass shattering ]
♪♪
♪♪
♪♪
[ Shouts ]
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
What do you think about Josh?
J for short.
It's good.
I can't wait to meet him.
You want to feel?
Yeah?
♪♪
When's he due?
About two months.
♪♪
I missed you so much.
♪♪
♪♪
♪♪
[ Breathing heavily ]
Yeah.
That's good. You're awake.
Pope... No.
I can't listen to any more lies, J.
No, no, no.
We trusted you.
We made you part of the family.
We brought you in and we trusted you!
And you set us up to die!
My brothers!
To die!
You think you're so smart.
Why did you come back here, J?
To set your alibi when the cops show up?
No, no, Pope, I had heat. I had heat.
I was calling to tell you.
You kill this girl?
I had to, man.
She... She was gonna call the cops,
and I was gonna come and find you...
No more lies!
It didn't have to be this way.
But you are who you are!
You did what you did!
So you know what happens next.
You deserved it.
All of you.
For what you did to my mom.
You deserved it.
You deserved it!
♪♪
You could've saved her.
You could've saved her, but you didn't.
♪♪
Julia: Ready to be an uncle?
♪♪
[ Water bubbling ]
♪♪
[ Gearshift clicks, engine shuts off ]
Smurf: We're here.
Pope: This is rehab?
No. It's not.
Rehab. For you?
Again?
Waste of money.
Got something to say, Andrew?
Say it.
♪♪
Let's try this again.
Go on, baby.
Take it.
This is the last bit of cash
that you and that little bastard
are ever gonna get from me.
Andrew, come with us. I-I...
Please. You need to get
away from her right now.
Please. Just come with us.
Get out of my car now.
♪♪
Andrew, please.
Oh, you wanna go?
Go.
Baby, you know there's
no turning back, though.
Once you're out, you're out.
Andrew, please.
Aah!
She begged me. She
begged me. She begged me.
♪♪
Andrew, please, we need you.
Please.
Come on, baby.
Come sit up front with me.
♪♪
♪♪
Andrew.
♪♪
My baby boy.
♪♪
♪♪
[ Sobbing ]
♪♪
♪♪
[ Screams ]
♪♪
[ Gasps, coughing ]
♪♪
♪♪
[ Coughing ]
[ Gasping ]
She wanted me to be stronger than I was.
She wanted me to pretend I was normal,
and I wasn't normal.
Your mother was the strong
one. I was the weak one!
She loved you.
She always loved you.
She never stopped. She loved all of you.
And you didn't do shit for her.
Nothing. [ Coughs ]
All of them.
♪♪
It's all my fault.
You could've helped her.
You could've helped me, but you didn't.
None of this would've happened.
Not your mother, not
Cath, not Baz, none of it.
[ Voice breaking ] I
should've been there for...
For your mother.
♪♪
Just go. Just go.
♪♪
[ Sobbing ]
♪♪
[ Coughs ]
[ Groaning ]
♪♪
Here. Put some pressure on it.
Put pressure on.
Hey! Wake up, wake up, wake up, wake up!
Deran...
Uh...
You're gonna be alright, okay?
Deran...
We're going to TJ's. It's
gonna take a hour, okay?
You just gotta stay
awake for an hour, okay?
Stay awake. Hey. Hey!
Hey! Listen to me.
You're gonna be fine, okay?
Stay awake!
I'm not gonna make it, man.
That's bullshit! No!
[ Screams ]
I'm not gonna make it.
Stop.
I'm not stopping!
I'm not stopping!
Stop.
Deran.
Stop.
Craig: Stop.
♪♪
♪♪
♪ Today I found a way out of my bed ♪
Baz: Jo Jo's got a way in at Del Mar.
Smurf: Uh-huh.
I'm seeing him tomorrow.
♪ Yet I'm still stuck inside my head ♪
Smurf: Nice job, baby. Andrew.
♪ The poster child for ♪
Eat your meatloaf, baby.
♪ Lack of mental health ♪
♪ I think I deserve to be at peace ♪
♪ I think I deserve to be happy now ♪
♪ Don't you think? ♪
[ Cap clatters ]
♪ I deserve to be ♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪ I've got a frown upside down ♪
♪ I've got a frown upside down ♪
[ Screaming ]
♪ I've got a frown upside down ♪
♪ I've got a frown upside down ♪
♪ I've got a frown upside down ♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
[ Glass breaking ]
♪♪
♪♪
[ Groans, breathing heavily ]
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
[ Glass breaking, flames crackling ]
[ Engine shuts off ]
Deran: Come on.
Come on.
I got you.
[ Breathing heavily ]
There you go. There you go.
Look at that.
It's beautiful, huh?
Yeah. It's beautiful.
Diamonds.
Renn.
Nick.
I promise you...
I'll raise Nick like he's my own, okay?
I'll take care of Renn.
They'll never have to
worry about a thing, okay?
I promise.
Okay? I promise.
Craig?
♪♪
♪ There's an ocean ♪
♪ Beyond the sea ♪
♪ That holds elixir ♪
♪ For all who grieve ♪
♪ Only the shipwrecked ♪
♪ Could ever find it ♪
♪ By the ocean ♪
♪ Beyond the sea ♪
I love you, brother.
♪ In the forest ♪
I love you so much.
♪ Beyond the trees ♪
♪ There sings a songbird ♪
♪ Who's been released ♪
♪ And the fowler ♪
♪ Could never find her ♪
♪ By the ocean ♪
♪ Beyond the sea ♪
♪ There's a valley ♪
♪ Above the sky ♪
♪ Above the reaches ♪
♪ Of humankind ♪
♪ And their towers ♪
♪ Could never find it ♪
♪ By the ocean ♪
♪ Beyond the sea ♪