Animal Kingdom (2016–…): Season 4, Episode 12 - Ghosts - full transcript

That you talked
to the cops.

[ Whispering ] If you stay here,
you will be killed.

My brother's kind of strange.

What's the hole
out in the field?

A bunker.

Jed's stockpiling gold.

What's back there, baby?

I have a job for us.

And this time,
I will be joining you.

You boys have been having all
the fun for way too long.

Smurf up?



She left with some people
from La Jolla last night.

Where is it?
What?

You're done with that shit.

You think I wanted this
to happen?

J took me to Kalani's
for lunch...

'Sup, Pope?
I'm looking for Angela.

Have you seen her?

Yesterday.
She was with Julia's kid.

You didn't forget
about seeing Angela.

You just keep lying
to me, J.
Pope, it's --

When Smurf's gone,

so are you.

[ Gunshot fires ]
[ Grunts ]

Back, back!



[ Gunshots ]

Manny: Colin? Hey!
[ Horn honking ]

-Colin?
-He's dead, Janine.

♪♪

♪ She stares deeply

♪ Locked inside me

♪ Burnin' brightly

♪ One they know
that I cannot take ♪

♪ Waitin' for it all to begin

♪ Every night now, they'll win

♪ Come and meet my black hole

♪ Got a big black hole

♪ Got a big black hole

♪ I've got a big black hole

♪ I've got a big black,
big black hole ♪

♪ Got a big black hole
inside of me ♪

♪ Got a

[ Birds chirping ]

Laney: You should go back
to the house,

eat something.

I'm not hungry.

You gonna have
a boy or a girl?

I don't know.

You never asked?

I haven't seen a doctor.

Denial I guess.

Pretty hard to deny now.

It's getting dark.

You want to get inside,
coyotes will be out soon.

[ Loma's "Black Willow" plays ]

♪♪

♪ Hmm, mm

♪ Hmm, mm

♪ Because I rode
up to the edge ♪

♪ Because the life I lived
was dead ♪

♪ Because I could not find
the words ♪

♪ I could not hold it
in my head ♪

♪ I make my bed
beside the road ♪

♪ My body glows
inside the smoke ♪

♪ And I'm waving off

♪ I carry a diamond blade,
I'm moving on ♪

♪ All defenses down,
and when I walk ♪

♪ I carry a diamond blade
when you said serve you ♪

♪ I will not

♪♪

♪♪

[ Exhales sharply ]

♪♪

♪♪

♪♪

Hey.
What time'd you get home?

Late.

You don't want to try
and get some more sleep?

[ Water trickles ]

No, I got to get back
to work.

[ Brushes ]
This Smurf thing?

Hmm?
This Smurf thing?

Yeah.

You manage
to get some sleep?

Some.

[ Spits ]

Yeah, I tried to be quiet
when I came in last night.

Oh, believe me, it's not you
I'm worried about keeping me up.

Everything okay?

Yeah.

Careful today.

Always.

I gotta get ready --
gotta go.

♪♪

♪♪

I made a coffee cake
yesterday,

I could heat some up for you
if you're hungry.

No, thanks.

You think Smurf's even gonna
show for this thing?

She said she'd be here,
she'll be here.

♪♪

[ Mug clatters ]

You don't have to go.

♪♪

Yeah, we do.

♪♪

[ Waves crashing ]

Adrian:
So, what's the plan?

Indonesia?

Great surfing,
no extradition treaty.

Is that our only choice?

There's Syria
or Angola.

What about the house,

we just walk away,

leave food in the fridge
and the lights on?

We'll talk about all that shit
when I get back from this thing.

Are you sure
about this one?

No.

I need a car.

What?

You buried mine.

Does that car work?

Thought you'd want
to stick around,

what with the baby coming
and all.

That and being
wracked with guilt

about my brother's death.

Nah,
I'm gonna hit the road.

I don't like staying
in one place too long.

So, how much you want
for it?

How much you got?

What?

I'm Colin's next of kin,

whatever him and you stole
got him killed,

figure his share
should be coming to me.

Uh...

I think Colin would want
that money

to go to his unborn child,
don't you?

♪♪

You're probably right.

Car needs some work.

How about 10 grand?

[ Scoffs ]

I-I can give you $500
for it.

[ Sighs ]

Eight grand.

$500 is my best and last.

Otherwise I can head down
to that road,

show some leg,
stick my thumb out.

I'm sure some local redneck
will slow down

for a pregnant girl.

[ Clears throat ]

Alright,
now that you're family

and I'm gonna be
an uncle.

$500.

I'll even tune it up
for you,

make sure
it's running right.

It should be ready
tomorrow.

♪♪

Oh, for 500 bucks,

make sure
it has a full tank of gas.

[ Vehicle approaches ]

[ Engine stops ]

Yo. She's back?

Yep.

She say where the hell
she's been?

No.

So we're still on
for this thing?

Well, it seems like it.

Jesus.
How's she look?

She looks like Smurf.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

You ready?

♪♪

I'm ready.

♪♪

J, drive the truck.

We'll follow you guys.

[ Car door opens ]

Hey, get out.
I'm driving.

♪♪

[ Engines start ]

♪♪

♪♪

Angela: [ Scoffs ]

Smurf: You think Craig will
figure out how to be a good dad?

How would I know?

Never had a dad,
good or otherwise.

Neither did Craig.

There must be a book.

They've got a book
for everything nowadays.

Yeah.

That's what you'll do.

Buy him a book.

What did they name it?

Um, Nick.

Nick...right. Nick.

What kind of name
is Nick?

Why Nick?

I have no idea.

Renn's idea.

Maybe.

Adrian has been talking
to the police.

He's been talking
for a while.

About what?

About us.

Does Deran know?

Deran knows.

J, I don't think Deran is
strong enough to handle this.

Do you, baby?

♪♪

♪♪

♪♪

How much longer
till you get through?

About an hour or so.

Everybody clear
on the plan?

♪♪

Let's go.

See you on the other side.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Come to bed, honey,
it's late.

♪♪

[ Whirs ]

♪♪

♪♪

♪♪

Pope: How do you know
these people?

Smurf: Through friends.

Friends?

It was a long time ago.

Why didn't we just tunnel in
and steal the gold?

It's be hours and days
before they'd be likely

to figure out
they've been robbed.

They have security cameras
inside.

All we need to do
is keep them occupied

and away
from the bunker.

Do that by starting a fire
in one of these fields,

dry enough
to burn.

These people are Preppers,
paranoid.

First sign
of something weird happens,

what do you think they do?

They go make sure their bunker
is safe.

Turn here.

♪♪

How are we supposed
to let them know we're here?

They know we're here.

[ Metal clinking ]

♪♪

♪♪

[ Clinking ]

We there?

[ Panting ]

Yeah, man.

J: What's going on?

We're here.
Text Smurf.

Okay.

[ Whirring in distance ]

[ Cellphone chimes ]

They're at the bunker.

Pull over
under that tree.

♪♪

♪♪

[ Car door closes ]

♪♪

♪♪

♪♪

What is this place?

Smurf?

Your father's
buried here.

What?

Right in front
of that tree.

[ Vehicle approaches ]

♪♪

[ Engine shuts off ]

♪♪

Andrew,
this is your Uncle Jed.

And that's your cousin,
Odin.

[ Whirring ]

♪♪

♪♪

[ Whirring ]

♪♪

♪♪

Craig: Clear.

♪♪

[ Clattering ]

♪♪

[ Exhales sharply ]

♪♪

Go get the torch.

♪♪

Pope: What are we doing here,
Smurf?

What the hell
are you up to?

[ Footsteps approach ]

Took me a minute,
but I found them.

Hmm.

This is gotta be '70,
right?

After Dad left for Fresno,
looking for work.

Your grandfather was a roughneck
working drilling rigs,

when he was sober enough
to stand up.

Never could hold a job
very long,

always wound up punching
the boss or something worse.

You never showed him pictures
of Colin?

I didn't have any
to show.

I got out of here pretty fast,
you remember, Jed?

[ Sighs ]

Where's Jeremy and David,
Jed?

I'd like Andrew to meet
his other two cousins.

They're out working the fence
that's down.

Tree branch broke off
in the Santa Ana last night.

They'll be back soon.

This is your dad
before he left for Vietnam.

I've got his medals around here
somewhere.

Hmm.

Goddamn hero.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[ Exhales sharply ]

♪♪

♪♪

Bitch.

[ Toilet flushes ]

Shit, shit, shit,
shit, shit!

Shit.

[ Breathes heavily ]

♪♪

[ Compartment clatters ]

♪♪

♪♪

Iodine?

♪♪

That's good.

♪♪

Whoo!

[ Laughs ]

♪♪

It's in better shape
than I remembered.

I don't think $500's
gonna do it.

A deal's a deal.

Yeah, really?

Who told you that?

Did you put gas in it?

I tell you what...

Why don't you and me
just have ourselves

some fun instead.

Maybe I'll give you the car
for free.

I'm eight months pregnant.

Yeah,
you still got a mouth.

[ Grunts ]

♪♪

♪♪

And then I get to leave
with the car?

♪♪

♪♪

♪♪

Yeah. You like that?

♪♪

[ Screams ]

[ Groans ]

♪♪

♪♪

Shit!

Bitch!

[ Grunts ]

♪♪

You asshole!

Oh, shit!

♪♪

[ Baby cries ]

♪♪

[ Screams, grunts ]

Jed!

Son of a bitch!

[ Both shouting ]

Jed, leave her alone!

[ Grunts ]

♪♪

♪♪

Stop! Jed, please stop it!

[ Screams ]

[ Breathing heavily ]

♪♪

Oh, God.

[ Screams ]

[ Inhales sharply ]

[ Exhales, breathes heavily ]

You were born right here,
you and your sister.

Odin, too,
and both his brothers.

How is your sister?

Smurf never tells me
a damn thing.

She's dead.

Drugs.

Sorry to hear that.

That's a damn tragedy.

Sure is.

[ Cellphone vibrates ]
FDA pushing opioids
so politicians

can line their pockets
with drug company money

and keep the citizenry
addicted,

docile like sheep,
under control.

You need to make a call?

It's the pool guy
fixing the heater.

Still fiddling while Rome burns,
huh, Smurf?

Let's get down
to business now.

Yeah, sure.
What do you need?

Two ARs.

Extra mags and ammo
to go with.

Hollow points?

Some.
And standard loads.

Mix it up.

It ain't gonna be cheap.

Not gonna be a problem.

Should we go look
at the merchandise?

How about that?

Let's get down
to the bunker.

♪♪

♪♪

[ Whistles ]

♪♪

What the hell are you doing?
Let's go.

Are you kidding me, bro?

We can take this out
of the desert

and tear shit up.

[ Exhales sharply ]

♪♪

♪♪

Boys.

[ Exhales sharply ]

[ Grunts ]

What the hell?

Hey, Jed?

[ Gunshot ]
[ Grunts ]

-[ Groans ]
-Shit! Dad!

A deal's a deal.

Man: Odin,
get over here.

Come out, boys,
let's do this!

Come on!

[ Gunfire ]

Smurf!

[ Gunfire in distance ]

What was that?

That's gunfire, man.

Let's go, let's go.

Yo, wrap this up!
Let's go!

[ Gunfire ]

♪♪

Smurf!

[ Groans ]

♪♪

♪♪

Okay, wait -- no!

Where are you taking me?

♪♪

♪♪

No!

Andrew, no!
Don't leave!

No!

You son of a bitch!

What's going on...

Nothing, man.

Shit.

♪♪

What is that?

The truck, truck. Go.

Back up.

-It's Pope. It's Pope!
-Back up.

What?

Pope.

What happened?

Shit, man,
what happened?

Are you hit?

What happened?!

[ Groans ]

She okay?

What happened?

Get off of me!

You idiot!

Can't you ever
get anything right?!

Smurf, you're bleeding.

I know I'm bleeding!

I'm supposed
to be dead!

And you...it up!

You're in shock.
You get in the truck.

Don't you touch me!

Don't you dare.

Keep your hands off of me,

every one of you.

Okay.

♪♪

Deran, baby,

give me your gun.

Give me your gun,
Deran.

Smurf, come on.

Give it to me.
Smurf --

Now, Deran.

Smurf.

♪♪

Give Pope your gun.

What? No.

Do it, Craig.
No.

Do it for me, my baby.

Smurf --
Do it for your mother.

Put the gun down.
Give Pope your gun.

Give me your damn gun!

Give it to me.
I'm not gonna give you
the --

Come on.

You happy?

♪♪

Shoot me, Andrew.

Oh, shit.

Shoot me!

No.

Andrew,
don't you get it?

I'm already dead!

It's over.

And you're gonna make sure

I don't die
in some filthy hospital bed,

weak and helpless.

Shoot me, Andrew!

I'm begging you!

[ Screams ]

Breathe, honey,
a deep breath in,

a deep breath in.
You can do it.

[ Breathes heavily ]

There we go.
Yeah, okay.

[ Screams ]

You just got to push.

Push, sweetheart.

[ Groans ]

♪♪

[ Breathes heavily ]

Come on, baby. Do it.

No.

There we go.
That's great, great, great.

Push, push, push, push,
push!

Push harder.

[ Screams ]

It's out.
[ Cries ]

It's a girl.

Yeah.
A beautiful little girl.

You...died out there with me,
you know that?

Don't you believe
for one second

that I won't pull
this trigger.

You wanted me to die?

You can't survive
without me!

None of you can!

[ Baby cries ]

Ow. Ow! Ow! Ow! Why?

What's happening?

I don't think you're done,
honey.

What?

There's another baby
coming.

You're all weak!
I'm strong!

I had to be strong
for all of you!

One more push,
one more push.

[ Groans ]

It's out.
It's out, honey.

[ Exhales sharply, exclaims ]
It's out.

It's a boy.

It's a boy.

...shoot me, Andrew.
No.

He's been born
with teeth.

[ Baby cries ]

It means he'll be fierce,
a warrior.

Kill me.

No.

Jesus Christ, Smurf!

[ Cries ]

Twins.

Shoot me,
you goddamn pussy!

Shoot me!

Smurf, come on.
She's gonna do it, Pope!

-Smurf! Christ!
-Kill me, you goddamn --

Smurf!

[ Gunshot ]

♪♪

[ Exhales sharply ]

J: Someone could've heard
the gunshots.

Gotta get out of here
before the cops come.

[ Sniffs ]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

We need to call the doctor
that you use.

What's his name?
Why?

We can't take her
to the mortuary like this,

they'll call the cops.

She needs to have died
in her own bed from the cancer.

And we need a doctor
to sign the death certificate

that says so.

I'll call him.

♪♪

Where's your truck?

Pope.

What?

Where's your truck?
Did you leave it out there?

I was in a gunfight.

I barely got out of there
alive.

♪♪

[ Solomon Grey's "Home" plays ]

♪♪

♪♪

♪ Follow you home

♪ How could I ever live
without you? ♪

Whatcha doing out here?

[ Sniffles ]

♪♪

♪ Follow you home

♪ Until the witch grey
I could never let you go ♪

♪ And you're free

Craig?

♪ And you're free

♪ Just follow you home

♪♪

♪♪

It's getting cold.

♪♪

Doctor get here yet?

No.

♪♪

Smart.

What?

The doctor. The truck.

They need you,

they know that now.

The Preppers will come for us
eventually,

truck or no truck.

Was it bad?

♪♪

You gonna be okay?

♪♪

Yeah.

I'll be fine.

♪ And you're free

♪ And you're free

♪ Just watch you go out

♪ Only you

Hey.

You okay?

We're getting
the hell out of here,

and we're never
coming back.

♪♪

Laney: Have you decided
what to name them yet?

[ Sniffs ]

Well, I knew I was gonna have
a girl,

so we already had a name
picked out for her.

Julia.

That's a beautiful name.

[ Sighs ]

But this one, the boy,
I don't know.

Colin liked Andrew.

After some hockey player.

Andrew?

Mm-hmm.

Sure,
that's a nice name.

You can call him Andy.

Hey.

Do you like it, Andrew?

Hmm?

♪♪

♪ And you're free

♪ And you're free

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪ Follow you home

♪ How could I ever live
without you? ♪

♪ Follow you home