Akudama Drive (2020–…): Season 1, Episode 6 - Episode #1.6 - full transcript
Executioner!
Yo, Akudama.
Huh, you're alone? Where's the red-eyed one?
Just who I wanted to see!
If I let you guys run amok any longer,
it'll tarnish my name.
This will be a good spot for your graves.
I'm executing all of you!
"Akudama Drive"
Kansai Police Hospital
West Building Room 603
Kansai Police Hospital
West Building Room 603
Master, I know you were hurt.
Why did you leave me behind?
Master!
I'll execute you!
Execute this!
I'm gonna crush you this time!
Sorry, but I'm going all out from the start!
You're nothing more than a brute--
Warning! Warning!
Courier?!
He sure is obsessed with finishing the job.
Is that what was inside the vault?
Where are you going?! Wait up, Swindler!
This might not end well.
That's right.
It's a dead end.
Now, on to the next one.
Shit! Holy shit!
You guys okay?!
We're fine.
Are you hurt?! Are you bleeding?!
I'm fine.
Thank goodness!
It's fine if we're hurt.
Huh?
Tsk!
Are you all right, Courier?!
That shithead knocked over my bike!
You're the shithead!
Your bike is a nuisance.
You're the nuisance, you shit!
Cutthroat!
Relax. I won't let you die.
Hey, wait!
Cutthroat!
Get moving!
Now's our chance! Hurry!
Calling
Shit!
There's no mistaking he went after the Akudama.
But where are they?
Superior's thoughts regarding
North Ward hotel incident
Superior's thoughts regarding
North Ward hotel incident
No. 658's punishment for acting alone
No. 658's punishment for acting alone
Strategy for eliminating A-Rank Akudama circle
Strategy for eliminating A-Rank Akudama circle
Admin 'M' Only
Won't Boss know?
Hot damn, you serious?! Say it ain't so, Bro!
Hey! You're not dead, are you?!
Shit's trying to choke me.
You okay, Bro? You're coughing up blood!
It's just my bowels and ribs!
Plus that old wound opened up.
Isn't that kind of a problem?!
I'm totally fine, Bro!
Huh?
Oh! The Executioner is busy
dealing with the others!
Let's scram and recover!
Once you're better,
you can go back and whoop his ass!
I know you can win at your best!
Trust me! I was serving 500,000,000 years!
So let's fall back for today and--
Hell no.
Huh?
I ain't passing up an awesome fight like this!
I see...
That's right... Yeah...
Huh?
Damn straight, Bro!
A fight like this won't happen again!
Let's go whoop that scumbag's ass!
Hell yeah! Now you're talking, Bro! Let's go!
Huh? What?
W-Wait!
You're holding me up. Die already.
This is the end of the line for you.
After I kill you, I'm taking
the goods back to safety.
Gah, I'm stuck!
It's anything but safety, Executioner.
You're sending us to Kanto.
That'll suffice for me.
What the...?!
You cut off your own legs?!
What the hell's your problem?!
Don't you dare touch my angel.
You're disgusting!
It's time to die! Huh?
Aww! It didn't reach far enough?
It's hard to follow through without legs.
Red! Red! Red!
Akudama scum!
This can't be! What do I do?!
Tsk!
This can't be! This can't be!
Someone! Someone help!
Um, I think your brother--
It's fine.
Huh?
You make such a fuss, Swindler.
Honestly, the bigger problem
is that my backpack was broken--
Thank goodness you're alive!
Regeneration. It'll take more
than that to kill him.
Doctor? Wait, your stomach!
I had to stitch myself back together.
I thought I was dead for sure, but here I am.
Anyway, the secret of
the vault is out of the bag.
No wonder Kanto wanted you.
I won't let anyone take 'em!
Cut the holier-than-thou act. It makes me sick.
Besides, I think we can handle this Executioner.
Huh?
Give it up!
Now what?
How's that?! You like Bro's tackle?!
Yeah, man...
Good God. How annoying.
Injured?
Being a doctor, I can tell. I watched
how he fought while playing dead.
He's moving sluggishly now
compared to on the Shinkansen .
I'm positive he's injured.
Do you think we can win?
We don't have to win. Just wear him down.
But for that, we need to fight.
My blood's so red.
Don't tell me you--
You're slower than before!
Who you calling slow? I'm more than
capable of executing all of you--
Look! My legs and belly are better!
Hmm, it kinda hurts though.
But now that I've got legs, I can plant
my feet and stab right through you!
This Doctor's a pain in the ass.
Why won't you die, maggot?!
Courier!
Hold on tight.
Courier, we're on!
Huh? Swindler's leaving?!
You're not--
...going anywhere!
What's wrong? Why the long face
when we're having so much fun?!
Where is Master?!
Execution Department HQ
Monument Hall
Execution Department HQ
Monument Hall
I'm gonna execute the Akudama with him!
How dim and childish.
Did you learn nothing while
working together with him?
Your precious Master has shown he's prepared.
To carve his name on this monument, that is.
Kansai Contaminated Ward
Abandoned Game Center
Kansai Contaminated Ward
Abandoned Game Center
Hey, hey! Quit running from me!
Are you having fun?
Hell yeah I am! But either way...
...I ain't letting anyone get in our way!
Hey, Executioner. Aren't you enjoying this, too?
Maybe you're right.
It's not too bad.
Wh-What happened? Eek!
Huh?
Bro?
Do you know why I changed the
Executioners into a two-man system?
What?
This monument lists over 1000 members
killed in the line of duty.
Our casualty rate was over 80%.
None of them valued their lives much.
Tasked with the honorable duty of executing
Akudama, they sought out their own deaths.
In that aspect, Executioners
barely differ from Akudama.
But our duty of purging evil
is futile when dead.
So I gave Executioners a reason to live.
And that's "feelings."
Kansai Contaminated Ward
Abandoned Amusement Park
Kansai Contaminated Ward
Abandoned Amusement Park
What's wrong?! Why are you out of breath?!
You put up more of a fight on the Shinkansen !
Can't go all out without
your partner or something?!
What a funny thing to say.
It's 'cuz she's gone that I can get serious.
How about you prove it?!
Let's see what you've got!
In a gondola?!
It's better for a fistfight!
In a master/pupil system, feelings for
the other makes one driven to live.
Occasionally, it does cause problems.
But that's the biggest difference
between us and Akudama.
Also, our biggest strength.
The drive to live gives birth to
immense power when prepared to die.
As a result, the casualty rate
has fallen to 30%.
Feelings between pupil and master
have improved survival.
Then all the more reason I have to go there!
I can't let him die!
Yet he left you behind and went
to execute the Akudama alone.
It can't be...
He made his decision. He's prepared to die.
Go and see for yourself--your Master's
determination and strength.
Bro...
Master...
Kizu Valley
Old Kansai Bridge
Kizu Valley
Old Kansai Bridge
Awesome! This is the best!
Why the hell are you even doing this?
Because I love it!
Master!
I see how it is.
It's people like you guys...
that I hate the most!
Master?
Master!
Master!
I-I'll get you help!
Huh?
Hello! Bunny here!
'Sup?! It's Shark here!
Shark, hey, Shark! You know about Old Kansai?
Isn't that the city that got abandoned
because of the bomb from the war?
Yup! Yup! The shock wave blew up
the buildings and made it uninhabitable!
The closer you get to the Absolute
Quarantine Zone, the worse it is!
In the hardest-hit places,
there's literally nothing left!
So scary! What happened to
the people who lived there?
Most of them died on the spot
when the bomb blew up!
I heard some of them fled underground
and still live there to this day!
Apparently, the lost language
they use is a hoot!
A hoot?
But thanks to Kanto running things now,
all y'all are safe and sound!
All y'all?
Hooray for controlled society!
Well, until next time!
The End
Produced by
Kansai
Kansai East Ward
Scrap Metal Yard
Kansai East Ward
Scrap Metal Yard
So this is your destination?
It kinda is, but it kinda isn't.
You're so obnoxious.
001003.
Huh?
Just be patient, all right?
This would be much easier with
my backpack, but Cutthroat broke it.
I wonder if it'll rain again...
Cutthroat.
Huh?
Why did you use Brother as a shield?
What? If I hadn't, you would've been killed.
But still--!
C'mon, it's you we're talking about.
Your life is more beautiful than anything--
Huh?
You're despicable.
Found it.
Rotate
Stand back
if not operating.
Emergency Use
This lever will open the entrance.
The entrance? The entrance to what?
001003.
That's not helping.
I'll show you.
That's...
001003... are underground coordinates.
The City of Lost Children
This is goodbye.
Yo, Akudama.
Huh, you're alone? Where's the red-eyed one?
Just who I wanted to see!
If I let you guys run amok any longer,
it'll tarnish my name.
This will be a good spot for your graves.
I'm executing all of you!
"Akudama Drive"
Kansai Police Hospital
West Building Room 603
Kansai Police Hospital
West Building Room 603
Master, I know you were hurt.
Why did you leave me behind?
Master!
I'll execute you!
Execute this!
I'm gonna crush you this time!
Sorry, but I'm going all out from the start!
You're nothing more than a brute--
Warning! Warning!
Courier?!
He sure is obsessed with finishing the job.
Is that what was inside the vault?
Where are you going?! Wait up, Swindler!
This might not end well.
That's right.
It's a dead end.
Now, on to the next one.
Shit! Holy shit!
You guys okay?!
We're fine.
Are you hurt?! Are you bleeding?!
I'm fine.
Thank goodness!
It's fine if we're hurt.
Huh?
Tsk!
Are you all right, Courier?!
That shithead knocked over my bike!
You're the shithead!
Your bike is a nuisance.
You're the nuisance, you shit!
Cutthroat!
Relax. I won't let you die.
Hey, wait!
Cutthroat!
Get moving!
Now's our chance! Hurry!
Calling
Shit!
There's no mistaking he went after the Akudama.
But where are they?
Superior's thoughts regarding
North Ward hotel incident
Superior's thoughts regarding
North Ward hotel incident
No. 658's punishment for acting alone
No. 658's punishment for acting alone
Strategy for eliminating A-Rank Akudama circle
Strategy for eliminating A-Rank Akudama circle
Admin 'M' Only
Won't Boss know?
Hot damn, you serious?! Say it ain't so, Bro!
Hey! You're not dead, are you?!
Shit's trying to choke me.
You okay, Bro? You're coughing up blood!
It's just my bowels and ribs!
Plus that old wound opened up.
Isn't that kind of a problem?!
I'm totally fine, Bro!
Huh?
Oh! The Executioner is busy
dealing with the others!
Let's scram and recover!
Once you're better,
you can go back and whoop his ass!
I know you can win at your best!
Trust me! I was serving 500,000,000 years!
So let's fall back for today and--
Hell no.
Huh?
I ain't passing up an awesome fight like this!
I see...
That's right... Yeah...
Huh?
Damn straight, Bro!
A fight like this won't happen again!
Let's go whoop that scumbag's ass!
Hell yeah! Now you're talking, Bro! Let's go!
Huh? What?
W-Wait!
You're holding me up. Die already.
This is the end of the line for you.
After I kill you, I'm taking
the goods back to safety.
Gah, I'm stuck!
It's anything but safety, Executioner.
You're sending us to Kanto.
That'll suffice for me.
What the...?!
You cut off your own legs?!
What the hell's your problem?!
Don't you dare touch my angel.
You're disgusting!
It's time to die! Huh?
Aww! It didn't reach far enough?
It's hard to follow through without legs.
Red! Red! Red!
Akudama scum!
This can't be! What do I do?!
Tsk!
This can't be! This can't be!
Someone! Someone help!
Um, I think your brother--
It's fine.
Huh?
You make such a fuss, Swindler.
Honestly, the bigger problem
is that my backpack was broken--
Thank goodness you're alive!
Regeneration. It'll take more
than that to kill him.
Doctor? Wait, your stomach!
I had to stitch myself back together.
I thought I was dead for sure, but here I am.
Anyway, the secret of
the vault is out of the bag.
No wonder Kanto wanted you.
I won't let anyone take 'em!
Cut the holier-than-thou act. It makes me sick.
Besides, I think we can handle this Executioner.
Huh?
Give it up!
Now what?
How's that?! You like Bro's tackle?!
Yeah, man...
Good God. How annoying.
Injured?
Being a doctor, I can tell. I watched
how he fought while playing dead.
He's moving sluggishly now
compared to on the Shinkansen .
I'm positive he's injured.
Do you think we can win?
We don't have to win. Just wear him down.
But for that, we need to fight.
My blood's so red.
Don't tell me you--
You're slower than before!
Who you calling slow? I'm more than
capable of executing all of you--
Look! My legs and belly are better!
Hmm, it kinda hurts though.
But now that I've got legs, I can plant
my feet and stab right through you!
This Doctor's a pain in the ass.
Why won't you die, maggot?!
Courier!
Hold on tight.
Courier, we're on!
Huh? Swindler's leaving?!
You're not--
...going anywhere!
What's wrong? Why the long face
when we're having so much fun?!
Where is Master?!
Execution Department HQ
Monument Hall
Execution Department HQ
Monument Hall
I'm gonna execute the Akudama with him!
How dim and childish.
Did you learn nothing while
working together with him?
Your precious Master has shown he's prepared.
To carve his name on this monument, that is.
Kansai Contaminated Ward
Abandoned Game Center
Kansai Contaminated Ward
Abandoned Game Center
Hey, hey! Quit running from me!
Are you having fun?
Hell yeah I am! But either way...
...I ain't letting anyone get in our way!
Hey, Executioner. Aren't you enjoying this, too?
Maybe you're right.
It's not too bad.
Wh-What happened? Eek!
Huh?
Bro?
Do you know why I changed the
Executioners into a two-man system?
What?
This monument lists over 1000 members
killed in the line of duty.
Our casualty rate was over 80%.
None of them valued their lives much.
Tasked with the honorable duty of executing
Akudama, they sought out their own deaths.
In that aspect, Executioners
barely differ from Akudama.
But our duty of purging evil
is futile when dead.
So I gave Executioners a reason to live.
And that's "feelings."
Kansai Contaminated Ward
Abandoned Amusement Park
Kansai Contaminated Ward
Abandoned Amusement Park
What's wrong?! Why are you out of breath?!
You put up more of a fight on the Shinkansen !
Can't go all out without
your partner or something?!
What a funny thing to say.
It's 'cuz she's gone that I can get serious.
How about you prove it?!
Let's see what you've got!
In a gondola?!
It's better for a fistfight!
In a master/pupil system, feelings for
the other makes one driven to live.
Occasionally, it does cause problems.
But that's the biggest difference
between us and Akudama.
Also, our biggest strength.
The drive to live gives birth to
immense power when prepared to die.
As a result, the casualty rate
has fallen to 30%.
Feelings between pupil and master
have improved survival.
Then all the more reason I have to go there!
I can't let him die!
Yet he left you behind and went
to execute the Akudama alone.
It can't be...
He made his decision. He's prepared to die.
Go and see for yourself--your Master's
determination and strength.
Bro...
Master...
Kizu Valley
Old Kansai Bridge
Kizu Valley
Old Kansai Bridge
Awesome! This is the best!
Why the hell are you even doing this?
Because I love it!
Master!
I see how it is.
It's people like you guys...
that I hate the most!
Master?
Master!
Master!
I-I'll get you help!
Huh?
Hello! Bunny here!
'Sup?! It's Shark here!
Shark, hey, Shark! You know about Old Kansai?
Isn't that the city that got abandoned
because of the bomb from the war?
Yup! Yup! The shock wave blew up
the buildings and made it uninhabitable!
The closer you get to the Absolute
Quarantine Zone, the worse it is!
In the hardest-hit places,
there's literally nothing left!
So scary! What happened to
the people who lived there?
Most of them died on the spot
when the bomb blew up!
I heard some of them fled underground
and still live there to this day!
Apparently, the lost language
they use is a hoot!
A hoot?
But thanks to Kanto running things now,
all y'all are safe and sound!
All y'all?
Hooray for controlled society!
Well, until next time!
The End
Produced by
Kansai
Kansai East Ward
Scrap Metal Yard
Kansai East Ward
Scrap Metal Yard
So this is your destination?
It kinda is, but it kinda isn't.
You're so obnoxious.
001003.
Huh?
Just be patient, all right?
This would be much easier with
my backpack, but Cutthroat broke it.
I wonder if it'll rain again...
Cutthroat.
Huh?
Why did you use Brother as a shield?
What? If I hadn't, you would've been killed.
But still--!
C'mon, it's you we're talking about.
Your life is more beautiful than anything--
Huh?
You're despicable.
Found it.
Rotate
Stand back
if not operating.
Emergency Use
This lever will open the entrance.
The entrance? The entrance to what?
001003.
That's not helping.
I'll show you.
That's...
001003... are underground coordinates.
The City of Lost Children
This is goodbye.