A Million Little Things (2018–…): Season 2, Episode 5 - Austin - full transcript

I want to come home.
But it's not Jon's baby.

KATHERINE: It's crazy how one
decision can change your life forever.

EDDIE: My daughter comes home today.

I can't even call her my daughter.

It's okay, Mom. Our dad's not here.

All the plans you made slip away.

This is the car people get
when they're having kids.

I think we should get it.

So you accept a new reality.

I'm directing this commercial.

- No, you hate directing commercials.
- No. Let me help you, baby.



Sometimes that's a good thing.

Maggie, you're in remission.

Oh, thank God. [LAUGHS]

Other times...

About the night Chad died.

Eric has your brother's heart.

...it's more of a shock.

Get in! It's pouring.

And how do you figure out your future

when you can't forget your past?

Maybe instead of trying to
get back to what we were,

we figure out what we're gonna be.

KATHERINE: Oh, cool. Check this out.

It says here that a black hole



can be billions of times
bigger than the sun.

Hey. Guess what.

They finally finished the
house across the street.

Yeah, there's an open house
tomorrow from 2:00 to 4:00.

That real-estate lady from
the bus stop bench came by.

You're not gonna believe it.

Her teeth really are that white.

[BOTH LAUGH]

Oh, read the section on dinosaurs.

Okay.

Oh, here we go.

What the hell is this?

- T!
- Theo.

I'm sorry, but what do these
two think they're doing?

The woolly mammoth is giving its
friend the pterodactyl a ride.

It's... cute.

Cute?!

Everybody knows woolly
mammoths and dinosaurs

didn't exist at the same time.

Don't look at me.

My only reference is "The Flintstones".

Look it up.

My iPad's right over there.

It's a commonly known fact,

like koala bears and humans
have the same fingerprints.

RRRRRight.

Mom knows what I'm talking about.

Apparently, koala fingerprints

are so indistinguishable from humans

that sometimes they get
confused at crime scenes.

They can't even tell them
apart even under a microscope.

Huh?

Dad, what'd you find?

Um...

Yeah, looks like you were right, bud.

Dinosaurs died 60 million
years before woolly mammoths.

See? This book is full of lies.

I don't know what to believe anymore.

Yeah, me neither.

Uh-oh.

Hey!

Hey, the floss is stuck in my teeth!

How do I get that out?

Ow!

[GROANS]

Cancel everything!

I need you to cancel the whole day!

Ohh!

- Mayday!
- [SIGHS]

Oh, this is unpleasant.

Ow!

Got it! All clear!

Man, that was a ride, huh?

And that is why I do not floss.

♪ ♪

♪ ♪

[CELLPHONE BUZZES]

GARY: Aww!

I just got a text from Gail.

Everyone in our remission group
is very excited to see us today.

You know, I'm just gonna
put myself out there

and say that after
the last couple weeks,

I think it'd be a very good idea

for us to spend a little
quality time together.

- Oh, my God!
- Oh... my... God!

It is a good thing that I just peed.

[EXHALES HEAVILY] You
scared the crap out of me.

What are you doing?

Looking for my other sneaker.

I'm trying to get a run in

before I meet D at my old apartment.

Oh, I... thought we were supposed
to visit our support group.

There hasn't been a line
at the doughnut table

since I floated the theory
that crullers cause cancer.

Awww. That's today.

I can't.

I promised D I would meet her

so we could stage the
apartment to post photos.

We really need to find a subletter.

I'm sorry. Are you mad?

- At you?
- Mm.

For fully moving in with me?

And paying half my rent and utilities?

By the way, you still owe me for April.

[CHUCKLES]

We can go next week.

[COLIN GRUNTS]

Colin! Oh, my God!

Oh, dude, come on!

You have two perfectly good...

Oh, he's been licking those, too.

You, sir, have had a busy morning.

- [CHARLIE FUSSING]
- DELILAH: Okay, Charlie,

this is one, and this is two.

DANNY: I call first ball.
And again, one...

SOPHIE: Yeah. No. I'm older.

...and two.

- Hey, Mom.
- Mm-hmm?

You do realize you uploaded
the same photo twice, right?

- [KEY CLACKS]
- I do now.

[LAUGHS]

Hey, you guys, before you
go, what do you think

about using this for
Charlie's birth announcement?

Wait. We're not doing a
photo of the whole family?

Well, I was thinking maybe...

maybe it could just be Charlie.

But my birth announcement
had you and Dad.

And Danny's had all three of us.

Why should this be any different?

Uh, because Dad's not here?

Uh, yeah, I know Dad's not here,

but Charlie still has a family.

She has us.

It's tradition, so...

Yeah. No, you're right.

You're right. I'll call
the photographer.

Great.

You're gonna love it.

And you're going down.

DANNY: Yeah, well, of
course I'm going down.

You're like 6 feet tall.

[DOOR OPENS]

Wait. You're talking to
me, not to the car, right?

[LAUGHS]

And cut!

Love it. Perfect.

- [BELL RINGS]
- But let's do it again.

Hey, babe. Just brought you some coffee.

Oh, that's sweet,

but you know that we have
coffee at craft services, right?

That's where I got it.

[BOTH LAUGH]

- But they don't have this.
- Mmm.

I'll be back for more
of that in a second.

Yeah, yeah.

- And this is for you.
- Thank you.

Nate, quick note for this next take.

- Hey, Don. Hey, Gene.
- Hey.

How's it going?

Well, uh, actually, it's...

It's great.

Fantastic is what it is.

Your man is incredible.

He came in and put a whole
new spin on the campaign.

All him. Honestly, it was all him.

And... us, as well.

Group effort.

I hear you're hosting a big
anniversary lunch today.

Mm-hmm. Rome's folks are
married 50 years today.

Yeah. [LAUGHS]

I've actually been married 30 years.

Not in a row.

Oh, sorry.

My dad's gonna be looking for a new wife

if he didn't get my mom that
cruise she's been asking for.

[LAUGHS] Oh, he got her that cruise.

- Right?
- Of course he got her the cruise.

He'd be an idiot not to...

- Maybe give him a call.
- [LAUGHS]

- We're all set.
- Thanks.

Hey, Nate!

Remember, she's your wife, okay?

So it should be hard to tell her.

This way, when she's on board,

it'll be that much more rewarding.

- Got it.
- Alright.

And... action!

Babe [CHUCKLES] the RX is great.

But it's just the two of us.

Well...

what if it weren't just the two of us?

♪ ♪

Are you saying what I
think you're saying?

That's exactly what I'm saying.

I love you.

Wait. You're talking to
me, not to the car, right?

[LAUGHING] And cut!

- [BELL RINGS]
- That is amazing!

DON: I told you. I told you.

Give me a second.

- MAN: Okay, everybody, take five.
- Rome is the best.

- No, Nate, we are the best, because...
- [HEADPHONES THUD]

Hey, Gina.

Everything alright?

No.

How could you not run that by me?

It's just a commercial.

A national commercial.

About our life. That
everyone's gonna see.

I...

Hey, uh, how was that?
Was it believable?

Apparently.

♪ ♪

Sweet dreams, Charlotte.

Okay. She's down.

Look, I pulled up Seymour's number.

Call him.

Maybe he can do something this week.

Hey, have you guys seen my wallet?

- [LINE RINGING]
- Oh. I can help you look for it.

Uh, nope. He's on.

SEYMOUR: Hello?

Hello?

Seymour, hi. It's Delilah Dixon.

[CHUCKLING] Delilah Dixon?

What, are you kidding?

You're the only Delilah in my life.

Terrence, you gave me
the wrong contact sheet!

How are you, honey? How's the family?

Um... well, actually,
that's why I was calling.

I, um, just had a baby. [CHUCKLES]

Oh, honey, that's wonderful.

No wonder I didn't hear
from you at Christmas.

I feel like no one's
helping me look here.

You do know Mom's paying
for the photographer, right?

So, what can I do for you, honey?

Um, y-yeah.

The kids were wondering
if you could come over

and take a family photo
for the birth announcement.

Oh, I'm sorry. I'm leaving for
Cozumel tomorrow for two weeks.

But as soon as I come
back, I'm yours, okay?

Just tell Jon don't
cut the hair too short

because it takes forever to airbrush

and, to be honest, it's not
Terrence's strong suit.

Uh, Seymour, actually,

the reason you didn't hear
from us over the holidays

is, um...

is because Jon passed away in October.

Oh, sweetie.

- I'm sorry.
- Thank you.

Maybe we could schedule
something for when you get back.

Terrence!

Cancel my day.

I'm coming over this afternoon.

We're taking a picture of your
beautiful baby today, Delilah.

ROME: One minute, she's kissing me,

and then the next minute,
she's storming out.

I don't get it.

The commercial's only loosely
based on us, you know?

Um, if anyone needs me, I'm just
stepping out to make a quick call.

Thanks, Andrea.

Is that the actress
playing the character

who's "loosely" based on Regina?

[EXHALES SHARPLY]

'Cause if Gina committed a crime,

that woman gets stopped for questioning.

- Can we change the subject?
- Absolutely.

I'm uncomfortable with any conversation

where he's in the best relationship.

Well, then, you'll be glad to know

that Katherine wants to leave again.

What?

Last night, I saw her search history.

No, those guys are...
they're just bigger.

No. She was looking up
the top 10 places to live.

How does that mean that she...

Number one was Austin.

She had all these searches open...

law jobs in Texas, real-estate listings.

Okay. What did she say when
you asked her about it?

I didn't.

I was afraid of the answer.

You got to talk to her about this.

Or produce a commercial

about the exact situation
that you're not talking about

and have her visit the set.

And in two hours,

he's gonna be over to
take a family photo,

which feels weird to do without Jon.

Well, you know, maybe don't
think of it as a family photo.

Think of it as Charlie's
birth announcement.

Which feels weird to do without Eddie.

Your life is very complicated.

It really is.

[CHUCKLES]

But the whole reason we decided
Charlie was gonna be Jon's baby

is so that things like this
would be easier for the kids.

Yeah. I get it.

Moving on is hard.

When my brother was still
alive, every Christmas,

my family would rent this
cabin on Pontoosuc Lake.

And at 11:59 on New Year's,

Chad would get us all to go
down for a midnight swim.

- Oh, boy. [LAUGHS]
- Yeah. It was freezing.

But we would all run down there,

all four of us together, and jump in.

After...

After he died, we stopped going.

It just... didn't feel right.

[INHALES SHAKILY]

But, you know, a part
of me always wished

that we had kept doing it.

'Cause...

if we had, maybe my family
would be in a better place.

♪ ♪

So, when he presents her with the gift,

- bring out the champagne flutes.
- Mm-hmm.

Unless the gift is not the cruise.

In which case,

get anything made of glass
away from that woman.

[CHUCKLING] Okay. Got it.

Wow.

The place looks amazing. They
are going to love it, babe.

So, you're just not
gonna mention anything

about what happened earlier?

I'm sorry if the commercial upset you.

Don't say "if" like I'm
crazy for being upset.

- But it's not our story.
- [SCOFFS]

It's a whole different ending.

Yeah, it is.

Which makes me feel like it's
a real passive-aggressive way...

WALTER: Special delivery.

That's his way of telling you

he parked in the Deliveries Only space.

$9 for valet parking.

That's what dinner should cost.

- [LAUGHS]
- Happy anniversary.

Who's ready to celebrate?

MAGGIE: I still dream about him.

They're so vivid.

I only call them dreams so
that people don't lock me up.

[BOTH CHUCKLE]

Do you ever dream about Jon?

Mm. I used to.

And then they just stopped.

[CHUCKLING] Why do you think
I had us go to that psychic?

♪ ♪

What is it?

Um...

[SIGHS]

Do you remember what the psychic said,

that a part of Chad lives on?

Yeah, of course.

[VOICE BREAKING]
Do you think that, um...

...he meant my brother's heart?

Do you think he meant Eric?

♪ ♪

I knew that I was
going to marry this man

the moment I first laid eyes on him.

You were so handsome
in your dress blues.

I was going off to Da Nang,

and I would have been fine

if you were the last thing I ever saw.

REGINA: Ohh! Oh,
Walter, that's so sweet.

Well, he's got the great lines.

Let's see if he's got the great gifts.

Ooh! Did somebody say "gifts"?

I hope I'm getting what
I hope I'm getting.

[PAPER RUSTLING]

This is for you, Renee,
for 50 wonderful years.

Is this clothes?

Oh, God.

- [CHUCKLES]
- Oh, thank God.

- [CHUCKLING] You didn't!
- I did.

- He did.
- He did!

Ooh, I'm gonna have to
be really clear now.

This is the Alaskan cruise
I've always wanted to go on?

Renee... this is the cruise
you've always wanted.

The one you've been
asking about every year

for the last God knows how long.

You wanted to do this,
so we're doing it.

Seven days, seven nights.

Ooh!

And then we dock.

At which point, I never
want to hear about it again.

- Really?
- What?

This is how you're giving me
the gift I've been asking for

for the last "God knows how long"?

The point is, we're going
on your stupid cruise.

Unbelievable.

- Let's toast.
- To 50 years! [CLEARS THROAT]

RENEE: Well, you shouldn't
have given it to me

if you didn't want to give it to me.

Well, maybe the only
reason I gave it to you

is because you made me feel
guilty not giving it to you.

- Dad!
- Renee.

You just can't please this woman.

Walter Howard, you are wrecking
my anniversary luncheon.

If you're gonna keep acting like this,

you might as well leave.

Fine!

ROME: No...

Regina, Rome, thank you
for a wonderful meal.

I assume the house will get this.

Where are you going?

Not on a cruise.

Dad...

Mom.

People!

GARY: Nine months ago,

I sat here as a-a
breast cancer survivor.

Today, I'm sitting here
as someone who is...

in love with a breast cancer survivor.

So, I gotta ask...

how do you support someone
when their cancer is gone?

Can I say something?

Tessa.

I've known you for, what,
like, two years now, Gary?

Two amazing years. Sure.

And in those two years,

you sat here talking about your cancer

like you knew for sure
it was coming back.

You always said, "It's not
that I don't have cancer.

It's that..."

TOGETHER: "I don't
have cancer right now".

Okay, so, apparently,
I've said that before.

[LAUGHTER]

So, my point is, listen
to your own words.

Which words?

Tessa, I say a lot of things.

[LAUGHTER]

You said that for survivors,

there is no life without cancer.

And you're right.

And some people want to sit
here and talk about that,

and other people don't.

♪ ♪

Maggie didn't miss today
because she was busy, Gary.

She missed today because...

she wants to move on.

♪ ♪

[BELL JINGLES]

Maggie.

What... What's wrong?

[VOICE BREAKING] Um...

- [BELL JINGLES]
- I just, uh...

I ju...

[SOBBING]

♪ ♪

G... I'm sorry.

I just... No. [SNIFFLES] No, uh...

I was looking up these
pictures of this place

that my family used to
rent on Pontoosuc Lake,

and I couldn't remember it,

and I can't believe I can't remember,

because all I want to do is remember.

I just miss him.

Yeah, I...

Here.

I just...

[SOBS]

I miss him so much.

[DOOR OPENS]

What's going on?

[KEYS THUD]

I saw your search history.

Last night in Theo's room,

when I was looking up woolly mammoths.

I was afraid to ask then,
but now I need to know.

Do you want to move to Austin?

♪ ♪

Yeah. I do.

♪ ♪

But I want you and Theo to come with me.

♪ ♪

It's so...

hard to do this, Eddie.

And it's even harder with
everyone knowing our business.

Sometimes I just wonder
what it would be like

if we had a fresh start.

We'd still have to deal
with all our stuff,

but at least it would just be
us dealing with it,

not a bunch of people
wondering how we're doing it

or why we're doing it.

So, the other night,

I... looked at some places
that we could start over.

I've never been to Austin, but...

I wish we lived there.

But I know we can't. [CLEARS THROAT]

'Cause you have to be here for Charlie.

We can't go to Austin.

But there is someplace we can go.

Come on.

♪ ♪

[CHUCKLES]

Yeah.

Mom, h-h-here's the deal.

Right now, Regina's in the
kitchen, talking to Dad,

making him realize that
he wants to apologize.

All I need for you to do is just...

put yourself in a position to hear it.

Well, I don't want him to apologize

if he's not ready to apologize.

Okay.

I see you have work to do there.

Why should I be the one to apologize?

I gave her what she wanted.

Okay, I'm gonna go out on a limb here

and say that's not what she wanted.

Yes, Renee has been asking
to go on this cruise for years,

but the reason she's upset is because

she wants to go on it with you.

To take that journey together.

Don't you think she
deserves to have this?

Let me ask you something.

Rome ever ask you to do
something you didn't want to do?

♪ ♪

He has.

And did you do it?

I did not.

See? She's being ridiculous.

And this is not how I want to
celebrate my anniversary, either.

Whatever it was with Rome,

you were right to stand up to him,

and I should do the same with Renee.

Dad.

- Walter...
- Come on!

Okay.

I've thought about it,

and I'm ready to hear the apology.

♪ ♪

Where are we going?

Just trust me.

[DOOR OPENS]

What are we doing here?

- Hello?
- Hi.

We're here for the open house.

Hi. I'm... I'm Tammy Blakely.

Tammy, hi. I'm Edward.

This is my wife, Kat.

We're thinking of moving here.

Oh, how wonderful.

Well, let me show you around.

Where, uh... Where are you moving from?

Austin.

Oh. Nice.

[SCALES PLAYING]

ERIC: Max will help you
take this to your car.

Yeah, I got you.

Eric's got no upper-body strength.

It's true.

[CHUCKLES] Thanks, Max.

[BELL JINGLES]

Oh, that's right. You play.

Oh. Yeah.

You?

Not even a little. No.

No guitar?

God, no.

Do you play an instrument?

Oh, you mean 'cause I own a music store?

Yeah, I-I get that a lot.

- Nope.
- [BOTH CHUCKLE]

Um, no, this was, um...
this was Chloe's... store, so...

How'd you guys meet?

[CHUCKLING] Um...

actually, I met her right over there.

Aw.

Um, I-I would see her a-at this, uh...

the coffee shop around
the corner all the time,

but I didn't have the
courage to go up to her,

so, I, uh... I did the less creepy thing

and figured out where she worked.

[CHUCKLES]

And I took out a monthly
rental on a clarinet.

It came with lessons.

From Chloe.

No, from Max. It was very awkward.

[LAUGHS]

[CHUCKLING] But, um, eventually, I...

got up the courage to ask her out.

[CHUCKLES]

I used to play for my brother.

- Mm.
- [CHUCKLES]

He would pretend to sit in the front row

of a concert that I was playing
for thousands of people.

[CHUCKLES]

And Chad would tell me

- [KEYBOARD PLAYING]
- to focus on him

so that I wouldn't get stage fright.

Have you ever played a real concert?

No. And, um...

[SOUR CHORD PLAYS]

[CHUCKLING] ...I'm very rusty.

[CHUCKLES]

I haven't played since I got sick.

Why not?

Uh...

Well, the first time,

I focused all of my
energy on getting better.

I stopped doing a lot of things.

And then I got sick again.

Well, you're not sick anymore.

Maybe it's time to pick
back up where you left off.

[GASPS]

You know, um...

there is a piano bar a
couple blocks from here

that does an open-mic night.

I can sit in the front row so
you don't get stage fright.

[CHUCKLES]

[CHUCKLES]

Not gonna lie, this closet...
bigger than my first apartment.

- [CHUCKLES]
- Oh.

Our first apartment was
just outside Houston.

Oh, that's right.

That was right after you
got into the academy.

Oh. Naval?

Space.

You never really understand
how beautiful the Earth is

until you've seen it
from where I've seen it.

MAN: Hello? Tammy?

Oh. Can you excuse me for a second?

There's a couple that's
back to look at the house.

I think they're gonna make an offer,

so if you're interested,
you should move quickly.

KATHERINE: Thanks.

Hello! Welcome back.

Is it too late for me to
adopt a Texan accent?

[TEXAN ACCENT] I reckon it is,

but I say go for it, par'ner.

[BOTH CHUCKLE]

[NORMAL VOICE] Thanks, Edward.

This is just what I needed.

♪ ♪

♪ ♪

[TEXAN ACCENT] Can I show
you the walk-in closet?

Really?

[NORMAL VOICE] Well, she did
say we need to move quickly.

♪ ♪

DELILAH: Let's just take this.
It's almost time for Charlie's nap.

Perfect! Just take a casual pose.

Daniel, you look very
dapper. I love that blazer.

I-I-I really don't want to take this...

not until I find my wallet.

Sweetie, I'll help you
find it after, okay,

but right now, we have a small window

till Charlie just... has a meltdown.

So please, okay?

Come on, Soph, let's go.

Okay.

Ohh! Would you look at
that beautiful flower.

- [CHARLIE CRYING]
- You know what I would love to do?

Put a headband on her so that
we know that she's a she.

SOPHIE: I can go get one.

No, we're losing our window.

- [KNOCK ON DOOR]
- Gosh!

Okay, two seconds.

Danny, stay right there.

- Hi.
- Hi.

I'm looking for Jonathan Dixon.

♪ ♪

I work at Electrazone, the
arcade out in West Newton?

Okay?

Uh, this was the address on his license.

That's mine!

Oh. Great.

Well, thank you so
much for returning it.

Oh, no, no, no. Please.

[CHUCKLES] My pleasure.

Thank you.

You had Dad's license?

Sweetie?

I thought if I had the
license in my wallet,

Dad could be in the picture
without you knowing.

But the truth is,

we shouldn't be doing this without him.

And I'm not going to.

Danny.

No! I'm not going to!

Danny, can we please just...

[SIGHS]

[DOOR SLAMS]

♪ ♪

[SIGHS]

♪ ♪

[SIGHS]

♪ ♪

♪ ♪

[SIGHS]

Oh, Seymour, I'm sorry I
had you waste your time.

Oh, don't be ridiculous.

Look, if you change your mind,
I'm always here for you.

Except the next two weeks,
when I'll be in Cozumel.

Which I really need right now.

I love you guys. I'll
call you when I get back.

SOPHIE: Come on! Fine!
I was just trying to help!

But just so you know, we already
have a baby in the house!

Okay, I cannot believe he
won't come out of his room

to take one stupid photo.

Well, honestly, honey...

I'm not sure I was ready
to take it, either.

Oh... Oh, so, what?

Now we're just gonna
never take a photo again?

Soph! Come on.

Sophie, please. That's
not what I'm saying.

[DOOR SLAMS]

- [CELLPHONE BUZZING]
- [SCOFFS]

[BUZZING STOPS]

Maggie, hi. Is everything okay?

Yeah. It's, uh...
it's... good, actually.

Um, how'd things go with the photo?

Not as good.

Danny's upset because we're doing it.

Sophie's upset because
we're not doing it.

So not... a perfect situation.

You know, you remember
what I was saying earlier

about my family's trips to the lake?

I-I understand why we stopped
going after Chad died.

I mean, it was just
too hard for my parents

to do something without their son

that they used to do with him.

Yeah.

What we should have done
was start a new tradition.

One that let us know that
we were still a family.

♪ ♪

DELILAH: And I know this is hard,

and there are just so many things

that we used to do with Dad
that he's not here for anymore.

It just feels like we're trying
to move on without him.

Well, yeah. What?

Are we just gonna sit around
and be sad about what happened

for the rest of our lives?

I'm not sad. I just don't
want to forget Dad.

Don't you miss him?

Of course I miss him.
I miss him all the time!

Okay, stop.

Nobody's trying to forget him.

And we all miss him. We
all miss him all the time.

Danny, if you need to keep a
picture of him in your wallet,

you should.

But Sophie's right, too.

And it's so hard to imagine

taking a family photo without him.

But Dad would want us to take a picture

for Charlie's birth announcement.

Right?

He would want us to still be a family.

[CHARLIE COOS]

♪ 'Cause I feel love ♪

See? Even Charlie agrees.

♪ Throwing it all away ♪

♪ I'm sleepless ♪

Can you come downstairs with me?

♪ ♪

I want to show you something.

DANNY: What are we doing?

We're starting a new tradition.

Well, look who finally showed up.

- [LAUGHTER]
- ROME: Come on.

It feels weird taking a
family photo without you.

Thank you so much for
dropping everything

and coming over so quickly.

After last year, when the
kids and I think of family,

we... we really do think of you.

All of you.

I just couldn't have
imagined taking this photo

for Charlie's birth
announcement without you in it.

And, uh... thank you.

Let's do it. Alright. Come on.

- What's up, Charlie?
- Kids in the front, please.

Okay.

- Gather in.
- Perfect.

You got 12 seconds to find your smiles.

- Oh.
- Wait, wait, wait, wait.

Dad needs to be in the picture.

Everybody say "Cozumel".

- What?
- What?

- Just say it.
- Just say it.

ALL: Cozumel!

[CAMERA SHUTTER CLICKS]

So...

I take it the anniversary
lunch didn't go so great?

It did not.

Sorry, pal.

- Here, Mom.
- Thank you.

[INDISTINCT CONVERSATIONS]

- Thank you.
- Here you go.

- Hey, bud?
- I know!

[DEEP VOICE] "Couch
pillows aren't a napkin".

♪ I made the walk from Albany to Rome ♪

Hi, Charlie!

- [CHARLIE COOS]
- Hey!

♪ ♪

♪ 'Cause I feel love ♪

♪ Throwing it all away ♪

♪ I'm sleepless ♪

Get a room, huh?

We almost got a house.

[LAUGHS]

I don't get it.

[EDDIE AND KATHERINE LAUGH]

This is what we like.

We don't like shoes.

This is your charcuterie board.

What's going on here?

I'm just giving him a snack
to protect my footwear.

Your lucky day, bud.

Hey, can I... can I ask you something?

Yeah.

Why didn't you go to the
remission group today?

I told you. I was busy
staging the apartment.

Are you sure that's the reason?

Because...

everyone in the group
seemed to think that it's...

because you're avoiding it.

[SCOFFS]

Wow.

Great. You solved it.

[SIGHS]

I mean, what do you want me to say?

I want you to tell me what's going on.

♪ ♪

Are we okay?

What do you mean?

I mean, y...

You... You feel pretty far away.

It's just...

I'm... I'm trying to
figure out who we are...

without cancer.

Yeah, that's it, Gary. Um...

I'm still trying to figure
out who I am without cancer.

I mean, there's so many
things that I wanted to do

before I got sick.

I used to play music.
I wanted to travel.

You know what I did today?

I, um...

I threw out all the plans
I'd made for my funeral.

[PATS TABLE]

What song I wanted to
play, who should speak,

what dress I wanted to be buried in.

I mean, most girls my age
are planning their weddings.

You don't need any of that stuff any...

No, I know. I know.

I just...

Since I met you, I've been dying.

[CHUCKLES]

I really want to get back to living.

But I don't know how
to do that. [CHUCKLES]

Let me help you figure it
out. That's why I'm here.

Gary...

...I love you.

This is something I need to do myself.

♪ ♪

♪ ♪

[ELEVATOR BELL DINGS]

Maybe you should call him.

He knows how to reach me.

I'm not going home until he apologizes.

Okay. I guess I'll make up the couch.

For us.

Although I don't know
what he could possibly say

to fix this.

[ELEVATOR BELL DINGS]

♪ ♪

WALTER: Renee.

For 50 years, you've put up with me.

I don't know how you've done
it or why you've done it,

but I'm glad you've done it.

And you deserve everything you want.

So, I would be honored if you'd
go on that cruise with me.

[CHUCKLES]

♪ ♪

Walter.

♪ ♪

It's a good thing he
left before dessert,

'cause that thing wouldn't have fit.

[BOTH LAUGH]

KATHERINE: Okay, T. You
can read for 10 minutes.

What do you guys think
of the name Emerson?

Well, uh, Emerson's the name
of a great college in town.

It's also the name of the
new girl in Theo's class.

Ohh!

Is that why you're asking?

No!

I was just thinking

if you and Dad ever had another baby,

you should name her Emerson.

♪ ♪

That's a beautiful name.

But I don't think Dad and I
are having any more children.

Why not?

♪ ♪

Because...

we have to save all of our love for you.

♪ ♪

- Good night.
- Good night.

♪ ♪

Gina, thank you for everything today.

And not just with my
folks. W-With me, too.

And I am sorry if...

I am sorry that the car
commercial bothered you.

♪ ♪

Rome, I want to be married

for as long as your parents have,

but I don't want to be like them,

where they don't talk about stuff.

See, I don't want you to resent me,

and I don't want to resent you.

You're right.

♪ ♪

So let's talk.

Do you know why this
morning bothered me?

Because you don't want our personal life

to play out in a
high-end car commercial?

[CHUCKLES]

Well, yes.

And also...

I want to find a way to
give us the happy ending

where we're both happy.

Me too.

So, where do we go from here?

I don't know.

♪ ♪

- [TOY SQUEAKING]
- Ah.

Hey, bud.

Maggie?

What?

You already ate.

Fine. So did I.

Yep.

[SIGHS]

["LET MY LOVE OPEN THE DOOR" PLAYS]

♪ ♪

♪ ♪

[SIGHS]

♪ ♪

♪ ♪

[BEEP]

♪ Let my love open the door ♪

♪ Let my love open the door ♪

♪ Let my love open the door ♪

♪ To your heart ♪

♪ To your heart ♪

♪ When people keep repeating ♪

- [EXHALES SHAKILY]
- ♪ You'll never fall in love ♪

[FOLDER CLOSES]

♪ When everybody keeps retreating ♪

[SNIFFLES, SIGHS]

♪ You can't seem to get enough ♪

♪ Let my love open the door ♪

♪ Let my love open the door ♪

How about...

- [KEYBOARD CLACKS]
- ...this one?

[GASPS]

"Our giant family just got bigger".

Perfect.

[CHUCKLES]

I love it.

♪ When everything feels all over ♪

♪ When everybody seems unkind ♪

♪ I'll give you a four-leaf clover ♪

♪ Take all the worry out of your mind ♪

♪ Let my love open the door ♪

Thanks for an amazing day, Edward.

You're welcome... Kat.

[CHUCKLES]

♪ Let my love open the door ♪

♪ To your heart ♪

♪ To your heart ♪

♪ I have the only key to your heart ♪

I know this isn't something
you're supposed to say

on a first date.

♪ Try today, you'll find this way ♪

But I love you.

♪ Come on and give me a chance to say ♪

Good night.

♪ Let my love open the door ♪

Good night.

♪ It's all that I'm living for ♪

♪ Release yourself from misery ♪

♪ Only one thing's gonna set you free ♪

♪ That's my love ♪

♪ That's my love ♪

♪ Ooh ♪

♪ That's my love ♪

♪ That's my love ♪

♪ When tragedy befalls you ♪

♪ Don't let it bring you down ♪

♪ Oh, love can cure your problems ♪

♪ You're so lucky I'm around ♪

♪ Let my love open the door ♪

♪ Let my love open the door ♪

♪ Let my love open the door ♪

♪ To your heart ♪

♪ Oh, to your hea-a-a-rt ♪

[SONG ENDS]

[CHEERS AND APPLAUSE]

[MID-TEMPO MUSIC PLAYS]

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

That's my boy!

♪ ♪