A Family Affair (2022): Season 1, Episode 13 - Episode #1.13 - full transcript

Are you wondering how healthy the food you are eating is? Check it - foodval.com
---
[THEME MUSIC PLAYING]

You're home late again.

I just talked to someone.

Can you just please be
honest with me, Dave?

I'm telling you the truth.

Then what's this?

[DAVE EXHALES SHARPLY]

Wow.

So, you…

You've been following me
behind my back?

- Explain that.
- We were just talking.



You were just talking?

While holding hands?

Dave, I'm a woman.

And I know when my boyfriend
likes another woman.

That's ridiculous!

Becca, that's not what's
going on in this picture!

Damn it, Dave!

Damn it!

Just please be honest with me.

Is Cherry the reason why
you can't leave this place?

Of course not!

Becca, I can't abandon
my family.

Oh, come on!

Come on!



I saw you two together
multiple times.

Can you just, please…

Just tell me now.

Are you in love
with that woman?

I was.

Is that what you want to hear?

I loved Cherry.

No, Dave.

You still love her, don't you?

- I don't know.
- [BECCA SOBS]

Becca, I don't know.
Maybe, okay?

[EXHALES SHARPLY]

Yes, I still have feelings for
her.

I won't deny it.

I can't deny it.

But who did I choose
to be with, Becca?

It's you, right?

I'm with you now.

I don't deserve this.

Becca.

[SIGHS DEEPLY]

Sparkling water…

[WOMEN GIGGLING]

To top it off…

[WOMAN] Thank you.

[SEB] Thank you.
There you go.

Ladies…

Your Sicilian Splash.
Enjoy.

[WOMAN 1]
You're so great, Seb!

[WOMAN 2] You're my idol!

-[WOMAN 3] Thank you.
-[SEB] Anytime.

[WOMEN GIGGLING]

[WOMAN 1] You're so cute.

[WOMEN GIGGLING]

Becca, what are you…

[UNZIPS LUGGAGE]

Dave,

you know from the bottom of
my heart that I love you.

I-I know you do. Look…

[SIGHS DEEPLY]

Becca, I just wanted to
be honest with you.

You asked me a question, and
I gave you an honest answer.

How can I stay with someone

who is still in love
with someone else?

Tell me, Dave.

Because that would be
really stupid.

Becca…

Bec-- Hey.

I love you. I love you.

But I can't erase my past.

I'll…

…let you choose.

You can choose to accept me…

…or leave me.

But I won't force you
to stay.

Knowing you,

you are smart

and you have a mind of your own.

[BECCA SNIFFLES]

Becca…

that's why I love you.

Am I enough to replace her
in your heart?

[BECCA SNIFFLES]

Yes.

If…

If you'll stay.

[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Please don't go!

I said…

- don't touch me!
- [BECCA CRIES]

Don't you ever lay
your hands on a woman!

[BECCA SOBBING]

Are you okay? Hey.

[SOBS]

[DRAMATIC MUSIC CONTINUES]

[BECCA SNIFFLES]

Yes?

[DRAMATIC MUSIC CONTINUES]

[WHISTLING]

[EXHALES DEEPLY]

Hi?

Seb, right?

Yeah.

You're cute.

I really like you.

[CHUCKLES]

Thanks, but…

I'm taken.

So?

So am I.

Well, sort of.

[WAVES SPLASHING]

[SENSUAL MUSIC PLAYING]

[SENSUAL MUSIC CONTINUES]

Well, Dave?

Are you coming?

Let's go.

[VOICE ECHOING]
Come with me.

[SENSUAL MUSIC CONTINUES]

[UNSETTLING MUSIC PLAYING]

[TENSE MUSIC PLAYING]

-Miss Belen?
-Yes?

Is Mister Lando here?

He came in yesterday
with Paco.

Wait, I'll just call him.

Okay.

[BELEN] Come, Mister Lando.

Ma'am Cherry's looking for you.

Ma'am Cherry.

Hello, I'm Cherry.

I'm Paco's wife.

Lando. Lando.

Yes, I know you, sir.

Do your wounds hurt?

I want t-to learn h-how to read.

Can you teach me?

Of course!

I w-want to read this.

Sure.

[UNSETTLING MUSIC PLAYING]

Do you want us
to read it together?

[PACO] Love?

I see you two have met.

Mister Lando.

How are you? Are you okay?

He's actually very nice.

He's probably around the same
age as Papa if he were alive.

He asked me to read
this letter.

Did he now?

Mister Lando, if you want,
let's read this toge--

Mister Lando?

What was that?

I think he's scared of you.

[EXHALES DEEPLY]

- Really?
- [CHUCKLES]

The applicant for the executive
assistant position is here, sir.

Oh, send her in.

[FOOTSTEPS APPROACHING]

-[MAN] Miss Simbulan?
-Yes, sir.

Hello, sir!

Tori?

Drew?

Oh, it's…

Sir?

[AMANDA] So Cherry's his ex.
What's the big deal?

He said he still loves her.

[AMANDA SCOFFS]

So?

[BECCA] What do you mean, "so"?
Come on, Ma.

[AMANDA]
Look. Your boyfriend

still loves his ex-girlfriend…

…who's already married!

Listen, dear.

You're still the one
he sleeps with at night,

and the one he kisses
before he goes to sleep.

Becca, I don't see
what your problem is.

I don't want him to love
anyone else but me.

[AMANDA] What's your plan?

I knew you were rich!

[TORI EXHALES SHARPLY]

So, can I be your assistant?

It says here you only finished
two years in college.

Yeah! But it wasn't
because I flunked out, sir.

Mind you,

I always made the dean's list
every first semester.

[BOTH CHUCKLE]

So, why should I hire you
to work at Cuatro Estrella?

Why me?

Because I can do anything.

Those people outside
can't do what I can do.

- Mm-hmm.
- [CHUCKLES]

You know what?

I like you.

[SOFT MUSIC PLAYING]

You… like me?

To be my assistant here
at business development.

You think you're up
for the job?

Yes, sir! I'm totally
up for the job!

It'll be a piece of cake!

- You're hired.
- [GASPS]

Thank you.

[SOFT MUSIC CONTINUES]

Isabel, the banners saying
"Happy Birthday" should go here.

And I want the balloons to be
arranged symmetrically here.

And then-- Lily, come here.

Please tell the caterers to
put all the tables down here.

- Yes, ma'am.
- Yes, ma'am.

Thank you.

Drew.

So, what's your plan?

After Dave's birthday,
we're leaving.

He agreed to go back
to America?

You know your brother.

I can't just grab him,
stuff him inside my bag,

and whisk him off to America.

Where will you go, then?

By that time,
our resort will be ready,

so that's where we'll stay.

At least we'll be away
from this house.

Good luck getting Dave
to agree to that.

That's why I'm trying to be
a good girl right now.

I don't want to piss him off,

especially since I'm currently
fighting over him

with a woman
who's already married.

So pathetic.

Don't worry about Cherry.

I'm sure she's faithful to Paco.

But Dave?

If you can stuff him
inside your bag, do it.

[TENSE MUSIC PLAYING]

[BIRDS CHIRPING IN DISTANCE]

You're early.

Sir, I didn't want to show up
late for the party.

You were such cute boys.

Is this your brother, Dave?

Yes.

Oh! He's the one who
went with you to the US?

[TENSE MUSIC PLAYING]

- What?
- He went with you to--

How did you know Dave went
with me to the US?

Y-You mentioned it before.

So, who's the party for?

Hi, is that it?

Remember the folding
technique I showed you?

Can you fold it that way?
You can do it.

Oh.

Nanny, please transfer these
to the other side.

- Can you straighten these too?
- Okay, ma'am.

Thank you.
Please transfer these.

There should be three tiers.

Move it there.

Oh, Drew.

Are Dave's old friends coming?

Yeah, I'll take care of it.

Okay. Okay.

[TORI CLEARS THROAT]

Hi, sir.

- And you are?
- Tori.

- I'm Sir Drew's assistant.
- Oh.

Hi. Thank you.

[TORI CHUCKLES]

I'll go back
to what I was doing.

[PACO] What's going on?

It's Dave's birthday.
Did you forget?

[DREW] Where are you going?

I'll fetch Cherry
from the center.

- [BALLOON POPS]
- Oh!

Sorry!

[TORI CHUCKLES AWKWARDLY]
Sorry.

Safe food preparation.

Number one, wash your
hands regularly.

Since we prepare food
for our family at home,

we should always
wash our hands.

I'm sure that goes
without saying.

[TENSE MUSIC PLAYING]

A-Alright, I understand.

I'll just see you later.

Why? What's the problem?

Where's Dave?

Um, Dave isn't coming.

Let's eat.

We're the ones
who got surprised.

Uh, hi, guys.

Sorry, but Dave's going
to be a little late.

Let's eat.

Please, eat. Come.

-[DREW] Let's go.
-[TORI] Enjoy the buffet.

Cherry!

Um, I wanted to celebrate
my birthday here.

Is it okay?

Of course.

- Where can we set up?
- How about over there?

- Okay, this will do.
- We'll set it up, Dave.

Over here, mister.

[SEB] This will do.

[TENSE MUSIC PLAYING]

Happy birthday.

Thank you.

[TENSE MUSIC CONTINUES]

Happy birthday, Sir Dave!

- Oh, thank you!
- Thank you. God bless!

Dave, here's more.

- Thank you.
- Thank you, sir.

- [DAVE] Here you go, Belen.
- [BELEN] Oh!

- [BELEN] Happy birthday, sir.
- [DAVE] Thank you so much.

[MAN] Happy birthday, sir!

Excuse me, mister!
Can you wait for your turn?

- There's a line over there.
- Hey, what's going on here?

- Uh…
- Oh.

Sir Dave, I'm sorry about this.

Mister Lando?

Mister Lando. [CHUCKLES SOFTLY]

Save some for the others.

Just get one, okay?

Miss Belen, it's okay.
He can have those.

Mister Lando, right?

- Yes, that's me.
- Do you want anything else?

How about this one?

Do you want a drink, too?

- Mm-hmm.
- [CHUCKLES]

- Come on, Mister Lando.
- Are those enough?

- Thank you so much, sir.
- Thank you.

Let's go over there,
Mister Lando.

[MOROSE MUSIC PLAYING]

- [MAN 1] Happy birthday, sir.
- [DAVE] Thank you.

- [MAN 2] Sir, happy birthday.
- [DAVE] Oh, thank you.

Let's sit over there.

[DAVE] Thanks.

[CHERRY] Enjoy the food.

Love?

What's he doing here?

Becca and the others prepared
a surprise party for him.

So, why is he here?

Does Dave know about it?

Why don't you tell him
so he'd go home?

I'm so close to doing that.

Cherry, Dave asked me
to hand you these.

Give them to those who
attended your seminar.

Tell him I said thanks.

Huh? Why don't you
thank him yourself?

Seb.

Just do it, okay?

[SIGHS LOUDLY]

You know,

Dave's a good customer.

He's so generous.
[CHUCKLES SOFTLY]

I knew he'd help us out.

I just wish Colleen would
trust me more on this.

[SIGHS]
I'll just distribute these.

[CHERRY] Alright.

[SEB] Here, take these home.

They're from Dave.

[UNSETTLING MUSIC PLAYING]

Dave and the others are
with the workers.

They're holding
a feeding program.

Seb is telling us
to go over there.

[DREW] You told Dave you'd
organize a party, right?

How can I tell him

when it's supposed to be
a surprise?

Didn't he invite you there?

[MOROSE MUSIC PLAYING]

I had no idea.

He mentioned it to me,
but I didn't know it'd be today.

And also, how can I leave this?

Why not? Let's go.

Am I even welcome there?

That's Cherry's territory.

Why wouldn't they welcome you?
You're his girlfriend.

Come on.

[MOROSE MUSIC PLAYING]

Let's go.

[BECCA SIGHS DEEPLY]

- Sir.
- Just stay here.

Take care of these people.

Next week, they'll train on
how to make leather items.

- Thank you so much.
- Oh, my.

We're the ones who
should be thanking you

for helping the people here.

Have you eaten?
Why don't you grab a bite?

- Alright. Thanks, Miss Cherry.
- Thank you.

[BIRDS CHIRPING]

Hey.

Why the long face?

Love, I'm sorry, but…

I feel like Dave is
doing this on purpose.

He even celebrated
his birthday here.

- Love…
- I mean, what for?

Like you, he just wants to
mingle with the workers.

Really? With the workers?

Or with you?

Gosh, here you go again,

being all jealous.

Love, I don't know if I'm
the only one who notices it,

but I can't ignore something
that is obvious.

If I turn a blind eye
on his actions,

I could lose my wife.

Paco,

there's no reason for you
to doubt him.

So please, stop this.

If you'll keep
acting like that,

we might end up fighting.

[CHUCKLES SOFTLY]

Do you feel better now?

- Mm-hmm.
- [CHUCKLES]

I'm okay now.

- [MAN LAUGHS]
- Sir Paco.

- Maybe you could…
- [DAVE] You're cheating!

…show us your cowboy skills.

Yeah!

That will make Sir Dave's
birthday more fun.

Right? [LAUGHS]

Why don't you ask
Dave to do it?

After all, it's his birthday.

- [CHUCKLES]
- But sir, we all know

- he isn't that good.
- Yeah.

When it comes to rodeos,
you're the best.

That's right, sir.
Who's the Rodeo King again?

- Isn't it you?
- Yeah!

My friends, don't you think
it'd be great

if the two brothers
had a contest?

Yeah!

- Right?
- That's a great idea!

Looks like
we're having a contest!

- [DAVE GRUNTS]
- Almost there!

- [DAVE GRUNTS]
- [LAUGHS]

Whoo!

- He's strong.
- It was a good fight.

You did well.

[MAN LAUGHING]

- [MAN 1] Eat some more.
- [MAN 2] Yeah.

How about it, sir?
It'll be a quick contest.

- Just for fun!
- Yeah!

It's been a long time
since I last joined a rodeo.

But surely, you still
remember how to do it.

- Right, guys?
- Yeah!

You can't just forget that.

Maybe next time, Gusting.

- Man…
- That's too bad.

I told you he'd say no.

He wouldn't indulge you guys.

- Whoa!
- Sir Dave,

looks like
he's challenging you.

He wants it.

[TENSE MUSIC PLAYING]

If that's what Paco wants,

fine.

- There we go!
- [MEN CLAPPING]

Let's see who wins!

- It's happening!
- Their contest is on!

Are you up for it?

Am I up for it?

[PACO SCOFFS]

I never back down
when it comes to that.

[MAN] Yeah!

Well, I'll just do my best.

I'll give them what they want
since it's my birthday.

You might get humiliated
on your birthday.

- Oh!
- Whoa!

[MAN] This will be intense!

[CHERRY]
What's going on here?

Miss Cherry,

Sir Dave and Sir Paco
will compete!

- This is just for fun.
- I'm excited!

This is going to be good!

I'll bet on Sir Dave!

[TENSE MUSIC CONTINUES]

Dave!

Hey. Where'd you come from?

-The two of you are competing?
-[CHERRY] Love.

- Yeah.
- What are you doing?

Huh. I guess we just
arrived on time.

We're betting on
Sir Dave, okay?

- Sir Dave, okay?
- You'll lose the bet.

-[CHERRY] Paco.
-[PACO] Love.

[INDISTINCT CHATTERING]

Paco, don't do it.

Love, we don't get
to do this often.

Besides, it's just for fun.

You'll just piss
each other off.

I won't get pissed
because I won't lose.

Still!

Love, don't you believe in me?

Paco, no one can beat you
in a rodeo.

Exactly. Dave should've
thought of that

before challenging me.

I'm just doing what he wants.
Let's go.

- Miss Cherry! Miss Cherry!
- Paco, wait.

Don't leave!
Teach me how to read first.

Mister Lando, can we do it
some other time?

I-I wanted to read this.

[TENSE MUSIC CONTINUES]

Love, let's go.

Mister Lando, I'll teach you
some other time!

- [MAN] Sir's here! Let's go!
- [PACO] Let's go.

Let's bet on Sir Dave!

- Whoo! Let's go!
- [CROWD CHEERING]

- I'm excited!
- Whoo!

- [SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]
- [COWS MOOING]

[COMMENTATOR 1]
Today's competitor is

the defending champion,
the renowned Rodeo King,

and the Estrellas'
handsomest brother…

[COMMENTATOR 2]
According to him!

[COMMENTATOR 1]
Our boss, Sir Paco Estrella!

[CLAPPING]

[CHERRY] Love!
Be careful, okay?

[COMMENTATORS]
And the challenger…

[COMMENTATOR 1]
The Estrellas' eldest brother…

[COMMENTATOR 2]
Handsome and refined…

[COMMENTATOR 1]
Everybody's dream boy…

[COMMENTATORS]
Sir Dave Estrella!

- [CLAPPING]
- [BECCA] Go, Dave!

You can do it!

[SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES]

[TENSE MUSIC PLAYING]

[COMMENTATOR]
The cows have gone out…

[WHISTLE BLOWS]

[COMMENTATOR]
…for Dave and Paco.

Pa? I'm home.

[SIGHS]

D-Dear, what's that?

Oh, there was a party
at my boss' house.

There was a lot
of leftover food,

so I brought some
home for you.

Where do you work now?

I'm working
for the Estrellas, Pa.

[TENSE MUSIC PLAYING]

Are you proud of me?

Didn't I tell you
that I could get in?

[COMMENTATOR] Let's find out
who'll be the first one

to grab the cow's neck!

- [CHERRY] Go, love!
- [BECCA] Go, Dave!

[COW MOOING]

[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

[COW MOOING]

You can do it, love!

[COW MOOING]

[BECCA] You're almost done!

[SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES]

[BECCA SQUEALS, LAUGHS]

- [CLAPPING]
- Oh my god!

[COW MOOS]

[BECCA] Whoo! Woo-hoo!

- [CLAPPING]
- [MOROSE MUSIC PLAYING]

[TENSE MUSIC PLAYING]

Love?

- Let's go?
- Yeah.

Bye, Seb.

- We'll go now.
- [DAVE] Paco.

Aren't you going to
congratulate me?

Congratulations.

Congratulations and…

…happy birthday.

Cherry.

Let's go.

Such a sore loser.

[UNSETTLING MUSIC PLAYING]

What did you just say?

Paco, let's go.

No, wait.
He was saying something.

What was that?

- Thank you. That's all.
- [CHERRY] That's enough.

Thank you.

Dave.

- Okay, then.
- Let's just go.

- Don't drag Cherry around.
- Excuse me?

- What did you say?!
- Paco, please.

Did I hear that right?
"Don't drag Cherry around"?

- [CHERRY] Dave!
- What's that supposed to mean?

So now, you also
have a problem with…

…the way I hold my wife?

That's the problem
with you, Paco.

- What? Tell me.
- That's what's wrong with you.

You always get riled up
whenever you lose.

That's enough. Let's just go.

Stop it, Dave!

[PACO] No, no. Alright.

Is this what you want?

Fine. I'll say it.

You beat me.

I lost to you.

Today.

What else do you want?

Do you want to
rub it in my face?

Go ahead!

- What?
- Paco… [SCOFFS]

I've always beaten you
at everything.

- And you know it.
- [CHERRY] Just stop, Dave!

Isn't it my birthday today?

Besides, Paco was the one
who challenged me.

And now, he's mad at me
for beating him.

- [SEB] Dave. Dave.
- Let's go home.

- Paco, that's enough.
- What the hell's your problem?

- You!
- Stop it.

- It's always been you!
- Really now?

- Even back then!
- Dave! Paco!

That's enough, Dave!

For goodness' sake,
cut it out

before I knock some sense
into both of you!

[TENSE MUSIC PLAYING]

[CHERRY] Enough, Paco.

My patience is wearing thin
on those two.

It's because Dave keeps
following you around.

- Colleen! Stop it.
- What?

I'm just telling it like it is.

[SEB] Paco crossed the line.

He got upset
just because he lost.

Well, I understand
where Paco's coming from.

Clearly, this isn't just
about the rodeo.

Until now, they're still
competing against each other.

For what?

Isn't it obvious?

For you.

[DAVE] So, Seb,
what's the emergency?

What's this?

Paco will be down here
in a second.

Love?

[CHERRY] Love.

- Love.
- [DREW, SEB] Paco!

What's all this?

Paco, please.

We need to talk so we can
get this over and done with.

Now, tell me
what the problem is.

Well, maybe if we weren't
living under one roof…

So, what are you
trying to say?

That we should leave?
You want us to go?

No, Becca and I will.

- Hold on.
- Stop acting like a saint.

- Here you go again.
- [SCOFFS]

Can't we all just
live happily together? Huh?

And stop fighting
with each other?

How will that happen if
they won't swallow their pride?

[CHERRY] Exactly!

I want all of you
to speak up.

[TENSE MUSIC PLAYING]

If there's any issue,
let's address it right away.

So we can clear up
any misunderstandings.

[TENSE MUSIC CONTINUES]

If nobody will speak up,
that's fine.

But I hope that once
you've calmed down,

you'll go over your problem…

…and resolve it together.

[TENSE MUSIC CONTINUES]

Because if this keeps up,

things will never change.

We'll always be divided.

And that's not what
I promised your father.

[TENSE MUSIC CONTINUES]

Where's Ma'am Cherry?

She'll teach me how to read.

[TENSE MUSIC PLAYING]

[WAVES CRASHING]

[DAVE SCREAMING]

Dave! Dave!

[TENSE MUSIC CONTINUES]

Dave!

[DREW] Just imagine,
what will happen to Paco?

He's quite possessive of you.

[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[CHERRY] I love Paco.

I'll cherish this
since it's important to me.

[DAVE] Cherry…

I still have feelings for you.

I still love you.

[THEME MUSIC PLAYING]

[THEME MUSIC CONTINUES]