3rd Rock from the Sun (1996–2001): Season 6, Episode 15 - Glengarry Glen Dick - full transcript
Dick and Don share the cost of a timeshare. Sally discovers Tommy has grown taller than Harry.
Kakvo divno venčanje.
- Smejala sam se i igrala.
A ja sam ispraio neke deverue.
Ne znam ta bi bilo zabavnije?
- Da smo moda bili pozvani.
Kakva je bila moja zdravica?
- Dobra.
Mogao si da sačeka da
mladin otac zavri svoju.
On nije bio usredsređen i sentimentalan.
Gde dalje?
Imamo bar micvu u sali C.
Usmerite me prema događaju.
Pogledajte drutvo. Ovde
daju besplatan crno beli tv.
Kako to da nema tv u boji.
- Samo moramo da sluamo prezentaciju.
Daju tv i prezentaciju?
ta oni dobijaju? - Naivčine.
Idem ja unutra. - ta
je sa bar micvom?
Reci Dejkobu, Danijelu ili
Benu, da sam veoma ponosan.
Ko ovde hoće da poveća
vrednost letovanja?
Kako ste znali da
elim vie za manje?
Zamislite da posedujete
svoju luksuznu vikendicu,
kroz čuda zvanog tajmer.
- Ne zadirkuj nas. Koliko?
Samo 10.000 dolara.
- 10.000 dolara?
U redu ljudi. Da li neko
daje 10.000 dolara?
TREĆI KAMEN OD SUNCA
Sezona 6, epizoda 15:
Dikova nekretnina
Ako učestvujemo u tajmeru
imaćemo svoj deo zemlje.
Zemlja je jedino to je vano.
Dik, to je samo
zemlja iz dvorita.
To ba i nije zemlja.
Treba da podignemo
jo 5000 dolara,
i deo nekretnine u
Pajn Vila je naa.
Vreme je da prodamo
onaj stari friider.
On je čisto zlato.
Ne Hari, mislim da je
friider zlato za hranu.
Postoje tri vrste zlata, zlato
budala, zlato crnog brda,
i zlato za sakupljanje.
- Nisam to znala.
ta ima drutvo. - Tomi.
Drago mi je to si ovde.
Moraće da napusti fakultet.
Potrebne su nam pare
za neto vanije.
Nemam pare, ja ima stipendiju.
- Idiote.
Proveriću toster
moda je od platine.
Tomi, porastao si.
Čime te to hrane?
Voćem, povrćem, mlekom...
Fakultet...
Čak i da je Tomi vilji,
ne moe to da dokae.
Vrati se ovamo, Hari.
Hoću da probam neto.
U redu. Tomi je vilji.
- Vidi ti to.
Čestitam ti, drue. Od
sada me zovi kratki.
U redu, kratki.
- Ne volim taj nadimak.
Izvini mali čoveče. - Prestani.
Kao prvo, nema retkih
metala u ovom tosteru.
Drugo, od sada nema vie tosta.
Dik, zato ne deli to sa nekim.
Da delim tajmer? Sali
to je fenomenalno.
Samo moram da nađem nekog
dovoljno pametnog za ovaj posao.
Da, nekog pametnog.
Ovo bi bio va raj i to
samo za 5000 dolara.
ta misli Done?
- Rekao je samo ja.
Hajde Done, ti, ja i devojke.
Zabava.
Tih 5000 dolar, je moj
ceo penzioni fond.
Koja je svrha penzije ako nema
gde da je provede? - Potpisaću.
Tako treba, Doni.
Partneri. - Drugari za odmor.
Nemojte da zaboravite besplatan tv.
- ta?
Obraćao se meni.
Meri da li si spremna
da vidi mesto,
gde će provesti sve odmore
do kraja svog ivota.
Spremna.
Nisam spremna.
Pogledaj samo ovo mesto.
Moj Boe, predivno je.
A udaljeno je samo 3
sata i 4 km mara.
Super.
Hoću sve da vidim. Ovo
je sigurno dnevna soba.
Vidi Doni, kuhinja.
- I spavaća soba.
Narode, naao sam
jo jednu sobu.
Moemo ovde da dođemo
kad god hoćemo.
Tokom vikenda uz
obavetenje od 90 dana.
Biće mnogo ovih vikenda
od utorka do četvrtka.
Raspakujmo se?
- Gde da se raspakujemo.
Ne vidim nigde ni prozor.
- Smiri se Meri. evo ti plakara.
A eno i prozora.
Zdravo, gđo Dubček.
Kakvo je vreme
tamo dole, maleni?
Zato ne skine to Hari.
- Ako misli da će neto promeniti.
To nije lepo, kratki.
- Zato ne prizna da sam vilji od tebe.
Da. Ti si porastao a odeća
ti je jo uvek taman.
Ili je i ona porasla? - U redu, nisam
porastao, moda si se ti smanjio.
Tako je. Smanjio?
Moguće je. Čitala sam to u časopisu.
- Stvarno.
Da. Kada stari smanjuje se.
Vidite li ove trenerke?
Nekada su mi bili orc.
Pre nekoliko minuta ove pantalone
su mi bile do zglobova,
a sada dodiruju pod.
Smanjujem se.
Za mene čau merloa. - ta?
To je vino.
Mogla bih neto da smućkam.
Donosi ih. - Za sve nas.
ta ćemo da radimo 3 dana ovde?
- Ima mnogo toga da se radi.
Izvinite. Mi smo ovde na odmoru.
ta ne bi trebalo da propustimo?
- Tu vam je zatvor.
Ima li nekih vaara.
- Imamo zatvorski vaar.
Pozorite? - Hteli su da izvode
predstavu Momci i lutke u zatvoru,
ali niko od momaka nije
hteo da bude lutka.
Mi smo četvoro zanimljivih ljudi.
Moemo sami da se zabavimo.
Izvinite. Moemo li
da pozajmimo no?
Dik, neto mi lazi po vratu.
Ne, to sam ja. Samo
te malo mazim.
Vidim tvoje ruke. Ovo je buba.
Prestani da hvali ovu rupu.
Napravio sam veliku greku.
Mislio sam da ako imam svoju kuću,
imati lepi osećaj. A ne svrab.
ta da radim?
- Mora da se otarasi svog dela.
Kako? - Prodaj ga Donu.
Misli da će hteti?
- Okreni se na drugu stranu i pitaj ga.
Izvinite. Prolazim.
Ne brini Meri. Razgovaraću
sa njim sutra.
Odlično. Onda će ovo
postati njegov problem.
Done ti si policajca
i ima veze.
Obezbedi nam sobu u tom zatvoru.
Znam Sali. U zamci smo.
ta mogu da uradim?
Prodaj svoj deo Diku.
Ovo je i onako sve
njegovo maslo.
Vai. Uradiću to. - U redu.
Da li ti to mene mazi?
Ne, zato
Ovo je odlično. Cepamo
drva ispred svog doma.
Ovo je dobro za vebanje.
- Mogu ovo da radim satima.
Bez obzira to nemamo kamin.
- Slaem se.
Imam dobru i lou vest.
Koja je dobra vest?
- Meri umire.
To je dobra vest?
- Jeste za tebe.
Zato to moram da prodam
svoj deo ove nekretnine.
A doktor misli da treba
da ga prodam tebi.
Zar njoj ne treba
mirno mesto za odmor?
Moda bi trebalo ja tebi da prodam.
- Ko si ti, general.
Merina jedina ansa je da ti ovo kupi.
- Moja ansa je da prodam.
Pogledaj ove plihove.
Nisam ja za ovaj ivot.
Nije da mi se ne sviđa.
- Onda mi daj 4500 dolar.
Ili ti meni daj 4000 dolar.
- 3700. Za moj deo.
3000 i dodajem poklon.
Kupi moj deo. Mora samo da
ivi jednog vikenda godinje.
Ti kupi moj deo. Ti
si me u ovo uvalio.
Dakle na ovo smo spali, Orvile.
Upozoravam te da sam
vet sa sekirom.
Video sam te kako seče drva.
Nisi.
Ovo je moja poslednja ponuda.
Daj mi 2900 i pustiću te da
zamahne sekirom na mene.
Tomi, ja se smanjujem.
I ko zna koliko. Tako da sam
preduzeo neke mere opreza.
Pruge. Izgledaću vilje.
Isto tako sam nabavio i ovo.
- Biće dobro.
Da sada, ali kada budem manji
trebaće mi tvoja pomoć.
U redu. Mislim da preteruje.
Ali vidim da si predstravljen.
Ranije sam video ovo.
- Klinika za uvećavanje.
Za mukarce koji hoće vie.
Pomoćićemo vas da budete
veličina koju zasluujete.
Dik, da li ste to reili?
- Jesmo, Meri.
Prodao sam svoju polovini Donu.
- To je odlično.
A ja sam svoju
polovini prodao Diku.
Ostaćemo u ovoj rupi doveka?
- Ne shvatam.
Kao da je taj prodavac
preterivao koliko je ovde dobro.
Znam da je to velika optuba.
- Ove je klasična viestruka prodaj.
U mom poslu video sam
je hiljadu puta.
Zato onda nisi rekao neto?
U stvari video sam
je samo dva puta.
Spremi se Done, jer će
ponovo da je vidi.
Ali ovoga puta nećemo mi biti naivčine.
- Odlično.
Moda bi trebali da
imamo neki tajni znak?
Ti izgleda kao da ti
je potreban malo dui.
Izvini. Teko mi je da
procenim dok sedi.
On je bio veći od mene.
Onda je moja tetka
shvatila da sam ja veći.
Ne moe to da podnese.
Tera me da ga merim
pet puta dnevno.
Kad ustane, posle tuiranja,
posle vebi istezanja.
Ovi momci su čudni.
Da li si video zalazak
sunca pored fabrike?
Ako su te boje od
hemikalija, dajte ih ovamo.
Svi su ovde Diče.
- Onda da počnemo.
Prijatelji i komije
hvala vam to ste doli.
Svi smo ujedinjeni ljubavlju
prema nekretninama.
A sada malo uzbudljive novosti.
Svi znamo za tajmer.
Ali multi tajmer je jo bolji.
Hteo bih da vam
kaem o ovom čudu.
Ja sam već vlasnik i
razmiljam o jo nekretninama.
Moje pitanje je: Da li je
pogreno biti ovoliko srećan.
Dobro pitanje. Ne nije, ali neće
biti ako neko pre tebe kupi ovo.
Pored toga dajem i 2 crno bela
tv-a i metar nacepanih drva.
Da li ste osetili ovo? - ta?
- Kao da se pod trese.
Ovo će ponovo biti kao i ranije.
Uzmite broure.
G. Solomone, pogledao
sam va karton.
Ovde pie da ste probali
razne kućne vebe?
Visenje sa plafona?
Sa zakačenim tegovima.
To je malo preterano.
- Očajan sam.
Smanjujem se. - Smanjuje?
Zna da postoji razlika u
veličini prilikom uzbuđenja?
Kae da sam veći kada
gledam profesionalno rvanje?
Kod svakog je različito.
- Moram da bude vilji.
Da li to vas brine vaa visina?
Zato bih dovukao
svoje malo dupe ovde?
Na osnovu delimičnih pregleda
mislim da je tvoja visina stabilna.
Da, to mi je bilo čudno.
Na osnovu onoga to sam video
ne treba da strahujete.
Većina koja ovde dolaze bi
htela da ima to to ti ima.
Mogu li da im pokaem
čemu treba da tee?
Zato da ne.
Onaj starac je izgledao zainteresovano.
Kad su svi otili, on je ostao.
Sapleo se.
On je jo uvek najbolja ansa.
Upecao sam se na ovaj američki
san o vlasnitvu nekretnina.
Bele ograde, lepo dvorite,
neverovatno zgodna udovica u
komiluku koja dobro masira.
Svi smo bili prevareni.
Ali sam zavrio s ovim.
Izračunajmo gubitke i pravimo
se da se ovo nije dogodilo.
Oprostite se od ove
patetične kuhinje.
U kojoj nema dovoljno mesta
da Don brije svoja leđa.
Nikada vie nećemo ući
u onaj odvratan bazen.
Sećate se kada smo
videli onu stvar u vodi.
Nismo znali da li je
buba ili kornjača.
A ispostavilo se da je oboje.
Nikada nisam videla
da tako brzo trči.
Bilo je to veoma zanimljivo.
A onda smo pokuali da
naguramo picu u tu malu rernu.
Onda smo zapalili Merin demper.
Koji je planuo kada
da je od kamira.
Barem smo se malo zagrejali.
Čudno?
I pored svega imali
smo lepe doivljaje.
Ovde je potrebno
samo malo ljubavi.
Neko ko će da ofarba ovo.
- Ili da ga zatvori.
Znate li neto. Verujem
da pečurka raste u ćoku.
Naa ljubav za ovo mesto
moe samo da se uveća.
Ko ste vi?
- Ovo je i naa vikendica. Mi smo na redu.
Ovo je naa vikendica.
- Morate da odete.
Moda treba da svi
ostanemo ovde zajedno?
Sigurno ćemo se zavoleti.
Da li ste posetili zatvor?
- iveo sam tamo 4 godine.
I ne bojim se da se vratim tamo.
U redu. Odmor je zavren.
- Smejala sam se i igrala.
A ja sam ispraio neke deverue.
Ne znam ta bi bilo zabavnije?
- Da smo moda bili pozvani.
Kakva je bila moja zdravica?
- Dobra.
Mogao si da sačeka da
mladin otac zavri svoju.
On nije bio usredsređen i sentimentalan.
Gde dalje?
Imamo bar micvu u sali C.
Usmerite me prema događaju.
Pogledajte drutvo. Ovde
daju besplatan crno beli tv.
Kako to da nema tv u boji.
- Samo moramo da sluamo prezentaciju.
Daju tv i prezentaciju?
ta oni dobijaju? - Naivčine.
Idem ja unutra. - ta
je sa bar micvom?
Reci Dejkobu, Danijelu ili
Benu, da sam veoma ponosan.
Ko ovde hoće da poveća
vrednost letovanja?
Kako ste znali da
elim vie za manje?
Zamislite da posedujete
svoju luksuznu vikendicu,
kroz čuda zvanog tajmer.
- Ne zadirkuj nas. Koliko?
Samo 10.000 dolara.
- 10.000 dolara?
U redu ljudi. Da li neko
daje 10.000 dolara?
TREĆI KAMEN OD SUNCA
Sezona 6, epizoda 15:
Dikova nekretnina
Ako učestvujemo u tajmeru
imaćemo svoj deo zemlje.
Zemlja je jedino to je vano.
Dik, to je samo
zemlja iz dvorita.
To ba i nije zemlja.
Treba da podignemo
jo 5000 dolara,
i deo nekretnine u
Pajn Vila je naa.
Vreme je da prodamo
onaj stari friider.
On je čisto zlato.
Ne Hari, mislim da je
friider zlato za hranu.
Postoje tri vrste zlata, zlato
budala, zlato crnog brda,
i zlato za sakupljanje.
- Nisam to znala.
ta ima drutvo. - Tomi.
Drago mi je to si ovde.
Moraće da napusti fakultet.
Potrebne su nam pare
za neto vanije.
Nemam pare, ja ima stipendiju.
- Idiote.
Proveriću toster
moda je od platine.
Tomi, porastao si.
Čime te to hrane?
Voćem, povrćem, mlekom...
Fakultet...
Čak i da je Tomi vilji,
ne moe to da dokae.
Vrati se ovamo, Hari.
Hoću da probam neto.
U redu. Tomi je vilji.
- Vidi ti to.
Čestitam ti, drue. Od
sada me zovi kratki.
U redu, kratki.
- Ne volim taj nadimak.
Izvini mali čoveče. - Prestani.
Kao prvo, nema retkih
metala u ovom tosteru.
Drugo, od sada nema vie tosta.
Dik, zato ne deli to sa nekim.
Da delim tajmer? Sali
to je fenomenalno.
Samo moram da nađem nekog
dovoljno pametnog za ovaj posao.
Da, nekog pametnog.
Ovo bi bio va raj i to
samo za 5000 dolara.
ta misli Done?
- Rekao je samo ja.
Hajde Done, ti, ja i devojke.
Zabava.
Tih 5000 dolar, je moj
ceo penzioni fond.
Koja je svrha penzije ako nema
gde da je provede? - Potpisaću.
Tako treba, Doni.
Partneri. - Drugari za odmor.
Nemojte da zaboravite besplatan tv.
- ta?
Obraćao se meni.
Meri da li si spremna
da vidi mesto,
gde će provesti sve odmore
do kraja svog ivota.
Spremna.
Nisam spremna.
Pogledaj samo ovo mesto.
Moj Boe, predivno je.
A udaljeno je samo 3
sata i 4 km mara.
Super.
Hoću sve da vidim. Ovo
je sigurno dnevna soba.
Vidi Doni, kuhinja.
- I spavaća soba.
Narode, naao sam
jo jednu sobu.
Moemo ovde da dođemo
kad god hoćemo.
Tokom vikenda uz
obavetenje od 90 dana.
Biće mnogo ovih vikenda
od utorka do četvrtka.
Raspakujmo se?
- Gde da se raspakujemo.
Ne vidim nigde ni prozor.
- Smiri se Meri. evo ti plakara.
A eno i prozora.
Zdravo, gđo Dubček.
Kakvo je vreme
tamo dole, maleni?
Zato ne skine to Hari.
- Ako misli da će neto promeniti.
To nije lepo, kratki.
- Zato ne prizna da sam vilji od tebe.
Da. Ti si porastao a odeća
ti je jo uvek taman.
Ili je i ona porasla? - U redu, nisam
porastao, moda si se ti smanjio.
Tako je. Smanjio?
Moguće je. Čitala sam to u časopisu.
- Stvarno.
Da. Kada stari smanjuje se.
Vidite li ove trenerke?
Nekada su mi bili orc.
Pre nekoliko minuta ove pantalone
su mi bile do zglobova,
a sada dodiruju pod.
Smanjujem se.
Za mene čau merloa. - ta?
To je vino.
Mogla bih neto da smućkam.
Donosi ih. - Za sve nas.
ta ćemo da radimo 3 dana ovde?
- Ima mnogo toga da se radi.
Izvinite. Mi smo ovde na odmoru.
ta ne bi trebalo da propustimo?
- Tu vam je zatvor.
Ima li nekih vaara.
- Imamo zatvorski vaar.
Pozorite? - Hteli su da izvode
predstavu Momci i lutke u zatvoru,
ali niko od momaka nije
hteo da bude lutka.
Mi smo četvoro zanimljivih ljudi.
Moemo sami da se zabavimo.
Izvinite. Moemo li
da pozajmimo no?
Dik, neto mi lazi po vratu.
Ne, to sam ja. Samo
te malo mazim.
Vidim tvoje ruke. Ovo je buba.
Prestani da hvali ovu rupu.
Napravio sam veliku greku.
Mislio sam da ako imam svoju kuću,
imati lepi osećaj. A ne svrab.
ta da radim?
- Mora da se otarasi svog dela.
Kako? - Prodaj ga Donu.
Misli da će hteti?
- Okreni se na drugu stranu i pitaj ga.
Izvinite. Prolazim.
Ne brini Meri. Razgovaraću
sa njim sutra.
Odlično. Onda će ovo
postati njegov problem.
Done ti si policajca
i ima veze.
Obezbedi nam sobu u tom zatvoru.
Znam Sali. U zamci smo.
ta mogu da uradim?
Prodaj svoj deo Diku.
Ovo je i onako sve
njegovo maslo.
Vai. Uradiću to. - U redu.
Da li ti to mene mazi?
Ne, zato
Ovo je odlično. Cepamo
drva ispred svog doma.
Ovo je dobro za vebanje.
- Mogu ovo da radim satima.
Bez obzira to nemamo kamin.
- Slaem se.
Imam dobru i lou vest.
Koja je dobra vest?
- Meri umire.
To je dobra vest?
- Jeste za tebe.
Zato to moram da prodam
svoj deo ove nekretnine.
A doktor misli da treba
da ga prodam tebi.
Zar njoj ne treba
mirno mesto za odmor?
Moda bi trebalo ja tebi da prodam.
- Ko si ti, general.
Merina jedina ansa je da ti ovo kupi.
- Moja ansa je da prodam.
Pogledaj ove plihove.
Nisam ja za ovaj ivot.
Nije da mi se ne sviđa.
- Onda mi daj 4500 dolar.
Ili ti meni daj 4000 dolar.
- 3700. Za moj deo.
3000 i dodajem poklon.
Kupi moj deo. Mora samo da
ivi jednog vikenda godinje.
Ti kupi moj deo. Ti
si me u ovo uvalio.
Dakle na ovo smo spali, Orvile.
Upozoravam te da sam
vet sa sekirom.
Video sam te kako seče drva.
Nisi.
Ovo je moja poslednja ponuda.
Daj mi 2900 i pustiću te da
zamahne sekirom na mene.
Tomi, ja se smanjujem.
I ko zna koliko. Tako da sam
preduzeo neke mere opreza.
Pruge. Izgledaću vilje.
Isto tako sam nabavio i ovo.
- Biće dobro.
Da sada, ali kada budem manji
trebaće mi tvoja pomoć.
U redu. Mislim da preteruje.
Ali vidim da si predstravljen.
Ranije sam video ovo.
- Klinika za uvećavanje.
Za mukarce koji hoće vie.
Pomoćićemo vas da budete
veličina koju zasluujete.
Dik, da li ste to reili?
- Jesmo, Meri.
Prodao sam svoju polovini Donu.
- To je odlično.
A ja sam svoju
polovini prodao Diku.
Ostaćemo u ovoj rupi doveka?
- Ne shvatam.
Kao da je taj prodavac
preterivao koliko je ovde dobro.
Znam da je to velika optuba.
- Ove je klasična viestruka prodaj.
U mom poslu video sam
je hiljadu puta.
Zato onda nisi rekao neto?
U stvari video sam
je samo dva puta.
Spremi se Done, jer će
ponovo da je vidi.
Ali ovoga puta nećemo mi biti naivčine.
- Odlično.
Moda bi trebali da
imamo neki tajni znak?
Ti izgleda kao da ti
je potreban malo dui.
Izvini. Teko mi je da
procenim dok sedi.
On je bio veći od mene.
Onda je moja tetka
shvatila da sam ja veći.
Ne moe to da podnese.
Tera me da ga merim
pet puta dnevno.
Kad ustane, posle tuiranja,
posle vebi istezanja.
Ovi momci su čudni.
Da li si video zalazak
sunca pored fabrike?
Ako su te boje od
hemikalija, dajte ih ovamo.
Svi su ovde Diče.
- Onda da počnemo.
Prijatelji i komije
hvala vam to ste doli.
Svi smo ujedinjeni ljubavlju
prema nekretninama.
A sada malo uzbudljive novosti.
Svi znamo za tajmer.
Ali multi tajmer je jo bolji.
Hteo bih da vam
kaem o ovom čudu.
Ja sam već vlasnik i
razmiljam o jo nekretninama.
Moje pitanje je: Da li je
pogreno biti ovoliko srećan.
Dobro pitanje. Ne nije, ali neće
biti ako neko pre tebe kupi ovo.
Pored toga dajem i 2 crno bela
tv-a i metar nacepanih drva.
Da li ste osetili ovo? - ta?
- Kao da se pod trese.
Ovo će ponovo biti kao i ranije.
Uzmite broure.
G. Solomone, pogledao
sam va karton.
Ovde pie da ste probali
razne kućne vebe?
Visenje sa plafona?
Sa zakačenim tegovima.
To je malo preterano.
- Očajan sam.
Smanjujem se. - Smanjuje?
Zna da postoji razlika u
veličini prilikom uzbuđenja?
Kae da sam veći kada
gledam profesionalno rvanje?
Kod svakog je različito.
- Moram da bude vilji.
Da li to vas brine vaa visina?
Zato bih dovukao
svoje malo dupe ovde?
Na osnovu delimičnih pregleda
mislim da je tvoja visina stabilna.
Da, to mi je bilo čudno.
Na osnovu onoga to sam video
ne treba da strahujete.
Većina koja ovde dolaze bi
htela da ima to to ti ima.
Mogu li da im pokaem
čemu treba da tee?
Zato da ne.
Onaj starac je izgledao zainteresovano.
Kad su svi otili, on je ostao.
Sapleo se.
On je jo uvek najbolja ansa.
Upecao sam se na ovaj američki
san o vlasnitvu nekretnina.
Bele ograde, lepo dvorite,
neverovatno zgodna udovica u
komiluku koja dobro masira.
Svi smo bili prevareni.
Ali sam zavrio s ovim.
Izračunajmo gubitke i pravimo
se da se ovo nije dogodilo.
Oprostite se od ove
patetične kuhinje.
U kojoj nema dovoljno mesta
da Don brije svoja leđa.
Nikada vie nećemo ući
u onaj odvratan bazen.
Sećate se kada smo
videli onu stvar u vodi.
Nismo znali da li je
buba ili kornjača.
A ispostavilo se da je oboje.
Nikada nisam videla
da tako brzo trči.
Bilo je to veoma zanimljivo.
A onda smo pokuali da
naguramo picu u tu malu rernu.
Onda smo zapalili Merin demper.
Koji je planuo kada
da je od kamira.
Barem smo se malo zagrejali.
Čudno?
I pored svega imali
smo lepe doivljaje.
Ovde je potrebno
samo malo ljubavi.
Neko ko će da ofarba ovo.
- Ili da ga zatvori.
Znate li neto. Verujem
da pečurka raste u ćoku.
Naa ljubav za ovo mesto
moe samo da se uveća.
Ko ste vi?
- Ovo je i naa vikendica. Mi smo na redu.
Ovo je naa vikendica.
- Morate da odete.
Moda treba da svi
ostanemo ovde zajedno?
Sigurno ćemo se zavoleti.
Da li ste posetili zatvor?
- iveo sam tamo 4 godine.
I ne bojim se da se vratim tamo.
U redu. Odmor je zavren.