3AM (2022–…): Season 1, Episode 3 - The Hospital - full transcript

"Chapter 3, Hospital"

"Hospital"

Hello?

Excuse me?

Cheng Wei.

Let me out. Let me out now!

Let me out. Let me out, hey!

I say, let me out! Let me out now!

Oh God.

I will rely on your boldness.

And I'll put on the respect



you have blessed me with.

Madam Lee Xi Wen,

a police officer is here
for your statement.

Alright.

Did Doctor Zhong tell you what time
he will be coming over?

Hello?

Madam Lee Xi Wen,

I'm here to take
a brief statement from you.

Please tell us about...

The accident.

Yesterday,

after I've done some shopping,

I drove myself...

To fetch my son from school.



Just like usual,

I wasn't driving fast.

Plus...

I'm very familiar with
the roads I've driven through.

Then, when I got to Ren Dang Road,

when I was at the corner
of the junction,

I suddenly heard a voice.

Then, I was very curious

to know what it's saying.

I paid attention
and tried to listen.

Then everything turned pitch black.

When I woke up, I'm here.

Are you sure...

You were alone in the car?

I was all alone.

The babysitter is at home.

Is there a possibility

for the voice
to come from the radio?

Impossible.

I'm very sure that

there was a voice.

And it was speaking at my ear.

I'm sure that
there was a person talking to me.

Someone is talking to me.

What did the voice

said to you?

What did the voice said?

I don't know
what did the voice said.

I also wanted to know what the voice
was trying to tell me.

- I am not sure...
- Xi Wen.

Xi Wen.

- Cheng Wei.
- Xi Wen.

Cheng Wei.

Cheng Wei.

Are you feeling alright?

I'm sorry, I have just
gone through a surgery.

Are you hurt?

I'm sorry.

I'm sorry.

Why are you crying?

Are you hurt?

I don't know what is going on.

Yesterday...

After I've done buying things
for our wedding anniversary,

I went and get Kelvin from school

When I was driving,

I got distracted and then
I didn't know what happened next.

I cannot remember anything
that happened after that.

Not a single thing.
Now the car is damaged.

- It's fine, it's alright.
- But I damaged the car.

- It's alright, shh...
- But I damaged the car.

No worries, it's all fine.

Just leave the car
to the insurance company.

Most importantly, you are alright.

Understand? Do you understand?

Do you have any discomfort?

Are you sure?

After these two days' checkup,

if everything is alright,

we'll head to the police station

to make a statement, okay?

Statement?

Yes.

Just now
the police officer was here.

Police? What police officer?

He was standing right here just now.

He was taking my statement.

He was right here.

Have you been taking the medication
for anxiety disorder?

No, I said the police officer
was really here just now.

I was talking to him.

Hello?

Keep monitoring her SpO2.

Alright, I'll get there right now.

Was there a police officer just now?

Rest well. If you need any help,

just press the button here.

I've taken it.

Great.

All you have to do today
is to rest well.

Your patient?

No.

It's Siti.

She said Kelvin refuses to sleep.

He is acting up.

I think he wants me
to read him a bedtime story.

- Let me deal with him.
- It's okay.

I'll go home right away.

What you have to do now

is to rest well, okay?

Father God,

I thank you
for keeping us safe and sound.

May You continue to be with us.

In the name of Lord Jesus Christ.

Amen.

Alright.

I'll take care of our son.

I'll see you tomorrow.

Cheng Wei.

Can you please
turn the light off for me?

Okay.

The phone is out of battery.

He... Hello?

Excuse me.

My phone is running out of battery

Do you have...

Out of my way!

Go away, out of my way, please.

In the name of Lord Jesus Christ.

I command them to leave.

Go away.

- Please.
- Xi Wen.

Xi Wen, Xi Wen.

Xi Wen, you're fine.

There's ghost.

- It's me.
- No, I have to get out of here now.

It's fine. Xi Wen.

It's fine, everything is alright.

Xi Wen, don't worry.

Take a deep breath, breathe in...

Everything is alright.

Don't you worry about it.

I've looked at it a few times.

There is nothing wrong
with the brain.

There's no concussion.

It's normal.

But her mental state
is really bad lately.

She even hurt the nurse
who changed the dressings for her.

She claimed seeing ghost nurse
and ghost cop.

I think she can no longer
differentiate between

reality and hallucination

So, when she is at home,

does she watch
a lot of horror movies?

Or maybe read horror books?

When the brain takes in
too much of such information,

there is a possibility

for horror hallucinations to happen.

And this results
in her having difficulties

to differentiate the reality
from her hallucination.

No, she doesn't like horror stuff.

I think it might be because

I've been too busy lately.

I haven't have enough time
to be by her side.

Though you have a career
to take care of.

You should always remember
to take care of your family too.

Future Vice President.

If you are still worried,

why don't we observe her
for a few more days?

But, just an advice
from your good friend,

you...

Have to take some time off
and keep her accompanied.

Doctor Mike.

The next patient is here.

Got it.

"One message"

Though this is pre-heated.

But this is very similar
to the one we had in Italy.

So,

I'm still not allowed to discharge?

I told you it was just
an accident this morning.

And I acted that way
because I've had a nightmare.

I've apologised to the nurse.

- Why...
- Xi Wen.

I agreed with
Doctor Mike's suggestion.

To let you stay here for a few more
days for further observation.

When I see you not being able

to differentiate
the reality and illusions,

I feel very bad about it.

I was so focused on my work
till I neglected you.

And that is why
all these things happened.

I'm sorry.

Don't you be like that.

It's not your fault.

I've taken the medication.

I'm looking great now, right?

I will not see anymore ghosts.

All I want to do now
is to hug Kelvin.

Why don't you...

Talk to Doctor Mike.

Discharge me today.

Tomorrow is our wedding anniversary.

I don't want to celebrate it here.

I know.

That is why I'm having shift
here tonight.

We can still celebrate
our anniversary together.

It's just we are celebrating it
at a different place this year.

Xi Wen.

Tomorrow.

We will go meet up Doctor Mike.

Okay?

"One message"

Alright.

I've got to attend
to patients' appointments.

Eat more.

I'll come back later.

Hello.

Siti.

Can you please bring Kelvin
to the hospital?

Oh yeah, just one more thing.

I've bought a new dress
the other day.

Yes, the red one.

Can you please
bring that over later?

Okay, bye.

Thank you.

Madam Lee Xi Wen,

I'm here to change your dressings.

Okay.

Have a seat.

Come.

Let me change a new bandage for you.

Does it still hurt?

Yes, it's painful.

It's painful.

Ouch.

Oh, it's painful.

Mommy.

Kelvin.

Mommy misses you so much.

Have you been a good boy?

Yes, I have.

Madam.

Your things are in the bag.

Alright, you can go back now.

- Okay.
- Anything, just give me a call.

I'll go back now.

- Alright, bye!
- Bye!

See you.

Come, let's go to mommy's room.

It's daddy.

Daddy is busy now.

Come on, let's go to mom's room.

Mom, let's go.

Mommy.

What are you looking at?

Nothing. Let's go.

Before he dies,
the farmer regrets and says,

'it's because
I cannot tell good from bad'

'that I got myself
in such a hot mess.'

So, Kelvin,

you will have to learn

how to differentiate
between right and wrong.

Don't be fooled by the good things.

Mommy.

I'm tired.

There was thunder
and lightning last night.

I didn't sleep well.

Didn't daddy go home
and accompany you?

Siti said,

Daddy was working overtime
so he would be home late.

So, Siti was with me
till I fell asleep.

"Gynaecologist,
Doctor Chong Chen Wei"

I'm busy today.

I love how you look like
when you're focused in.

You look so attractive.

Didn't we have fun last night?

But this is the hospital.

If that's the case,

Vice President,

I'm feeling unwell.

Can you please

do a little check on me?

Here?

"Gynaecologist,
Doctor Chong Chen Wei"

Why would you do that to me?

Why would you do that to me?

Why would you do that to me?

Why would you do that to me?

Why would you do that to me?

Why would you do that to me?

Why would you do that to me?

Why would you do that to me?

Why would you do that to me?

- Why?
- Revenge.

Revenge.

Let him feel...

Even more pain than
what you have to go through now.

So mean.

Why are you so mean to me?

The loyalty that you believe in

never exist.

He...

He is cruel

He has betrayed the wedding vows.

He...

Has to die!

All of them have to die!

And that woman...

Has to die too!

Revenge.

Go take your revenge!

So, you are leaving me here.

While you...

Go back to your wife

and happily celebrate
your wedding anniversary.

Am I right?

Doctor Zhong.

Bear with me a little longer.

She is sick.

She needs a prolonged treatment.

She wouldn't move around

that freely anymore.

We will be free very soon.

The position of Vice President.

My father is yet to find
the right candidate.

That is why you have to help.

To make a good impression of me

in front of the President.

Can you please?

If you are performing well

and you listen to me,

I will definitely help you

to speak well of you
in front of my dad.

Who is that?

You stay here,
let me go and have a look.

Hey! Who are you?

"Honey, what are you doing?"

"Haven't seen you for a long time."

"Let me have a look at you."

"Of course, bae."

Cheng Wei?

Annie.

Why is the rush?

Are you going anywhere?

- What happened, Siti?
- I'm sorry, Sir.

Madam didn't tell me
Kelvin is staying overnight.

So, I didn't prepare
extra clothes for him.

I tried calling Madam
but she didn't pick up.

So, I'm calling you.

Is Kelvin in the hospital?

Yes.

Alright, I'll go get him now.

So, after the death of your husband,

are you enjoying your life?

Why?

Why Cheng Wei

Mr Donnie

I don't have anything

Don't you know that, you're...

Useless.

Hopeless.

Such a crap.

You idiot.

You have to die.

All of you have to die.

The reason
why you are the Vice President

Is because of my dad.

Don't you ever think of

how you were like on the bed?

Get lost.

Don't worry.

You are the first one.

And there will be a second one.

A third one.

Don't worry.

You will not die in peace.

I will let you

suffer, bit by bit

until you die.

"Lee Xi Wen"

Xi Wen, Kelvin.

Get the guards, a patient is lost.

Do you hear me?

I'm talking to you, do you hear me?

God, help me!

Cheng Wei.

Cheng Wei, save me.

Cheng Wei, save me.

Cheng Wei.

Cheng Wei, save me.

Save me.

Save me.

Cheng Wei, Cheng Wei.

Cheng Wei.

Cheng Wei, help!

You're finally here.

How is it?

Seeing your wife
being messed by someone else.

Does it look fun to you?

I have something
even more exciting awaits you.

Cheng Wei.

You have to hang in there.

Because...

I have something special for you.

Kill Kelvin.

Let Cheng Wei

witness the death of his son.

Let him feel the sufferings.

Then, kill Cheng Wei.

What are you waiting for?

Have you forgotten

what he has done to you?

Kill Kelvin.

And let Cheng Wei suffer.

Mom.

No...

Don't kill...

Our child.

It's my fault.

It's my fault.

Kill him.

Kill Kelvin now.

Kill him.

Kill him.

Kill him.

Don't you want a revenge?

Cheng Wei is unloyal to you.

He deserves to die.

If it's not because I want to use
you to make Cheng Wei suffer...

I would have killed you.

And since you are reluctant
to kill Kelvin,

I think it's turn for you to die.

Kelvin.

Mommy will protect you.

Lord Jesus Christ

will protect us.

Mommy.

Mommy.

Mommy.

Mommy.

Daddy.

Daddy.

Mommy, Mommy, don't leave me.

Mommy, mommy.

Mommy.

Kelvin.

Take good care of yourself.