24: India (2013–2016): Season 2, Episode 7 - Day 2: 4pm - 5pm - full transcript
Roshan Sherchan finds it difficult to deal with Jai Singh Rathod and hopes to kill him.
Borade, inform the control room.
There's no one inside.
Roshan, help Salim
to get the car out.
Joshi, there's a small
garage on the MG road...
...next to the Greenfield park.
Your son is there,
safe and sound.
What did you do? Why
did you leave him alive?
Have you gone mad?
We should go back and kill him.
He is watching our car.
If he lives, he'll
inform everyone.
Are you sure he's watching us?
Yes He Is!
Good!
We have a different plan.
Milli.
Stay with me, come on.
Come on, Milli.
We are about to reach, okay?
Almost there!
Yes, inspector.
Blue colored Maruti Baleno.
Note down the number.
MH-02-CZ-2131.
Her name is Kiran Rathod.
She has kidnapped my
6-year-old daughter...
...and stolen my car.
Yes.
Please, help me, inspector.
I'll wait for your call.
Thank you.
Hello, ma'am.
Mishra.
- Yes, ma'am.
Shibani Mallick, ATU?
Yes, ma'am. Sir
is waiting for her.
Do you know why?
Sorry, ma'am!
Alright.
Right, ma'am.
Yes, Khosla. Got anything?
I'm still investigating
Dr. Devyani.
But till then I have
other information...
...that might interest you.
Roshan Sherchan has escaped
from the Pune Central Prison.
The terrorist, who was
to be executed tomorrow?
Yes, ma'am.
And as per my source, all the
agencies are busy searching him.
Alright, Khosla!
Give me the phone, please.
Look, it's a police's matter.
Please, give me your phone.
I need to make an urgent call.
Please, connect me to
Commissioner Amre, urgently!
Hello.
Commissioner Amre!
Prison Superintendent
Joshi speaking!
Joshi? Are you alright?
Yes, listen to me carefully.
Jai and Roshan are in a blue
Maruti Ertiga MH-12-V-1942...
...going towards Mumbai,
on the express highway.
Don't worry. We'll nab
them at the toll plaza.
One more thing...
My son is at a garage near
Greenfield Park on MG road.
Jai had held him captive there.
Send someone there immediately.
It'll be done.
And I'm sending a
team to pick you up.
Yes, alright.
Thanks.
There's a police alert.
Jai and Roshan are coming
towards us in a blue Ertiga.
Tell everyone to
take their positions.
Yes, sir.
Everyone, take your positions.
Hello, Gyan. Did
you send the form?
No, all the bandwidths of the
server are occupied in searching you.
Upload speed is very slow.
How can we manage
without the form?
I know, Jai. But I
need some time.
We're leaving from this place.
Just send the form as soon as possible.
- Jai...
Superintendent Joshi's
son was taken hostage...
...that's why he had no choice
but to help Jai and Roshan.
Something like that had
happened with Jai in the past.
His family was kept hostage.
Maybe Jai is helpless
again to do this.
Sir, as per our agent
Gyan Thakkar...
...Jai's family is not
at any risk this time.
Sorry.
Ms. Mallick!
You're trained under Jai, right?
Yes, sir. He is my
mentor. I mean he was...
So, you are the only
one amongst us...
...who knows Jai very well.
What do you think?
Why is Jai doing this?
As far as I know
Jai Singh Rathod...
...he can never
betray his country.
But Mallick, it's
very clear that...
...he's hand in glove
with Haroon Sherchan.
Mallick, I'm surprised that we
have to explain all this to you.
Is it possible that you are blindfolded
by empathy and loyalty towards Jai?
What are you doing?
Nothing.
As in...?
As in, I don't know my brief.
When Mallick was here...
...everyone got
clear instructions.
Everyone knew
their part of the job.
Who're you looking for?
The so called Mr. Senior
Ranking Officer...
Gyan Thakkar.
He's so busy in his personal
phone calls since morning...
...that he's totally unaware of
the things happening around.
I've had enough.
As soon as Mallick returns,
I'll file an official complaint.
Go ahead.
What if they look
inside properly?
You just lie down like a corpse.
Air traffic control has
been given instructions...
...to keep an eye on the air
movement of the entire area.
Right now, the entire law
enforcement system of Pune...
...is focusing
only on this task.
I hope this is sufficient
to impede Roshan.
Sir, I should take
your leave now.
I have to update Mr. Maneshinde
about the situation.
Sir, don't you think...
Pay my regards
to Maneshinde sir.
Sure. Bye.
Adi, I don't think this news
should reach Maneshinde.
I know, Prithvi.
But ours is a
coalition government.
And Maneshinde
is the coalition head.
He must know everything.
Okay.
Go ahead.
Come on, let him come.
Come in front.
Stop.
- Stop. Open the trunk.
Come on.
Hurry up.
Come on.
Come on. Come on.
Hey, stop.
Open the trunk.
Open the trunk.
Yes.
Go ahead. Go.
Yes, come.
Stop. Stop.
- Stop.
He is Home Minister's
chief secretary in here.
He's had a kidney failure.
Taking him to
Mumbai for transplant.
You must have received
the security clearance.
Just a minute. Let me check.
Sir, driver says we
must've received a notice...
...for this ambulance
from the Home Ministry.
No, we haven't
received any notice.
Check it properly.
Hello.
Let me speak to the
in-charge of the toll plaza.
I'm calling from
Pune control room.
Sir, call for you from
the control room.
Yes?
Ambulance number
MH-12-JK-7894 is carrying...
...a senior officer
of Home Ministry.
It's an emergency.
Full clearance to be
given to the ambulance.
The clearance form is
uploaded to the police server.
Let it pass immediately.
Just a minute. Let me check.
Nope, can't see any form.
Please check again.
Yes, sir. I got it. Got it.
Let them go. I
got the clearance.
Come on.
What is it?
What are you doing?
What...
Commissioner...
There's no one in this Ertiga.
From the tire marks it seems
they left in a bigger vehicle.
Look, I don't know
her medical history.
I've already told
the receptionist.
This girl is my
next-door neighbor.
Her parents were not at home.
I found her on the
stairs in this condition.
Please, do something.
Rahul!
- Thank you.
Admit her.
Dr. Parmar is on duty.
Call him.
Thank you.
Ma'am...
- Yes.
Meanwhile, please
fill up this form, okay?
Thank you.
The information is
that Jai and Roshan...
...have changed the
vehicle once again.
Tell me in the past fifteen
minutes if any vehicle has passed...
...from this toll plaza
without checking.
Sir, an ambulance
passed some time ago.
But it was carrying a senior
official from the Home Ministry.
Sir, they had the clearance.
I've personally checked
the order form, sir.
Take a look.
Zara Ow a is, ATU.
Agent Ow a is, Col. Sudeep.
Has ATU sent any security
clearance in the past 15 minutes...
...for an ambulance?
Form number...
Form number ST12AA7690
No, as per our records, no clearance
form has been sent from the ATU.
Agent Ow a is...
Alert everyone that
Jai and Roshan...
...are going towards
Mumbai in an ambulance.
Okay.
Listen up, guys.
Jai and Roshan are on the
expressway in an ambulance.
Check all the camera
footage of the expressway.
Mihir, link the toll plaza's
CCTV cameras to your computer.
Come on, guys. We
really need to find them.
Where's Gyan?
We need to inform Mallick.
Will I have to do this too?
Connect me to Mallick, please.
Yes, tell me.
They've come to know that
you're in the ambulance...
...on the expressway.
Jai, Gyan says the
police know that...
...we're in the ambulance
on the expressway.
Tell him we're just...
...10 minutes away
from the pickup point.
We're just 10 minutes
away from the pickup point.
I won't be able to do anything from
here. You have to think of something.
He says he can't do anything.
We must think of something.
Let her rest.
She'll be fine if she
sleeps for a few hours.
Okay.
Nurse, is everything alright?
Yes, ma'am. Everything
is alright. Don't worry.
Doctor has given
her the medicine.
She'll be fine after
an hour's sleep.
Please wait outside,
ma'am. Please.
Okay.
Ask for the medicines.
- Okay.
Yeah, okay. Keep me posted.
Sir...
They've escaped.
Escaped... what do you mean?
How did this happen
despite such tight security...
...on the expressway?
Sir, helicopters are
patrolling the expressway.
And my entire team is checking
the CCTV footage of that area.
Soon we will be...
Soon what?
Soon Rathod will again
give us the slip, right?
Sir...
Sir! We must stop
them from entering...
...Mumbai at any cost.
Once they enter the
city, It'll be very difficult.
There are millions
of people here.
Now this operation
is in our jurisdiction.
Sir, with due respect,
this operation is still in...
...ATU's jurisdiction and
only we should coordinate it.
Mallick, you were called here to
help us stay a step ahead of Jai.
But regretfully, you've
completely failed in this aspect.
This is not the time
to blame each other.
Please.
Mallick...
Catch that
ambulance at any cost.
Yes, sir.
I need to talk to
you in private...
...about Mallick.
Salim, we must get rid of this
ambulance as quickly as possible.
I'm sure you have
a Plan B for this.
No, I don't.
Jai, chopper.
They've spotted us.
Salim, there's a tunnel ahead.
Speed up.
Come on, Salim. Faster!
Speed up, Salim.
Keep the chase on,
as much as you can...
...so that we get some time.
Yes, Jai.
And yes, stay alive.
10 minutes guaranteed.
After that, God knows!
Goodbye.
Antara...
- Prithvi!
I've been trying to reach you.
Sorry, I was caught up.
Called you as soon as I could.
Everything alright?
Yes.
Just wanted to hear your voice.
I'll call you back.
I wanted...
- You could have knocked.
You wouldn't let me
enter the war room.
So I waited for you to come out.
So, what have you decided?
What's your angle
on this matter?
Thought about what? What angle?
What are you saying, Ma'am?
Roshan Sherchan escapes
a day before his execution.
What's your pitch strategy?
What will you tell media
when they get this news?
How do you know about Roshan?
That's because I
keep myself informed.
I will never allow the
Party's image to get tainted.
Do you know what
will happen if media...
...gets the news of
Roshan Sherchan's escape?
Entire country was
waiting for his execution.
Media might term this
as our Party's weakness...
...and point fingers at Aditya.
What are you going to
do? What's your plan?
We're just focus sing on
nabbing Roshan at the moment.
Huh! This is just a
small part of the problem.
Every problem has
different aspects, Prithvi.
You're Aditya
Singhaina's Chief of Staff.
His main adviser!
Your thinking should be
ahead of everyone else's.
Find a solution before
the problem creeps up.
I agree I've never liked you.
But right now I'm
talking about politics.
Only politics.
Because I know
it better than you.
Look, Prithvi, two heads
are better than one.
We can never be friends.
But we can always
be a good team.
And there can't be a
better team for Aditya...
...than this.
No, Ma'am.
Aditya has given
clear instructions...
...not to involve you
in any policy decisions.
And I respect his decision.
Oh...
I see.
That's why you can never
become a good leader, Prithvi.
You obey Aditya blindly! Some
day you'll dreadfully regret it.
Both of you...
...think politics
is a child's play.
But it will baffle
you one day...
...and you will
come running to me.
To me.
Yes, Jai.
Roshan and I've
left the ambulance.
We're walking
towards the valley.
I've got you.
Salim left before the
chopper reached...
...the other side of the tunnel.
And you got some time.
Good. Tell Haroon's men
that we can't reach them.
They must come to us.
About 100 meters down the
road, you'll reach an old bus stop...
...you can wait there.
Copy that.
One more thing...
Haroon needs a proof that
Roshan is with you and he is fine.
Alright, I'll do something.
Roshan, just a
second. Come here.
What are you doing?
Taking a selfie...
...for your brother.
Where's Maya?
Over there.
Yeah, tell me.
I've sent you Jai and
Roshan's new location details...
...on your phone.
Alright, I'll tell Vasu.
Is Roshan okay?
Sending you his pic.
See it for yourself.
Okay, send me. Send me.
What?
Zara is looking for you.
- Just coming!
Yes, Vasu. Yes.
Call me the moment you meet him.
Maya!
See this. Roshan will be
here with us in some time.
Wonder how he'll react...
...when he comes
to know about us.
Maya, I'm very excited today.
Very happy, Maya.
What happened, Zara?
New developments!
Jai and Roshan are
in an ambulance now...
On the expressway.
All routes have been
divided into sections...
...and teams have been
told to check the footage.
I've also told all the exit
routes to have strict checking.
I've also informed Mallick.
Good.
What happened now?
Connection is very slow.
Where are you going?
Server room!
There's a malfunction in
the main socket of server 3.
Need to change it.
Cool, I'll just analyze
the rest of the footage...
...and join you in five minutes.
I'll be back by then.
Zara, server is very heavy. You
won't be able to handle it alone.
She'll manage it.
What happened to Kush Sawant?
I want his status
update on my screen.
I mean NOW!
Kush...
Look here, Kush.
Look at me, please.
What's happening?
Why have you brought me here?
Why have you brought me here?
My name is Dr. Sunny Mehta.
What's going on? Why
doesn't anyone tell me anything?
Please, calm down.
Calm down. I will
answer all your questions.
How's Mitali?
Where's she?
She's in the adjacent room...
...undergoing some tests.
And my parents?
Are they also infected like me?
They are fine. They'll
come to meet you soon.
And I...
Will I be alright?
Huh? They had said
that I will die in 20 hours.
But now I'm here,
in the hospital.
And all you doctors
can treat me, right?
Why are you quiet?
Did they tell me the truth?
Am I going to die?
Kush...
We're trying our best
to reduce your pain.
Trust me.
But you need to
stay calm. Please.
Please, relax.
You still haven't told me.
Why are you doing this?
Your brother is paying
me 250 million rupees.
250 million?
So you too got lured with money?
Where is your
patriotism, your honesty?
Everything changes
with time, Roshan.
For you things may
change with time...
...but for me time had
stalled in the prison.
So, nothing has changed for me.
Nothing.
Roshan.
- Vasu.
How are you?
Good to see you, Roshan.
Balraj.
Haroon is eagerly
waiting for you.
How are you, Rathod?
Won't you lend me a hand?
Pistol.
Phone.
Phone.
Because technology brings police
closer than our dear ones, right?
What the hell!
Mihir, I'm sure Gyan
is up to something...
I had forgotten to
delete a few files.
What are you doing, Gyan?
You sure know this
room is soundproof.
Still, you can try.
Your scream might reach outside.
Huh, don't do it. Put that down.
Sit down.
Sit down!
Kadam, isn't this the same car
number filed in that kidnapping case?
Yes, sir. It's the same number.
Ok. Let's go inside and check.
We'll find some
lead from the CCTV.
Roshan!
Haroon wanted to talk to you.
But there's no network in here.
I knew you would come back.
Vasu, how many times we've been
trapped together and have escaped.
Remember Rangoon's escapade?
And when Burma's
military had chased us...
...how we managed to escape?
But this time it
looked very difficult.
Water!
Yes.
A 20-22 year old young girl...
...along with a small girl.
Yes, someone like that
has come here. Why?
What happened?
It's a police matter.
She has kidnapping
charges against her.
One second.
She has written her name
as Kiran Rathod on the form.
And the small girl is Milli.
Yes, exactly. Where's she?
The child is in the emergency room.
I can't say where the young girl is.
Kadam, go to the
emergency room...
And keep an eye on the kid.
Call the security
in-charge of this hospital...
...that girl must be
somewhere around.
Yes, Devyani.
Anything important?
'Yes, Devyani?' You sound tense.
Is everything alright?
Not really.
What happened?
Government matters.
I can't discuss.
I know. I was missing
you so I just called up.
Didn't mean to disturb you.
No, you haven't. Tell
me, how's your day going?
I hope not as bad as mine.
Nothing much. Just the usual.
You said you had a meeting.
Yes. I have a
meeting with the Dean.
But it's delayed.
That's why I'm stuck here.
You know what?
I'll call you as soon as
my meeting gets over.
If you're free we can
spend the evening together.
You know, Devyani...
...with so much going here...
...I'm not sure I'll be
able to take time off.
Never mind. I'll still come.
If you can take
time out, we'll meet.
Or else I'll have a
cup of tea and leave.
Okay, I'll talk to
you later, okay?
Bye. - Bye.
Adi...
I had a word with your mom.
I had not thought about handling the
media, keeping the Party's image intact.
I think she's right.
That's because,
you were thinking...
...about the country
more than just our Party.
So relax!
Right now focus on
a contingency plan...
...in coordination with the
CM and Commissioner's office.
Because if this virus spreads,
we need to be fully ready.
Haroon only wished
to save Roshan...
...by threatening
us with the virus.
Do you still think there are
chances of the virus spreading?
The danger is
averted. It's not over.
Roshan is an animal,
and with the virus he...
Can you give us five minutes?
Sure, sir.
We'll call you.
- Yes, sir.
Is Mallick not involved
in this meeting?
No. Come in, I'll brief you.
I still can't believe this.
The man who locked
me up 2 years ago...
...helped me escape today.
Jai's been working with
us for the past 6 months.
He's very useful.
He has done many
odd jobs for us.
A leopard can't
change its spots!
While in prison,
I often thought...
...how Jai Singh
Rathod must feel...
...deciding someone's
destiny in just 2 minutes.
Didn't you think
of yourself as God?
ATU had given
you all the powers.
I've never been interested...
...in power...
I only do my job.
Your life is an insult to me.
As long as you're alive,
I will not be at peace.
You won't get anything
by killing me, Roshan.
Who's talking about
killing you, Jai?
Roshan!
Roshan...
I've promised your brother.
Stop it, Roshan.
Did it hurt?
'Cause, this is not
a leg but an iron rod.
Thanks to your government.
10 years ago when the
police had surrounded me...
...I had to jump in a
deep valley to escape.
I survived, but broke my leg.
I had to insert an iron rod.
It was very painful then.
But today that pain has
brought me pleasure.
You, a man of his word.
C'mon, show me your power.
Show me your power.
Show me!
You won't be able
to endure my power.
Leave him.
Leave him.
Okay done... Done!
There's no one inside.
Roshan, help Salim
to get the car out.
Joshi, there's a small
garage on the MG road...
...next to the Greenfield park.
Your son is there,
safe and sound.
What did you do? Why
did you leave him alive?
Have you gone mad?
We should go back and kill him.
He is watching our car.
If he lives, he'll
inform everyone.
Are you sure he's watching us?
Yes He Is!
Good!
We have a different plan.
Milli.
Stay with me, come on.
Come on, Milli.
We are about to reach, okay?
Almost there!
Yes, inspector.
Blue colored Maruti Baleno.
Note down the number.
MH-02-CZ-2131.
Her name is Kiran Rathod.
She has kidnapped my
6-year-old daughter...
...and stolen my car.
Yes.
Please, help me, inspector.
I'll wait for your call.
Thank you.
Hello, ma'am.
Mishra.
- Yes, ma'am.
Shibani Mallick, ATU?
Yes, ma'am. Sir
is waiting for her.
Do you know why?
Sorry, ma'am!
Alright.
Right, ma'am.
Yes, Khosla. Got anything?
I'm still investigating
Dr. Devyani.
But till then I have
other information...
...that might interest you.
Roshan Sherchan has escaped
from the Pune Central Prison.
The terrorist, who was
to be executed tomorrow?
Yes, ma'am.
And as per my source, all the
agencies are busy searching him.
Alright, Khosla!
Give me the phone, please.
Look, it's a police's matter.
Please, give me your phone.
I need to make an urgent call.
Please, connect me to
Commissioner Amre, urgently!
Hello.
Commissioner Amre!
Prison Superintendent
Joshi speaking!
Joshi? Are you alright?
Yes, listen to me carefully.
Jai and Roshan are in a blue
Maruti Ertiga MH-12-V-1942...
...going towards Mumbai,
on the express highway.
Don't worry. We'll nab
them at the toll plaza.
One more thing...
My son is at a garage near
Greenfield Park on MG road.
Jai had held him captive there.
Send someone there immediately.
It'll be done.
And I'm sending a
team to pick you up.
Yes, alright.
Thanks.
There's a police alert.
Jai and Roshan are coming
towards us in a blue Ertiga.
Tell everyone to
take their positions.
Yes, sir.
Everyone, take your positions.
Hello, Gyan. Did
you send the form?
No, all the bandwidths of the
server are occupied in searching you.
Upload speed is very slow.
How can we manage
without the form?
I know, Jai. But I
need some time.
We're leaving from this place.
Just send the form as soon as possible.
- Jai...
Superintendent Joshi's
son was taken hostage...
...that's why he had no choice
but to help Jai and Roshan.
Something like that had
happened with Jai in the past.
His family was kept hostage.
Maybe Jai is helpless
again to do this.
Sir, as per our agent
Gyan Thakkar...
...Jai's family is not
at any risk this time.
Sorry.
Ms. Mallick!
You're trained under Jai, right?
Yes, sir. He is my
mentor. I mean he was...
So, you are the only
one amongst us...
...who knows Jai very well.
What do you think?
Why is Jai doing this?
As far as I know
Jai Singh Rathod...
...he can never
betray his country.
But Mallick, it's
very clear that...
...he's hand in glove
with Haroon Sherchan.
Mallick, I'm surprised that we
have to explain all this to you.
Is it possible that you are blindfolded
by empathy and loyalty towards Jai?
What are you doing?
Nothing.
As in...?
As in, I don't know my brief.
When Mallick was here...
...everyone got
clear instructions.
Everyone knew
their part of the job.
Who're you looking for?
The so called Mr. Senior
Ranking Officer...
Gyan Thakkar.
He's so busy in his personal
phone calls since morning...
...that he's totally unaware of
the things happening around.
I've had enough.
As soon as Mallick returns,
I'll file an official complaint.
Go ahead.
What if they look
inside properly?
You just lie down like a corpse.
Air traffic control has
been given instructions...
...to keep an eye on the air
movement of the entire area.
Right now, the entire law
enforcement system of Pune...
...is focusing
only on this task.
I hope this is sufficient
to impede Roshan.
Sir, I should take
your leave now.
I have to update Mr. Maneshinde
about the situation.
Sir, don't you think...
Pay my regards
to Maneshinde sir.
Sure. Bye.
Adi, I don't think this news
should reach Maneshinde.
I know, Prithvi.
But ours is a
coalition government.
And Maneshinde
is the coalition head.
He must know everything.
Okay.
Go ahead.
Come on, let him come.
Come in front.
Stop.
- Stop. Open the trunk.
Come on.
Hurry up.
Come on.
Come on. Come on.
Hey, stop.
Open the trunk.
Open the trunk.
Yes.
Go ahead. Go.
Yes, come.
Stop. Stop.
- Stop.
He is Home Minister's
chief secretary in here.
He's had a kidney failure.
Taking him to
Mumbai for transplant.
You must have received
the security clearance.
Just a minute. Let me check.
Sir, driver says we
must've received a notice...
...for this ambulance
from the Home Ministry.
No, we haven't
received any notice.
Check it properly.
Hello.
Let me speak to the
in-charge of the toll plaza.
I'm calling from
Pune control room.
Sir, call for you from
the control room.
Yes?
Ambulance number
MH-12-JK-7894 is carrying...
...a senior officer
of Home Ministry.
It's an emergency.
Full clearance to be
given to the ambulance.
The clearance form is
uploaded to the police server.
Let it pass immediately.
Just a minute. Let me check.
Nope, can't see any form.
Please check again.
Yes, sir. I got it. Got it.
Let them go. I
got the clearance.
Come on.
What is it?
What are you doing?
What...
Commissioner...
There's no one in this Ertiga.
From the tire marks it seems
they left in a bigger vehicle.
Look, I don't know
her medical history.
I've already told
the receptionist.
This girl is my
next-door neighbor.
Her parents were not at home.
I found her on the
stairs in this condition.
Please, do something.
Rahul!
- Thank you.
Admit her.
Dr. Parmar is on duty.
Call him.
Thank you.
Ma'am...
- Yes.
Meanwhile, please
fill up this form, okay?
Thank you.
The information is
that Jai and Roshan...
...have changed the
vehicle once again.
Tell me in the past fifteen
minutes if any vehicle has passed...
...from this toll plaza
without checking.
Sir, an ambulance
passed some time ago.
But it was carrying a senior
official from the Home Ministry.
Sir, they had the clearance.
I've personally checked
the order form, sir.
Take a look.
Zara Ow a is, ATU.
Agent Ow a is, Col. Sudeep.
Has ATU sent any security
clearance in the past 15 minutes...
...for an ambulance?
Form number...
Form number ST12AA7690
No, as per our records, no clearance
form has been sent from the ATU.
Agent Ow a is...
Alert everyone that
Jai and Roshan...
...are going towards
Mumbai in an ambulance.
Okay.
Listen up, guys.
Jai and Roshan are on the
expressway in an ambulance.
Check all the camera
footage of the expressway.
Mihir, link the toll plaza's
CCTV cameras to your computer.
Come on, guys. We
really need to find them.
Where's Gyan?
We need to inform Mallick.
Will I have to do this too?
Connect me to Mallick, please.
Yes, tell me.
They've come to know that
you're in the ambulance...
...on the expressway.
Jai, Gyan says the
police know that...
...we're in the ambulance
on the expressway.
Tell him we're just...
...10 minutes away
from the pickup point.
We're just 10 minutes
away from the pickup point.
I won't be able to do anything from
here. You have to think of something.
He says he can't do anything.
We must think of something.
Let her rest.
She'll be fine if she
sleeps for a few hours.
Okay.
Nurse, is everything alright?
Yes, ma'am. Everything
is alright. Don't worry.
Doctor has given
her the medicine.
She'll be fine after
an hour's sleep.
Please wait outside,
ma'am. Please.
Okay.
Ask for the medicines.
- Okay.
Yeah, okay. Keep me posted.
Sir...
They've escaped.
Escaped... what do you mean?
How did this happen
despite such tight security...
...on the expressway?
Sir, helicopters are
patrolling the expressway.
And my entire team is checking
the CCTV footage of that area.
Soon we will be...
Soon what?
Soon Rathod will again
give us the slip, right?
Sir...
Sir! We must stop
them from entering...
...Mumbai at any cost.
Once they enter the
city, It'll be very difficult.
There are millions
of people here.
Now this operation
is in our jurisdiction.
Sir, with due respect,
this operation is still in...
...ATU's jurisdiction and
only we should coordinate it.
Mallick, you were called here to
help us stay a step ahead of Jai.
But regretfully, you've
completely failed in this aspect.
This is not the time
to blame each other.
Please.
Mallick...
Catch that
ambulance at any cost.
Yes, sir.
I need to talk to
you in private...
...about Mallick.
Salim, we must get rid of this
ambulance as quickly as possible.
I'm sure you have
a Plan B for this.
No, I don't.
Jai, chopper.
They've spotted us.
Salim, there's a tunnel ahead.
Speed up.
Come on, Salim. Faster!
Speed up, Salim.
Keep the chase on,
as much as you can...
...so that we get some time.
Yes, Jai.
And yes, stay alive.
10 minutes guaranteed.
After that, God knows!
Goodbye.
Antara...
- Prithvi!
I've been trying to reach you.
Sorry, I was caught up.
Called you as soon as I could.
Everything alright?
Yes.
Just wanted to hear your voice.
I'll call you back.
I wanted...
- You could have knocked.
You wouldn't let me
enter the war room.
So I waited for you to come out.
So, what have you decided?
What's your angle
on this matter?
Thought about what? What angle?
What are you saying, Ma'am?
Roshan Sherchan escapes
a day before his execution.
What's your pitch strategy?
What will you tell media
when they get this news?
How do you know about Roshan?
That's because I
keep myself informed.
I will never allow the
Party's image to get tainted.
Do you know what
will happen if media...
...gets the news of
Roshan Sherchan's escape?
Entire country was
waiting for his execution.
Media might term this
as our Party's weakness...
...and point fingers at Aditya.
What are you going to
do? What's your plan?
We're just focus sing on
nabbing Roshan at the moment.
Huh! This is just a
small part of the problem.
Every problem has
different aspects, Prithvi.
You're Aditya
Singhaina's Chief of Staff.
His main adviser!
Your thinking should be
ahead of everyone else's.
Find a solution before
the problem creeps up.
I agree I've never liked you.
But right now I'm
talking about politics.
Only politics.
Because I know
it better than you.
Look, Prithvi, two heads
are better than one.
We can never be friends.
But we can always
be a good team.
And there can't be a
better team for Aditya...
...than this.
No, Ma'am.
Aditya has given
clear instructions...
...not to involve you
in any policy decisions.
And I respect his decision.
Oh...
I see.
That's why you can never
become a good leader, Prithvi.
You obey Aditya blindly! Some
day you'll dreadfully regret it.
Both of you...
...think politics
is a child's play.
But it will baffle
you one day...
...and you will
come running to me.
To me.
Yes, Jai.
Roshan and I've
left the ambulance.
We're walking
towards the valley.
I've got you.
Salim left before the
chopper reached...
...the other side of the tunnel.
And you got some time.
Good. Tell Haroon's men
that we can't reach them.
They must come to us.
About 100 meters down the
road, you'll reach an old bus stop...
...you can wait there.
Copy that.
One more thing...
Haroon needs a proof that
Roshan is with you and he is fine.
Alright, I'll do something.
Roshan, just a
second. Come here.
What are you doing?
Taking a selfie...
...for your brother.
Where's Maya?
Over there.
Yeah, tell me.
I've sent you Jai and
Roshan's new location details...
...on your phone.
Alright, I'll tell Vasu.
Is Roshan okay?
Sending you his pic.
See it for yourself.
Okay, send me. Send me.
What?
Zara is looking for you.
- Just coming!
Yes, Vasu. Yes.
Call me the moment you meet him.
Maya!
See this. Roshan will be
here with us in some time.
Wonder how he'll react...
...when he comes
to know about us.
Maya, I'm very excited today.
Very happy, Maya.
What happened, Zara?
New developments!
Jai and Roshan are
in an ambulance now...
On the expressway.
All routes have been
divided into sections...
...and teams have been
told to check the footage.
I've also told all the exit
routes to have strict checking.
I've also informed Mallick.
Good.
What happened now?
Connection is very slow.
Where are you going?
Server room!
There's a malfunction in
the main socket of server 3.
Need to change it.
Cool, I'll just analyze
the rest of the footage...
...and join you in five minutes.
I'll be back by then.
Zara, server is very heavy. You
won't be able to handle it alone.
She'll manage it.
What happened to Kush Sawant?
I want his status
update on my screen.
I mean NOW!
Kush...
Look here, Kush.
Look at me, please.
What's happening?
Why have you brought me here?
Why have you brought me here?
My name is Dr. Sunny Mehta.
What's going on? Why
doesn't anyone tell me anything?
Please, calm down.
Calm down. I will
answer all your questions.
How's Mitali?
Where's she?
She's in the adjacent room...
...undergoing some tests.
And my parents?
Are they also infected like me?
They are fine. They'll
come to meet you soon.
And I...
Will I be alright?
Huh? They had said
that I will die in 20 hours.
But now I'm here,
in the hospital.
And all you doctors
can treat me, right?
Why are you quiet?
Did they tell me the truth?
Am I going to die?
Kush...
We're trying our best
to reduce your pain.
Trust me.
But you need to
stay calm. Please.
Please, relax.
You still haven't told me.
Why are you doing this?
Your brother is paying
me 250 million rupees.
250 million?
So you too got lured with money?
Where is your
patriotism, your honesty?
Everything changes
with time, Roshan.
For you things may
change with time...
...but for me time had
stalled in the prison.
So, nothing has changed for me.
Nothing.
Roshan.
- Vasu.
How are you?
Good to see you, Roshan.
Balraj.
Haroon is eagerly
waiting for you.
How are you, Rathod?
Won't you lend me a hand?
Pistol.
Phone.
Phone.
Because technology brings police
closer than our dear ones, right?
What the hell!
Mihir, I'm sure Gyan
is up to something...
I had forgotten to
delete a few files.
What are you doing, Gyan?
You sure know this
room is soundproof.
Still, you can try.
Your scream might reach outside.
Huh, don't do it. Put that down.
Sit down.
Sit down!
Kadam, isn't this the same car
number filed in that kidnapping case?
Yes, sir. It's the same number.
Ok. Let's go inside and check.
We'll find some
lead from the CCTV.
Roshan!
Haroon wanted to talk to you.
But there's no network in here.
I knew you would come back.
Vasu, how many times we've been
trapped together and have escaped.
Remember Rangoon's escapade?
And when Burma's
military had chased us...
...how we managed to escape?
But this time it
looked very difficult.
Water!
Yes.
A 20-22 year old young girl...
...along with a small girl.
Yes, someone like that
has come here. Why?
What happened?
It's a police matter.
She has kidnapping
charges against her.
One second.
She has written her name
as Kiran Rathod on the form.
And the small girl is Milli.
Yes, exactly. Where's she?
The child is in the emergency room.
I can't say where the young girl is.
Kadam, go to the
emergency room...
And keep an eye on the kid.
Call the security
in-charge of this hospital...
...that girl must be
somewhere around.
Yes, Devyani.
Anything important?
'Yes, Devyani?' You sound tense.
Is everything alright?
Not really.
What happened?
Government matters.
I can't discuss.
I know. I was missing
you so I just called up.
Didn't mean to disturb you.
No, you haven't. Tell
me, how's your day going?
I hope not as bad as mine.
Nothing much. Just the usual.
You said you had a meeting.
Yes. I have a
meeting with the Dean.
But it's delayed.
That's why I'm stuck here.
You know what?
I'll call you as soon as
my meeting gets over.
If you're free we can
spend the evening together.
You know, Devyani...
...with so much going here...
...I'm not sure I'll be
able to take time off.
Never mind. I'll still come.
If you can take
time out, we'll meet.
Or else I'll have a
cup of tea and leave.
Okay, I'll talk to
you later, okay?
Bye. - Bye.
Adi...
I had a word with your mom.
I had not thought about handling the
media, keeping the Party's image intact.
I think she's right.
That's because,
you were thinking...
...about the country
more than just our Party.
So relax!
Right now focus on
a contingency plan...
...in coordination with the
CM and Commissioner's office.
Because if this virus spreads,
we need to be fully ready.
Haroon only wished
to save Roshan...
...by threatening
us with the virus.
Do you still think there are
chances of the virus spreading?
The danger is
averted. It's not over.
Roshan is an animal,
and with the virus he...
Can you give us five minutes?
Sure, sir.
We'll call you.
- Yes, sir.
Is Mallick not involved
in this meeting?
No. Come in, I'll brief you.
I still can't believe this.
The man who locked
me up 2 years ago...
...helped me escape today.
Jai's been working with
us for the past 6 months.
He's very useful.
He has done many
odd jobs for us.
A leopard can't
change its spots!
While in prison,
I often thought...
...how Jai Singh
Rathod must feel...
...deciding someone's
destiny in just 2 minutes.
Didn't you think
of yourself as God?
ATU had given
you all the powers.
I've never been interested...
...in power...
I only do my job.
Your life is an insult to me.
As long as you're alive,
I will not be at peace.
You won't get anything
by killing me, Roshan.
Who's talking about
killing you, Jai?
Roshan!
Roshan...
I've promised your brother.
Stop it, Roshan.
Did it hurt?
'Cause, this is not
a leg but an iron rod.
Thanks to your government.
10 years ago when the
police had surrounded me...
...I had to jump in a
deep valley to escape.
I survived, but broke my leg.
I had to insert an iron rod.
It was very painful then.
But today that pain has
brought me pleasure.
You, a man of his word.
C'mon, show me your power.
Show me your power.
Show me!
You won't be able
to endure my power.
Leave him.
Leave him.
Okay done... Done!