24: India (2013–2016): Season 2, Episode 23 - Day 2: 8am - 9am - full transcript

Okay. Listen carefully.

Send the units to the PMO.

We might need 20
transportation units...

Have to maintain all
the quarantine measures.

Alright?

These are the class-A hospitals
approved by the Home Ministry...

For the treatment of
the PM and his team.

Okay.
- Thank you.

Dr. Bhowmick, I
just heard about you.

I'm so sorry.

Wish we knew this earlier.



We could have
prevented this situation.

I can send the quarantine
units to you right away.

No, don't worry. I have quarantined
myself and my team in the lab.

I have to be here
to get cracking.

There is nothing more
important than finding the cure.

I agree, Doctor.

Let me know if you
need any help from me.

Yes, there's one thing.

Devyani is at the PMO just now.

I can't decide where the PM would be
treated. But I wish, that my daughter...

...is under my observation.

Dr. Bhowmick, isn't your lab
associated with Seven Hills Hospital?

Yes. That's why I want
Devyani to be sent here.

I understand, Doctor.



Your hospital is
class-A authorized.

I'll arrange for everyone
to be shifted there.

Not only your daughter but
the PM will also be close to you.

Okay. Thank you.

Mathur, what's the matter?

Sir, PMO is at the
moment in quarantine.

Why? What happened?

There is a virus
outbreak in the building.

Aditya! Is Aditya okay?

Ma'am, we have
no further details.

We have orders that those
who're not infected should be...

...taken to Chief
Minister's guest house.

I need to go to
Aditya right now.

Where's he?

Ma'am, sorry. But
we have strict orders...

...not to allow anyone
to alight the vehicle.

Mathur, tell us where's Aditya?

Sir, talk to the Party
Secretary. He has all the details.

Put the speaker on. Even I want to hear.
-Excuse us.

Yes, Prithvi, tell me.

Mr. Gupta, what happened?

Is Aditya fine?

We were told that the PM and his
entire team are exposed to some virus.

But how did it happen?

It was an accidental outbreak.

We had told you
yesterday to leave for Delhi.

Mr. Gupta, tell
me how is Aditya?

What's his condition?

I don't know Mrs. Singhania.

All I know is that he was
taken to Seven Hills Hospital.

We'll have to take some tough
decisions in this situation, Prithvi.

Like?

We of course wish
that he gets well soon...

But keeping in mind the virus, we'll
also have to think of an Interim PM.

There's enough time for that,
Mr. Gupta. No need to rush.

I understand your grief.

But do you remember when Mr. Pratap
Singhania had passed away all of a sudden...

...we were left
with no leadership...

And the situation had worsened?

We don't want that
situation to repeat.

Mr. Gupta, do we need
to discuss this now?

I'm just saying that PM
alone can take this decision.

Since you'll be going there...

And if the situation is right,
you must discuss it with him.

Seven Hills Hospital, fast.

Vedant, I know
what this signal is.

It's a GPS signal
coming from the device.

Roshan must track the location
of the vials from this signal.

GPS signal?

Does it come from all dispersion devices?
- Yes.

Except the Gateway Residency
vial which has been released.

So the rest of the
vials must send it?

Can we track them?
- It's difficult ...

And will take time, to scan
the entire city to find them.

But if we limit
the parameters...

Like last time?

The last two locations of Roshan were the docks,
and the apartment which had the server mode.

He must've planted
them somewhere close by.

Start your search from there.

If we're lucky, our
assumptions will be right.

Maddy, is the location secure?

Roshan, I had shown
you the satellite images.

ATU is not there.

And Vaidehi's photo?

It takes time to access the
UK passport database remotely.

Any more mistakes, Maddy...

and you won't
be alive. Get that?

Sir. I think they've come.

Three vehicles... tinted glass.

Can't see anything inside.

Copy that. Keep updating me.
- Roger, sir.

Come in, Saigal.

Saigal, are you ready?

Jai, until Kabir reaches me
don't do anything, please.

You know it, Saigal. As soon as we
see Roshan, this operation will go live ...

All I'm saying is that Kabir is
afraid of loud noises. Be careful.

I understand, Saigal.

Saigal's vehicle is here.

Shut it down.

Yes.
- Boss, it is your daughter with Saigal.

See carefully and make sure.
- Yes, confirmed. It is she.

Put the old woman on line.

Hello.
- Listen!

I want this exchange
to happen peacefully.

Keep your grandson in control.

Roshan!

Once Vaidehi moves towards
my men, you will get your son.

Where's my dad?
- I don't know.

But these men
work for your father.

You're safe. Please go.

Please, Vaidehi.

Go! Go! Go! Go!

Come! Come, come
with Kabir, Mom.

Move!

Mother, get him along.

Mother, come with Kabir. Please.

He's scared.

Won't budge.

He'll come. Please get him.

Siddharth, why don't
you talk to him ...

...Like a father?

Hey, Kabir! Come to Papa.

Son, you know me, right?

And you are my warrior son.

Aren't you?

Papa's warrior son!

Mom told me that
you are the warrior son.

There are lots of monsters here.

Together we will
kill the monsters.

Come to Papa, son.

Come! Good boy! We'll
kill all the monsters together.

Come son, come here to Papa.

Vaidehi!

Come to Papa.

Come, Come, my son!

Good boy!

Vaidehi, come here.

I want to speak to dad first.

Come over, I'll
make you talk to him.

No, I want to speak now.

Sir, something's wrong.

Vaidehi has stopped.

Why don't you go?

I want to know the truth.

Vaidehi, walk ahead.

Vaidehi.
- Did he kill my mother?

Tell me!

Vaidehi.
- Vaidehi! Vaidehi!

You want to talk to daddy?

I'm your dad.

Look, don't believe
what the ATU says.

Come my dear!

Vaidehi, come on.
We don't have time.

Sir, we have visual on Roshan.

Confirming, we can see Roshan.

All teams get ready!

Attack.

Come on. Inside.

Come on.

Just run.

Come on.

Cover me.

Come on.

Jabbar. Cover me.

Roshan, run!

Abhishek, Roshan
got into the building.

Just cover me!

Vedant.
- Yeah?

Got the locations of
the rest of the vials.

Where?

First one is near the airport.

Second one on Ambedkar road.

Close to Jai's location.

But how do we know
the virus isn't released?

From what I know, signal will
transmit only if the virus is not released.

Though can't say how
much time we have.

These signals are
stationary, not moving.

It means these are
the target locations.

Mihir, get two
containment teams ready.

Tell Raj to lead
the airport team.

And I'll send Sohail's team to Ambedkar road.
- Okay.

You said this place is safe.

Even you saw the satellite
feeds, it was safe here.

Team A, Maddy knows
the virus locations.

Even if we get her
alive, our job is done.

Get it?

Roshan... No, no... Look...

Look. I won't tell ATU anything.

Look. We've worked together.

Roshan, no. Roshan!

Roshan, no. Roshan!

Roshan, please, don't shoot.

Roshan, no. Roshan!

Roshan, look... Roshan!

Roshan, no! Roshan,
please. I will not...Roshan.

Abhishek, come in.

Come in, Abhishek.
We found Maddy.

I think she's alive.

I'm going after Roshan.
- 'Copy that.'

Damn it!

Where's Aditya?

I need to meet him in private.

Aditya is first of all
the Prime Minister.

The country needs
him even more now.

I think I'll meet him first.

I'd rather... you both meet him.

Come with me.

All the infected people from the
PMO are here in the safe zone.

Their treatment is on.

As of now the PM is fine.

But according to his reports
his immunity is very low.

You know how fast
this virus spreads.

We actually can't be sure...

...how much time he has.

Adi! - Mom! Prithvi!

I need you to be strong, okay?

Listen to me.

At the moment, the people
need a strong government.

And the Party needs
a strong leader.

So I've spoken to the President.

Prithvi! You're
the acting PM now.

You will take all the
executive decisions. Okay?

Adi, nothing will happen to
you. Nothing will happen to you.

And you're not in a
state to take any decision.

You can't take such a big
decision by yourself, my son.

I know. But please...

For my sake... support
my decision, please!

I know Prithvi and
you don't get along...

You both don't
trust each other...

But please put away your personal
differences and work together.

Give a new direction
to people, okay?

Take this as my last decision.

Nothing will happen to you.

Nothing will happen to you, Adi.

Nothing will happen...

Adi! Adi!

Adi!

Jai!

Jai!

You bloody...

All units. Reach the top
floor of building A quickly.

Jai and Roshan are there.

I have them in view.

Roshan, your game is over.

Tell me quickly ... where
are the virus tubes?

Rathod!

Look at yourself.

Look at your life.

Everything is finished.

You lost the money,
lost the partner.

Name, respect...you'll
lose everything today.

All because of me.

And yet you want to save me?

Stop this nonsense.

Tell me fast where
the virus tubes are?

And don't forget,
Maddy is alive.

We can find out from her too.

It's of no use, Rathod!

Because in a little while
the entire city will know...

...where the virus vials are.

When everyone will start
to die around you... like flies.

'Jai, can you hear me?'

Raj has a very important update.

I'm patching him to you.

Raj, you're on.

'Jai, a virus tube has been
contained at the airport waiting room.'

'The second is on
Ambedkar road.'

'My team will be there soon.'

'Jai, another important update.'

Jai. [Bad signal].

Jai. Jai.

Jai, save me.

Jai, take me to the
prison authorities.

Do what is right.

Jai, do what is right.

Jai. - I'm doing that.

For Mallick, for
Veer, for the country.

Yes, Raj.

'Jai, did you hear all that I said?'
- No.

'There's a big problem.'

'There was a timer
on the previous vial.'

'Which means the vial at
Ambedkar road may have it too.'

We won't reach there in time.

You're very close to the location, you
can reach there. You have less than...

...15 minutes. I repeat, you
have less than 15 minutes.

Copy that, Raj. I
leave immediately.

I'm sorry...

...for what I did... But
I had no other option.

I understand, Saigal.

But Bose is coming from the
department to question you.

Isn't it strange!

In just a few hours
time has turned the dice.

Department knew the situation.

Even then they
wanted you in custody.

Which interrogation
room do I go to?

There are a couple of them.

You can wait in your office,
with Nupur and Kabir...

...Till Bose comes.

Escort him there and
undo the handcuffs.

Thanks.

Hello. Saba?

Saba, calm down, calm
down. What happened?

What? Are you... are you sure?

Where are you?

Okay. Don't worry, Saba.

You go to the hospital.
I'll do something.

What happened, Mihir?

It was my sister, Saba.

She had gone for her exam.

But she and many others
started to bleed from the nose.

What?

Vedant, look here!

Can you see?

Oh my God!

The virus is spreading
in the entire city.

Where are you taking me?
- ATU.

And Roshan?

Stop!

Abhishek, we have to reach
Ambedkar road in five minutes.

Move, move, move, come on, move!

Yes, Jai.

Mihir, tell me the exact
location of the virus.

We're on the way.
- Okay.

I sent it, Jai.

I'm coordinating with the
traffic police, to clear your route.

Okay. Great. Listen.

Connect me to the PMO.

Roshan is dead. I wish to
give this news to him myself.

Jai, actually...
- What happened, Mihir?

What is it?

Half an hour ago we
got this information.

There was virus
outbreak in the PMO.

And the PM is infected.
- What?

We don't have the details, Jai.

But the internal memo
said it was accidental.

How's the PM?

He's stable... in
Seven Hills Hospital.

Jai, one more thing.

There's news of the virus
spread in some areas of the city.

Many people are infected.

But how could this happen?

No idea, Jai.

Medical teams are setting
up quarantine zones.

...To control the outbreak.

Just a minute, Jai.

'Bose is here from the Department
to take Saigal into custody.'

Let me talk to Bose.
- Okay.

Mr. Bose, it's Jai on the line.

Yes, Jai.

Bose, I know you're
taking Saigal into custody.

But I want to tell you
that now his son is safe...

And we need Saigal.

Because the operation
is not over yet.

I'm sorry, Jai. There can be
no special consideration for him.

Why not?

Three years ago, I was in the same
position, when Ravinder had kidnapped my...

...wife and daughter.

Even I took some steps
against the protocol of the ATU.

No one put me in prison.

Jai, the situation was different.
Circumstances were different.

Situation and circumstances
could be different.

But the efforts are the same.

And we shall again succeed.

Jai, you don't understand.

Our entire operation could
have failed because of Saigal.

It was I who started this operation
six months ago, with Mallick and Gyan.

They both died.

And despite his wife's death
Saigal has helped us in this operation.

You can't arrest him.

I'm sorry, Jai.

If you want you can
file an appeal later.

But right now, I'm helpless.

Will Jai be able to save Saigal?

I don't know.

And just now it doesn't matter.

Right now let's just help Jai.

If Jai doesn't stop the
virus nothing will be left.

Gayatri! Gayatri!

I'm... I'm really sorry.

I'm shifting Abinash
to another room.

'Sir, we have a situation here.'

What happened?

'Sir, there's a girl.'

'She says her brother is inside.
And she wants to talk to him.'

Name of the brother?
- 'Abinash Roy.'

Tell her that it's not possible
just now to meet anyone inside.

We'll inform her
at the right time.

Sir, it's complicated.

The girl is a journalist.

She has video recorded
the activities of the ATU...

And everything that's
happening outside the hotel.

She has threatened to upload that video
online, if we don't let her meet him ...

Just a minute!

Talk to her!

Tell her everything's okay here.

Is everything okay?

She's his sister, damn it!

She's his family.

She has a right to know
what happened to her brother.

Gayatri, she's
also a journalist.

This cannot reach the media.

One news article of hers can
cause destruction, which will be...

...more dangerous
than the virus.

I said... I will not lie.

'Sir, what do I do?'

Give her a Hazmat suit...

And bring her to the staff
quarters from the rear side.

Keep all her recording
equipment with you.

No cameras, no cell phones.

Not even a notepad.
- 'Yes, sir.'

Ma'am!

How long will you stand here?

There's a waiting room
downstairs. Get some rest?

At the moment Dhanraj
Patel from RJP is with Aditya.

Till now he has
supported our Party.

But if something happens to
Aditya, He may shift to the Opposition.

And I won't let this happen.

Hello! Hello!

Hello, Mr. Patel!

I don't know what to say!

Prithvi, what's happening today?

First Maneshinde...

Then Antara...

And now... all this?

Mr. Arekar, have faith!

Nothing will happen to Aditya.

I hope so.

But, Prithvi, we need to
discuss something important.

We should announce
curfew in the city, to control...

...the virus outbreak.

Then we should call the Press to
give them some controlled updates.

Mrs. Singhania,
I'm leaving for Delhi.

This is not the
time for these talks.

As it is, you must be disturbed.

Yes, I'm disturbed, Mr. Patel.

But not just for Aditya,
for the whole nation.

I hope you will support
us in these difficult times.

Absolutely! Goodbye.

Khosla! As soon as
Arekar is done with Aditya...

...arrange a personal meeting with him.
-Sure.

What's happened to you?

I knew there was
something wrong.

Where's Abinash?

An is ha, please sit.

No. No.

I need to speak to Abinash now.

Where's he?

An is ha, he...

What is it?

He's no more.

You're lying.

He was fine till last night.

I need to meet him. Where's he?

What's happened here?

An is ha!

I'm Veer Singh Rathod.

From the ATU.

Last night some terrorists released
a poisonous virus in this hotel.

We all... We all got infected.

Gayatri, Abinash, I...

He contributed a lot in
controlling this situation.

But unfortunately...sometime
ago... we lost him.

I'm so sorry.

So will you too...

No one outside knows about this?

People have a right to know.

An is ha, you're not
in here as a journalist...

What?
- Please understand.

You want me to
suppress this news?

How dare you!

I'm not going to.

I can't allow you to go out.

You may stop me now.

But what'll happen when there
will be hundreds of journalists...

...outside your hotel?

What will you do?
Arrest everyone?

You're right.

But just think...

If you got this news about
Abinash through an article...

...written by an unknown
person, how would you feel?

His name among many names!

An is ha, I understand
your anguish.

But today, you're not the only
one who has lost someone.

We all have.

Zara... Zara, can you hear me?

We've reached the exact
location of the signal.

But I can't see any place where
the virus could have been planted.

Sir, the accuracy of the
GPS signal is up to 50 feet.

Jai, at the airport we had
found the virus in a backpack.

But there are so
many people here.

The virus could be anywhere.

Jai, do you see? The
signal is moving now.

Someone has got into
the bus with the virus.

Move!

Hey. Move in the front. Come on.

Move in the front.

Yes, Vedant.

Both the vials were
stationary till now.

This means the one who has taken
it in the bus knows that we have...

...contained the
virus at the airport.

That means Roshan's man.

Roshan's dead.

It's someone else who
is monitoring the virus.

Excuse me please.

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

Hey. Who are you?

Whom do you work for?

Who is behind all this?

Who are you?

Vedant, the virus is in my hand.

What next?

Jai, the containment unit won't
be able to reach you on time.

It's over, Jai.

We can't stop the virus
from being released.

Come on, let's go.

Vedant, where's the
containment unit exactly?

If we want to stop the virus
then we'll meet them mid-way.

They are on JP road.
Six kilometers away.

Vedant Acharya.
- Vedant, Dr. Sunny Mehta speaking.

I need to speak to Jai urgently.
- Right away.

Patch the call.

Yes, Vedant.

Jai, Dr. Sunny Mehta
wants to update you.

Yes, Dr. Mehta.
- Jai, I have Dhruv Avasthi's blood reports here.

Your guess was right.

His blood has the
antibodies of the virus.

If there are antibodies in Dhruv's
body, it means the virus has a cure.

But it's not that simple, Jai.

It may take 10 days.

Dr. Mehta, we don't
have that much time.

We have to save the PM and
the people at the hotel at any cost.

I totally understand,
Jai. But I'm really sorry.

It will take that much time.

Jai, what are you thinking?

I think, the people who created this
Virus, must have also formulated the cure.

We just have to find that.

How do we do that, Jai?

Vedant, right now they must be
focus sing on this last vial of virus.

That it should
release successfully.

They must be monitoring it.

There has to be a
way to reach them.

Jai, this tracker is very low-tech.
It's difficult to backtrack it.

We can.
- What?

We can do that if
we release this virus.

Look! The one who is monitoring this
vial, will get a confirmation signal...

...when the virus is released.

We only need to
trace that signal.

What?

We'll have to release the virus?

Are you mad?

Jai, we can't trust her.

What do you need
to track this signal?

Jai. No. Jai.

Come on, tell me, fast.

A laptop and an
internet connection.

Abhishek, take left.
- Sir.

That's Jai.

Why didn't he stop?

Vedant, Jai didn't
stop the vehicle.

'What do we do?' - Follow Jai.

Do anything to contain that virus. It should not be released.
- Copy that.