24: India (2013–2016): Season 2, Episode 22 - Day 2: 7am - 8am - full transcript

I'm so sorry, Antara.

But now I'm here. Don't worry.

Everything will be fine now.

I want tell the
police everything.

What? Do you
know what'll they do?

What will they do?

Imprison me? I don't care!

Na in a will also be imprisoned.

Prithvi, you have no
idea how sly she is.

She should be punished.

If you tell the police,
they'll take you away.



Nothing will happen to her.

She is Na in a Singhania.

I have this with me.

This won't prove anything.

It's your version versus hers.

No one will believe
you, Antara. Trust me.

Just a minute.

Look at this.

Look!

Mihir, there's a problem.

What happened?

I spoke to the satellite
navigation station at Navy Nagar.

The last 20 seconds of the
satellite feed is not corrupt.

It was purposely erased.



What? And the back up?

That too is erased.

And it requires a high level
security clearance to do this.

Did you tell Saigal?

He scolded me instead.

He said how could I accuse
someone without verifying the facts?

That's odd.

Anyway. Do one thing.

Cross-check all the logins of the
satellite access logs with the log in...

...and log out timings.

We'll come to know
who all were logged in...

...when the data was deleted.

Right away. Right away.

She was talking about
you and me in this video.

About our relationship.

If this video is released everyone
will get to know of our affair.

Affair? I thought you loved me.

I do, Antara. But... wouldn't
the people call it an affair?

My political career will be
over. And also this coalition.

And Aditya? Have you
thought about all this?

Party, politics, career...
These are the words of Amar.

You're misunderstanding, Antara.

You are in shock.

Let me handle all this.
Everything will be okay.

I'll ensure that.

It's not as bad as you think.

Nothing bad has happened?

A person lost his life.

Person? He was a devil.

I don't feel bad
at all that he died.

Compared to what he did to
you, it was an easy death for him.

Look! I can't be here
for long. I'll have to leave.

See you downstairs.

Prithvi!

I love you.
- I love you too.

Roshan!
- Hello, Saigal.

The time's up. What
have you thought?

The ATU has come to know that someone
has deleted the satellite feeds on purpose.

It won't take much time
for them to get to me.

If I try to leave ATU, their
doubts will be confirmed.

That's your problem.

Do it fast. Get
Vaidehi out of there.

Listen! If you get caught,
your son will be dead.

Let's arrange the Party
workers' meeting tomorrow.

And also call Antara there.

I spoke to Antara.

She was very upset.

Despite this, she has assured
me that our coalition will be intact.

She'll be...

CM sir, ma'am, Prithvi sir, all of you
leave this place as soon as possible.

This has become a crime scene.

Sir, please.

You need to leave.

Prithvi! Come!

Come in.

You called for me, sir?

Yes. I'm not able
to reach Prithvi.

Can you find out what's happening there?
- Right, sir.

Also, Devyani will
be here in some time.

Clear all the security issues.

Are you okay, sir?

I need warm water.

And if you can arrange for
some cough drops, please do that.

Right, sir.

Should I call for a doctor?

No. That's it. Thanks.

My dear, don't be nervous. Okay?

Take it cool. Okay?

Write your paper well. Okay?

I'm outside.

Father, are you okay?

I'm okay, dear.

I didn't sleep the entire
night yesterday. That's why.

You forget that.
Concentrate on your exam.

God bless you.

Have you checked all the floors, all corners?
- Yes, sir.

Terrace?
- Jai.

Check again.
- Right, sir.

Look there!

Mallick's body has been found.

The vehicle in which Roshan's
men took her, was found near Byculla.

Does Siddharth know about it?
- Don't know.

But someone will have
to go to identify her body.

Yes.
- Hello, Siddharth. It's Jai.

Siddharth, did you get a call
from the police about Shibani?

Siddharth!
- Yes, I just got to know.

I hope you've informed
Shibani's mother.

I spoke to her five minutes
ago. She's going to the morgue.

I think you should also go.

We'll manage everything.

Okay. I'll go.

I'll go there. Thanks.

Yes, tell me, Mihir.

Jai, we have an important lead.

Zara checked the satellite feed
logs of events of the last 30 minutes...

When the feeds were deleted,
someone from the I.B. western division...

...was logged in the system.

I mean someone
from Saigal's office.

Who could it be
from Saigal's team?

It was a "no name" log in.

Could be anyone
from the I.B. office.

Should I tell Saigal?
- No, not Saigal.

He's handling
something else now.

Lockdown the I-B office.

And see to it that no
agent leaves the premises.

This is Veer Singh Rathod.

Veer! How are you?

I'm fine, dad.

'Medical teams
are doing their best.'

What about Roshan?

'Has he been captured?'
- Not yet, son.

I wanted your
help in this regard.

Is your IB log in active?
- I'll check.

It's active, Dad.
- Okay. Listen carefully.

Someone from the intelligence bureau is helping Roshan.
- What?

You check the
server's log secretly.

Then you'll know
who is helping Roshan.

I'll try.

Okay. Take the
details from Mihir.

As soon as you get to know something, call me.
- Okay.

Hello.

'Sir, it's urgent.'

'We got orders to
lockdown the IB office.'

'Any idea, sir?'

What?
- 'Yes, sir.'

Okay! I... I'll just see.
- 'Okay.' - Yes. - 'Okay, sir.'

What is it?
- Have you left?

Roshan, the ATU will
soon know of our plot.

I won't talk to you
from this phone.

Where do I get your daughter?

In 15 minutes, reach the
lane behind Capitol Cinema.

Listen, Kabir is fine till now.

Yes, Roshan. I'm coming.

Pandey, this girl needs
to be taken to I.B. office.

Here are the papers.

What're you doing,
Pandey? We don't have time.

Roshan can do anything
to save his daughter.

She'll be safer
at the I.B. office.

I understand, sir. But...
- Do it fast.

Have to confirm from the office.

Vaidehi, come with me.
- Who are you?

I'm the head of the ATU. I've
come to take you to a safer place.

Come with me. Let's go.

Hey, why? Am I not safe here?

My dad?

I have no time to
explain. Come on quick.

Come on, let's go.

Yes, Veer. Any updates?

Nobody from the I.B. has
accessed the satellite data directly.

It's been accessed
through a remote server.

And only Mr. Siddharth Saigal has
authorized access to the remote server.

Are you sure?
- 100%, dad.

Thanks, son. 'I'll see you soon.'
Nothing will happen to you. I promise.

I know, dad.

Saigal? Why would
Saigal do this?

Fast. Come on. Let's go.

Vedant, tell Mihir to trace Saigal's phone.
- Copy that.

Mihir, Vedant here.
- Yes, Vedant.

Mihir, trace Saigal's phone.
- What?

Just do it, Mihir.
- Okay.

Done. It's signaling
inside the ATU.

Do you see Saigal?

He's not in the cabin.

Lockdown ATU.

Saigal is hiding
something from us.

He shouldn't go out of the premises.
- Okay, Jai.

I had sensed something
amiss when Saigal scolded me.

Mihir, what's happening?

Jai, we've locked down. The security is
searching Saigal, but can't seem to find him.

And Vaidehi? Who's
watching Vaidehi?

Call interrogation room B.

Find out if Vaidehi is secure.

Agent Pandey. Zara Ow a is.

Is everything okay?

No. Saigal knocked me out.

And Vaidehi Sharma?

She's not here.

Saigal knocked the agent out
and Vaidehi Sharma's gone.

Mihir, listen to me.

Saigal is not far from the ATU.

Monitor all the cameras in
the nearby traffic signals and...

...get back to me.
- Done.

Why is Saigal helping Roshan?

Vedant, call up
Shibani Mallick's mother.

Why? - Call up. I'll tell you.

'The number you're trying to
reach is currently unavailable.'

'Please try again later.'

The phone is switched off.

Vedant, this is exactly
the same situation...

...that I was in
three years ago...

...when they
kidnapped my family.

Saigal might be helping Roshan because
Kabir and Mallick's mom might be in danger.

Do one thing. You go to
Mallick's house. I'll go to the ATU.

Stop the car please.

Excuse us.

Trusting you was
my biggest mistake.

I knew you didn't have
any morals and ethics.

But you could murder
someone Ruthlessly ...?

What were you thinking?

And Antara... What was the
need to get her into all this?

She killed herself
because of you.

I don't know Prithvi,
what Antara told you.

But when I met that poor girl,
she was in a sad mental state.

If I were in your place I would
not take her words seriously.

I know what happened last night.

Thank you.

You can't prove
anything with this.

You know it very well.

Because of your foolishness...
Aditya would have lost the power.

I... I prevented that.

And for Antara, if only she could control
her emotions, this wouldn't have happened.

She pulled the trigger, not me.

Don't hold me
responsible for her insanity.

One more thing.

Don't even think of telling this
baseless story to Aditya, or anyone else.

If the Party High Command gets to know
that because of your affair with Antara...

...the coalition
could have busted...

...you'll be chucked
out of the Party in a jiffy.

Even Aditya won't be
able to save you then.

If you ever think of
threatening me next time...

...do remember what I just said.

Shall we?

Doctor.
- Yes.

How is Veer?
- Veer is quite ok.

But you be prepared.
Things are not fine inside.

Alright?
- Okay.

All checked?

Yes, it's okay.

My God!

Your oxygen pipe is slit.

Find out who wore
this suit earlier.

That person's infected.

Are you okay?
- Yes.

Ma'am, bag please.

Good morning, ma'am.

You can relax.

From here, my team will handle.

Escort her down.

Hello, Mihir. Any
information about Saigal?

Any updates?

Jai, I'm monitoring the feeds. Some
intersection links are being uploaded.

But no trace of Saigal.

Do something, Mihir.
We're short on time.

I got him. He left the
premises three minutes ago.

A minute ago he crossed Ballard
Pier junction, then D'Mello road.

Blue gray S-Cross, the
number is MH-02-IN 8990.

Good work, Zara.
Okay, Mihir, do one thing.

Get the Delta team on standby.
- Okay. Done.

Damn it!
- What happened?

Nothing. The traffic.

You've been behaving
strangely since we left.

What's the matter?
- No, it's nothing.

Why are we going
to I.B. from the ATU?

We have no other
agents with us either.

I can't tell you anything
now. Please be quiet.

Yes, boss?

Leave now with the
old woman and the boy.

Reach the back lane of St. Francis School.
- Okay, boss.

What's the plan after that?

We'll get out with Vaidehi.

But we can't go
through the docks.

Till there are two bottles of the
virus in the city, earth, sky or water...

...we can leave by any means.

Set up a call with the PM.

'Mihir, where's Saigal now?'

'He has taken a turn
under the Carnac bridge.'

Hold on a second.

Yes, Vedant.
- Jai, your guess was right.

Roshan's men have
taken Nupur and Kabir.

The main door was broken. Kabir's
care taker was killed. But Nupur...

...and Kabir were missing.

Where are you?

I have left from Mallick's
house to reach the ATU.

Okay. Copy that.

Yes, Mihir.

Jai, Saigal is on Gordon street
going towards Masjid Bunder.

Look, I know that you are lying.

We're not going to any
secure location. Right?

It's nothing like that.
You needn't worry.

Really? Then
where is the security?

I'm not a fool. I know
about encounters.

Are you going to kill me?
- No.

I will not take your life.

I'm taking you to your dad.

My dad? But why?

Because he has kidnapped my son.

If I don't take you
there, he'll kill my son...

Just as he killed my wife.

It may not sound good...

But your father is a devil.

Inhuman!

Saigal, get out
of the car quietly.

Don't be mad.

You're a responsible
officer. Get down.

My son is with Roshan, Jai.

I know it.

He wants his daughter
in lieu of Kabir.

I know it all.

I've lost Shibani, Jai.
Can't lose my son now.

I understand what
you're going through.

This happened to
me three years ago.

And you did the same
thing that I'm doing now.

This situation is different.

Many more lives
are in danger now.

Everything is
different for you, right?

Calm down, Saigal.

Just once, let my son
come to me once, Jai.

I'll surrender,
and go to prison.

Nothing of the sort will happen.

Delta team is nearby.
They'll reach anytime.

No, Jai.

If Roshan comes to know that I have
ATU with me, he'll instantly kill Kabir.

Nothing will happen to Kabir.

You just work with me now.

Roshan will not even know of it.

As it is you don't
have any option Saigal.

Please, Saigal, tell me.

Where was Roshan
going to meet you?

Come on, Saigal. Please tell me.

In two minutes, in the
lane behind Capitol Cinema.

How will he contact you?
- Don't know.

Sit.

Attention please.

Siddharth Saigal has
been relieved of command.

I'm the acting chief of the ATU.

All the strategic actions and
tactical decisions will go through me.

Is that clear?
- Yes.

Zara, what's going on?

Jai had intercepted
Saigal some time ago.

Again he is on the move now.

Don't know where.

Yes, Vedant.
- Jai, what's the update?

Saigal and Vaidehi
are with me now.

We're on way to the
location set by Roshan.

What's the plan?

Swap Vaidehi for Kabir!

Jai, we can't do this.

Vedant, just now this is the only
option of bringing Roshan in the open.

Where's Abhishek and his team?

About five kilometers from you.

What's the plan?

Tell them to be on standby
close to Capitol Cinema.

Copy that.

Connect to Abhishek.

Saigal, don't get out of the
vehicle till Roshan doesn't come out.

Someone is watching us for sure.

Don't make any
smart moves please.

My son could lose his life.

Roshan must have sent the phone.

Ya, he'll call on this phone,
to tell the exact place to meet.

You decline it, Saigal.

Ask him to come to some
other place if he wants to meet.

Till then Abhishek will get
time to reach there with his team.

What if he doesn't agree ...
- He will, Saigal.

If he wants to meet his daughter,
he has no choice but to agree.

Where are you, Roshan?

Where's my son?

Relax, relax. Is Vaidehi with you?
- Yes, she is with me.

Roshan, do it fast.

Listen. It will be done
as and how I say. Get it?

Come behind St. Francis
school with Vaidehi.

That's not possible, Roshan.

The police knows it ...

I've run away from the ATU with Vaidehi.
The entire force is looking for me.

That area is
infested with police.

It might be fine for you
but I can't reach there.

Okay, then your son is dead.

Roshan, if the police catches me, you too
won't see your daughter ever. Understand?

Tell me some other location.

Search another location
near St. Francis school.

Another location?
- Another location. Quick, Maddy.

Okay. - Roshan.
- Quick, Maddy. Quick, Maddy.

One second.

There's a construction site
at the corner of MG road.

There is a construction site at
the corner of MG road. Be there.

Listen, Saigal.

If you try to act smart, if I see
any uncalled for person with you...

...I'll kill your son in
front of your very eyes.

Understand?

Come on let's move.

Sir with all due respect,
I don't agree with you.

By helping Roshan run away like
this we're setting a wrong precedent.

I still feel you should blast his plane
with a missile as soon as it takes off.

Two naval warships
are already on standby.

I understand that we should
not negotiate with Roshan.

I'm only letting him
feel that he is safe.

So that Jai can
complete the mission.

Jai has failed at every step of
this operation since morning.

Mr. Goswami, no operation
is a failure till it's not finished.

And right now Jai
needs our support.

Our full support.

I understand.
- Thank you.

Hi.

I'm so happy to see you.

What happened?

Adi, I think we should
go our separate ways.

Devyani.

I know you are annoyed with me.

Today was a difficult
day for all of us.

I don't think this is enough reason...
- That's not the reason, Adi.

I am the reason.

By now my name must be on every intelligence
agency's watch-list in the world.

It'll always be associated
with the person who planned...

...such a big bio-terror
attack on the nation.

I don't think, my name can
be added with the nation's PM.

Devyani, I... Look!

What people think about you,
what they say...I don't care.

I care about you.

I believe in our relationship.

Adi, you have fever.

No, it's just a
throat infection.

You please don't...

I'm sorry...
- Adi, you're bleeding.

No, you'll also get infected.

This is an airborne virus,
Adi. I'm already infected.

I just don't understand
how can this happen to you?

Yes.

Sir, there is a virus
outbreak at the PMO.

We'll have to shift you to the
east wing now. So that you're safe.

It's too late, Mishra!
- What?

I'm already infected.

What is the
situation at the PMO?

Some staff members
have shown the symptoms.

We're trying to find out how
this virus outbreak reached here.

Are you fine?
- Yes, sir. No symptoms yet.

I want you to lockdown PMO.

I think everyone
is infected here.

Right, sir.

Sir, according to the protocol, we'll
have to shift you to A-level hospital.

'I shall coordinate with Dr. Sunny Mehta.'
- Okay. - Right, sir.

I'm so sorry, Devyani.

I should not have
called you here.

I'm not worried
about myself, Adi.

I just don't understand
how could this happen here?

Vedant, we've brought the virus
dispersion devices here from the docks.

We were told to get it here.

Where are the virus tubes?

Sent to the ATU lab.

Lock these on the 5th floor.

Wait.
- What happened, Zara?

When I was monitoring the docks for
electronic signals, I got a secondary...

...signal from there, which
I could not recognize then.

Look. These are radio
and mobile signals.

Which are inactive now.

And this signal... Get it here.

This signal is coming
from this dispersion device.

What signal is it?

Let me find out.

Maddy, we are reaching
the construction site.

What next now?

Wait.

Sometime ago Saigal gave
us the satellite access of ATU.

It could be active even now.

We can find out the ATU's real time
access if used. Give me a second.

Zara, is the upload ready?

Jai had asked for
it 10 minutes ago.

Wait. I'm working
on signal interference.

He's started. Upload now, Zara.

Jabbar, we've got
the satellite feeds.

ATU is still at the docks,
where we had left them.

And at this location?

Anyone here?

No. But there's a check
post ahead on the main road.

Makes no difference to us.

Okay, I'll be there.

Okay! But remember, Jabbar.
Until it is confirmed that the girl is...

...Vaidehi, don't get out of the vehicle.
- Okay.

We did it.

She has downloaded
false satellite images.

Vaidehi, come sit behind.

Come in, Abhishek.
- Sir.

All Delta teams in position?

No, sir. Only my team's here.

The other units
will be here anytime.

Okay. Stop them.

Roshan may reach here anytime.

If he gets the whiff and becomes
cautious, we won't be able to catch him.

Remember, we need Roshan alive.

Because only he knows the virus locations.
- Copy that.

Saigal, when I tell you, you
take Vaidehi to this location.

Abhishek will watch over you.

Just be careful, Jai.

If Roshan sees
you, he'll kill Kabir.

He won't see. As long as the
situation is under our control...

...nothing will happen to Kabir.

What control are
you talking about?

We don't even have any back up.

The truth is that more than Kabir's life
you are concerned about this operation.

Saigal, we will
only do what is right.

Wear this vest.

And keep communicating
with Abhishek.

Are you okay?

You should know the plan...
- I understand everything.

You want to arrest
my dad pawning me.

The one you're calling dad is
the biggest enemy of the nation.

You want to know what he's
done in the last few hours?

He's kidnapped a 10 year
old mentally challenged boy ...

...threatened to kill him ...

...Killed my partner.

...Infected 400
people with virus...

...one of them is my son too.

He's killed officers who were doing
their duty to protect innocents like you.

Your mother did the right thing by
keeping you away from your father.

When Roshan realized that your mother
is a liability to him, he killed her too.

Listen to me clearly... Whatever I
have to do, whoever I have to use...

...I will not leave Roshan.

Take it.

Hello.
- Dr. Bhowmick.

Yes. - Dr. Na man Dixit here.

There is a huge problem.

The Hazmat suit you wore in
the hotel, was compromised.

Wherever you are
now, isolate yourself.

Are you sure?
- Yes, Dr. Bhowmick.

The oxygen pipe, of suit number
14 that you had worn is cut.

I had worn suit number 23.
- What?

Dr. Bhowmick, did you
change your suit at any point?

Because in this list, there are two
suits marked in Dr. Bhowmick's name.

No. I didn't change my suit.

Oh God! Father!

My father must've
worn that suit.

Dr. Meet a!

Any update on C546 cultures?

Yes, sir. Negative.

In fact, C566 and
G182 are also negative.

If we don't get a breakthrough
soon, no one will be alive to save.

Listen.

You must be tired. You
can't think in such a state.

Go home, get some rest.

Come back with new ideas.

Sorry!

Dr. Bhowmick.
- What happened?

Hello. - Father, where are you?
- In the lab.

There's bad news from the hotel.

What happened?

The Hazmat suit that you
wore was compromised.

Oh, now I get it.
- What?

Why is my nose bleeding!

Father...!

Quarantine the lab immediately.

Find everyone who went out
from here in the last one hour.

Seal the lab immediately.

How can this happen?

How can the Hazmat suit tear?

Don't know, father.

Had you come to the PMO?

Yes. God!

Aditya and I had a
con-call with W.H.O.

Is he okay?
- No.

He's infected.

In fact the entire PMO
is infected with the virus.

So sorry, dear.

It's my fault.

Father, it's not your fault.

It was an accident.

Father!

For the first time I'm happy,
that you didn't pay heed to me...

...and stayed back at the
hotel. At least you're safe!

Father... I'm with
Aditya, at the PMO...

And I'm already exposed!