24: India (2013–2016): Season 2, Episode 20 - Day 2: 5am - 6am - full transcript

Hello!

What's all this?

Hey! Hey! Stop! Stop!

Sir, Sir, this is not my bag.
- Stop. Stop.

This cocaine is not mine.
- Shut up.

Sir, cocaine is not mine.

Don't be scared.

We're from the
Anti Terrorist Unit.

We've not come for you.

Is this your house?
- No.

Whose house is it?



What's your name?

Vaidehi.

What's the problem?

Did anyone complain
about the party?

Is this your house?

Just a minute. Do
you have a warrant?

Then?

How can you barge into
anyone's house without a warrant?

Switch off the torch.

That's right!

Even I know the law.

That's why you have
drugs at your place?

Is this your house
or is it rented?

Answer my questions.



I need to speak to my
mom before answering you.

Where's my phone?

Look for my phone.

Look for my phone.

Has anyone seen my phone?

Let me show you now.

Jai, there's nothing here.

There's no lady cop. They
came without a lady cop.

Don't even have a warrant.

It seems Maya lied to you.

We're wasting our time here.

I'll tell you whose mom
and whose house this is.

Whose phone is it?

Anjali Sharma's. I had
picked it up from her house.

Are you Anjali
Sharma's daughter?

How did you get my mom's phone?

Where's my mom?

I have a bad news.

Sit down I'll tell you.

No, where's my mom?

Sit down! I'll tell you.

Mihir.

'Mihir. Clone a phone.'

Copy that.

Vedant has asked
me to clone a phone.

Whose?

Don't know. It's a UK number.

Vaidehi, a little while ago...

...someone killed Anjali Sharma.

We've reached
here following a lead.

I'm really sorry.

Anyone older senior
here We can talk to?

Where's your dad?

He's no more. He
died before my birth.

Any relatives? Uncle...

No, I'm alone.

Do you know any Roshan Sherchan?

I need to use the washroom.

Jai, the phone is cloned.

Mihir duplicated it.

Saigal is on the line.

Yes, Saigal.

What's going on, Jai?

Did you find Roshan there?

No.

But we have something
which could be useful to us.

What?

Roshan Sherchan's daughter.

Are you sure about this?
- '100%.'

According to Maya, this is
Roshan Sherchan's safe house.

18 years ago, when
Maya met Anjali Sharma...

...she was pregnant.

And Vaidehi also
looks to be 18 years old.

This means Vaidehi
is Roshan Sherchan...

...and Anjali Sharma's daughter.

Shibani Mallick
could've discovered this.

That's why Roshan killed
both Mallick and Anjali Sharma.

This is just a theory, Jai.

You don't have any lead.

Where's the lead?

Vedant has cloned her phone.

Anyone trying to call Vaidehi
or if she calls anyone...

...we'll come to know.

That'll be our next lead.

Jabbar, I'm sure you
know what to do with these.

Don't be scared.

By the time these
will release...

...we would have gone
far away from this country

One more thing.

No one will use their
phones until I say so.

I have a laptop in the car...

...which we'll use for
basic call encryption.

Though there's a
chance of getting caught.

Alright.

This is the last
move of our game.

And the most dangerous one!

A single mistake by anyone...

...and we'll have
to pay a heavy toll.

All of us.

Got it?

Let's go!

Zara.

Sir, I tried to match the
fingerprints from Natasha's room

...sent by the forensic team...

...with Adhar card's database.

But I've got 100 hits.

Prints were partial.

Do one thing.

Remove the guys who're
60 plus and below 20.

Now find residents
of Mumbai in this.

Still there are 50.

The girl said that
he was married.

Remove the singles.

Send this list to
Veer and see...

...if that girl
identifies anyone.

Send it right now.

He didn't say a word.

I thought he would
say something to me.

But I was wrong.

I couldn't take out any
information from him.

Anyway, I'm going home.

Call me if the ATU needs me.

Ma'am, I've got orders...

...to be with you,
wherever you go.

What?

Why? I'm not under arrest.

I know, ma'am. I'm
only following my orders.

Hazmat suits are
ready. I'll see you.

Dr. Bhowmick.
- Dr. Pathak.

What a pleasant surprise!

Have you come here to volunteer?

Volunteer for what?

Oh, I'm so sorry. I thought
you know about the situation...

...at Gateway Residency Hotel.

Oh of course I know. And?

Well, Dr. Na man Dixit is
leading the medical team there.

And right now,
he is short on staff.

We've messaged all the off
duty doctors, for volunteering.

A small group from
here was going...

...to the hotel so I thought
you're going there too.

Actually, I was going home.

But after what you've
told me, I'll go to the hotel.

Oh, thank you so much.

It'll be a great support for Dr. Dixit if
an experienced doctor like you is there.

Thank you.

No.

Yes, that's him.

Zara!

Natasha has identified that man.

Get his address
from the database.

Already done!

Sir!

That girl has
identified the man.

His name is Abhay Yadav
and he stays in Bandra.

Tell Raj to go there with
his team from the hotel.

They're close to the address.

Before he infects more people...

...we need to
isolate Abhay Yadav.

What a nuisance!

What happened?

Are you alright?

It's only cough
and a little fever.

Even the cough syrup is over.

Never mind. I'll make
ginger tea for you.

No, you go to bed...
I'll make it if need be.

Just a little irritation
in the throat... That's it.

It's Rahul's sports day today.

But if you're not
well, then I will...

No, don't worry. I'll come.
You sleep. I'll manage.

Sure?
- Yeah.

Okay.

Get the crash cart.
- Yes, sir.

Patient is sinking.

Mr. A vast hi!
- Dhruv!

Give him 15 CC Epinephrine.
- Yes, sir.

Hurry up. Fast.

He's going into shock.

Get me the pedals fast.

300 watts.
- Yes, Doctor.

Clear.

500 watts.

Clear.

We need to inform the ATU.

Nurse,

Get the body ready
for post-postmortem.

Yes, Doctor.

Sir, I've been monitoring
him for five hours.

He was stable all night.

Then what happened
all of a sudden?

Hi.
- How are you?

What do you
think, how will I be?

Devyani, I'm really sorry.

An agent is with
me all the time.

I went to the ATU to help them.

'And what's the outcome?'

I'm being treated
like a suspect.

Do you really trust me
or you also think that...

...I'm involved in all this?

Of course I trust you,
Devyani. I'm... 'I'm sorry.'

You know what, you come here.

We'll talk and it'll be fine.

Actually, no!

Doctors are required at
Gateway Residency Hotel.

I'm here.

Gateway Residency?

You're there... Devyani,
you don't need to do all this.

Please come over.

No, Adi.

Right now, I'm needed here.

I hope you understand.

Devyani, I love you.
I hope you know that.

I love you too.

Be careful. 'Bye.'

'Vaidehi, are you okay?'

Yes. Just two minutes.

Alright. Read afterwards...
- Okay, sir.

Come in.

Tell me.
- Sir, I want to be with Veer.

He's alone over there.

And I've been told to
take your permission.

Yes, Mihir.

Sir, there's an
important update.

Jai is also on the line.

Later...

Tell me, Mihir.

Vaidehi has just sent
an encrypted message...

...to a third party server.

What's the message? To whom?

Jai, it'll take sometime
to decrypt the message.

We don't have time Mihir.

The receiver will definitely
try to contact Vaidehi.

Do one thing. Intercept
all her communications.

So that she can't
tell anyone about us.

Mihir, get that
cloned phone here.

Okay.

Whose phone is this?

Didn't I say not to
use your phones.

Besides Anjali, only
Vaidehi had this code.

What code? Who Vaidehi?

Call her!

Vasu, you won't call anyone.

Vasu, dial her.

Roshan, don't be mad.

All the agencies
are looking for us.

And you want to
speak to some girl.

Just call her.

You'll get us killed.

Shut up!

That 'Some' girl is my daughter.

For my family, I can put
anyone's life at stake, any time.

Get that?

Call her.

Here's the cloned phone.

Can you trace if
anyone calls Vaidehi?

Yes, if she stays
on call for some time.

Saigal, get a female
agent ready ...

...who can pose as
Vaidehi and take his call.

Won't Roshan and his
men identify Vaidehi's voice?

From what I know, I don't
think in the past 18 years...

...Roshan or any of his men
have had any communication...

...with Vaidehi.

I think we should
take that chance.

Jai, agent Samira has
read Anjali Sharma's files.

She knows a lot about Anjali.

Oh shit! He's calling.

Saigal, call Samira quickly.

This is our last chance.

Go, trace the call.

Samira, come to my
office urgently. Right now.

Sir, I'm at level 3,
will be there in five...

We don't have five
minutes. Come fast.

Hurry up, Saigal.

Make any other girl talk.

If the phone gets disconnected,
Roshan will have doubts...

And he may give us the
slip again. Please do it fast.

Kiran, take the call.

What's Kiran doing there?

Jai, I'll tell you later.
The call may drop.

Kiran, take the call.

Take it.

Pick it.

Hello.
- Hello.

Who's this?

Vaidehi.

Vaidehi Sharma.

Vaidehi.

Vaidehi, this is Vasu,
your mom's friend.

Are you alright?

No. - What happened?

Police had called
up regarding mom ...

She's been killed.

Did you tell them anything?

No!

They want me to
give a statement.

Where? In London?

No, I'm in Mumbai.

Mumbai?

Mum...

Vaidehi...

...Roshan Sherchan here.

Do you know who am I?

My dad.

Listen, don't worry at all.

Don't be scared.

Where are you at the moment?

I'm in Starlight Apartments.

Keep the phone with you.

I'll call again.

Okay.

Didn't you know that
Vaidehi is in Mumbai?

Roshan, I didn't know
Vaidehi was your daughter.

I mean it.

I was searching the
records related to Anjali...

According to the
immigration records...

...Vaidehi didn't come
to India with her mom.

Even you know that Mallick...

Roshan! Roshan!

I was about to leave
my only daughter here...

...to die...

...all because of you.

What to do, Roshan?

Leave her.

I can't leave her here and go.

Listen. Go to
Starlight and bring her.

Go. - ATU's team might be there.

Do you mean to say that
my daughter will play me?

I just mean to say
don't get emotional...

...and make a mistake.

Maybe Vaidehi
herself doesn't know ...

...that the ATU is watching her.

Come on!

Sir.

Through call triangulation, we
found Roshan's approximate location.

It seems he's near
a cell phone tower...

...maybe in a car.

We've mapped all
the cell phone towers.

Jai. Roshan is heading
towards the docks.

Docks is a big area, Saigal.

Can you narrow in the target?

For now, I'll send
you these coordinates.

When I get further
updates, I'll send you those.

Alright. I'm sending
Vaidehi to the ATU.

Without your authorization,
no one can meet her.

She'll take us to Roshan now.

If possible, don't involve
Kiran in Roshan's matters.

She's just a kid.

She's not trained
for such situations.

Jai, Roshan has
spoken with Kiran once.

He takes her to be his daughter.

He's going to call again.

We're leaving.

Keep updating us.
- Yeah, okay.

Raj, it's Mihir.

Yes, Mihir.

Raj, we analyzed
the CCTV footage...

...of that building.

Abhay entered the
building but hasn't come out.

Good. We can contain him easily.

We're just reaching there.
- All the best, Raj.

Abhay!

I'm going to the chemist.

I'll take the car.

Will you be able to
drive or should I drive?

No. You...you stay
with Rahul. I'll just come.

Okay, take care.

We need to quarantine
Abhay Yadav and his family.

You stay here and cover
all the entry and exit points.

Hide your guns. Got it?
- Yes, sir.

Let's go.
- Sir.

Take the stairs.
- Yes, sir.

Good morning.

Hi.

Today I have the first
international sector flight.

Great.
- Airbus 380.

Okay.

It means 800 passengers.

I'm very excited.

Abhay Yadav?

Who are you and
what do you want?

Ma'am, we are from
the Anti Terrorist Unit.

Is your husband here?

Anti terrorist?
- Yes.

I'll just come.
- Abhay Yadav.

Look, you can't barge
into my house like this.

I'll call the police.

We are the police, ma'am.

Abhay, are you alright?

Yes.

It's just cough. Don't worry. I will
not pass on the infection to you.

It's very important
for us to find Abhay.

Is he at home or not?

He was not feeling well. He
has just left for the chemist...

He has gone to the chemist...

Contain the apartment ... now.

Will you please tell me what's going on?
- Ma'am, please go inside.

You please go in first.

But what's going on?
- Ma'am, please get inside.

Amit, he is gone down
by the lift. Did you see him?

'No. No one has come here.'

Come on.

Agent Rathod. I'm
Dr. Devyani Bhowmick.

How're you feeling?

During the commando
trainings They often said that...

...pain makes you stronger.

By those standards, the
pain I'm suffering now...

...should make me
very, very, very strong.

Dr. Dixit said that you
permitted them to try...

...new drug combinations of
pain management on yourself.

I was just trying to help.

Well, it has helped
a lot of people.

So, thank you!

I was at the ATU an hour ago.

I saw your dad there.

Have you spoken with him?

Yes, I did. But all the time that
I wanted to spend with him...

...I don't have it now.

I always misunderstood him.

But today I realized that only
a man who loves his family...

...and kids immensely ...

...can risk his
life every day...

...to save hundreds
of such families.

You're lucky to have such a dad.

Otherwise, some are
who'd forget their families...

...for their ambitions.

Take care!

Stop the car! Hey!

Stop the car!

Come out of the car.

Abhay, my name is Raj,
from the Anti Terrorist Unit.

I know you're ill.

A virus was released in the
hotel where you stayed last night.

What?

All the people there are
sick... ... including you.

Please don't tell my wife
anything about the hotel.

Your family needs you
at the moment, Abhay.

They're all infected.

Who's she? Did you meet her?

My neighbor ... Came
down in the lift with me.

Amit, one more exposed case
is going through the main gate.

Maybe towards
the airport. Stop her.

And from their
strategies it is found that...

Yes.
- 'Sir, Dr. Bhowmick is holding the line.'

Connect the call please.

I'll see you in a minute.

Hi, Devyani.
- No, Mr. PM. I'm her father here.

Oh, I'm sorry. I
thought it's Devyani.

Even I was thinking
about her, sir.

I think whatever we told her...

...was unfair.

I've tried to call
Devyani... ... many times.

But she's not answering my call.

Anyway, tell me.
How did you call me?

Dr.Mehta took
the blood sample...

...of Dhruv A vast
hi before he died.

But we'll take some time to
test Jai Singh Rathod's theory.

I know we're running
out of time, sir.

That's why I called you.

Few hours ago we asked
the Australian government...

...to help us with the
mousepox virus strains.

They wish to involve the
World Health Organization.

I think they'd like to know
why we need these strains.

You don't worry about
that. I'll personally look into it.

'I know you will.'

But there's one
more problem, sir.

However hard you try...

...the news of this virus
will spread in the morning.

It'll shake up the
stock exchange.

Pharma company shares are
already down due to the Health Bill.

It will dip further.

Right now we need the
Pharma Companies to support us.

I have a request that if
you announce to withhold ...

...the Health Bill
for a few months...

'...then there won't be any
panic amongst the investors.'

Even I had thought
of it, Dr. Bhowmick.

But don't worry. We won't
need to hold back the Health Bill.

Because the ATU is very
close to nabbing Roshan.

His daughter is
in ATU's custody.

He'll definitely exchange the
virus tubes, for his daughter.

I'm sure the situation will be
under control in a few hours.

That's great news.

Our daughters are our strength,
as well as our weakness.

I wish I could go and
meet Devyani right now.

But my security will not let me go
anywhere near Gateway Residency.

You are the PM,
but I'm her father.

I can go to see
her at the hotel.

And I'll try to make
her talk to you.

I appreciate that. 'Thank you.'

I'll co-ordinate with the
Australian Authorities.

Okay!

Antara.

Hi. Sorry. I know you're busy.

Just wanted to hear your voice.

My God, Antara.

I can't tell you how happy I
am after hearing your voice.

Amid all the chaos...

...the only assurance I have is
that we'll be together in a few days.

Prithvi!

Whatever happens
please promise me that ...

...you will always trust me.

You will always
love me like this.

Of course, Antara, I love you.

I know it's difficult for
you to take this step.

And I wish I could
be with you but...

But henceforth
whatever happens...

...we'll face it together.

No, it's not that.

Henceforth, Maneshinde
will not be a part of our life.

'Now he can't harm us. Okay?'

Bye!

Vasu.

Captain is calling.

This scrambler is not
strong. Make it quick.

Yes, tell me, Captain.

Where are all of you?
You're already 10 minutes late.

Danger rises every minute.

I know. We're reaching.
- Okay.

Mihir.
- Yes.

Vasu just used his phone.

But it was a quick call ...
Couldn't get his exact location.

Do one thing. Send
the details to my system.

What're you thinking?

Vasu's phone has
basic encryption.

But the one he spoke with...

...his signal is open.
Let me back trace it.

Got it!

Great. Let's update Jai.
- Yes.

Good morning, sir.

Sir.

Sir.

Sir. Sir.

Ma'am! Ma'am!

Come in!

Ma'am. Come with me please.

Sir... maybe he's no more.

What?
- Yes.

Come.

Amar...

Yes, Zara, any updates?

Jai, important information.

We've scanned
the entire Dock area.

Someone is monitoring
the radio frequencies there.

If you use the walkies,
your communication...

...will be intercepted.

Roshan will get to know
about your every move.

Can we use the mobiles?

No, Jai. They'll come to know.

The only way out is code 10.

Communications black out.

Does it mean we can
connect with the ATU...

...only after the
operation is over?

Just hold for a second Zara.

Attention, guys.
- Sir.

Turn off your mobiles,
walkies, everything.

Comms can alert
Roshan and his team.

Henceforth we'll
communicate through signals.

Sir!

Zara, communication
black out initiated.

Jabbar, one more thing...

Listen carefully.

I've sent you an address.

Reach there and call me ...

Fast...

Vasu!

Starlight Apartments.

Go get Vaidehi from there.

Leave now.

No! It's very close
to the ATU office.

There are two
security check points...

...and CCTV cameras as well.

It's a big risk.

She should meet
somewhere outside.

Maybe here...

In this park.

How will I recognize her?

She was just three years
old when I saw her last.

I have an idea.

It'll solve your problem ...

...and we'll also be safe.

Tell Vaidehi to download
the link I sent on her mobile.

Answer it.

Just talk to him
as you did earlier.

Don't worry...

...he can't do anything.

Hello.
- My dear we have sent you a link.

Download it.

Vaidehi!

Am seeing you
after so many years.

Have been yearning for it...

How are you?

I'm fine!

Listen, Vaidehi.

It's not feasible for
us to stay in Mumbai.

Police is looking
for me everywhere.

Vasu will come to pick you.

You can trust him.

But he won't come to Starlight.

Because it's very
close to the ATU office.

We can't take that risk.

There's a Jogger's
Park near your house.

Wear a track suit
and mix in the public.

Vasu will reach you.

Alright?

Are you scared?

No. - See you soon.

Vasu!

Go quickly to Jogger's Park!

Devyani.
- Father, what're you doing here?

I had to come.

I was worried about you.

Were you worried or
wanted to keep an eye on me?

To see if I'm planning
something new with Dhruv.

There's bad news.

Dhruv died a few minutes ago.

Oh, so that's why you're here?

Because now you can trust me.

Why do you always
take me wrong, Devyani?

I'm sorry for
what I said earlier.

But you tell me.

What else could I think?

You didn't need to think
anything if you trusted me.

I'm really very sorry. I
made a grave mistake.

I know you've come
here because you're ...

...upset with Aditya and me.

But for how long
will you punish us?

Look, the situation
is changing outside.

ATU says, Roshan Sherchan
will be nabbed any time.

Our team has got the
breakthrough in the treatment.

And look here ...
Enough doctors around ...

You don't need to
stay here, Devyani.

You look around, Father.

Don't you think I'm needed here?

It's not because
of you or Aditya.

I'm here out of my own choice.

Until you believe this,
you'll never understand me.

Anyway, thanks for
coming. I need to go.

Your next dose.

You said your dad
doesn't care about you.

He only cares about his work.

But he's here at this
moment, only for you.

He's concerned.

I may not be able to
meet my dad again.

But you have the
opportunity and time ...

...to mend relations...
Don't waste it.

Kiran! Take this phone.

It has a tracker attached.

We can watch you all the time.

Our agents are
already in the park.

As soon as Vasu reaches you...

...they'll nab him.

Jai will get some
time with this.

And remember ...

Wear the hoodie all the time
and keep your face covered.

So that Vasu will take
time to recognize you.

And our agents will
get a chance to nab him.

Okay?

Sir, she must leave. Vasu
would reach any moment.

Come on!

Kiran. The park is just
two minutes from here.

And our agents
are spread around.

Nothing to worry.
Nothing will happen to you.

Go!

Sir, there's a message
for you from the PMO.

Your conference call
is scheduled with...

...W.H.O and the
Australian Health Ministry...

...within an hour.

That's good. Inform the
PMO that I'll reach on time.

I'll do that.

I'm sorry.

Never mind, sir.

I'm very sorry. Let me help you.

It's okay sir.

I'll manage. It's okay.

Okay.

Can you see Vasu?
- No, sir.

And Kiran?
- She's jogging, sir. Everything's fine.

Sir, Can't see Kiran.

She went under the
gazebo. I can't find her.

Her tracker is in the gazebo.

Vaidehi, I'm Vasu.

We have the visual,
sir. No problem.

Sorry, Vaidehi.

I hope it wasn't
your favorite jacket.

No. No...

My phone.

My phone was in that jacket.

Forget it.

There's danger in
keeping the phone on you.

These methods to
dodge the police...

...are new to you.

But you'll soon learn.