24: India (2013–2016): Season 2, Episode 19 - Day 2: 4am - 5am - full transcript

Well done!

Your job is over.

Stand up!

Turn around.

Go.

Take it directly to the ATU.
- Right.

And be careful.

Move.

Yeah.
- We got it, Vedant.

We got the virus.
Disarming code worked.

Good.



I'll update Mallick.

Mallick is...

Mallick is busy. You talk to Saigal.
- Okay.

Adi!

Saigal called.
The virus is found.

And Mallick?

She didn't survive.

I'm the Prime
Minister of the country.

But I couldn't do anything.

Adi, your decision has
saved millions of lives.

But no one will be able
to know, what we've lost.

I'll speak to Jai.

Yes, sir.

Jai!



I can't even imagine what
you must be going through...

...at this point of time.

What Roshan made you do today...

...Even the death penalty
won't suffice for that.

I'm so sorry, Jai.

Roshan has still not won, Jai.

He will win only when
you'll accept defeat.

We still have hope.

Yes, sir.

We do have hope, sir.

But if I had not brought
him out of the prison then...

Jai you knew what the Sherchan
brothers could do with the virus.

That's why you
started this mission.

And this mission will be over...

...only when you
apprehend Roshan.

Is that clear?

Miltons of lives
are in danger, Jai.

You must apprehend Roshan.

Yes, sir.

Yes.

Two more people died.

A child and a senior citizen.

I asked Mallick
for the suicide pills.

I hope they're arranged.

Guys, we have a problem.

Guys, she's Natasha
Khambata and...

Why don't you explain?

I woke up some time ago.

And I've been
informed that no one...

...can go out of the hotel.

As we all are infected
with some virus.

But...

But what?

Last night I was with someone.

And that guy is missing today.

What do you mean?

Who were you with?

I don't know his name.

I don't get this.

You don't know the name
of the person you were with?

Look, I've come to
Mumbai for a conference.

I don't know anyone here.

I met this guy
last night at a bar.

He was very handsome
and I was single.

I travel a lot in my job.

So I don't really
have a personal life.

So just one night. No big deal!

And he did... he did mention
that he's from Mumbai.

And he's married.

So in the morning he'll
return to his family...

And I'll go back to Delhi.

So no names, no commitments.

We don't want to
embarrass you...

But it's important to
find out every person...

...who was in this hotel.

When did you see him last?

In my room, just
before I fell asleep.

This morning I got up with
the sound of the fire alarm.

And he was gone.

What time did you sleep?

About 2... 2 AM.

Have you seen everyone here?

It's possible that he's been
kept in a containment room.

No, Raj. I've
checked everywhere.

He's not there.

If he didn't book a
room in the hotel...

...we won't have any ID here.

That's right.

Batra!

Batra, go to her room
and start forensic dusting...

...for finger prints.

We're searching someone.

But why?

Show me every place and
thing that he has touched.

Veer!

If she's right then the
man was right here...

...when the virus broke out.

And he left before
the hotel was sealed.

You know what it means?

I know.

Contact ATU and inform them.

Mihir, can't we find some
heat or chemical signature...

...from this tube
we got from Dadar?

Yes, we can. But we need
special equipment for that.

Hello!

'Mihir.' - Yes, Raj.

'Where's Mallick? It's
important to speak to her.'

Mallick's not here. But tell me.

'Okay, listen closely.'

'A virus infected
man left the hotel...'

'...before the lockdown.'

What?

'It's very important
to find him.'

Yes, I... I'll update Saigal
right away. Come with me.

What happened?

Raj will send the CCTV
footage of the hotel.

We need to scan it.

Focus only on the male guests.

He was in the hotel but
had not booked any room.

Yes, but why?

I'll tell you. Come.

Sir, Raj has an
update from the hotel.

I think a virus
infected man left...

...the hotel before
the lockdown.

Sir, it's three hours
since he left the hotel.

By now the virus
symptoms may be showing.

Sir, we need to catch
him as soon as possible...

...before he infects
the people around.

Tell Raj to lead the
operation in the field.

And both of you
give him tech support.

Sir!

Anything else?

Sir, I analyzed
Anjali Sharma's files...

...from Mallick's laptop.

I can't get the
password of one sector.

Please go.

Let's go, Zara.

Shibani has given this phone.

It has a message for Kabir.

She also said that Kabir
is allergic to peanuts.

You killed her?

You shot her dead?

We're all waiting here for
Shibani to come back with you.

She's gone with
Jai Singh Rathod...

Nothing will happen to her.

Nothing to worry.

How do you manage all this, Jai?

She was not just your
colleague but also your friend.

And you shot her so easily?

And now you're standing
in front of me like a hero?

Without any guilt, any regrets?

Had Shibani been in
your place, she would've...

...shot herself, but not
let anything happen to you.

She respected you so much.
She supported you so much.

Despite your demotion,
she supported you constantly.

And you didn't
even try to save her?

You didn't even
think she has a son?

She has an old mother.

With one bullet you've
killed the entire family, Jai.

You are a bloody murderer.

Shibani ...

If you take her name
from your dirty mouth...

I will pull out your tongue.

I will not spare you,
Jai. My name's Saigal...

Siddharth!
- I will not spare you.

Please calm down.
- He is a murderer.

Please calm down.

He is a murderer.
- This is what Roshan wants.

Oh shut up!

Siddharth, please calm
down. Please calm down.

Calm down.

Siddharth! Roshan
killed Mallick, not Jai.

'Kabir. It's mamma.'

'Do you remember we
had planned to go and...'

'...fly kites today morning?'

'But mamma is sorry, baby.'

'Mamma has to go out
for an important work.'

'Maybe far away.'

'So, mamma won't be
able to come with you.'

'But remember one thing.'

'You may not be
able to see mamma.'

'But she's always
with you. Okay?'

'She is with you. Always.'

'Because mamma can't
live without her warrior boy.'

'Right?'

'And one more thing.'

'Henceforth papa
will stay with you.'

'And he will take care of you.'

'But... you'll need
to help papa in this.'

'Because papa doesn't
know that Kabir loves noodles.'

'And kite flying too.'

'And Kabir can't sleep
without his creepy caterpillar.'

'Right?'

'Will you help papa?'

'Mamma may not be with you.'

'But remember. Mamma
is always with you, okay?'

'Mamma loves you.'

'Kabir. Mamma loves...'

'Whenever you miss
mamma, play this video. Okay?'

'And you will see that
mamma will be in front of you.'

'Talking to you.'

'Because, mamma loves you.'

'Yes, Kabir. Mamma
loves you a lot.'

Jai! I'm scared to see you, Jai.

And surprised as well.

You've been absorbing it all.

First the virus outbreak,
then Veer getting infected...

...and now Mallick.

You shouldn't have
stopped Saigal.

Do you realize his
mental condition?

If I were in his place, I
could've killed the person.

Relax, Jai.

You need a break.
I'll handle everything.

I'll manage.

I can't stop.

If I stop, I'll shatter and die.

Perhaps this is the
last mission of my life.

I have to, at any
cost, complete it.

The day had started with
Roshan and it'll end with him.

But I'm not alone in this fight.

Mallick is also with me.

We both have only one goal.

To take Roshan to the gallows.

I want Dhruv's security footage.

Why?

Mallick was telling me something
but I didn't pay much attention.

About Dhruv?

Yes.

What did she say?

That when she threatened
to lock him in the room...

...infected with virus...

...he wasn't scared at all.

Look at his expressions.

There's no fear on his face.

There can be only
one reason for this.

He knows that the
virus can't affect him.

That means...

...there already is a vaccine
or a treatment for this virus.

Exactly!

Hello.
- Hello.

Antara, there's a problem.

What?

I think my watch fell
down in your house.

Search for it.

Hello. Antara!
Are you listening?

Yes.

It's important for the
watch to be found.

Call me as soon as you find it.

Okay?

Okay?

Okay.

This is impossible, Veer.

There are so many prints?

How do we identify?

We need to narrow
down the search.

We don't have time.

Natasha, right?

Yes.

Can you describe
the exact moment...

...when you entered
with that man?

What do you mean?

I mean, if I'm that
man, and you're here.

Right.

So you brought me here.

Then what happened?

Oh, okay.

So... I opened the door.

Held his hand and
took him inside.

Did you have any bag?

Yes, he took it off my
shoulder and threw it there.

It's a leather bag. It's
difficult to get the prints.

Then?

Then I removed his tie.

Where were his hands?

On my...

Did you wear any belt?

Yes, but I can't find it.

Don't know where it is.

Look for the belt.

Torch!

That was very good. Thank you.

I don't understand.

There will be two
prints on the belt.

Yours and his.

Buckle is made of metal.

We'll get the prints.

Thank you.

Zara. Veer has uploaded a
few fingerprints on the server.

Find its match right now.

I think he's the man who
escaped from the hotel.

I can see but
it's a partial print.

We will get
thousands of matches.

Attention please.

Attention please.

I have to give you some news.

Not good news!

The covert operation
that's going on...

...to nab Roshan Sherchan, in
that we've obtained one virus tube.

And we have successfully
contained that virus.

But during this operation,
ATU chief Shibani Mallick...

...was martyred.

I can understand it's
a difficult time for us.

But...

But we must remember
that Shibani Mallick...

...never let her work
get affected with either...

...her personal problems
or any other problems.

So now we also need to be
focused and strong like her.

Once again a new crisis has
developed in the hotel and ...

...we have to
resolve it together ...

...at any cost!

We need to stop the virus
from spreading in Mumbai city ...

...at any cost!

Alright?

Get on with your work.

Come on... Come on, Zara.

Mom!

Any problem, Aditya?

No.

Fortunately the media
didn't get any news.

And you advised
Prithvi at the right time...

...to handle the media.

Otherwise the situation may
have got more complicated.

Mom!

I'm sorry.

I got angry with you
regarding Maneshinde.

Adi. No need to say sorry.

Just know that he
will never trouble you.

That's the problem, mom...

...in order to save
Prithvi and me I hope ...

...you don't land
into any trouble.

Hello.

Found it?

No, I looked for it everywhere.

But I couldn't find it.

Maybe it's in Amar's room.

Look there.
- Okay!

Dr. Bhowmick, we have orders.

You can't go anywhere.

Dr. Bhowmick. Ma'am.

Wait, wait, wait, please.

Where are you going?

I've been here for
quite some time now.

And I think, I've answered
all your questions.

Either you let me
go or arrest me.

No, you aren't allowed
to go, Dr. Bhowmick.

Because to reach the
source of the virus...

...we only have
Dhruv's connection

And to reach Dhruv,
we only have you.

Then let me meet him so
that I can get some information.

That's also not possible.

It is against the protocol.

Look, I've come
here to help you.

You haven't extracted any
information from him till now.

Give me a chance.

Anyway, you don't
have another option.

Yes, Mr. Prime Minister.
I'll look into this immediately.

Yes, sir.

Yes, good night.

Yes, Dr. Bhowmick!
What happened?

PM had called.

ATU has reached
an interesting theory.

They think Dhruv Avasthi's body may
already have antibodies of the virus.

Well, theoretically
that is possible.

If a man can create a virus he
can even develop it's solution.

But to test this theory we'll
need Dhruv's blood sample.

Time is less and...

...only you have the security
clearance to reach him.

Well, that shouldn't
be a problem.

I'll leave for the
hospital right away.

Can I get the blood
collection kits from your lab?

Sure. Dr. Unnikrishan
will help you.

Come.
- Thank you, Doctor.

ID please.

Saumya Deshpande. 7474621.

Excuse me!

Okay.

I'd like to talk
to him in private.

Mr. Saigal told me ...

...to try to get him to talk.

I know him very well.

He won't speak
in front of anyone.

Not even to me.

I'm sorry, ma'am.

But I don't have the
permission for this.

And Mr. Saigal told me
that you can't get away...

...from my sight
even for a second.

You can see me
through that window.

And also there must
be a camera in the room.

If you want me to do something
then I'll need some space.

Alright. I'll ask Mr. Saigal.

So?

His phone is not reachable.

I've left a message.
He'll call back.

Look, I'm a doctor.

From the readings I can tell
Dhruv's condition is very critical.

His BP is high,
heart rate is very low.

There's only 15% oxygen
saturation in his blood.

You and I can wait.

But till Saigal calls,
it might be too late.

So decide what to do.

This virus is the cure
to all your ailments.

Money, power, government.
Everything is possible.

You can overturn the government.

Form your own government.

There can't be a
better weapon than this.

No property loss,
no factory demolition.

Only people will die.

Anyway, population is
too much in your country.

Your product is good ...

But it can be
difficult to control it.

How to do that?

Release it in a
specified area ...

...to show its effect. And then
negotiate with your government.

Simple!

Deal?

Alright.

There's a small
port near Ghafsa.

Our men will be
there to welcome you.

Once you step on this land...

...no government in
the world can harm you.

Thank you, Your Excellency.

Roshan!

We can't use these
scrambles now.

They must have
been compromised...

...when the ATU had
breached the firewall.

Dhruv!

It's me.

I want to talk to you.

Can you hear me?

The virus has been released
in Gateway Residency Hotel.

Hundreds of people
are stuck there.

Most of them won't
live till tomorrow.

Any update on
that man's identity?

Nothing as yet.

Look, Veer!

A few people have
already lost their lives.

When will we
inform their relatives?

Until the crisis is over...

...no one can know what's
happened in this hotel.

I have some
information from the ATU.

Half an hour ago, during
a covert operation...

...Mallick was martyred.

What?

I just spoke to
her. An hour ago.

How?

I don't have clear details.

But before going
she gave you this.

This?

We can't give this, Veer.

This is wrong. Is it wrong?

What's really wrong is that...

...till a few hours ago these
people were happily living ...

...dreaming about their future.

Roshan Sherchan has
snatched their future.

We can't return
their lives to them...

But we sure can give them
the option of an easy death.

Mihir.
- Sir.

What's the update on the man...

...who left the hotel
before the lockdown?

Nothing yet, Saigal.

I'm working on Anjali
Sharma's file right now.

Who told you to work on it?

Mallick had told me
before leaving the ATU.

We're facing such a big
crisis at Gateway Hotel.

Anything can happen at any time.

And you're working on this?

Is this a priority right now?

Is it?

Stop it and send me an update.
- Sir.

Mihir, what did Mallick
want to know about Anjali?

Before leaving Mallick
had transferred...

...a lot of data from
her laptop to my system.

She was trying to find more
info on Roshan and Anjali.

Update, Mihir! Now.

Give me Anjali's file.
- Here.

What's the matter, Jai?

Mallick got Anjali
Sharma's address...

...and Roshan got Anjali killed.

Still Mallick was searching
something about Anjali.

What if Mallick was close
to discovering something ...

...that Roshan didn't
want anyone to know?

What kind of secret?

We have no such
lead to reach Roshan.

We have, Vedant.

It's difficult but let me try.

Mihir track this.
- Yes, sir.

Did she say anything?
- No, sir.

Can't you live without me?

So you want more
information out of me?

I sure have it!

What?

And why don't you
tell everything at once?

Jai, do you expect me
to tell you everything...

...after what you've done to me?

Right now I'm not Jai but an
agent. And you - a criminal.

If you won't give me
the full information ...

...or if any of it is false ...

...because of which I face hurdles
in nabbing Roshan and his men...

...then be sure you'll
rot all your life in prison.

I'm already rotting here.

Who cares?

Now if you want
something from me...

...then you must give
me something in return.

What do you want?

A document signed
by the Prime Minister ...

That I've helped you and no
action should be taken against me.

That I should be set free.

You want the PM's pardon?

Without sharing any information?

This is the only way
to deal with you, Jai.

What happened?

You look disturbed.

Is everything alright?

Aditya, there are so many
things that need my attention.

It's almost morning.

Get some rest, mom.

Adi.

A call from the ATU.
Jai wants to speak to you.

Found it?

Yes, I have it.

Got it?

Good work, Antara.

Now there's nothing
that can spoil the matter.

Ok...

Here's PM's pardon!

Maya, we don't have time...

...don't waste my time.

This piece of paper
is meaningless ...

...if your information
doesn't help us in time.

So tell me what do
you know about Anjali?

Had you not shown
me this photo ...

...I may have never
identified Anjali.

When I was 10 years
old, I came to Mumbai...

...for the first time with
mom, dad and Anjali.

She was pregnant then.

We had brought Anjali home.

She stayed with us for a week.

Then she went
away, with someone.

And I never saw her.

What connection does
it have with Roshan?

It has.

The address where
we stayed with Anjali ...

...won't be in your database.

Because that house
was in my mother's name.

After mom's death,
only father and Roshan...

...would stay there sometimes.

Even Haroon didn't
know that place.

I'm sure Roshan is hiding there.

Name of the building-
Starlight Apartments.

Can I have your
attention please?

What I'm going to
say now, may hurt you.

But it's important
for you to know this.

So that you all can take an
important decision for yourself.

The virus that has
infected us all...

...it has no cure.

We're all afflicted
with this virus...

...and the death
would be very painful.

It takes one to ten
hours to show its effect.

I'm not saying
this to scare you.

I'm saying this because
we have these pills.

As soon as you take one
you'll go into a deep sleep...

...and won't feel
any pain or fear.

I hope you get what
I'm trying to say.

Whoever wants this
pill can come forward.

Siddharth, we're reaching
Starlight Apartments.

Are back up teams ready?

Yes, they're waiting for you.

And Zara has already
done the infrared scan...

...of the building
you're going to.

There's movement but we ...

...don't know the
exact number of people.

It's a residential complex
so we'll have civilians there.

We can't have a big
encounter with so many ...

...innocent people around.

I know!

Vedant, we've reached.

Siddharth, bye. We'll call
you once the operation is over.

Yeah, okay.

Quick!

...Make sure no
civilians are hurt.

Sir! Sir, we've
scouted the entire area.

The flat is on the
fourth floor - B wing.

Till now we haven't noticed
any suspicious activity.

We'll enter from the
back door of the flat ...

...which is below the staircase.

We've started the CCTV
monitoring of the building.

We're all clear.

Okay, guys. Let's
take positions.

But remember! There are
many civilians in the building.

No one should be hurt.
- Sir

Move.

Take the cartons down.

I'll have to make
three-four rounds.

Do it quietly.

Neighbors shouldn't wake up.

As soon as the car's
ready, let me know.

Maddy!

Come with me.
- Yeah.

Roshan!

The cars are ready.