24: India (2013–2016): Season 2, Episode 13 - Day 2: 10pm - 11pm - full transcript

Let's meet in 15 minutes.

I've changed the location.

At the pump house
near the old mines.

I'll send you the coordinates on the phone.
- Fine.

What? What did he say, brother?

Speak up...
- The rascal agreed.

What?

He's agreed.
- What?

20 billion.
- 20 billion?

20 billion.
- What are you saying, bro?

20 billion!



We have to reach the old workshop in
the south-east direction in 15 minutes.

What?

20 billion!

Wow! I told you...

Different level...

Our life will be at
a different level.

Let's leave, we don't have time.

I'll get the car.

20 billion!

Yeah, Jai.
- Yeah, Gyan.

Kamath, come in. Where're you?

That man just called.

The deal will go
through in 15 minutes.

But there's a change
in the location.



There's an old workshop
in the south-east direction.

Alert Delta Team,
no one should escape.

We must apprehend everyone,
and take the virus in custody.

Wait for my signal.
- Okay.

Jai, I just spoke to Kamath.

Delta Team will take time for the to get there.
- Damn it!

I can't delay this anymore.

We know, Jai, Kamath and his
team will get there as soon as possible.

All the best.
- Okay.

You're still with the ATU!

Yes.

But Maya...
- You lied to me.

All lies, and I believed you.

It's true that I hid this
fact from you, but...

...everything else that I told you...
- Why didn't you tell me, Jai?

Couldn't trust you at first.

And once I got to know you...

...I didn't tell you cause I didn't want
you to get into trouble because of me.

Honestly!

Phone.

2 kilometers from here
ATU's backup team is waiting...

As soon as we leave, you
get there with your father.

'Let's go, let's go...'

'Move out. Hurry up.'

Did you find my phone?
- Couldn't!

It must be somewhere
around. Look properly.

Go...

Must be somewhere around here.

Go, go, go...

Saigal!

Kamath and two other
agents were following Dhruv.

So they must be close
to the new location.

Maybe they'll get there on time.
- Three agents are not enough.

Ask the remaining Delta
Team members to double up.

This is our only chance.

Okay.

Jai, wait a minute.

I will drive. You
sit at the back.

Quickly!

Mihir.
- Yeah...

I was completely mistaken
about Jai Singh Rathod.

You were right, I'm sorry.

You must be proud
of your dad, huh?

You must be proud of him!

Kamath.

Kamath, this is it,
this is the real deal.

Stay alert, stay sharp,
and wait for Jai's signal.

Copy that.

Sir, Aditya Singhania.

Hello, Mr. Prime Minister.

I was just preparing for
the Press Conference.

I was wondering
should I announce...

...the separation of our coalition, or
the separation of Antara and Prithvi.

I won't be intimidated by
your threats, Mr. Maneshinde.

Prithvi's personal life will have
no impact on our government.

Don't turn a personal
matter into a political matter.

Prithvi isn't going
anywhere. Good Night!

What we're going
to discuss here...

...is a highly classified matter, and
this news shouldn't go out of this room.

We have confirmed
information that...

...a consignment of a highly deadly
virus has arrived in this country.

It's a conspiracy of a
terrorist outfit, and their plan...

...is to spread the virus
among the people here.

We've already initiated military
action to control this situation...

...but we also need...

...the best scientists and
researchers of this country.

And that's why, we've
called all of you here.

We need your support.

Please, please sit.

Good evening,
thank you for coming.

I know it's a very short notice.

And I also know that
you're angry with me.

But I feel...
- Mr. Prime Minister.

We may have differences
on the Health Bill issue...

...but right now
it's clear that...

...we're going through
a national crisis.

You have our full support.

Please tell us
what we need to do.

Thank you.

I'm sure Prithvi has told you
that this is a serious threat.

So we must, as soon as possible,
find a vaccine for this virus.

Excuse me.

With us is ATU forensics'
head, Dr. Sunny Mehta.

Ma'am, please go ahead.

Good evening, everybody.

So I'm going to
play a short video...

...which the terrorists sent us.

This clearly shows the effect that
this virus has on the human body.

I'd like you all
to watch, please.

Sir...

Na in a Singhania.

Hello, Na in a. Please excuse
me, cause I can't talk right now.

I'm going for an important
Press Conference.

I know, I know
you're a busy man.

I won't take up much of your time.
I was recalling a few old memories.

I wonder why, I just
remembered that night.

March 24th, 2006?

Are you threatening
me, Mrs. Singhania?

Oh Maneshinde, why do you...

I just remembered that night.

You're the one threatening
Aditya, aren't you?

Aditya is young, so you
thought you can toy with him.

You forgot that I'm behind him.

When you toy around
with a lion's cub...

...be prepared to face
the lioness too. Get it?

And anyway, for your Press
Conference, I have many other stories.

Like you can't play Golf...

Like till the age of 32, you didn't
know a single word of English.

'Thank you.'

You even had trouble
saying 'thank you'.

And remember that story?

Since you didn't know how
to use a fork and a knife...

...you stayed hungry at
Prince Charles' dinner.

And said that you
have a stomachache.

You poor thing!

Maneshinde, I have many
more stories like these.

Because that's how politics is.

Remember, you were
not born in politics.

You crawled in here.

So pick your
enemies carefully...

...of your own size.

Do you understand, Maneshinde!

Na in a Singhania
mentioned 24th March 2006.

Shantaram?
- Yeah. Is he still alive?

If Na in a mentioned the
date, then he must be alive.

But we bribed him 10 years ago.

We never met him after that.

Where will we find him now?

You know what, hire someone to follow Na in a Singhania.
- Yes, sir.

We currently have two patients
who are infected with this virus.

We have put them in quarantine,
so that they don't infect anyone else.

The case details
can be emailed to you.

Maneshinde canceled
his press conference.

Okay.

Okay, thank you Dr. Mehta.

We're trying our best
to contain this virus.

But we have only a
few hours to find a cure...

...and prepare the
anti-virus vaccine.

If we don't do it, then
Kush and Mitali ...

We have to get this done.

Sorry Mr. PM, but what
you ask is impossible.

Sir, it takes years
to prepare a vaccine.

And as far as the anti-virus is
concerned, we don't even know...

...the composition
of this virus.

I have blood samples
of these two patients.

And we can extract the
strains of virus from it.

Dr. Sunny Mehta, what you're
referring to is just the starting point.

Even you know that the further process
is more time consuming and complex.

And...
- Dr. Reddy, please.

I know what I'm asking
for is unreasonable.

Because you... we
have very little time.

But our Intelligence Agency
Officers are risking their lives...

...so that we can be safe.

So, whatever we
can do, on our part...

...we should do it,
because that's our duty.

We have to do this.

Check there.

Sir, we're in position.

I can see at least
10 people from here.

Sir, I've sent photographs...

...of the location's layout
and the position of the guards.

Forward them to other Delta Teams.
- Yeah.

Where is Me her?
- You ask too many questions.

It's an old habit.

Her job was done, and she
didn't want to see you again.

And the spectrometer test.
- I've already done that.

All the 6 tubes
contain 100% virus.

But this test wasn't done before us.
- I told you, I've done the test.

Doesn't matter, Jai.

For that kind of money, I can
even distribute a detergent soap.

Right?

I didn't build my drug empire
to distribute detergents.

I guarantee every cocaine
consignment personally...

...because the test
is done in front of me.

I'm going to destroy
this country today.

And so, it's important to
test that virus, in front of me.

Do it.

Sure.

Now I just need your account's authorization code.
- Yes.

Write it down.

615-317-15.

Your 10 billion, transferred.

Check.

Fine.

The money's been
transferred, brother.

My scientist has
landed in Mumbai.

He'll meet your guy there.

What was his name again?
- Yotam.

Yeah.

Sir, Jai has given
the signal. It's a go.

The deal's complete from my end.

Now it's your turn.
- What's left to do now?

What are you doing, bro?

Game over, Rathod.

For getting me out of prison...

Thank you very much.
- No, Roshan!

Roshan.

Roshan, are you okay?

What's going on?
- Jai is behind all this.

I told you he's a traitor.

Rathod!

Rascal, you betrayed me.

You betrayed me...

Listen to me, Haroon.

ATU men are here,
surrender yourself.

I trusted you more
than I trusted my brother.

You! - Junior.

I will kill you!

It's not too late, Haroon.

Take my advice,
you can't escape.

Who wants to escape?

Who wants to escape?

Junior!

Hello, Gyan. Where is the backup team?
- Jai, Kamath can hear you.

Jai, this is Kamath.
- Go on, Kamath.

The backup team will be here soon.
- Copy that.

And listen, Gyan. Send the feed
of my phone's tracker to everyone.

We must catch the guy
who delivered the virus.

Got it.

And Me her?
- Me her gave us the slip again.

So we must catch this man.

Another thing, Haroon and Roshan
are down, they both are dead.

The consignment of
virus is still in that shed.

Take it in your custody immediately!
- Done!

Did you guys hear what Jai said?

Take the jeep and
follow Jai's tracker.

Copy that.

Gyan, coordinate with
all the Delta Teams.

Vedant, alert all check-posts.

Shibani, brief the Coast
Guard and the Air Traffic control.

And keep the PM on standby...

...we shall have some
good news shortly.

The entire virus
consignment is right here.

I repeat.

All the 6 virus tubes are here.

I’m taking control of the virus.

Great.

And the Sherchan brothers?
- They're dead.

Come on, faster.

Junior...
- Bro...

Don't worry.

Brother...
- You'll be fine.

Brother...
- Nothing will happen to you.

I... I will help you.

Brother.
- Yes...

Junior...
- Yes...

Nothing will happen
to you. You'll be fine.

We'll get out of here.
- No.

Brother...will you do one thing for me?
- What?

Kill me.

Are you crazy? You'll be fine.

Brother! I don't want
to fall into their hands.

They won't catch you.

I'll take you away from here.
- No, brother, no...

Not now...

At least you won't have to bear
with my way of talking anymore.

Brother, kill me.
- No.

Yes...

Kill me.

No.

Listen...

Hold this tight...

Don't let go!

'Kamath!'

'Kamath, Delta 2 is reaching
your location in 2 minutes.'

'Kamath!'

'Kamath!'

Chopper is on standby
at the ATU base camp ...

...and orders are to take the
virus to Nasik Military Base.

Kamath! Kamath!

Connect me to Delta 2.

Delta 2, this is Aarif.
- Aarif, Mallick here.

We can't contact Kamath. How
far are you from the pump house?

Less than a minute, Mallick.
- Put Kamath through as soon as you get there.

Copy that.

Delta 2 on ground zero, sir.

There's been a big
blast in the shed.

We can't talk to Kamath. How
far are you from the shed, Aarif?

50 meters.

Give me a live feed, Aarif.
- Setting up, sir.

Getting in, sir.

Where's Kamath, Aarif?

Oh, my God. I'm sorry, sir.

We've lost Kamath.

And the virus?
- Just checking, sir.

Sir, the virus
briefcase is right here.

Sir, its tied to a chain and both
are made of unbreakable material.

Sir, I think someone
did try to break it as well.

Aarif, don't panic, think.

It's titanium alloy,
you can't cut it.

Five minutes ago we spoke with
Kamath. What happened there?

Looks like there's
been a big blast here.

But how's that possible?

Everything was
under control till now.

Maybe one of Sherchan's men
threw a grenade before dying.

Kamath said both
Sherchan brothers are dead.

Can you confirm that?

There're two more dead
bodies, other than Kamath.

Haroon Sherchan is dead. I
repeat, Haroon Sherchan is dead.

And the other body?

The other body is
completely burnt, sir.

Unrecognizable.

I think that's Roshan's body.

Yeah, we could clearly
see Roshan's jacket...

...in the pictures
that Kamath sent us.

Zara, double check.

Double check, Zara.

Confirmed, sir.

I think we got them both.

Can you open the briefcase?
- No, we don't have the pass-code.

Aarif, show me the lock
mechanism of the briefcase in close.

I'll try to crack the pass-code.
- Copy that.

And also, in your bomb disposal kit
there should be electromagnetic bypass.

Get the kit.
- Sir.

What are you trying to do?

I'm trying to remotely
crack the cryptography key.

Fast.

Damn it, this is a
768-bit Stanley Lock.

This is very...
- Please, Mihir.

I can do this.

Just leave me alone.

Find out if Delta Team has
reached the farmhouse or not.

Balraj.
- Yes?

Tell everyone to hurry up.
- Yes.

Listen, we must leave right now.
- Fine.

Roshan and Haroon
will reach any minute.

Yeah...

You go ahead.

Isn't this your phone?
- Yes.

I've been looking
for it. It's here...

Keep it properly. There's
no room for carelessness.

Sorry.

Why have they taken so long?
- That's what I don't know.

Let me call them, wait.
- Yes.

Father...

Father...

Father, wake up, we must go.
- Where?

2 kilometers from
here, near the jetty.

ATU's team is waiting for us,
Jai has asked us to go there.

ATU?
- Yes father, Jai is with the ATU.

He came here to catch
Haroon and Roshan.

That's why he joined the gang.

Don't be scared, father. Jai
has promised he'll protect us.

Once we get there,
the ATU will help us.

No, dear. There isn't a single
wrong deed that I haven't done.

My entire life is
filled with crime.

I've been a part of Haroon
and Roshan's every crime.

The drugs, this farm,
they are all in my name.

ATU won't help me.

They will throw me
in prison forever.

No, dear. I'm better off here
with Roshan and Haroon.

You go with Jai.

You have your entire
life ahead of you.

Jai loves you, you
go with him, dear.

No father. You come along too.

Jai promised that
he'll take care of us.

I said no, dear. No!

I knew it! As always, you're
only thinking about yourself.

When will you think like a father
instead of a selfish man? When?

You're coming
with me. That's it.

Did you speak with mom?

No.

How did your mom
convince Maneshinde?

We both know that
this won't end here.

Maneshinde can stoop
to any level, we know that!

Mom must've said something to
get the press conference cancelled.

I need to know that.

Can't remember the last time...

...you called me on your own.

Must be something
really important.

What was more important
than Antara's issue...

...that Maneshinde called
off the Press Conference.

Maneshinde has many
skeletons in his closet, Adi.

But this is not the time
to listen, or explain.

It's a very old story.

Mom, did you make some kind of a
deal or compromise with Maneshinde?

I must know this.

Our government is safe,
and so is your Prithvi.

That's all that
matters right now.

Come over, mom. We need to talk.

I'm free at the moment.

Okay, Adi. I'll see you right
after I've run a small errand.

Okay.

Mallick.
- Yes, Jai.

Where's the rest of the
Delta Team? I'm stuck.

Jai, should I send
Bhaskar and Vivek to you?

No, I don't have that much time.

Let them follow him, we must
catch that man at any cost.

Where had I kept it?

Stay here, father.
I'll be right back.

I kept it here or there.

Oh hi! Are you okay?
- Yeah...

I just spoke to Haroon,
he's called us at the jetty.

He asked me to get the jeep,
but I can't seem to find the keys.

If I don't get there, you
know How angry he gets!

I'm already quite late.

Yes, it's late, you can take this jeep.
- Yes, of course.

Or... I'll take you there.

It's just 10 minutes from here.

And Vasu can handle things here.

I think that's better.

Shall we?
- Fine! I think I forgot my jacket.

Turn the jeep around,
I'll be right back.

I'll turn it around.

Father, I've arranged for a
car. Balraj is taking us there.

But...
- Father, I've asked him to turn the car around.

I'll keep him busy...

...Jump in and hide under
the backseat of the car.

We just have to reach
the ATU's team, that's it.

Can you do it, father?

Thank you, Balraj.
- No need to thank me.

You're helping me out.
- It's my duty.

You didn't have to go
out for me at this hour.

How could I let you
go alone, at this hour?

Shall we go?
- Yes, let's go.

We have the target in sight.

I repeat, we have
the target in sight.

Great, but listen,
proceed with caution.

We need him alive in any condition.
- Copy that.

This road ends
after one kilometer.

They have nowhere to go.

Switch off the car's engine!

I said switch off
the car's engine!

Now raise both your hands
and come out of the car.

Hands up, so that
we can see them.

Come forward.

Stop.

Now kneel down.

On your knees!

If you try to run or try any
other trick, we'll shoot you.

Come on.

Who fired that shot?

Come on!

Shit!