Zui ai (1986) - full transcript
"Passion"
You remember that guy?
He in the real estate
business. Last name Au Yeung
John used to be his lawyer
His first divorce was handled by John too
This is his second wife
I heard he's getting divorce now
Is that so?
His present wife should be younger than us
But she looks older than her age
maybe she's not very happy
- Now he has another affair
- He's really something
It's just because he has too much money!
Men can take that as an advantage.
When they're rich, they can replace
their wives for someone younger.
But you're quite well-off too!
Dr. King passed away long time ago
Have you ever thought of remarry again?
Never, and you?
That's different, John
passed away only a year
That's different to say
As for old man, I won't be interested
Young man will not be interested in me, too
You like something to drink?
Tea
Me too
Yes
Mommy, your over coat
It's getting cannily in ovening time
Your daughter really concerns about you
Are you going out to play tennis?
Yes!
Where's Gabriel?
Mommy, we'll stay here to have dinner.
Kenny said it has romantic
atmosphere at night
And they serve excellent French Cuisine
Auntie
Ask your godmother
Godmother, is that all right?
That's alright!
Really?
Alright you may go to play tennis!
Let's go
Line's very smart and considerate
I've never thought she will take up law.
Yes!
Gabriel doesn't not
interested in studying at all
She told me she wants to engage with Kenny
Kenny's going to further
his studies next month
engagement's no longer
very popular nowadays
What do you think?
It they're really serious
there's no need to once
I agree, why don't they just get married
Gabriel doesn't like to study,
she prefers to get married
Kenny's a nice guy!
I've met his family!
Very nice people, they are all doctors
At least, I wouldn't need to pay for
future doctor visits.
John, the friends relatives are all here.
Put the ring on Ming's finger
Well, what a great evening
Miss Ku's very clearing and smart
No wonder John doesn't want her
to be his secretary
And wants to change
the terms at her contract
And to bind her for the rest of her life.
You better be careful.
Lawyers are usually very dry
Be sure the terms are OK
before you sign up the contract
May we have the Hu to say something for us?
Mummy!
Excuse me, I'm not an eloquent speaker
It's our pleasure have you here on
I'm very pleased that my
daughter married a lawyer
John is a very reliable lawyer
I'm quite sure he'll honour this contract
Ladies & gentlemen please help yourself
Help yourselves at home...
I thought you're not going to make it.
The plane has fast arrived,
I went home to get change
It's the first time I
saw you In this outcoat
Do not laugh at me...
I'm sorry!
Ming!
Wait a minute,
This is painted by
Tsing Tao Lisi, beautiful?
Who painted these pictures?
John painted them when he was young
Oh, really?
There are 2 more paintings
by Chi Pai Shi upstairs
Yes.
Wendy!
We finally see each other again!
I was not town every time you came back
Ming always mentions about you
Ming always mentions about you to me.
But she didn't mentions
you know how to paint.
It was long time ago
Why did you give it up?
I've got no spare time,
To take up law is very time consuming
I know it's because you
family didn't let you do
As a painter you can never earn a living
I've got a painting for you
Wendy!
Get something to eat
John, is that all?
Some more!
Look how pretentious you were at that time
How old were we at that time?
It was your birthday, I couldn't remember
You were quite plump
Look at your hair
Look at this were you on an outing?
Yes, the same old
place for these few years.
John!
Wait for us outside, I'll be right back.
Why didn't you let him take a look?
It's terrible?
Doesn't matter!
Is this you boyfriend?
No!
Your mother!
Your mom was so young
and charming at that time
Right, it's terrible to got old
We'll get out of shape 30 years from now
Oh no!
John, have some more?
- Don't drink too much!
- I'm full!
John, can you take some photo for us?
Yes, Mummy, come.
- Auntie,
- Photo?
Let's take a photo over there.
You two take first.
Go over there and sit down
Hold it
That's it!
Ready!
Wendy, let's take a photo
like the one we had before
Alright, let's go over to that side.
Alright... come over...
get this tiling out.
What are you doing let me give your a hand
No need!
Sit on the table.
Auntie will stand in the middle
Like this... put your hand on my shoulder,
Here we go!
John, come over here!
Take one photo with Ming, come on!
Come here, let me do it for you!
Give us a call when you're back.
I thought you were talking to me
Send my regards to your mum.
Thank you!
I'll give you a call tomorrow
I'll go to your place after I wake up
Alright, Bye-bye!
Bye-bye!
I'll go & get the lift, take your time.
Don't those me.
Be careful with your driving.
Have a good sleep.
Bye-bye!
Excuse me
I'm coming!
Which dish was prepared by you?
Assorted fruit plate.
Only fruit, no other dishes?
Salad, and many others!
That's better!
Do you believe I know how to mix salad?
No!
Come here, let me introduce
This is my best friend Wendy
Charlie!
To the one who just comes?
Miss Pai, where are you from?
States? Europe? UK?
I just came back from the market.
Let's bring the food out.
Alright!
You're very straight forward.
Life is running short,
just say whatever you will like
I can't believe you can make
rose out of this tomato
Even a frog can become a prince
So why can't tomato be turned into a rose
Are you ready?
Yes!
Coming!
Coming!
What did he say to you?
He said even a frog can become a prince.
I don't know what you're talking about
This should be put here.
One more, alright!
Not bad!
I remember when I was a kid
My dad bought me a two lace Jigsaw
One side is a world map,
the other side is a human face
At first I work on the map,
I was not successful.
At last I give it completed
& showed it to my dad.
He asked me how I managed to finish it.
I told he I work on the
human face side first
I turned it over, the map was put together
My dad said this jigsaw
has an under meaning
He said that the world
can be a better place
if you can get along with
the people around you.
Do you believe?
Yes, I do
I made it!
Oh no!
Money I though it's no big deal
Look, what have I got
I just won't let you win
the loser has the light
to under let's change seat
Don't waste time you change with her.
Hurry up, So that we play longer.
Watch out.
Are you aright?
I'm ok...!
Is there any fish?
You get to be very patient
Thank you so much so a wonderful evening!
It's my pleasure, I only
know how to mix salad
Ming told me you're a fantastic cook.
Ming's very clever, she
always says I'm efficient
Actually, I'm very inexperienced,
You think there are fish here?
It depends
Why don't we change our rods
Sure!
There really seems to be some fish
A very big one, great...
Come here... we caught a fish!
You caught a fish...
Are you wooding? You caught a fish so soon.
It's true I caught a big fish
He caught a fish as soon
as we changed our rods
What a coincidence to run into you here?
You know I like to come
here when I was a kid.
To fly kite?
I'm sure you were not
revising your lesson here
I told my parents I went
to revise my lessons.
Actually I asked my
driver, to take me here.
To kick ball with other kids
Is that so? But how come I didn't see you
I often came to the bookstall
to borrow comic book.
Is the bookstall still there?
Yes, do you know the
comic books are very way-out
There are stories about
Superman VS astronauts
How are you?
I'm line, thank you
Is that him?
He became blind few years ago.
How could he continue his business?
He's really something.
Do you have any new books?
Yes, "Robin Hood", "The Hero of the War"
Terrific
The 3rd book on the
second now, go get it yourself
He doesn't seem to like my recommendation.
Not really, he has read that book already.
You've almost read all ray books too.
I'm leaving now
See you soon
Is it very serious?
Man will do anything to survive.
That's why I think we are very happy,
You think you'll be happy forever.
Yes!
Let me take you back.
No need I'll ride on to bike.
But I can still accompany you
Miss Wu, can you answer the phone for me?
I'll go to the washroom.
OK!
I used to sit here.
I was scared to death
during our first interview
You know John's very serious
Oh, really?
That's the way it is
That's what he told me.
I have an uncle who's a
good friend of John's dad.
My mom ask him to say
good words about me to him
But he told him he couldn't make exceptions
If I'm good, certainly he'll take me!
Fortunately I've been doing well.
Later, I brought an apple for him
after lunch over
Then he showed some response
John Lam and Associates
Chattel!
Ming!
Yes!
He's in a meeting.
Miss Lee!
She's in the washroom
Charlie's on the line,
What do you want?
Information about Au Yeung
Charlie!
The court case starts at 3:00 p.m.
I'll give you a call later on
Bring it in to me
Now you can say whatever you wish
No more excuse, I won't trust you
a matter of fact,
you've an affair with another woman
Mr. Ian, you stand on Au
Yeung's side to bluff me
My job is not to help others to bluff you
My job is to help you to solve problems
If you have any suggestions, say it out
Or you can even find
another lawyer to represent
I know nothing about law
this is my family
business, stay away from it
Let's talk about it when
we go back, alright?
Alright, go back with me...?
What are you doing?
Mrs. Au Yeung, please don't...
Go back with him!
Don't be so rude
Au Yeung!
If you want to make a scene, go home
It's not the way to solve problems
Take my advice, don't waste money & time.
Mrs. Au Yeung, please don't cry.
Mr. Ian will help you, keep clam.
Miss Wu, thank you!
Don't mention it!
Let's go out for a walk
He won't finish so soon
Ming!
You thought you understand John?
Sure, I've been working
with him for a few years.
Of course I understand him well,
Why?
Nothing, I'm just curious.
He is a very disciplined man
He neither smoke nor gamble. No had habits.
That's why he's born to be a lawyer
But he's not romantic enough.
Doesn't matter, he's a reliable husband.
What's that?
This is a funny doll,
it can smile as well as sad
Mommy!
You finished so early?
Auntie!
What a coincidence?
Auntie!
John, you've still calling me Auntie
Come on.
No thanks, I have to go home!
Let's go to see movie tomorrow
You shouldn't keep Wendy
She has to have her private time!
She has a date?
How do you know she hasn't?
If she has, she must have told me,
I'll call you tomorrow
Maybe I have to keep my mom company, bye!
Bye-Bye!
What are you thinking about?
Why all love songs are so sad?
Because to lovely to
be loved is both very sad
You must have some bad experience.
Don't turn it off.
Very nice song.
Why are you going this way?
To give you more time
to finish listening to this
For you!
I just want to know you
belong to which side.
Wendy!
I think you belong to this side.
Mommy!
Have you even loved
you best friend's boyfriend
I beg your pardon?
Nothing, what are you listening?
Poking opera.
Nice?
Excellent!
Please let me.
I really don't want to go.
No need, don't!
Who do you want?
I'm Ming's friend
I'm supposed to pick up Miss Pai.
No strikes!
My turn!
Ming, she's here!
Jack's really something.
Try this
Wow, it's heavy!
Please don't, this is too heavy.
Don't mention about it, don't tease her
Come on, hit it...!
Ming!
Wendy welcome!
You have met?
We've just met
We've reserved one lane for you.
Jack is an excellent bowler,
ask him to teach you.
You're quitting?
Let's take a break
Try again with 3 lingers!
Hold tighter, walk 4 steps,
your light loot first.
One! Two! Three! Four!
Let me carry it for you.
Stand there, your right
foot first, come on...
Look at Wendy!
Let me show you!
Stand here, pay attention
Strike!
Very simple, just aim at the triangle
Have you ever read Ling's palm?
Why?
To know what she'll become
To get married, or become a lawyer
Can you tell from her palms?
What, you predict Gabriel
will get married this year?
Next year, she'll have a chance
Will she get marred with Kenny?
Marriage is a husband step
Honestly, no matter how
smart of charming a woman
She's no better than a
woman who has a happy life
Agree?
What does that mean?
The meaning of a happy
life is different nowadays
I know you don't believe in fate.
But you take life, it is.
Sit down!
Why did Dr. King take such a long time?
Have some patience.
Dr. King!
Ming, you better go home first
How's my mother?
Still under observation.
You won't be able to see her today anyway.
John, go home first & come again tomorrow.
Is it oilier?
She'll be alright, old
people need special care
You have to take care
of yourself too, go back
Mother has been very healthy
All of a sudden she's
sick, I'm really worried
Don't worry, Dr.King
said she'll be alright.
You're busy tomorrow?
You won't keep me company?
I've called Wendy,
she'll come to keep you company?
You've called Wendy?
I'll wait until she comes!
Take a good rest!
My hair has turned white!
I'm getting old, you can't deny this fact!
I'll be at case until you get married
Don't worry, John has been very nice to me
He's nice to everybody
He really cares for me.
He waited until Wendy came these few nights
Your dad was very nice to me
when he was going after me
Remember my words
The man relationship be it
husband & wile or friend.
One has to be very careful.
Auntie!
You look great today!
Is that so?
You are home?
No, I just went to an interview.
An interview? What interview?
For a job in an Advertising Agency
You got it?
Don't know yet!
Mommy!
Ming, suddenly feel like having an apple.
Would you please buy some for me?
Go ahead, Wendy will keep me company!
Go ahead!
Wendy, sit down!
I'm going to buy some apple for mum
please go with me
For you, I haven't bought apples
for you for a long time
Let's get married.
And settle down
John, you're back!
Yes
The apples are very crispy.
Let me peel off the skin for you
Do you have time to see me
try on the wedding going
Any time.
I feel much better today,
I have good appetite
I'm calling you from downstairs
I have something to talk to you.
Will you please come down for a while?
I... I can't, I'm in a meeting!
I'm sorry, I have to hang up now, bye bye!
You grow up with Ming,
you're just like sisters
This is something you should treasure.
Apart from me
You're the next she dearly loves
If I pass away.
She doesn't really show how to
take care of herself
Please don't talk like this.
I'm not joking with you.
I feel at case to have
you to take care of her
Of course she has John too!
You've go to take good care of her
Promise me!
You're good friends, that's life.
Mrs. Ian, you care for some wine?
What should an order?
What white wine do you have?
We have some choicest brands of white wine
There's one brand
which is Mi Lao's favorite
Alright!
My daughter belongs to
others when she get married
But my husband belongs
to me even after he died.
You should be contented
There's nothing I should be
contended or discontion
Actually life for me is quite meaningless
After all I'm here on my own
Although John is a good husband.
I'm not sure he's really that good
Because he's nice to everybody
his background,
I'm sure many women'll be interesting
All man like to fool around.
However he seemed to be very disciplined.
Well, I'm not so sure
He's dead, doesn't matter
even if he knows it.
The sofa is not delivered yet?
Yes, Do I need to rush them?
No need!
Have the laborers gone already?
All gone!
I'll be right back, bye-bye!
You forgot something?
Ming went home, she'll be right back.
Come in and take a
look at your new bedroom.
Wendy!
What's the matter?
Did you ask me which side is my real self?
I thought for a long
time, I find it so funny
Why?
Everyday, I solve so
many problems for people
However I can't make my own decision.
When I was a kid, everyone
said I was a good boy.
When I grow up,
everyone said I'm a nice guy
They even said I'll be a good husband.
I'm getting used to it
I don't have courage to got what I want
I'm already 30 years old.
Do you think I should got something
that I really want.
How should I answer you?
I thought I'm not facing the reality
But you're not facing the reality too
I have got to give it a try.
Why didn't you turn on the light
John, please give me a hand, it's heavy!
I'm so exhausted!
Ming!
Your tailor just called.
To say your suit's ready.
You can try it on anytime you wish
I've sent all the invitation cards.
Here's the menu, it's all
set by mommy. Read it.
Ming
I called your secretary this morning
and asked her to send a
few more invitation cards
There seems to be so many things
hanging in the already.
To get married is just
like to light in a battle.
Fortunately I'm not tired.
I'll have my own home at last.
Wendy has been very helpful
Where should I hang this painting?
Should I hang it in the bedroom?
Take a look!
I'll go to your place tomorrow night.
At 8:00 p.m.
Is that alright?
You want to take a rest?
I have to put on some make-up!
Mommy!
You have nothing to do tonight?
Nothing!
When will you be back?
The show won't finish until 10:30 p.m.
Enjoy yourself.
You're not going out?
I'm leaving now, bye-bye!
Are you Miss Pai?
Yes
The flower are for you.
Flower?
Yes, please carnledgo receipt
Thank you!
Come on, why should we have a toast?
We have been good friend since our primary.
It's not easy to have a chance
to drink together.
Is good friend & husband,
which one is more important?
How to
Talk you?
I don't even know myself.
The champagne's ready, let's open it!
Look, I'm an expert in opening champagne.
Doesn't matter!
What on earth are you doing?
How could you separate the bride away
from the groom?
They should sit together.
That's enough?
You can't quiet now!
We've been waiting so long for this moment.
You may suggest what you want to play.
Let's go to the bedroom,
it'll be more funny
Oh no... stay here, don't
go the bedroom, please.
You have many idea, what next?
Let's play the pure of an apple.
We'll watch her as she peels the apples.
I really admire John,
he's get an excellent wife.
If...
I have a chance to meet a good girl
I think I'll consider to marry her.
Stop playing with this game!
We want to publicize their love!
Let's welcome Jun Yin to tell us
how he won the heart of Ming!
Let's talking
Hurry up
Nothing.
You work together that
mean you're see everyday
So it'll be very having
to you're seeing each
There's got to be
John, you say first.
Ming's my secretary, she is very
Not enough, Ming, you say.
He's my boss, he works very hard
Silence... get what you say
You are shy you don't want to said out
We'll give your support!
All the men will kiss the face
Oh, no...
Alright, peel the apple.
Yes, I'll do it...!
There's a rule the skin shouldn't be broken
If it's broken we'll give you a big Kiss.
I won't break it, don't scream!
It's broken...!
It's alright...!
It's broken!
It's broken!
It's almost broken...
One more try!
Give me one more don't
scream, don't push me
It's almost broken...
Here it is.
No way, the skin eat the apple
Oh we'll kiss Ming
Second bite...
The apple together. Eat
May I help you?
Washroom?
Are you alright?
I'm OK!
Carry on...!
Carry on, until you've finished it?
Can you take me back?
Sure, my pleasure.
My... my handbag!
Is it over there? I'll get it for you.
Hang on!
You wanna say goodbye to them?
No need!
Bride has been behaving
well, let's kiss her.
No
You promise you won't kiss her
after eating the apple.
We've finished eating 2 apples already.
Go to bed now!
Have a good sleep!
I've been to your office previously,
I found out one thing.
Your secretary seems to be very ignorant.
Whatever I ask, she doesn't know
It's difficult to find someone like you.
You want me to help you?
You better stay home and be a good wife!
I hope I'll be a good wife.
There's still time if
you want to change you.
These words should be
attended, from my mouth.
Can I have a cup of coffee?
Bye-bye!
Do you want?
Give me a cup of tea.
Wendy get married with Dr.King
Her mum says she went to today. Honeymoon.
Why didn't she tell me!
Dr. King isn't that bad
But he's much older than her
They haven't been going out for long.
I wonder why Wendy fell in love with him.
Her mom didn't mention it at all.
My mum said his wife
passed away long time ago.
But Wendy is so eligible.
I've introduced her to know better guys.
How come she married Mr. King?
I remember you will drink
during my wedding party
did Dr King start to date you
I've never thought you would married him
I just thinking...
Do you love him?
We've been together for so long, of course
But you don't love him.
I respect him
But he isn't the best your love, is it?
It is very old, nothing to say.
Now It is no mention.
Is it same when you are young?
I don't remember
[t's here... wait for me here.
Ming!
Dr. King!
What's up?
Long time no see!
Right!
How are you?
Very well, thank you!
Come on.
You look well!
Not bad!
Please come in!
Thank you!
Thought you've migrated to USA
& won't come back
You really have a long Honeymoon.
I haven't had a holiday for a long time.
So I might as well work a longer honeymoon.
Did you have a good time?
Yes, we had a wonderful time!
This way!
Please come in!
Where's Wendy?
I think she's in the garden!
You want something to drink?
Thank you!
Wendy!
Peter, come in!
Gosh, I need to sit down for a while.
Oh no... it's not good
to the baby, get up...
Dr. King!
What a coincidence?
We met each other outside.
John, I think Ming's going to
deliver anytime
Is it Dr. King?
Don't be so impatient.
Wendy wants me to tell you
not to get so nervous
I wish I can have a smooth delivery
Don't worry!
I'm leaving!
Alright!
Goodbye!
Why didn't you tell me they're back?
Did I not mention it to you?
She gave birth to a girl.
I just want to give a pleasant surprise.
Congratulations, you'll
be a godfather soon.
Gabriel, be a good girl!
Are you a good girl? Stop crying
It's a new one I made it myself, try it on
Very nice, you won't mind?
Anyway it's not the first time
It's wet, let me change it for you.
All my old clothes won't fit me now
But I have to attend that function.
Look, my belly's still sticking out,
it's terrible
Look at me, I'm no better
My belly is full of veins.
Oh really?
Just like the world map.
Would you worried that
your husband won't like you.
He's my husband, he shouldn't be afraid
I won't let John touch it, it's terrible.
Did he think so?
He didn't say so.
Of course all man like
women with good figure.
Can you give me a hand?
Take a look at the mirror
Beautiful?
Yes, very beautiful!
You really let me have it
Deep breath!
Is it nice?
Very good work!
It fits you. You look very nice
Hold it!
What are you doing, I think it's too much!
In that case, I'll got it!
Money...!
What are you doing?
You so ahead!
Sure!
I'm sure you'll remember.
Always good to remember important things
Mommy...!
Come over here, baby
What have you done?
I drew 10 butterflies.
10 butterflies? Let me see!
1, 2, 3, 4!
There aren't 10 butterflies?
You are telling lies,
Give a big kiss to your godfather.
Are you afraid of my mustache?
Are you afraid?
No!
No?
Yes...!
So you shouldn't tell lies.
I'll teach you to do
your homework, alright?
You'll eat salad alter finishing work,
you're so naughty
Thank you, I'm ok!
Take care!
Thank you!
I'll go first!
Wendy, we're always on your side.
Don't be so upset
Take care!
There's something you can't remember
There's something you don't to remember.
It seems I'll never ask you
about John.
He's gone. What's the point of asking?
That's why should ask now that he's gone
Once he dated you did you accept...?
I heard it's 8:00 p.m. right?
It's long time ago, don't mention it.
I just want to know who
that you've accepted him?
No!
No?
Yes!
But you know he's my fiancée...
Why did you still go out with him?
Ming, let the bygone the bygone
Besides, I didn't interfere
with your marriage.
Fortunate! I heard it myself
Otherwise, it'd become a joke.
You won't!
You remember the night you meet each other
You received flower and name card?
It was sent by me.
I was with John at 8:00 p.m. that night.
That card?
I've been his secretary for so many years
I know his autograph
Ming!
You forced me to do this.
We were getting married in a few days.
I told you he's very important to me.
My happiness depends all on him.
You were just being emotional
Fortunately, I was very clam.
Otherwise, we can't be friends
We saw each other.
I beg you pardon?
I said we finally see each other
I thought you're not coming
I thought you're not going to open the door
My mother's not in, there's nobody around
Oh no...!
I'll tell Ming tonight...
About this face.
For you, I have been
wearing this for years.
You're worrying I won't
remember you, I won't.
I'm afraid I got the thing from you,
I'll capret.
Let's wait for another cab
I'm damn stupid I didn't even know.
I'm damn stupid
You're not, not a bit!
I'm not smarter than you anyway
I've kept that card until now
And I thought it was John's autograph.
This is your punishment.
You shouldn't do something
which was impront.
What have you get?
A piece of card which was useless.
Were you content with such card?
I was contented!
A piece of card which was useless
And a fine daughter!
Mommy!
Mommy, let's eat!
She who is easily contended
will be a happier people
You remember me used to have any fantasies?
It's getting late. Let's go and eat!
You remember that guy?
He in the real estate
business. Last name Au Yeung
John used to be his lawyer
His first divorce was handled by John too
This is his second wife
I heard he's getting divorce now
Is that so?
His present wife should be younger than us
But she looks older than her age
maybe she's not very happy
- Now he has another affair
- He's really something
It's just because he has too much money!
Men can take that as an advantage.
When they're rich, they can replace
their wives for someone younger.
But you're quite well-off too!
Dr. King passed away long time ago
Have you ever thought of remarry again?
Never, and you?
That's different, John
passed away only a year
That's different to say
As for old man, I won't be interested
Young man will not be interested in me, too
You like something to drink?
Tea
Me too
Yes
Mommy, your over coat
It's getting cannily in ovening time
Your daughter really concerns about you
Are you going out to play tennis?
Yes!
Where's Gabriel?
Mommy, we'll stay here to have dinner.
Kenny said it has romantic
atmosphere at night
And they serve excellent French Cuisine
Auntie
Ask your godmother
Godmother, is that all right?
That's alright!
Really?
Alright you may go to play tennis!
Let's go
Line's very smart and considerate
I've never thought she will take up law.
Yes!
Gabriel doesn't not
interested in studying at all
She told me she wants to engage with Kenny
Kenny's going to further
his studies next month
engagement's no longer
very popular nowadays
What do you think?
It they're really serious
there's no need to once
I agree, why don't they just get married
Gabriel doesn't like to study,
she prefers to get married
Kenny's a nice guy!
I've met his family!
Very nice people, they are all doctors
At least, I wouldn't need to pay for
future doctor visits.
John, the friends relatives are all here.
Put the ring on Ming's finger
Well, what a great evening
Miss Ku's very clearing and smart
No wonder John doesn't want her
to be his secretary
And wants to change
the terms at her contract
And to bind her for the rest of her life.
You better be careful.
Lawyers are usually very dry
Be sure the terms are OK
before you sign up the contract
May we have the Hu to say something for us?
Mummy!
Excuse me, I'm not an eloquent speaker
It's our pleasure have you here on
I'm very pleased that my
daughter married a lawyer
John is a very reliable lawyer
I'm quite sure he'll honour this contract
Ladies & gentlemen please help yourself
Help yourselves at home...
I thought you're not going to make it.
The plane has fast arrived,
I went home to get change
It's the first time I
saw you In this outcoat
Do not laugh at me...
I'm sorry!
Ming!
Wait a minute,
This is painted by
Tsing Tao Lisi, beautiful?
Who painted these pictures?
John painted them when he was young
Oh, really?
There are 2 more paintings
by Chi Pai Shi upstairs
Yes.
Wendy!
We finally see each other again!
I was not town every time you came back
Ming always mentions about you
Ming always mentions about you to me.
But she didn't mentions
you know how to paint.
It was long time ago
Why did you give it up?
I've got no spare time,
To take up law is very time consuming
I know it's because you
family didn't let you do
As a painter you can never earn a living
I've got a painting for you
Wendy!
Get something to eat
John, is that all?
Some more!
Look how pretentious you were at that time
How old were we at that time?
It was your birthday, I couldn't remember
You were quite plump
Look at your hair
Look at this were you on an outing?
Yes, the same old
place for these few years.
John!
Wait for us outside, I'll be right back.
Why didn't you let him take a look?
It's terrible?
Doesn't matter!
Is this you boyfriend?
No!
Your mother!
Your mom was so young
and charming at that time
Right, it's terrible to got old
We'll get out of shape 30 years from now
Oh no!
John, have some more?
- Don't drink too much!
- I'm full!
John, can you take some photo for us?
Yes, Mummy, come.
- Auntie,
- Photo?
Let's take a photo over there.
You two take first.
Go over there and sit down
Hold it
That's it!
Ready!
Wendy, let's take a photo
like the one we had before
Alright, let's go over to that side.
Alright... come over...
get this tiling out.
What are you doing let me give your a hand
No need!
Sit on the table.
Auntie will stand in the middle
Like this... put your hand on my shoulder,
Here we go!
John, come over here!
Take one photo with Ming, come on!
Come here, let me do it for you!
Give us a call when you're back.
I thought you were talking to me
Send my regards to your mum.
Thank you!
I'll give you a call tomorrow
I'll go to your place after I wake up
Alright, Bye-bye!
Bye-bye!
I'll go & get the lift, take your time.
Don't those me.
Be careful with your driving.
Have a good sleep.
Bye-bye!
Excuse me
I'm coming!
Which dish was prepared by you?
Assorted fruit plate.
Only fruit, no other dishes?
Salad, and many others!
That's better!
Do you believe I know how to mix salad?
No!
Come here, let me introduce
This is my best friend Wendy
Charlie!
To the one who just comes?
Miss Pai, where are you from?
States? Europe? UK?
I just came back from the market.
Let's bring the food out.
Alright!
You're very straight forward.
Life is running short,
just say whatever you will like
I can't believe you can make
rose out of this tomato
Even a frog can become a prince
So why can't tomato be turned into a rose
Are you ready?
Yes!
Coming!
Coming!
What did he say to you?
He said even a frog can become a prince.
I don't know what you're talking about
This should be put here.
One more, alright!
Not bad!
I remember when I was a kid
My dad bought me a two lace Jigsaw
One side is a world map,
the other side is a human face
At first I work on the map,
I was not successful.
At last I give it completed
& showed it to my dad.
He asked me how I managed to finish it.
I told he I work on the
human face side first
I turned it over, the map was put together
My dad said this jigsaw
has an under meaning
He said that the world
can be a better place
if you can get along with
the people around you.
Do you believe?
Yes, I do
I made it!
Oh no!
Money I though it's no big deal
Look, what have I got
I just won't let you win
the loser has the light
to under let's change seat
Don't waste time you change with her.
Hurry up, So that we play longer.
Watch out.
Are you aright?
I'm ok...!
Is there any fish?
You get to be very patient
Thank you so much so a wonderful evening!
It's my pleasure, I only
know how to mix salad
Ming told me you're a fantastic cook.
Ming's very clever, she
always says I'm efficient
Actually, I'm very inexperienced,
You think there are fish here?
It depends
Why don't we change our rods
Sure!
There really seems to be some fish
A very big one, great...
Come here... we caught a fish!
You caught a fish...
Are you wooding? You caught a fish so soon.
It's true I caught a big fish
He caught a fish as soon
as we changed our rods
What a coincidence to run into you here?
You know I like to come
here when I was a kid.
To fly kite?
I'm sure you were not
revising your lesson here
I told my parents I went
to revise my lessons.
Actually I asked my
driver, to take me here.
To kick ball with other kids
Is that so? But how come I didn't see you
I often came to the bookstall
to borrow comic book.
Is the bookstall still there?
Yes, do you know the
comic books are very way-out
There are stories about
Superman VS astronauts
How are you?
I'm line, thank you
Is that him?
He became blind few years ago.
How could he continue his business?
He's really something.
Do you have any new books?
Yes, "Robin Hood", "The Hero of the War"
Terrific
The 3rd book on the
second now, go get it yourself
He doesn't seem to like my recommendation.
Not really, he has read that book already.
You've almost read all ray books too.
I'm leaving now
See you soon
Is it very serious?
Man will do anything to survive.
That's why I think we are very happy,
You think you'll be happy forever.
Yes!
Let me take you back.
No need I'll ride on to bike.
But I can still accompany you
Miss Wu, can you answer the phone for me?
I'll go to the washroom.
OK!
I used to sit here.
I was scared to death
during our first interview
You know John's very serious
Oh, really?
That's the way it is
That's what he told me.
I have an uncle who's a
good friend of John's dad.
My mom ask him to say
good words about me to him
But he told him he couldn't make exceptions
If I'm good, certainly he'll take me!
Fortunately I've been doing well.
Later, I brought an apple for him
after lunch over
Then he showed some response
John Lam and Associates
Chattel!
Ming!
Yes!
He's in a meeting.
Miss Lee!
She's in the washroom
Charlie's on the line,
What do you want?
Information about Au Yeung
Charlie!
The court case starts at 3:00 p.m.
I'll give you a call later on
Bring it in to me
Now you can say whatever you wish
No more excuse, I won't trust you
a matter of fact,
you've an affair with another woman
Mr. Ian, you stand on Au
Yeung's side to bluff me
My job is not to help others to bluff you
My job is to help you to solve problems
If you have any suggestions, say it out
Or you can even find
another lawyer to represent
I know nothing about law
this is my family
business, stay away from it
Let's talk about it when
we go back, alright?
Alright, go back with me...?
What are you doing?
Mrs. Au Yeung, please don't...
Go back with him!
Don't be so rude
Au Yeung!
If you want to make a scene, go home
It's not the way to solve problems
Take my advice, don't waste money & time.
Mrs. Au Yeung, please don't cry.
Mr. Ian will help you, keep clam.
Miss Wu, thank you!
Don't mention it!
Let's go out for a walk
He won't finish so soon
Ming!
You thought you understand John?
Sure, I've been working
with him for a few years.
Of course I understand him well,
Why?
Nothing, I'm just curious.
He is a very disciplined man
He neither smoke nor gamble. No had habits.
That's why he's born to be a lawyer
But he's not romantic enough.
Doesn't matter, he's a reliable husband.
What's that?
This is a funny doll,
it can smile as well as sad
Mommy!
You finished so early?
Auntie!
What a coincidence?
Auntie!
John, you've still calling me Auntie
Come on.
No thanks, I have to go home!
Let's go to see movie tomorrow
You shouldn't keep Wendy
She has to have her private time!
She has a date?
How do you know she hasn't?
If she has, she must have told me,
I'll call you tomorrow
Maybe I have to keep my mom company, bye!
Bye-Bye!
What are you thinking about?
Why all love songs are so sad?
Because to lovely to
be loved is both very sad
You must have some bad experience.
Don't turn it off.
Very nice song.
Why are you going this way?
To give you more time
to finish listening to this
For you!
I just want to know you
belong to which side.
Wendy!
I think you belong to this side.
Mommy!
Have you even loved
you best friend's boyfriend
I beg your pardon?
Nothing, what are you listening?
Poking opera.
Nice?
Excellent!
Please let me.
I really don't want to go.
No need, don't!
Who do you want?
I'm Ming's friend
I'm supposed to pick up Miss Pai.
No strikes!
My turn!
Ming, she's here!
Jack's really something.
Try this
Wow, it's heavy!
Please don't, this is too heavy.
Don't mention about it, don't tease her
Come on, hit it...!
Ming!
Wendy welcome!
You have met?
We've just met
We've reserved one lane for you.
Jack is an excellent bowler,
ask him to teach you.
You're quitting?
Let's take a break
Try again with 3 lingers!
Hold tighter, walk 4 steps,
your light loot first.
One! Two! Three! Four!
Let me carry it for you.
Stand there, your right
foot first, come on...
Look at Wendy!
Let me show you!
Stand here, pay attention
Strike!
Very simple, just aim at the triangle
Have you ever read Ling's palm?
Why?
To know what she'll become
To get married, or become a lawyer
Can you tell from her palms?
What, you predict Gabriel
will get married this year?
Next year, she'll have a chance
Will she get marred with Kenny?
Marriage is a husband step
Honestly, no matter how
smart of charming a woman
She's no better than a
woman who has a happy life
Agree?
What does that mean?
The meaning of a happy
life is different nowadays
I know you don't believe in fate.
But you take life, it is.
Sit down!
Why did Dr. King take such a long time?
Have some patience.
Dr. King!
Ming, you better go home first
How's my mother?
Still under observation.
You won't be able to see her today anyway.
John, go home first & come again tomorrow.
Is it oilier?
She'll be alright, old
people need special care
You have to take care
of yourself too, go back
Mother has been very healthy
All of a sudden she's
sick, I'm really worried
Don't worry, Dr.King
said she'll be alright.
You're busy tomorrow?
You won't keep me company?
I've called Wendy,
she'll come to keep you company?
You've called Wendy?
I'll wait until she comes!
Take a good rest!
My hair has turned white!
I'm getting old, you can't deny this fact!
I'll be at case until you get married
Don't worry, John has been very nice to me
He's nice to everybody
He really cares for me.
He waited until Wendy came these few nights
Your dad was very nice to me
when he was going after me
Remember my words
The man relationship be it
husband & wile or friend.
One has to be very careful.
Auntie!
You look great today!
Is that so?
You are home?
No, I just went to an interview.
An interview? What interview?
For a job in an Advertising Agency
You got it?
Don't know yet!
Mommy!
Ming, suddenly feel like having an apple.
Would you please buy some for me?
Go ahead, Wendy will keep me company!
Go ahead!
Wendy, sit down!
I'm going to buy some apple for mum
please go with me
For you, I haven't bought apples
for you for a long time
Let's get married.
And settle down
John, you're back!
Yes
The apples are very crispy.
Let me peel off the skin for you
Do you have time to see me
try on the wedding going
Any time.
I feel much better today,
I have good appetite
I'm calling you from downstairs
I have something to talk to you.
Will you please come down for a while?
I... I can't, I'm in a meeting!
I'm sorry, I have to hang up now, bye bye!
You grow up with Ming,
you're just like sisters
This is something you should treasure.
Apart from me
You're the next she dearly loves
If I pass away.
She doesn't really show how to
take care of herself
Please don't talk like this.
I'm not joking with you.
I feel at case to have
you to take care of her
Of course she has John too!
You've go to take good care of her
Promise me!
You're good friends, that's life.
Mrs. Ian, you care for some wine?
What should an order?
What white wine do you have?
We have some choicest brands of white wine
There's one brand
which is Mi Lao's favorite
Alright!
My daughter belongs to
others when she get married
But my husband belongs
to me even after he died.
You should be contented
There's nothing I should be
contended or discontion
Actually life for me is quite meaningless
After all I'm here on my own
Although John is a good husband.
I'm not sure he's really that good
Because he's nice to everybody
his background,
I'm sure many women'll be interesting
All man like to fool around.
However he seemed to be very disciplined.
Well, I'm not so sure
He's dead, doesn't matter
even if he knows it.
The sofa is not delivered yet?
Yes, Do I need to rush them?
No need!
Have the laborers gone already?
All gone!
I'll be right back, bye-bye!
You forgot something?
Ming went home, she'll be right back.
Come in and take a
look at your new bedroom.
Wendy!
What's the matter?
Did you ask me which side is my real self?
I thought for a long
time, I find it so funny
Why?
Everyday, I solve so
many problems for people
However I can't make my own decision.
When I was a kid, everyone
said I was a good boy.
When I grow up,
everyone said I'm a nice guy
They even said I'll be a good husband.
I'm getting used to it
I don't have courage to got what I want
I'm already 30 years old.
Do you think I should got something
that I really want.
How should I answer you?
I thought I'm not facing the reality
But you're not facing the reality too
I have got to give it a try.
Why didn't you turn on the light
John, please give me a hand, it's heavy!
I'm so exhausted!
Ming!
Your tailor just called.
To say your suit's ready.
You can try it on anytime you wish
I've sent all the invitation cards.
Here's the menu, it's all
set by mommy. Read it.
Ming
I called your secretary this morning
and asked her to send a
few more invitation cards
There seems to be so many things
hanging in the already.
To get married is just
like to light in a battle.
Fortunately I'm not tired.
I'll have my own home at last.
Wendy has been very helpful
Where should I hang this painting?
Should I hang it in the bedroom?
Take a look!
I'll go to your place tomorrow night.
At 8:00 p.m.
Is that alright?
You want to take a rest?
I have to put on some make-up!
Mommy!
You have nothing to do tonight?
Nothing!
When will you be back?
The show won't finish until 10:30 p.m.
Enjoy yourself.
You're not going out?
I'm leaving now, bye-bye!
Are you Miss Pai?
Yes
The flower are for you.
Flower?
Yes, please carnledgo receipt
Thank you!
Come on, why should we have a toast?
We have been good friend since our primary.
It's not easy to have a chance
to drink together.
Is good friend & husband,
which one is more important?
How to
Talk you?
I don't even know myself.
The champagne's ready, let's open it!
Look, I'm an expert in opening champagne.
Doesn't matter!
What on earth are you doing?
How could you separate the bride away
from the groom?
They should sit together.
That's enough?
You can't quiet now!
We've been waiting so long for this moment.
You may suggest what you want to play.
Let's go to the bedroom,
it'll be more funny
Oh no... stay here, don't
go the bedroom, please.
You have many idea, what next?
Let's play the pure of an apple.
We'll watch her as she peels the apples.
I really admire John,
he's get an excellent wife.
If...
I have a chance to meet a good girl
I think I'll consider to marry her.
Stop playing with this game!
We want to publicize their love!
Let's welcome Jun Yin to tell us
how he won the heart of Ming!
Let's talking
Hurry up
Nothing.
You work together that
mean you're see everyday
So it'll be very having
to you're seeing each
There's got to be
John, you say first.
Ming's my secretary, she is very
Not enough, Ming, you say.
He's my boss, he works very hard
Silence... get what you say
You are shy you don't want to said out
We'll give your support!
All the men will kiss the face
Oh, no...
Alright, peel the apple.
Yes, I'll do it...!
There's a rule the skin shouldn't be broken
If it's broken we'll give you a big Kiss.
I won't break it, don't scream!
It's broken...!
It's alright...!
It's broken!
It's broken!
It's almost broken...
One more try!
Give me one more don't
scream, don't push me
It's almost broken...
Here it is.
No way, the skin eat the apple
Oh we'll kiss Ming
Second bite...
The apple together. Eat
May I help you?
Washroom?
Are you alright?
I'm OK!
Carry on...!
Carry on, until you've finished it?
Can you take me back?
Sure, my pleasure.
My... my handbag!
Is it over there? I'll get it for you.
Hang on!
You wanna say goodbye to them?
No need!
Bride has been behaving
well, let's kiss her.
No
You promise you won't kiss her
after eating the apple.
We've finished eating 2 apples already.
Go to bed now!
Have a good sleep!
I've been to your office previously,
I found out one thing.
Your secretary seems to be very ignorant.
Whatever I ask, she doesn't know
It's difficult to find someone like you.
You want me to help you?
You better stay home and be a good wife!
I hope I'll be a good wife.
There's still time if
you want to change you.
These words should be
attended, from my mouth.
Can I have a cup of coffee?
Bye-bye!
Do you want?
Give me a cup of tea.
Wendy get married with Dr.King
Her mum says she went to today. Honeymoon.
Why didn't she tell me!
Dr. King isn't that bad
But he's much older than her
They haven't been going out for long.
I wonder why Wendy fell in love with him.
Her mom didn't mention it at all.
My mum said his wife
passed away long time ago.
But Wendy is so eligible.
I've introduced her to know better guys.
How come she married Mr. King?
I remember you will drink
during my wedding party
did Dr King start to date you
I've never thought you would married him
I just thinking...
Do you love him?
We've been together for so long, of course
But you don't love him.
I respect him
But he isn't the best your love, is it?
It is very old, nothing to say.
Now It is no mention.
Is it same when you are young?
I don't remember
[t's here... wait for me here.
Ming!
Dr. King!
What's up?
Long time no see!
Right!
How are you?
Very well, thank you!
Come on.
You look well!
Not bad!
Please come in!
Thank you!
Thought you've migrated to USA
& won't come back
You really have a long Honeymoon.
I haven't had a holiday for a long time.
So I might as well work a longer honeymoon.
Did you have a good time?
Yes, we had a wonderful time!
This way!
Please come in!
Where's Wendy?
I think she's in the garden!
You want something to drink?
Thank you!
Wendy!
Peter, come in!
Gosh, I need to sit down for a while.
Oh no... it's not good
to the baby, get up...
Dr. King!
What a coincidence?
We met each other outside.
John, I think Ming's going to
deliver anytime
Is it Dr. King?
Don't be so impatient.
Wendy wants me to tell you
not to get so nervous
I wish I can have a smooth delivery
Don't worry!
I'm leaving!
Alright!
Goodbye!
Why didn't you tell me they're back?
Did I not mention it to you?
She gave birth to a girl.
I just want to give a pleasant surprise.
Congratulations, you'll
be a godfather soon.
Gabriel, be a good girl!
Are you a good girl? Stop crying
It's a new one I made it myself, try it on
Very nice, you won't mind?
Anyway it's not the first time
It's wet, let me change it for you.
All my old clothes won't fit me now
But I have to attend that function.
Look, my belly's still sticking out,
it's terrible
Look at me, I'm no better
My belly is full of veins.
Oh really?
Just like the world map.
Would you worried that
your husband won't like you.
He's my husband, he shouldn't be afraid
I won't let John touch it, it's terrible.
Did he think so?
He didn't say so.
Of course all man like
women with good figure.
Can you give me a hand?
Take a look at the mirror
Beautiful?
Yes, very beautiful!
You really let me have it
Deep breath!
Is it nice?
Very good work!
It fits you. You look very nice
Hold it!
What are you doing, I think it's too much!
In that case, I'll got it!
Money...!
What are you doing?
You so ahead!
Sure!
I'm sure you'll remember.
Always good to remember important things
Mommy...!
Come over here, baby
What have you done?
I drew 10 butterflies.
10 butterflies? Let me see!
1, 2, 3, 4!
There aren't 10 butterflies?
You are telling lies,
Give a big kiss to your godfather.
Are you afraid of my mustache?
Are you afraid?
No!
No?
Yes...!
So you shouldn't tell lies.
I'll teach you to do
your homework, alright?
You'll eat salad alter finishing work,
you're so naughty
Thank you, I'm ok!
Take care!
Thank you!
I'll go first!
Wendy, we're always on your side.
Don't be so upset
Take care!
There's something you can't remember
There's something you don't to remember.
It seems I'll never ask you
about John.
He's gone. What's the point of asking?
That's why should ask now that he's gone
Once he dated you did you accept...?
I heard it's 8:00 p.m. right?
It's long time ago, don't mention it.
I just want to know who
that you've accepted him?
No!
No?
Yes!
But you know he's my fiancée...
Why did you still go out with him?
Ming, let the bygone the bygone
Besides, I didn't interfere
with your marriage.
Fortunate! I heard it myself
Otherwise, it'd become a joke.
You won't!
You remember the night you meet each other
You received flower and name card?
It was sent by me.
I was with John at 8:00 p.m. that night.
That card?
I've been his secretary for so many years
I know his autograph
Ming!
You forced me to do this.
We were getting married in a few days.
I told you he's very important to me.
My happiness depends all on him.
You were just being emotional
Fortunately, I was very clam.
Otherwise, we can't be friends
We saw each other.
I beg you pardon?
I said we finally see each other
I thought you're not coming
I thought you're not going to open the door
My mother's not in, there's nobody around
Oh no...!
I'll tell Ming tonight...
About this face.
For you, I have been
wearing this for years.
You're worrying I won't
remember you, I won't.
I'm afraid I got the thing from you,
I'll capret.
Let's wait for another cab
I'm damn stupid I didn't even know.
I'm damn stupid
You're not, not a bit!
I'm not smarter than you anyway
I've kept that card until now
And I thought it was John's autograph.
This is your punishment.
You shouldn't do something
which was impront.
What have you get?
A piece of card which was useless.
Were you content with such card?
I was contented!
A piece of card which was useless
And a fine daughter!
Mommy!
Mommy, let's eat!
She who is easily contended
will be a happier people
You remember me used to have any fantasies?
It's getting late. Let's go and eat!