Yuki no Hana (2019) - full transcript

Translate Seadahnya translate from vidionya (Chinese)

Still can not see the aurora?

Um, did not seem well today.

everyone has returned.

I'll see you another time.

Yes, I shall come again.

Uh

I probably will not be

some more

I did not have luck in my life.

Anyway



In general, I was very weak.

Weakness unimaginable

Happy Birthday

Let us blow out the candles.

One two

you will be moved to Finland when the snow.

That's where Mom and Dad met.

Is a very beautiful place

Moreover, Santa stay there.

In winter, you can still see the aurora that glow with colorful light.

Aurora? true !!!

Aurora

But the most powerful is the red aurora

Although also very beautiful green aurora



But the rare red aurora.

Red aurora?

I heard that it was very beautiful.

But generally it is not visible

If you can see it, you will be lucky.

Not to mention the red aurora

I can not even see the aurora usual.

Because this diseased body

I never asked for anything.

Can see the red aurora

Is the only hope since childhood

However ...

Biggest bet of my life

is I

Please come in

Well

Please sit

So today ...

See expression, like bad news.

Whenever you have a problem, you're always touching your ears.

All open

This habit is better to change it true?

What about your mother?

Di Kyoto

he was very busy at work

Do you mean my mother is good at this?

On the results of X-rays

in fact

Not good

bagitu

anu

How long can I live?

In the following year

spend every day with no regrets

Why just me

To live this life

Still heading to this point?

Is

I'm sorry, forgive me

Sorry

go

Hey, you

Do not get robbed by others

What can not you shout for help to me

Or pursue its own?

Not like that

At least talk

Sorry

if you can survive like this?

The world is not as good as it

Strive to be angry

Why do I have to tell you

What ?

What ? Your voice is too small. Can you say that a little louder?

Then if I ask for help, if someone came to rescue me?

I know it

Perhaps someone will save you.

Who does not talk?

please

What?

please !!!

What? This is not the way to say it.

Say thank you to me?

Thank Him

so you have to keep working hard.

Until found

It snowed?

Is

I have to say something.

his word

As snow melts in my heart

it should be cold

But my heart a little warmer.

Yuki No Hana

if there is anything please call me only, Good.

Hello, how are you ?

This year's cherry blossoms

and next year

I'll...

If I go, it will make all the trouble

Where ? - There's nothing like it.

Ya

you would like to isolate

Thank you for your attention.

Thank you for your cooperation

Thank you for your cooperation

Do I have to live with this?

Very funny

Does the person

Welcome

Just sit

well

please drink

Thanks drink

What do you want to order ?

Ya ya

My latte food message.

well

Are you the first time to this cafe?

Not before ...

Previous?

Shop

the first time this dicafe

Good, please wait a moment.

if she does not remember me

Cafe Voice

Is

I have to say something.

Yinyou Mian, author of the book, each piece is made in

hand. Each different colors and styles. Please note carefully.

Watabiki Yusuke

Welcome come- Welcome back

where my brother now?

where yan now?

There seems to be something

Is that true

What happened

I was a little hungry, I want to eat the wafer berries.

So that made my sister

first beauty

so unsightly guests.

Forgive me

sorry I do not know if any of my guests did not notice

You're too loud

I am back

Welcome come- Welcome back

uh, sister, you're also eating waffles give?

Unfortunately, Yan is not here.

uh, really

so

I will bear all the dinners.

me too

Hey, Goodbye.

Brother, eat fried chicken today.

Sorry about just now

Not

Please

anu

Can you make Wafer Give Mixed?

I do not have the courage

After listening to the words just now ...

Thank you, not anything

Please

Enjoy your meal

How?

no problem

It does not matter what I mean

Sorry

It is okay

if it was your sister

the

I am the only child.

We do not have parents

so must have a good relationship

so you take care of them like a parent.

Almost like it

Welcome

Welcome

What happened kak?

It is okay

ha, What do you mean

Sorry, Yusuke.

What do you mean

so, whether the store will be lost?

so we need money

Impossible

How many

1 million alone

1 million ?

Seriously

Sorry

I think there will be a way, no need to apologize.

Sorry, sorry, no.

This is your shop

so better to leave the store to me

but still I could not use it

Sorry

Do not be like this

you have done a good job.

but

really sucks

that here, here, here

Welcome

Welcome

Sorry, Welcome, please sit down.

total 200

Thank you for maid

thank you

Sorry

Thank you for your visit

At least talk

Who does not talk?

How long can I live?

In the following year

spend each day without regret.

I have to say something.

anu

I have

I have money of 1 million

Please use.

I do not know your intent

you are confused

Not a problem for you.

Why did you borrow money to me?

No no

It was not the borrowed

I do not understand

Will you give me money?

how may have a lot of money for the first time

Right.

Would you please be my girlfriend.

What?

One month, one month

Would you please be my girlfriend.

Do you agree?

Are you sick

Ya

of?

I am serious

What do you mean ?

The man was much of a problem now.

The store will be closed

So I

It is not that

not sympathy

That one

Money

I will withdraw the money.

Is

Could I?

make a sound?

I am angry.

Nice

I'm very good

No, no, no, it is not possible

Moreover, if he makes me say something?

Even if I had arrived at a critical moment last,

I said that I would do it.

Nice

Very funny

finally able to use it.

I want to talk about love.

Kousuke hurry up later late

bad

know how many times I give you

get up 10 minutes early, well, well I know

Wait a clean plate

today you responsible for wash bowls

I know

all right

I go

I also went

that, kak

This is for you

you help

Can not

How did you get this money?

This happened ... something happened

I do not know what you mean

But I can not accept this money.

It's also hard for me to give back to me.

In short, you can use this money in advance.

Please

You

You

Struggle

Struggle, I want to cheer

Good morning

halo

we are now is a lover

you should greet

Good morning

Sorry to let you wait so long "

Did you say these words?

so, sorry to keep you waiting long

You smile.

some embarrassment

He has?

I'm sorry

so, sorry to keep you waiting long

What do you mean ?

What do you say

There is no

I also bring a lunch.

so

Very good.

Let's go.

this sandwich

It is a sausage octopus

There is also Yuzi Shaohe and ...

What ?

No, how to say?

Our relationship

well

Why ?

Why do you spend money with me?

if you do not what what

Besides, it also spent my money.

It does not matter.

not like that

but it's a lot of money

I have no papa, no money

so

then I spend with you as family

Not a family, we were lovers

What do you mean by a lover?

Buy with money?

I am not a cowherd.

And love is not that simple.

you like a little kid

he has ?

Do we have a contractual relationship

matching supply and demand

Right.

If you promise, just do it

Each complaint also yell at me.

Kneeling ...

Do not make a sad face

no guts

I know

Let's eat.

this

Enjoy your meal

well

Sorry

I pass by here

so goodbye

Uh

so

I will contact you again

I know

until found

until found

hey wait

You too fast.

I want to see when you look back

here's the basics lover

he has ?

I know

See you again.

See you again

To be totally honest?

I am home

you do not say that these days holiday, to cook for us?

obviously forgotten

Very bad

You still say I'm evil.

Do you know how I passed today?

And also for you

he has ?

What are you saying ?

There is no

Be careful I do not give food.

I'm not going to give you food

Noisy

Handmade lunch alone

What happened ?

A little too hard for me

bad

yishuke, time to eat

Sorry, I'll go out during the day.

I've done it, I'm sorry, beg you to do so.

Sorry

What?

Are you so excited?

I want it well, Uh.

The dress ...

all right

yes, sorry to keep you waiting.

Let sit there

eh?

What

There is no

since when you do not wear glasses?

Very good

Is it true?

Very cute

let's eat a hamburger

I also ate my part.

I've eaten so much - not what, eat more.

French fries

So, you eat first

Enjoy your meal

So you're satisfied?

It is enough

So

So, you want to the shop

uh, I'm not so good

not

Why ?

Why ? because I was very shy

Why

because we are dating?

I can not go there.

It does not matter if you do not want to go.

Go

Go-go, wait

My girlfriend, Yuki

greetings

So, first Sitting

thank you

Drink something?

eh, Coffe Milk?

mmm.... ( ya )

well, you wait

very happy, very happy

What are you quite happy?

Right?

Where do you know him?

you have a ticket when the woman was there.

We also calculated indirectly through what you know.

Is it true

I?

Because I know?

As cupid

True, I am very potential cupid.

What happened? Wait a minute.

Are you mad? not

You are not angry.

you do not have it - you see my eyes and said

I'm not angry - Look immediately.

Not saying anything

I'll see you again, thank you.

Let me just

I will help you

and as a girlfriend

Is that true

Maybe

the glass was

Whether it's your own?

Uh ( ya )

no suspect

I do not look like someone who would do this?

Not that I'm very good.

Is it true

Uh ( ya )

as it is, I really like

Is it true?

Uh ( ya )

thank you

I was considered by my senior, he was a very good person.

But sometimes I do not have a sense of distance, I'm here.

But you look so good - Do you?

Until found

do not be late, I will send you to your doorstep.

It is okay

thank you

This time it really is not necessary.

so

so be careful

well

Good night

Good night

to

I even liked it.

Is almost over.

hei yuki

What happened ?

mother? Are you alright?

Is it uncomfortable?

No, you do not have to worry about me.

Really okay?

not what what I'm good

So, how can a mother ...

I originally wanted to go back today.

But it remained overnight.

Nice

I'm very busy

sit down

Mom, are you excited?

Is that

hey, how do you not dimemakai glasses.

Your dress style has also changed

so you wear bright clothes.

Is that true ?

Only occasionally, really?

Are you home?

Uh

thank you

thank you

You

Thank you, you have come today to help.

who? with whom you sms?

rather than not do not,

What do you mean?

Will soon kuputus

Why

There is no reason why

Show me the picture immediately.

Photos, photos, photos

Does the mother want to see it? That depends on you.

Still quite handsome

uh, really?

This is the preferred type of Yuki.

How a mother can know

although not as bad as it was, though not a good look good.

But in fact he was very gentle and considerate to the people.

As in the comics girl

When you're young, you often watch.

Did the mother said that it was true?

I make tea.

mother, very happy.

Do you want to come to my house next time?

Introduce you to my brother

Just a dream

Dinner with his family at home girlfriend

What makes you angry?

Is not that great?

There are no secrets between us three

and you also introduce your girlfriend to us

already stop

Noisy, Kosuke

All right, I know.

I'll take

Even if you do not like me

I'm really looking forward to it.

her terrible sting

miyuki

let's talk outside occasionally.

Too busy here.

And I have not eaten.

Uh

agreement?

the

Because there is no future

I can not speak about love.

so I'm gonna do

spend every day with no regrets

and parted

And it does not impose on others.

Is it okay ?

Not

Not all

I already love it now.

sad at the thought of cutting it off.

think about it until I cry.

I was stupid.

Gave him 1 million

But you are very happy now.

mmm ( ya )

I can know.

Is the doctor wanted to see his picture? Show me

Which one

This

Very handsome

Ya

Suit you

ha? Is it true ?

Then...

How is the result?

so...

like this

behold, the coffee where you like

smell the smell

So here it is.

What to do with me

I just contract

kak

I'll leave you cafenya.

well.

Let's go yuki

well

I go

be careful

I am home

excuse me

welcome

It Hirai.

I yuki

this is my brother

me too

welcome

What do you mean

It is okay

Go there, Miyuki.

Sitting alone yuki

well

excuse me

Let me help.

No need, not what.

This has been our task

all right

so you're not jealous of me

It is okay

No, not like that.

as usual

Although I often quarrel with my brother

But my brother will be very angry when I bring a girlfriend.

As comic girl

truly

Go to the kitchen

I was the first person jealous.

For the first time in my life, thank you very much.

No, no, I'm still here.

Great, I was very touched.

It turned out to be like this

so...

bother

But you do not need to worry

I'm not going to turn your brother.

It is true.

What do you mean ?

ripe.

ripe.

well

This meat looks delicious.

The colors are very beautiful

you have to prepare the rice, eggs, and drinks.

Take

This fungus is very cute, round and bulging

Ah, your head as well as fungi.

Very funny

Is that so cute?

Is it true ?

you say it directly

Yes, I live to say, please be my girlfriend.

Is it true?

very funny

funny mananya

Not too good

But I also know

I also know

What do you know

my sister, he always said to people.

Shout out

think of your heart and remove the voice

Yes, he said that such

You like

I did not say it to you.

It is also true

But I myself would not like it.

stop

it turns out like that

What do you mean

so very clearly

clear?

is it like that

absolutely right

But it is very boring

Very interesting

Is this a very boring?

I said it was very interesting.

Where is there?

world as being 2 people

Very annoying

Where it sucks?

but you can make beautiful crafts dikaca

Are you a student at the University of Fine Arts?

What my brother Univeritas student in art?

Very funny

Which is funny, is not

My father is dead

he worked making glass dibengkel

he can make crafts

using ordinary glass equipment

But after my father and mother died

I should be able to make it.

like that

Various forms of glass products

My father made a cup of homemade

I think good shape

kak, you said at the time that you were not able to receive it.

already stopped

because he was strange I suspect

But I always feel what appealed to me.

like the touch of a hand

It may also be weighed

There is still a sense of heat left in the hands of my father

So it became my dream

I also wanted to create such a work.

Very simple

stop

so, if I'm going to inherit in making glass.

stop, Ill.

if you can be silent

he was planning to inherit from one person to another

It is not possible, what do you mean

Sick.

What is wrong?

What?

Not

What do I do

kak, you make people cry

No, no, I did not cry.

bear answer

he cried, responsible answer

very funny he panicked

I was not scared at all.

I'm very fond of my father's workshop

I also worked there

there is a lot of glass powder and fire

so all spoke very loudly

For example, when calling Okay sternly

and also when talking to everyone

Why am I talking about this

Oh, yes

This

For you

It is okay

thank you

banar what you really love me

impossible

True, it was not possible.

What is wrong

the problem becomes complicated

so, we have to finish the deal

What's wrong?

It's very complicated

because I had an event

to be here

but

but you have to decide

Yes, it is true

So what was it?

empty

Finland

he has ?

Finland

although it can not see the aurora this season

he has ?

let's go (Finland)

fabulous

Very large, outstanding.

We wish you a wonderful evening.

1 room?

One two ?

Two.

message two rooms

very high roof

your stuff

thanks.

so, we had to gather in the lobby after 30 minutes.

well

very funny

so, Yuki

On the results before your care

I must concentrate on my services.

I hope you can be admitted to the hospital for treatment.

I enjoy it

After all, this is my last experience.

Do not laugh at me

I did not laugh, you're weird

however it as possible

is it possible

and

fabulous

woa very nice

Right

Salmon is famous direstoran

Is it true ?

bottoms up

The food is delicious

Finnish salmon meal and deer also very tasty

you can eat deer?

you are eating deer

This?

But the deer that pulls the train to Santa.

so sorry if eaten

What?

What are you talking about

But it is very tasty

I want to go to an art gallery.

and also went to church

we can not possibly go kebanyak place

It is okay

We are lovers

It is also true

Let's go

Tur ke Finlandia

Go hand in hand in the street

glass workshop

What is wrong ?

It is okay

This

very good

The food is delicious

very delicious

very funny

very comfortable

If you can catch me, I'll tell you.

he has ?

Caution

Fortunately

What is wrong ?

It is okay

so

good night

good night too.

during the winter

I can see the aurora here.

do you know

Well, I've seen it in books.

But I have not seen it.

so

when I come when the weather is bad I could not see

But the most beautiful aurora is red

red aurora

Color is very rare, so I can not see

So if I can see it

No luck will come

I also want to see

Is it true?

If you see him, you will be lucky.

Of course I want to see

red aurora

Tomorrow

we Return.

Right

Contract had expired

thank you for your hard work

Do you think this is okay?

I am very happy

thank you

I was not sorry

What do you mean ?

I

I like your cup

promise to make

After I came here

there are a lot of things

I really wanted to make

I should be able to do something new.

Is it true?

I'm very pleased

and also very happy

It could be your lover

In a place like this

people who love also do like this

I want to ask

About contract

Could be with me again ...

Thanks so far.

I've decided

deal ends here

due to a complex problem

miyuki

What are you doing ?

I heard from the doctor

Why did not you tell me?

What is going on?

Do not be mad at me today.

Help me

Help me

I've worked very hard

I've worked hard all my life

so

hatsume ada apa?

so.

I still had to be hospitalized.

It does not matter

Can not I see you every day?

What about your mother?

He says he will return to Kyoto.

he worried, but I did not listen to him at all.

She must be very worried.

I'm just worried about my mother after losing me.

He must remain alive after I'm gone.

I think he could be thinking of himself rather than thinking of me.

so...

I hope that today the doctor can listen to my last request.

this

adequate preparation

It's like the last chance to see Aurora

Finally, I still want to try it.

secret from calmly

But this

It is okay

I promise

Going back well before hospitalization

not the problem

about death?

Coming here, I always felt optimistic.

Is it love?

you must ask for approval mother

What it would not worry him?

I know

It is okay.

oh, brother

sister too worried.

Absolutely not okay

What are you talking about

you just cry for so long

Do not you remember?

You obviously crying

I do not remember

do not tell me it's okay

you're very menggangguh

do not make me worry

I know

be careful and do a lot of hard work

and taking medication regularly

if what's up what is called an ambulance

log in notes

well

and also...

It is okay

I ask your prayers that I have good luck

if there is anything contact me directly

well

so I went

What is the problem ?

What happened ?

Sorry

I went out first.

Sorry

Wait

anu

What is wrong ?

Sorry, it's about Hirai.

There I want to say.

You are...

I was watabiki Yusuke

You are beloved Yuki who went to Finland together?

Ya

Please, please let me know.

go where my lover?

I hope

What is this

I give you one million yen

Just one month, please be my girlfriend.

You're the one helped him when the criminals took the bag last winter.

At that time, you were there.

talk (bertriak)

So he took courage in his life.

Not a family, we were lovers

So you're satisfied?

It is enough

What happened

It is okay

So I do not regret it.

What are you doing

yuki

mother

have not seen

Is that

Can certainly see

I'm sure, the mother also thinks so.

I also think so.

Your body is fine.

It is okay

I have eaten

It is okay

Are you mad ?

I was really angry.

Because a mother, I was not too angry

So perhaps a bit pleased

you stupid

I hung up the phone

Struggle

Seeing luck, will come

Hello, it's me hatsume.

I've just arrived

I'm gonna hang up.

kak, kakak

Say, say to him

I know

Sorry

even no taxis

levi, help I'm going to levi

levi levi I will go to

quickly went

well, go to levi Ok

well, take

What happened ?

can you go

The tree is too big

call the savior

I have contacted the rescue center.

I am very worried

There are foreigners who want to go to Levi

hey, this road does not work

Not

There is no way to go here.

What are you doing? Do not play around.

snow in front of him.

Very dangerous

You will not be able to break through like this.

thank you

thank you

Shout, yell.

Yusuke

Yusuke

I miss you so much.

I really like you.

What?

Why are you here

Since we are lovers

But already ...

already stopped

Lover like?

Let us make peace

you do not understand anything

This time

When?

As long as we are alive

Always together

Is there any problem?

thank you

This

a gift from you, so ...

Aurora

Two people watching the aurora co

it is difficult to achieve.

If you could see the red aurora was a hope

Miyuki

Yusuke

I feel that I will live longer