You're My Pet (2011) - full transcript
On a rainy night, Eun-Yi walks home and finds a large blue box on front of her home. When she looks inside of the box she's shocked again to see the named In-Ho, sitting in the box. Ji-Eun brings sopping wet In-Ho into her apartment, while she tries to contact her younger brother. Her younger brother doesn't answer her calls. Oddly enough, In-Ho reminds Eun-Yi of her former pet dog Momo. Eun-Yi then comes up with an arrangement. She will let In-Ho stay at her apartment if he will become her pet dog named Momo.
You're better educated and your
salary is higher than mine.
You're taller and more
capable. It's a burden.
To be dumped by that
kind of scoundrel.
That's right. How many can endure
men that are better than they are.
I heard,
she's transferred to that
strange fashion department.
Did you hear any of the
managing director's words at all?
Work within the budget!
-=You're my Pet=-
What is the use of
doing your best?
In the end, he'll just betray you.
How long has it been since the break up?
His credit card fee are killing me.
Every time, I'd get angry.
That's why pets are the best.
Our family's BB isn't like that.
He's considered as my life's energy.
Look here!
Not too bad.
Let us all see, senior!
Mom.
=I've decided to divorce your father.=
You aren't even determined,
what's the use of saying it everyday?
I've got a call.
Talk to you later?
Dad.
=Even at my age. Your
mom wants a divorce.=
Although I don't know
what's it about?
You'll only be the
one suffering a loss.
Put your tail down.
=It's been cut off long
ago. I have no tail.=
This is Ji Eun Yi.
=Are you avoiding my calls?=
I'm busy. Later.
=It's my birthday. You have to come.=
Mr. Seo Jeong Min.
This section: sex appeal
Your idea isn't bad.
Get rid of it. Use only ITS.
Chief Editor has already
been mentioned this.
Right... I'll amend it.
It isn't the same with people
being educated in the States.
This doesn't concern
being educated abroad.
Pay attention. It's a
constant mistake.
So what! If you've studied abroad?
You look down on me
because I didn't?
How long have I lived in Itaewon?
It's like stepping in dog poop.
Why is she in our team, anyway?
You need to shape up.
Her weapon's her education.
She'll uses it to look down on others.
She'll only find herself perfect.
You hold your temper well.
Seems, you get along
well with her.
Women who have strong
points are good.
Doesn't it give me a
dazzling kind of feeling?
That dazzling feeling, is
because it is over flowing.
We were already worked to death
by that bastard Chief Editor.
Why is that women like
that too? Really annoying...
Hey, Seo Jeong Min!
What are you always in
the women's bathroom?
The men's bathroom isn't clean!?
The Aunt that cleans the
toilet isn't on duty?
Aunty!?
Superior, Ji Eun Yi?
Haven't seen you for awhile.
It's been awhile. How are you?
Heard you moved to the Fashion
Department?
Must be very fun.
You've met with lots
of designers, right?
I'm envious!
Really?
Apply for a position, then?
I was just being polite...
Got to go now.
Got a business trip tomorrow.
If not for the transfer. You
should've been the one to go.
Taxi!
let's have lunch,
when my time allows.
Handsome.
So handsome.
Heard he doesn't work
with women.
Why?
I don't know.
Doesn't like women? Gay?
Can't be.
He grew up surrounded by women.
When he was in England,
he was paired together
with a woman.
During practice, the woman
fell and sustained injuries.
That woman, in the end gave up ballet.
He still blames himself.
Idiot.
We rarely come to these
places. Fun, isn't it?
Brings back memories,
when we're in university.
Which 30 years old has a birthday
party here? Rotten girl.
I left my child at home.
This really isn't fun at all.
My mom gonna kick me
outta the house soon.
Even if it's true. You can't
just find anyone and marry.
I really want a sense of security.
I've already given my best.
Shouldn't I be a satisfied?
My heart is vexed and my head hurts.
There is this saying, men are
like empty taxis.
If you wait too long for a particular
one. You'll just have to find another.
But once you give up. They'll all appear.
But once you comprehend, on
which should you ride...
Timing becomes a problem.
Another gets in. And it'll
become someone else's.
I, have confidence to
continue going.
You're at it again.
That's why men like
Kim Jeong Suk ran away.
Let him leave.
I loathe inferior man now.
Now, I will only have interest in...
Someone that's taller,
smarter and earns more.
What about taking care of a pet?
My boss just got a pet.
Recently that old man
has become a lot nicer.
You can't even take
care of a boyfriend.
Let alone a pet.
Puppy.
Sit.
Bark.
Lie down.
Hey!
It doesn't eliminate stress. It
makes someone more frustrated.
=Therefore...=
I starved it to death.
=Therefore...=
I want a real puppy.
But, they look so weak.
what if there's an accident,
after I bring it home?
Momo, very sturdy, very strong.
I heard you failed to be chosen again.
Too disappointing. Do you
only have this little bit of ability?
Out of my house. Now!
I hate sleeping in the studio.
Hot water, warm bed,
clean bathroom.
Aren't these basic necessities?
Aren't there anyone willing
to take care of me?
Are you a puppy on the side of the road?
Don't even think about relying on me.
How much would a five-start
hotel be each month?
If you have that kind of money.
You'll be staying long term in an inn.
Brother!?
I know of an awesome place.
The taste is a bit salty.
And also when you clean
match the height.
When urinating, raise the toilet seat.
Yes, sister.
Did you do something wrong?
Nothing's wrong?
How could that be possible ?
Don't stand like that, when
you're brushing your teeth,
Shouldn't you mention that
you're bringing a friend back?
What to do? Where exactly
are my things?
This is not your home,
What right have you, to bring
someone home to sleep?
Just this once.
I know him well. he's alright.
Men will only side with men.
I haven't seen anyone that haven't.
I'll give up my salary for today.
Just a day. A day.
You really...
Alright! I'll fix mom and dad's situation.
Make sure they don't divorce!
Count on me.
Hey... Are you sure?
Clean and cook? I'm not
versed in household chores.
If she isn't satisfied, my
sister will take care of it.
Pretend to do it and it'll be fine.
But then again, can I
go through with this?
She is my sister.
And you're a man.
Very clean. Very warm. But this place,
How come it even smells good?
This house is best, right?
Of course.
I know you're talented.
But that's not the problem.
I know you approve of my talent.
You just wanted me to get
a partner in the musical.
Is this really the reason?
Would this be the whole reason?
This is a good proposal.
But the condition is that you have
to sing a duet with a woman.
Let's go in and eat. Let's go.
For a while now she's been an eyesore.
What are you doing,
aren't you having fun?
Why? Why? What?
I'll be back.
Please enjoy the meal.
Hey, In Ho, Gang In Ho.
You better stop right there, you bastard.
Stop, Rotten brat.
You always work this late?
Know how long I've waited?
You're the first woman I've
seen with a hand this smooth.
Why are you here?
Eun Su went home.
Although it will be awkward at first,
I'll do my best on behalf of Eun Su.
I have already gave him 6 month's rent.
Ji Eun Su.
=The number you have dialed is
unavailable at the moment...=
Looks like you like puppies.
Want to take care of 1?
But dogs bark andl shed hair. Which is
also not great for your windpipe.
Their excrement's are also
not your common filth.
Furthermore, training them to
understand takes a lot of time.
I'm different.
I said I'm different.
What?
Puppy?
Instead of a puppy, you can
see me as a human pet.
If it's an animal, then it can
live here together with me.
I'll feed you when you need to eat,
as long as you come when I call you,
you'll also occasionally
need to perform.
From head to toe, a pet
with no human rights.
Be one that listens to me and doesn't
annoy me. I'll take care of you then.
How is it? With this...
are you not confident?
I'll have him leaving in no time.
Are you willing?
Oh God... what's he doing?
Owner. I'm relying on you. Wang.
Wang?
What are you doing?
Get out!
No out... No out.
No out.
Get out!
No out.
You're disturbing my sleep!
Yes, there isn't any changes,
Proceed as planned.
The layout proposal you sent,
has been sent to your side right?
Mr. Seo Jeong Min,
please come over.
Hold it like this will be fine.
Here. You need to look here.
Welcome back!
I signed for your delivery.
Want a reward?
That's correct.
Help wash my hair.
Dandruff on the floor, will annoy
you every time you step on it.
Also, I'm a pet.
Shouldn't the owner be in charge
of washing the pet's hair?
You still have the other hand.
Look?
Paper cut.
If it touches water,
I'm in trouble.
But, how come you're not using honorifics?
(Honorifics - suffixes for addressing people respectfully)
Pets don't use honorifics, master.
Started ballet when I was only 4.
Won lots of prizes and many
had great expectations for me.
And that got me thinking
about my long-term prospects.
Musicals are exciting and
there's also singing.
Though my family opposed,
I couldn't make up my mind.
But this is really refreshing.
Try saying "Is there any itchy
spots left?" at least once.
Don't taunt me.
By the way,
What's with those
sunglasses?
What's there to be embarrassed
about in front of your pet?
Should I take it all off
so you can see better?
Is there even anything to see?
I'll show you exactly how good I'm built.
Stop acting up and sit down.
I asked, in front of the master,
what's there to be embarrassed about?
I'm a pet.
Fried rice!
This is really delicious.
This is really yummy. It's great
that I found an owner who can cook.
This isn't a human act
of taking in a pitiful child.
Do you know what it means
to be a pet and an master?
Master,
did you know that you've
mentioned it 15 times already?
I'm confident that I can do well.
What did you say your name was?
Name?
You can just call
me whatever you like.
Perhaps names of your
favorite actor or singer.
By, this sausage will
taste better if it's sliced.
Actor or singer...
All right,
From today, your name shall be.
Momo.
Momo?
Sounds too much like a dog!
It's the name of
the dog I once had.
You.
Seem similar to
Momo in many ways.
Momo...
Wait a second...
Isn't there a Momo
from a children's book?
She's female!
I'm a male!
Pick another.
I think it's very fitting.
I don't like it.
Pick another one.
Nope, it's perfect.
Let's take a look at your face. Very
nice, you're very pretty. Let's see.
It'll get better.
Mom, is going to be really upset.
Don't talk nonsense.
Your mom's totally
absorbed in her dramas.
She isn't even interested
if I'm there or not.
But this fellow will come out,
with his tail wagging.
Just to greet me.
You wouldn't understand.
Right baby, let's go...
Looks great?
Pet. Master.
What?
When you're home, you should
pay attention to your pet.
Compared to what I thought, your chest is...
Who am I?
Master Ji Eun Yi.
And you?
Pet.
Correct.
A pet is just a pet.
An animal.
From now on.
I make the rules and you follow.
1. A pet is neither a lover
nor a husband, it's only a pet.
2. While the master is working
the pet has to be quiet.
3. The pet is not to touch the food
of the master's, especially the ice cream.
Let's take a break.
Your new landlord. Nope.
Your new master.
What kinda of person is she?
A capable, hard working career woman.
So surely she's very brave.
Seems like she has issues.
Letting others see this side of her,
She has that tiring kind of personality
where her self-respect would
never allow her to admit it.
It is already the 3rd month.
Aren't you privy to our style or have
you not been trying hard enough?
What exactly do you want?
Is the task too difficult,
that you wouldn't want
to waste your energy?
Why do women spend money
to buy our magazine?
I thought...
Stop thinking
and write it again.
Yes.
Hey.
But what would a strong willed person
like her need someone like you?
Don't know...
maybe she fell
for my devilishness.
Do you want to fall in?
Hey... Hey...
Hey... Hey...
Hey... What's this?
Right! What next on the list?
Interviews is Ji seonbae's specialty.
He's at the top of his game.
He's experience is second to none.
It's a great opportunity
to learn some things.
I never said I didn't want to do it.
Good.
try it and see.
What's for lunch?
Always opening your big mouth.
Get up, get up now.
What? What's wrong?
Momo.
I'll wash your hair.
Can't I sleep a little more?
Come here immediately.
Why did I do wrong? Why would
you provoke a good person?
So cold, change the temperature a little.
Quiet down!
Momo.
Have you any idea the amount of hard work
it takes to make one issue of this magazine?
Next time, use a book stand.
Switch on the lamp!
Sit up straight!
Seeing the owner's severe face is very tiring.
I am human though.
Congratulations! Congratulations!
Heard you got
yourself a Doberman?!
Lend him to me too
from time to time!
Who said it's a Doberman..
It's a human boy. A human
boy who can dance.
Sounds like he's
enjoying himself.
Senior...!
There a extremely handsome
man looking for you.
So you 're moving
into this building?
Well, the move's almost done.
Happy to hear that!
That's great!
Have you been well?
Eun Yi?
Senior Cha?
Seems he's done well
in the company.
Wasn't he your first unrequited love?
Maybe he came because he
was thinking about you.
Cha seonbae...
That's a bit far fetched.
You can't possibly fall in love
with someone at your age.
Use your previous heart to think of him.
Hey, you, don't say that. I
can do anything on my own.
I'm a woman too, you know.
You can't get married before me!
Ji Eun-i Fighting!
Fighting!
- Do well!
- You do well for yourself, then!
I am usually doing great.
Senior...!
We're going for drink. Let's go together!
Sorry.
Just wanna go home early.
I haven't prepared dinner for Momo yet.
I'll join the next time.
Right! Seo Jung-min
Regarding the design this time...
There won't be any amendments.
It's alright the way it is.
Bye.
Please walk slowly.
It hurts, it hurts! It really hurts!
It really hurts!
This really hurts! This really hurts!
So it really hurts like this, huh?
Do you have to be like this?
This is animal abuse!
Like this? Does it hurt this way?
Senior?
Oh no. I was just up reading.
This Saturday?
Yes, yes.
The weather today is really nice!
Senior.
This necktie looks really
great on you, it fits you well..
This is really not like me,
maybe because it's my first love?
You came early.
The weather's nice today.
Senior. Your necktie
looks really great!
That's great. That's great.
That's great. That's great.
Careful on your way back.
Go on in.
So you won't ask me to
come in for a cup of tea?
Momo. Quiet!
You have a dog?
Seems like a big one.
A friend of mine asked me
to take care of him for one day.
These guys seem like
they're very excited.
I'll call you tomorrow.
I'll call you tomorrow.
And also...
I'll call you tomorrow.
If you're home, you should
at least make some noise.
After naps you just go with
other guys to do strange stuff.
Strange.
What time is it, and you're still sleeping.
What?
What's that look in your eyes?
You said you'd be home late
'cause you had work.
But now that you've got
a boyfriend you start lying, right?
Why are you unbuttoning your clothes?
Any idea under a full moon,
what a wolf becomes?
You're... a wolf?
A dog is the same thing as a wolf.
If an owner doesn't care anymore,
the pet will become restless,
and stop behaving.
It's just animal instinct.
That kind of thing...
What is this!
My BB just casually peed in
my favorite shoes.
But, if you get angry,
it'll be counterproductive.
It's best to humor him.
They're very simple. After a while
they'll just follow you around.
Oh... I see.
Thank you, Mi Sung.
I need to make him happy
as soon as possible.
I'm so hungry it's making me weak.
Sausage want to flat form
Quick...
You...
You!
Don't stand so close to me.
But, owner is a little chubbier than I thought.
Momo?
You're too cute nowadays.
Hand.
Really, you're more and more...
My stomach...!
Check the samples and then give them to me.
Really? Okay, I'll see you later.
I'm being followed.
I think they're carrying weapons.
Pretend we're a couple and
walk one block with me.
Owner, did you miss me?
One...Two...Three!
Today is a beautiful day.
Okay,
I'll forgive you today.
But do you know where I'm
going? You still need to follow me.
Hotel!
That's nonsense.
Where are we going?
Outstanding team.
Yes. I'm really sorry.
Please put in a good word for me.
Wait, wait!
What perfect timing.
What is all this?
Have a look.
So cold.
Brand name cold medicine.
Bye bye.
Senior?
What's your relationship with him?
Who?
Him.
Oh, he's my cousin.
Is he Kang In Ho?
Young Eun,
Are you familiar with him?
He won a lot of prizes at the International
University of the United Kingdom. He's really famous.
I completely became a ballet fan.
But I don't understand.
Apparently he is Ji seonbae's cousin.
Heard that 2 years ago,
He quit ballet.
Why?
Slippers. Sit down.
I'm sorry, auntie, can you move a little?
I'll be a little bit late today.
That, I'm the same age as her.
Really...
You look like you're 41.
Damn guy!
Hey, where did he come
up with the number?
Auntie?
Who's that handsome brother?
His butt is so round.
Is that right?
This is crazy...
Hey, this is crazy.
Somehow it turned into
this kind of situation.
But after a while,
it won't be anything at all.
More and more intense.
It's nothing like
the last Momo.
Right, Yeong Eun?
What have you
been looking at?
Thinking that dead puppy and
this young man are similar?
You've finally relaxed a little.
This girl to one hundred years joking give this once open.
Whether or not he's a pet,
the fact that he's a
man still remains.
Living together.
Man and woman.
Man and woman!
It's not what you think.
In my opinion.
The brain is filled to
the brim with feelings.
I don't care. As long
as you like it.
You can count on me. If you
need to go on a business trip .
How about Cha Wu Seong?
I don't know...
Being with senior is bliss.
But I'm always nervous,
Just trying to look beautiful
in front of him.
I've seems to be losing myself.
It's really alright.
You can put me down.
Aren't you limping every step?
You don't have to pretend
to be strong in front of me.
I've become one of those
women I've always laughed at.
It's tiring putting up a front.
Being with Momo isn't be like that.
Momo?
How did you let yourself get
caught in this type situation?
Hey!
Don't let this chance slip away.
If you like him, then
do something about it.
Do you think any other girl would
let such a good man slip away?
If you don't do something immediately,
He'll get gobbled up fast, you idiot.
Think it's funny?
Remain calm and listen.
Mezai called in sick.
And Seo Jeong Min
got into a traffic accident.
Deadlines in 3 days.
I can't dump this mess
into someone else's lap.
So, question is.
Can you handle it alone?
Very good.
Momo, I'm working late today too.
I'll buy extra dog
food when i return.
I'm not a guard dog to
be left home alone.
I'm a lap dog that like affection.
Think just by leaving a
message, Momo will understand?
Really?
I'm also a a young guy.
Think about it.
When the owner isn't home,
what does a pet do?
Well...
Shouldn't the pet wait miserably.
Til the owner's home?
I just don't know how much love a pet can get.
I shouldn't let it bother me.
Isn't it strange?
It ain't.
Every man has self respect.
Self respect.
It's not that.
She says that if I'm a pet,
I can stay.
But. If the owner loses love.
I'll get abandoned,
I'll be a sad pet.
Then I think that 'this'
would be very difficult.
This, what is this?
That...
That. Too tiring.
I used to be a morning person,
but now every night she
lets me accompany her.
If I'm too tired, that's okay, but
then she says I'n not taking it seriously.
Then again,
if I'm sleepy, I should show her.
Is it really that fun, wrestling machine?
Hey...
I know... I know...
It's not that. Listen,
Wait a second...
Looks just like
my late mother.
Really good.
Should get some for Momo.
Oh no...
This is expensive. I
should teach my pet well.
If you treat him too well,
it'll be tough later.
Momo, I'm back.
Where are you?
Owner is back.
Not only does he not wag
his tail to meet me, he's still asleep.
What is it?
Swallow it quickly! Sleep
again after dinner!
Didn't I specifically asked
you to call for confirmation?
When? I didn't hear anything.
Now is not the time to argue
about who's in charge of it.
Deadline's tomorrow!
I will meet up with them
personally and apologize.
You're got til tomorrow.
Go to the printers and check.
Oh...
Are you asking
for my help?
It's your fault, why are you angry at me?
Lee Young Eun,
What do you think you're doing?
What? Does it look
like I'm playing around?
It's all difficult.
I'll give you difficult.
Even if it's difficult. It's
your job, Lee Young Eun.
If you're unhappy with
me, just tell me.
You're being childish,
And I can't stand it anymore.
What? What did you say?
What? Didn't you hear me?
Want me to say again?
I told you straighten up.
Stop making gestures
behind my back.
When I'm working, I didn't here,
I don't know...
You're the same as a loach.
Are you alright?
You don't look too good.
What is the use of pretending
to be weak?
You thought this man, will
work on behalf of you?
Is it because I changed
the lipstick colour?
Wu Seong.
I need to go to the printers.
And I'm too afraid of taking
the taxi around this time.
Would you mind
giving me a ride?
This is heavy.
Sure... okay.
Great!
Still together?
=Yeong Eun said there is
something on her mind so,=
=I'm talking with her now.=
=There wasn't an chance just now.=
=You know there's a company party, right?=
=It's scheduled for 2
days, 1 night. Wanna go?=
I'll think about it while I'm
finishing up my work.
Leave me alone...
I just came home this morning.
Senior?
Apologies.
I like Yeong Eun more.
Approaching me when she's tired,
and will also act
like a spoilt child.
I am no longer, momo.
Edward.
This name sounds better.
Although I'm sorry to Eun Yi,
but recently you've
really neglected me.
My new master's younger.
Her chest is also bigger.
Let's go Edward.
Momo. No.
Momo!
Hello, Eun Yi.
No.
How could you?
What are you doing in my room?
I didn't do anything.
Really?
Just felt your chest.
Are you crazy...
Gently! What kinda
master are you?
Here.
Let's play this.
Quickly...
I like that person.
I really like him.
Will it be too much to dress extravagantly?
White.
Just like a fashion show.
Going on a newly wed trip?
What newly wed trip?
There's a 2 day, 1 night business trip.
What?
That is really bad.
You need to go on a business
trip during your break?
You're still staying at
that kind of company.
What's wrong with your foot?
Hurt it during practice.
Are you not going to the hospital?
This is nothing.
Go check it at the
hospital tomorrow.
Can't master go with me?
I'm already very tired.
Tomorrow is the business trip.
Yeong Eun.
Let's talk.
I'll see you later.
Is that an urgent call?
I want to tell a friend to feed Momo.
But no one's picking
up the call.
It'll be fine skipping 1 meal.
Anyway, you're returning tomorrow.
When I'm drunk I still won't
forget.
When I held you that time, it
wasn't a sudden impulse.
Although it has been four years,
but being able to see
you again really is lucky.
To you,
am I inadequate?
I want to be together with you
no matter when it is.
Please raise your wedding
ring a little higher.
Because you went crazy over a
man, a dog pitifully died alone.
Is that true?
I am sorry.
I'm too worried about Momo,
He hasn't eaten.
Momo?
Momo?
Momo?
What?
You're back from
your business trip?
Feeding a dog is that important?
In a situation like that, dog food...
You really aren't even
as good as a dog.
Ji Eun Yi,
why are you this complicated?
I received a proposal.
I should be happy.
Momo.
I want to to bathe.
First remove your makeup.
Wash after sleeping.
If I want to wash, let me wash.
I want to cool down for a moment.
I want to bathe.
Come here, Momo.
Let's sleep together.
What did other people say?
You really are my friend.
Recently isn't it this?
I did think of these.
Should I get married?
He really is someone I like.
Living alone,
if you become old, it
will be very lonely.
Not getting married it fine.
I will say by your side
for a lifetime.
Might as well just
live together with a pet.
Want it to be like that?
What are you?
What are you doing making
me confused?
In the end, the one hurting
is me.
2.
This...
It is all right.
I'm fine.
I need to sleep!
That day...
I'm really sorry...
Forget it.
The magazine's out. Looks good.
Let's take Momo on
a walk some day.
Right.
That dog is one month old right?
Can I come play at your house?
I would really want
to see Momo.
She is very shy.
I don't know if she will bite.
It's all right.
I won't die.
Quiet!
You're like an idiot, how did
you think of this.
Yes.
I am an idiot.
I know when he is here he
would want to see, what
do you want me to say.
Senior expects to see Momo.
Look.
That is to say,
She is my substitue.
Since it is already like this, just
find a better one.
Quickly, go out!
Quickly.
You really have no kindness.
Don't be so long-winded.
Go quickly!
I know, okay, I know.
Is there a guest?
He is my younger cousin.
How do you do?
I am Kang In Ho.
Nuna told me about you.
Yes.
Recently, I've
been helping him
with his English.
See you again.
Go on.
Ah, this fellow!
A bit smaller than I thought.
He looks so playful.
Hungry?
I'm so hungry.
Great. Thank you.
I can wear it myself.
So cute.
Eun Yi.
Senior?
Nuna, I forgot about this,
Can you translate it for me
for a moment?
Are you all right?
Are you all right?
Want to play a game with me?
Well...
Okay!
Then I will start first.
Okay, do it like I'm doing it.
Go with it like this.
When it comes like this,
a smash.
You're doing good.
Better than I thought.
One more time.
I'm leaving.
You bad girl!
Are you hiding a gathering
of handsome men!
Brother.
I really love you.
Want me to cook for you?
But...
Will you bring me along
after you marry?
Think about it?
How can I bring you?
Say something
that makes sense.
Really?
Throwing away the unimportant.
You're really comfortable with that?
What?
Why are you giving
me the 3rd degree?
How about not doing it?
The thing about me going
abroad.
What?
What are you saying?
That great dancer wants to
see you.
A chance like that won't come again.
Just for that woman,
If it is someone that will come
chase me,
then i can run away with ease,
matters that people become
accustomed to,
That one will really be poisonous.
Do I need to leave that house?
Senior?
I'm leaving early cause
my work is done.
Want to have dinner together?
That...
I am sorry.
I'm still in the office.
I'm not done yet.
I'll be late.
Stop...!
When you kick! Can't
you do it properly?
And you...
You're always one beat slow!
I am sorry.
Again.
Fine...!
Are you really going
to be like this!?
Don't you want to perform?
Momo.
Why is he not here?
He's not picking up.
Don't tell me he was hit
by a car?
Or did Momo roll
down the mountain?
I'm sorry for someone who has
personal relationships.
Think about it.
He is an adult.
Worry only when he's not
back within two or three days.
It's possible he might be
disgusted and ran away.
Will he eat on time?
He also doesn't have
any money.
If you're so worried,
go to possible places to search!
Where are you going?
Do you have confidence to
continue this kind of relationship?
What are you doing here?
The rehearsal ran into problems.
It's easier trying to solve it here.
What are you doing here?
Inform me about your whereabouts!
Why aren't you answering
your phone?
I switched it off
during practice.
Since I didn't go home,
I leave a note.
What's wrong?
You worried about me?
Worry...
But...
Can I say that kind of thing?
Whatever it is,
just say it, momo.
Your stomach seems to
be sticking out.
What?
What did you eat?
You want to be hit?
Come here!
Come here!
I...
can I sleep on the side today?
Momo.
You really are arrogant.
It's for you.
The editor said I had
to give it to you.
Momo is a person.
3 years?
At least 3 years is needed.
As for you... I'm sure you're be
able to find work there.
I wouldn't mind
if you didn't work.
I always wanted to tell you that.
I know you're nervous in front
of me.
It's alright.
I'm confident.
You will eventually be comfortable
to share everything with me.
All men say that.
So it's important.
Not to show everything
you have to your man.
The men always expects the
women to show all their cards.
But...
They're all run away.
Once they learn too much.
If it's according to what you said,
being reserved isn't all bad.
For me,
If both my daughter and husband
listen to me. I'll run away.
Is join friendship or blind dating anything don't care all must to see.
It depends on who the
person is.
This...
Would senior likes this?
Will he?
I don't think so.
Weren't you helping?
Fine.
It's my fault asking for your advise.
Short is not suitable.
See it to the end.
Wu Seong,
Yeong Eun, why are you here?
Do you have time?
I have something
important to say.
I'm a little busy now.
Can it wait til tomorrow?
5 minutes.
Senior?
Eun Yi?
Momo.
Why are you picking up the call?
Don't you look at the
number you're dialling?
You!
Haven't you met up?
I'm aimless...
The performance have already started.
If I leave,
I'll feel bad.
It's like in the movies.
Because they left,
Everything becomes a mess.
If I leave,
He'll say the woman has no
patience nor tolerance.
That's...
What men had said about me.
But the number.
That person's number.
I absolutely can't think of it.
He is someone I like.
How can I not remember his
phone number?
I want to confess properly.
Let's go home.
I don't want to go home.
and cry horribly.
Fine.
Today I'll become Eun Yi's transformer.
Like this, like that.
I'll be whatever you want me
to be.
Are you versed in
this kind of situation?
Have you fallen for me?
Feels good.
I've read somewhere,
relationships between men
and women is
like a dance that each
other dances to.
With the partner,
each other,
making a beautiful movement.
But...
That...
If I make a mistake,
I can, with the other partner,
Confusion to fall pace.
That's right.
To put up block and be hurt.
Knowing this,
I started to be afraid of my role.
It is because
I'm still young right?
You are absolutely not young,
you are only very careful.
Quickly.
We're home.
Remove your shoes.
Remove them for me.
I possibly might even
remove you.
Do as you want.
I'm feeling very good today.
Do what you want...
Do you have another agenda?
Well...
If you say my name,
I will do something.
Your name is...
Is momo.
Momo. Momo.
I am here.
No, it is not.
That's right.
No, it is not.
That's right.
What?
Did you take it off?
Therefore,
The puppy that you are
so fond of,
is it referring to him?
What am I to think?
The truth is incomprehensible.
I have no wish to meet with you.
For whatever reason,
I will never be
able to understand.
What angers me is.
That a man such as yourself,
are being compared with me.
Never thought myself as unreasonable,
nor lacking in self respect.
Your words mean nothing to me.
I only felt that Eun Yi...
Eun Yi?
But you fellow,
That's true,
Eun Yi takes you for a
really pitiful fellow.
Mister!
Your last words means nothing to me.
Mister?
This...
Wait a moment.
Want a fight?
You...
Stop!
Yes.
Unfit for public consumption?
I will take full responsiblity.
Fifty million?
I'll return immediately.
How much further are
you going to follow?
Are you all right?
It isn't about you.
Not about me?
Yes.
Is a house pet really
beneath anyone else.
What did you say?
Recall.
If there isn't anyone to
make master satisfied,
A pet can also be treated very cruelly.
I'm really curious.
What am I to you?
Why are you like this?
Let me go.
Do not worry.
It won't be under such conditions
that I'll make you leave.
Please remember.
I won't die because
you won't take care of me.
- Think I don't have anywhere else to go?
- Really?
Then go.
It'll be fine if you leave.
Why's everyone...
making me feel guilty!?
I'm not sure.
The puppy you raised left right?
Must've liked it a lot?
I lost a cat once.
Give me momo's photo,
I'll make one for you.
Look at it now.
You didn't look at exactly
who came last night?
Quickly.
Look, look.
=After doing that, i'm unable
let go.=
=Anyway,=
=I like momo.=
=Although the role's difficult,=
it's another side of me.
But I'm very happy.
No matter what happens again
outside,
if I go back as momo,
always treat me very kindly.
Know that I
really like Ji Eun Yi.
That's right.
I will go next week.
I hope...
You'll come to the performance.
Enough!
I can't do this.
Since you're already
doing it. Just do better.
Fine. Fine.
This will do.
I'm moved.
=Anyway,=
=Thank you letting me live until now.=
So Cute.
Really adorable.
I also want to raise a pet too.
This is great.
Go raise a child.
I am sorry.
Because of me,
you had to experience some
awful things.
I like seonbae and also sympathize,
this is a heart that doesn't lie.
All right.
Don't try.
You don't have to
apologize nor explain.
After the fight,
I know where my heart's at.
Actually...
I'm a little stingy,
pretending not to know
each other on the road,
you didn't even scold me.
I'm leaving.
This is good.
Really good.
So amazing.
So cool!
Nothing happened.
Nothing.
Are you all right?
I haven't seen you for several days.
You're not taking calls.
Nor the numerous
text messages I sent.
That's right.
I've got a lot of things going on.
Being in love will put
you in this situation.
How can you speak of love,
when you are not putting in the effort?
He's leaving today, right?
What do you want me to do?
What do you want to do it?
That...
No.
Seems like there's
nothing I can say to him.
Thank you.
Perhaps wish him luck,
Sorry. Pity.
Sad.
Then say what comes to mind!
Isn't it better than holding
yourself up at home? Idiot!
Today, I seem to have
difficulty opening my eyes,
and starting my first day
without momo.
Although it seems nothing's changed.
Every minute details seems reminiscent.
can make me unlike
how I was yesterday.
Now I know.
Therefore,
today I am still flipping in
between choosing and regret.
Anticipating,
at bit of happiness.
What happened?
What happened?
You appear and then disappear.
Why's your flight time so quick?
- You came to the airport?
- Yes!
Wanted to show off! Why?
Why?
Why?
So,
I...
am a master, you are a pet.
I haven't thrown you away.
Wasn't the principle of all pets.
To stay by their master's side?
Therefore.
But...
how come you're here?
The plan was to stay
a month and return.
But there is someone I
needed to see.
And also things to do.
I do have to think about the future.
Didn't you leave?
You didn't even leave me a
contact, address nor anything!
Came back to reconcile.
Reconciliation?
Here's your reconciliation!
Wait...
I believe in our fate.
And also...
I returned yesterday.
But I decided to contact you later!
You arrived yesterday.
And now you look for me!?
Later.
Pitfall go inside.
Yes. Prosperous pitfall go inside.
So childish.
The saliva is about to disappear.
What kinda woman is this?
You should be
moved those words.
Moved?
Where did you learn this.
It's really delicious!
Eat more...
Nicole.
Why am I Nicole?
Nicole Kidman. The actress I like.
Be obedient.
Ah? Ah?
You absolutely have
no talent as a pet.
Can this be eaten?
You can't even cook well.
Useless.
No.
What are you saying
to your master.
Say "master".
That game was good.
While it was still fun.
I need a shower.
Great. I'll help you wash.
Do you want to make a
grave tomorrow?
Understood.
Let's bathe together.
Is it too warm?
No.
Nicole, let's go for a walk.
Sister!
What sister?
Elder sister.
You have four?
No.
I still have one more.
But is currently studying abroad.
But...
currently at this time,
What are they doing here?
Who knows.
There is still a 1% possibility.
Aren't you curious about
your future sister-in-law?
Which means to say...
you have 5 sisters.
You still dare to marry.
What are you doing?
Help!
Sister! Sister!
subs by DarkSmurfSub
subs improved by guilt
Note: used cmply164's subs and cleaned it up. Credit goes to cmply164.
salary is higher than mine.
You're taller and more
capable. It's a burden.
To be dumped by that
kind of scoundrel.
That's right. How many can endure
men that are better than they are.
I heard,
she's transferred to that
strange fashion department.
Did you hear any of the
managing director's words at all?
Work within the budget!
-=You're my Pet=-
What is the use of
doing your best?
In the end, he'll just betray you.
How long has it been since the break up?
His credit card fee are killing me.
Every time, I'd get angry.
That's why pets are the best.
Our family's BB isn't like that.
He's considered as my life's energy.
Look here!
Not too bad.
Let us all see, senior!
Mom.
=I've decided to divorce your father.=
You aren't even determined,
what's the use of saying it everyday?
I've got a call.
Talk to you later?
Dad.
=Even at my age. Your
mom wants a divorce.=
Although I don't know
what's it about?
You'll only be the
one suffering a loss.
Put your tail down.
=It's been cut off long
ago. I have no tail.=
This is Ji Eun Yi.
=Are you avoiding my calls?=
I'm busy. Later.
=It's my birthday. You have to come.=
Mr. Seo Jeong Min.
This section: sex appeal
Your idea isn't bad.
Get rid of it. Use only ITS.
Chief Editor has already
been mentioned this.
Right... I'll amend it.
It isn't the same with people
being educated in the States.
This doesn't concern
being educated abroad.
Pay attention. It's a
constant mistake.
So what! If you've studied abroad?
You look down on me
because I didn't?
How long have I lived in Itaewon?
It's like stepping in dog poop.
Why is she in our team, anyway?
You need to shape up.
Her weapon's her education.
She'll uses it to look down on others.
She'll only find herself perfect.
You hold your temper well.
Seems, you get along
well with her.
Women who have strong
points are good.
Doesn't it give me a
dazzling kind of feeling?
That dazzling feeling, is
because it is over flowing.
We were already worked to death
by that bastard Chief Editor.
Why is that women like
that too? Really annoying...
Hey, Seo Jeong Min!
What are you always in
the women's bathroom?
The men's bathroom isn't clean!?
The Aunt that cleans the
toilet isn't on duty?
Aunty!?
Superior, Ji Eun Yi?
Haven't seen you for awhile.
It's been awhile. How are you?
Heard you moved to the Fashion
Department?
Must be very fun.
You've met with lots
of designers, right?
I'm envious!
Really?
Apply for a position, then?
I was just being polite...
Got to go now.
Got a business trip tomorrow.
If not for the transfer. You
should've been the one to go.
Taxi!
let's have lunch,
when my time allows.
Handsome.
So handsome.
Heard he doesn't work
with women.
Why?
I don't know.
Doesn't like women? Gay?
Can't be.
He grew up surrounded by women.
When he was in England,
he was paired together
with a woman.
During practice, the woman
fell and sustained injuries.
That woman, in the end gave up ballet.
He still blames himself.
Idiot.
We rarely come to these
places. Fun, isn't it?
Brings back memories,
when we're in university.
Which 30 years old has a birthday
party here? Rotten girl.
I left my child at home.
This really isn't fun at all.
My mom gonna kick me
outta the house soon.
Even if it's true. You can't
just find anyone and marry.
I really want a sense of security.
I've already given my best.
Shouldn't I be a satisfied?
My heart is vexed and my head hurts.
There is this saying, men are
like empty taxis.
If you wait too long for a particular
one. You'll just have to find another.
But once you give up. They'll all appear.
But once you comprehend, on
which should you ride...
Timing becomes a problem.
Another gets in. And it'll
become someone else's.
I, have confidence to
continue going.
You're at it again.
That's why men like
Kim Jeong Suk ran away.
Let him leave.
I loathe inferior man now.
Now, I will only have interest in...
Someone that's taller,
smarter and earns more.
What about taking care of a pet?
My boss just got a pet.
Recently that old man
has become a lot nicer.
You can't even take
care of a boyfriend.
Let alone a pet.
Puppy.
Sit.
Bark.
Lie down.
Hey!
It doesn't eliminate stress. It
makes someone more frustrated.
=Therefore...=
I starved it to death.
=Therefore...=
I want a real puppy.
But, they look so weak.
what if there's an accident,
after I bring it home?
Momo, very sturdy, very strong.
I heard you failed to be chosen again.
Too disappointing. Do you
only have this little bit of ability?
Out of my house. Now!
I hate sleeping in the studio.
Hot water, warm bed,
clean bathroom.
Aren't these basic necessities?
Aren't there anyone willing
to take care of me?
Are you a puppy on the side of the road?
Don't even think about relying on me.
How much would a five-start
hotel be each month?
If you have that kind of money.
You'll be staying long term in an inn.
Brother!?
I know of an awesome place.
The taste is a bit salty.
And also when you clean
match the height.
When urinating, raise the toilet seat.
Yes, sister.
Did you do something wrong?
Nothing's wrong?
How could that be possible ?
Don't stand like that, when
you're brushing your teeth,
Shouldn't you mention that
you're bringing a friend back?
What to do? Where exactly
are my things?
This is not your home,
What right have you, to bring
someone home to sleep?
Just this once.
I know him well. he's alright.
Men will only side with men.
I haven't seen anyone that haven't.
I'll give up my salary for today.
Just a day. A day.
You really...
Alright! I'll fix mom and dad's situation.
Make sure they don't divorce!
Count on me.
Hey... Are you sure?
Clean and cook? I'm not
versed in household chores.
If she isn't satisfied, my
sister will take care of it.
Pretend to do it and it'll be fine.
But then again, can I
go through with this?
She is my sister.
And you're a man.
Very clean. Very warm. But this place,
How come it even smells good?
This house is best, right?
Of course.
I know you're talented.
But that's not the problem.
I know you approve of my talent.
You just wanted me to get
a partner in the musical.
Is this really the reason?
Would this be the whole reason?
This is a good proposal.
But the condition is that you have
to sing a duet with a woman.
Let's go in and eat. Let's go.
For a while now she's been an eyesore.
What are you doing,
aren't you having fun?
Why? Why? What?
I'll be back.
Please enjoy the meal.
Hey, In Ho, Gang In Ho.
You better stop right there, you bastard.
Stop, Rotten brat.
You always work this late?
Know how long I've waited?
You're the first woman I've
seen with a hand this smooth.
Why are you here?
Eun Su went home.
Although it will be awkward at first,
I'll do my best on behalf of Eun Su.
I have already gave him 6 month's rent.
Ji Eun Su.
=The number you have dialed is
unavailable at the moment...=
Looks like you like puppies.
Want to take care of 1?
But dogs bark andl shed hair. Which is
also not great for your windpipe.
Their excrement's are also
not your common filth.
Furthermore, training them to
understand takes a lot of time.
I'm different.
I said I'm different.
What?
Puppy?
Instead of a puppy, you can
see me as a human pet.
If it's an animal, then it can
live here together with me.
I'll feed you when you need to eat,
as long as you come when I call you,
you'll also occasionally
need to perform.
From head to toe, a pet
with no human rights.
Be one that listens to me and doesn't
annoy me. I'll take care of you then.
How is it? With this...
are you not confident?
I'll have him leaving in no time.
Are you willing?
Oh God... what's he doing?
Owner. I'm relying on you. Wang.
Wang?
What are you doing?
Get out!
No out... No out.
No out.
Get out!
No out.
You're disturbing my sleep!
Yes, there isn't any changes,
Proceed as planned.
The layout proposal you sent,
has been sent to your side right?
Mr. Seo Jeong Min,
please come over.
Hold it like this will be fine.
Here. You need to look here.
Welcome back!
I signed for your delivery.
Want a reward?
That's correct.
Help wash my hair.
Dandruff on the floor, will annoy
you every time you step on it.
Also, I'm a pet.
Shouldn't the owner be in charge
of washing the pet's hair?
You still have the other hand.
Look?
Paper cut.
If it touches water,
I'm in trouble.
But, how come you're not using honorifics?
(Honorifics - suffixes for addressing people respectfully)
Pets don't use honorifics, master.
Started ballet when I was only 4.
Won lots of prizes and many
had great expectations for me.
And that got me thinking
about my long-term prospects.
Musicals are exciting and
there's also singing.
Though my family opposed,
I couldn't make up my mind.
But this is really refreshing.
Try saying "Is there any itchy
spots left?" at least once.
Don't taunt me.
By the way,
What's with those
sunglasses?
What's there to be embarrassed
about in front of your pet?
Should I take it all off
so you can see better?
Is there even anything to see?
I'll show you exactly how good I'm built.
Stop acting up and sit down.
I asked, in front of the master,
what's there to be embarrassed about?
I'm a pet.
Fried rice!
This is really delicious.
This is really yummy. It's great
that I found an owner who can cook.
This isn't a human act
of taking in a pitiful child.
Do you know what it means
to be a pet and an master?
Master,
did you know that you've
mentioned it 15 times already?
I'm confident that I can do well.
What did you say your name was?
Name?
You can just call
me whatever you like.
Perhaps names of your
favorite actor or singer.
By, this sausage will
taste better if it's sliced.
Actor or singer...
All right,
From today, your name shall be.
Momo.
Momo?
Sounds too much like a dog!
It's the name of
the dog I once had.
You.
Seem similar to
Momo in many ways.
Momo...
Wait a second...
Isn't there a Momo
from a children's book?
She's female!
I'm a male!
Pick another.
I think it's very fitting.
I don't like it.
Pick another one.
Nope, it's perfect.
Let's take a look at your face. Very
nice, you're very pretty. Let's see.
It'll get better.
Mom, is going to be really upset.
Don't talk nonsense.
Your mom's totally
absorbed in her dramas.
She isn't even interested
if I'm there or not.
But this fellow will come out,
with his tail wagging.
Just to greet me.
You wouldn't understand.
Right baby, let's go...
Looks great?
Pet. Master.
What?
When you're home, you should
pay attention to your pet.
Compared to what I thought, your chest is...
Who am I?
Master Ji Eun Yi.
And you?
Pet.
Correct.
A pet is just a pet.
An animal.
From now on.
I make the rules and you follow.
1. A pet is neither a lover
nor a husband, it's only a pet.
2. While the master is working
the pet has to be quiet.
3. The pet is not to touch the food
of the master's, especially the ice cream.
Let's take a break.
Your new landlord. Nope.
Your new master.
What kinda of person is she?
A capable, hard working career woman.
So surely she's very brave.
Seems like she has issues.
Letting others see this side of her,
She has that tiring kind of personality
where her self-respect would
never allow her to admit it.
It is already the 3rd month.
Aren't you privy to our style or have
you not been trying hard enough?
What exactly do you want?
Is the task too difficult,
that you wouldn't want
to waste your energy?
Why do women spend money
to buy our magazine?
I thought...
Stop thinking
and write it again.
Yes.
Hey.
But what would a strong willed person
like her need someone like you?
Don't know...
maybe she fell
for my devilishness.
Do you want to fall in?
Hey... Hey...
Hey... Hey...
Hey... What's this?
Right! What next on the list?
Interviews is Ji seonbae's specialty.
He's at the top of his game.
He's experience is second to none.
It's a great opportunity
to learn some things.
I never said I didn't want to do it.
Good.
try it and see.
What's for lunch?
Always opening your big mouth.
Get up, get up now.
What? What's wrong?
Momo.
I'll wash your hair.
Can't I sleep a little more?
Come here immediately.
Why did I do wrong? Why would
you provoke a good person?
So cold, change the temperature a little.
Quiet down!
Momo.
Have you any idea the amount of hard work
it takes to make one issue of this magazine?
Next time, use a book stand.
Switch on the lamp!
Sit up straight!
Seeing the owner's severe face is very tiring.
I am human though.
Congratulations! Congratulations!
Heard you got
yourself a Doberman?!
Lend him to me too
from time to time!
Who said it's a Doberman..
It's a human boy. A human
boy who can dance.
Sounds like he's
enjoying himself.
Senior...!
There a extremely handsome
man looking for you.
So you 're moving
into this building?
Well, the move's almost done.
Happy to hear that!
That's great!
Have you been well?
Eun Yi?
Senior Cha?
Seems he's done well
in the company.
Wasn't he your first unrequited love?
Maybe he came because he
was thinking about you.
Cha seonbae...
That's a bit far fetched.
You can't possibly fall in love
with someone at your age.
Use your previous heart to think of him.
Hey, you, don't say that. I
can do anything on my own.
I'm a woman too, you know.
You can't get married before me!
Ji Eun-i Fighting!
Fighting!
- Do well!
- You do well for yourself, then!
I am usually doing great.
Senior...!
We're going for drink. Let's go together!
Sorry.
Just wanna go home early.
I haven't prepared dinner for Momo yet.
I'll join the next time.
Right! Seo Jung-min
Regarding the design this time...
There won't be any amendments.
It's alright the way it is.
Bye.
Please walk slowly.
It hurts, it hurts! It really hurts!
It really hurts!
This really hurts! This really hurts!
So it really hurts like this, huh?
Do you have to be like this?
This is animal abuse!
Like this? Does it hurt this way?
Senior?
Oh no. I was just up reading.
This Saturday?
Yes, yes.
The weather today is really nice!
Senior.
This necktie looks really
great on you, it fits you well..
This is really not like me,
maybe because it's my first love?
You came early.
The weather's nice today.
Senior. Your necktie
looks really great!
That's great. That's great.
That's great. That's great.
Careful on your way back.
Go on in.
So you won't ask me to
come in for a cup of tea?
Momo. Quiet!
You have a dog?
Seems like a big one.
A friend of mine asked me
to take care of him for one day.
These guys seem like
they're very excited.
I'll call you tomorrow.
I'll call you tomorrow.
And also...
I'll call you tomorrow.
If you're home, you should
at least make some noise.
After naps you just go with
other guys to do strange stuff.
Strange.
What time is it, and you're still sleeping.
What?
What's that look in your eyes?
You said you'd be home late
'cause you had work.
But now that you've got
a boyfriend you start lying, right?
Why are you unbuttoning your clothes?
Any idea under a full moon,
what a wolf becomes?
You're... a wolf?
A dog is the same thing as a wolf.
If an owner doesn't care anymore,
the pet will become restless,
and stop behaving.
It's just animal instinct.
That kind of thing...
What is this!
My BB just casually peed in
my favorite shoes.
But, if you get angry,
it'll be counterproductive.
It's best to humor him.
They're very simple. After a while
they'll just follow you around.
Oh... I see.
Thank you, Mi Sung.
I need to make him happy
as soon as possible.
I'm so hungry it's making me weak.
Sausage want to flat form
Quick...
You...
You!
Don't stand so close to me.
But, owner is a little chubbier than I thought.
Momo?
You're too cute nowadays.
Hand.
Really, you're more and more...
My stomach...!
Check the samples and then give them to me.
Really? Okay, I'll see you later.
I'm being followed.
I think they're carrying weapons.
Pretend we're a couple and
walk one block with me.
Owner, did you miss me?
One...Two...Three!
Today is a beautiful day.
Okay,
I'll forgive you today.
But do you know where I'm
going? You still need to follow me.
Hotel!
That's nonsense.
Where are we going?
Outstanding team.
Yes. I'm really sorry.
Please put in a good word for me.
Wait, wait!
What perfect timing.
What is all this?
Have a look.
So cold.
Brand name cold medicine.
Bye bye.
Senior?
What's your relationship with him?
Who?
Him.
Oh, he's my cousin.
Is he Kang In Ho?
Young Eun,
Are you familiar with him?
He won a lot of prizes at the International
University of the United Kingdom. He's really famous.
I completely became a ballet fan.
But I don't understand.
Apparently he is Ji seonbae's cousin.
Heard that 2 years ago,
He quit ballet.
Why?
Slippers. Sit down.
I'm sorry, auntie, can you move a little?
I'll be a little bit late today.
That, I'm the same age as her.
Really...
You look like you're 41.
Damn guy!
Hey, where did he come
up with the number?
Auntie?
Who's that handsome brother?
His butt is so round.
Is that right?
This is crazy...
Hey, this is crazy.
Somehow it turned into
this kind of situation.
But after a while,
it won't be anything at all.
More and more intense.
It's nothing like
the last Momo.
Right, Yeong Eun?
What have you
been looking at?
Thinking that dead puppy and
this young man are similar?
You've finally relaxed a little.
This girl to one hundred years joking give this once open.
Whether or not he's a pet,
the fact that he's a
man still remains.
Living together.
Man and woman.
Man and woman!
It's not what you think.
In my opinion.
The brain is filled to
the brim with feelings.
I don't care. As long
as you like it.
You can count on me. If you
need to go on a business trip .
How about Cha Wu Seong?
I don't know...
Being with senior is bliss.
But I'm always nervous,
Just trying to look beautiful
in front of him.
I've seems to be losing myself.
It's really alright.
You can put me down.
Aren't you limping every step?
You don't have to pretend
to be strong in front of me.
I've become one of those
women I've always laughed at.
It's tiring putting up a front.
Being with Momo isn't be like that.
Momo?
How did you let yourself get
caught in this type situation?
Hey!
Don't let this chance slip away.
If you like him, then
do something about it.
Do you think any other girl would
let such a good man slip away?
If you don't do something immediately,
He'll get gobbled up fast, you idiot.
Think it's funny?
Remain calm and listen.
Mezai called in sick.
And Seo Jeong Min
got into a traffic accident.
Deadlines in 3 days.
I can't dump this mess
into someone else's lap.
So, question is.
Can you handle it alone?
Very good.
Momo, I'm working late today too.
I'll buy extra dog
food when i return.
I'm not a guard dog to
be left home alone.
I'm a lap dog that like affection.
Think just by leaving a
message, Momo will understand?
Really?
I'm also a a young guy.
Think about it.
When the owner isn't home,
what does a pet do?
Well...
Shouldn't the pet wait miserably.
Til the owner's home?
I just don't know how much love a pet can get.
I shouldn't let it bother me.
Isn't it strange?
It ain't.
Every man has self respect.
Self respect.
It's not that.
She says that if I'm a pet,
I can stay.
But. If the owner loses love.
I'll get abandoned,
I'll be a sad pet.
Then I think that 'this'
would be very difficult.
This, what is this?
That...
That. Too tiring.
I used to be a morning person,
but now every night she
lets me accompany her.
If I'm too tired, that's okay, but
then she says I'n not taking it seriously.
Then again,
if I'm sleepy, I should show her.
Is it really that fun, wrestling machine?
Hey...
I know... I know...
It's not that. Listen,
Wait a second...
Looks just like
my late mother.
Really good.
Should get some for Momo.
Oh no...
This is expensive. I
should teach my pet well.
If you treat him too well,
it'll be tough later.
Momo, I'm back.
Where are you?
Owner is back.
Not only does he not wag
his tail to meet me, he's still asleep.
What is it?
Swallow it quickly! Sleep
again after dinner!
Didn't I specifically asked
you to call for confirmation?
When? I didn't hear anything.
Now is not the time to argue
about who's in charge of it.
Deadline's tomorrow!
I will meet up with them
personally and apologize.
You're got til tomorrow.
Go to the printers and check.
Oh...
Are you asking
for my help?
It's your fault, why are you angry at me?
Lee Young Eun,
What do you think you're doing?
What? Does it look
like I'm playing around?
It's all difficult.
I'll give you difficult.
Even if it's difficult. It's
your job, Lee Young Eun.
If you're unhappy with
me, just tell me.
You're being childish,
And I can't stand it anymore.
What? What did you say?
What? Didn't you hear me?
Want me to say again?
I told you straighten up.
Stop making gestures
behind my back.
When I'm working, I didn't here,
I don't know...
You're the same as a loach.
Are you alright?
You don't look too good.
What is the use of pretending
to be weak?
You thought this man, will
work on behalf of you?
Is it because I changed
the lipstick colour?
Wu Seong.
I need to go to the printers.
And I'm too afraid of taking
the taxi around this time.
Would you mind
giving me a ride?
This is heavy.
Sure... okay.
Great!
Still together?
=Yeong Eun said there is
something on her mind so,=
=I'm talking with her now.=
=There wasn't an chance just now.=
=You know there's a company party, right?=
=It's scheduled for 2
days, 1 night. Wanna go?=
I'll think about it while I'm
finishing up my work.
Leave me alone...
I just came home this morning.
Senior?
Apologies.
I like Yeong Eun more.
Approaching me when she's tired,
and will also act
like a spoilt child.
I am no longer, momo.
Edward.
This name sounds better.
Although I'm sorry to Eun Yi,
but recently you've
really neglected me.
My new master's younger.
Her chest is also bigger.
Let's go Edward.
Momo. No.
Momo!
Hello, Eun Yi.
No.
How could you?
What are you doing in my room?
I didn't do anything.
Really?
Just felt your chest.
Are you crazy...
Gently! What kinda
master are you?
Here.
Let's play this.
Quickly...
I like that person.
I really like him.
Will it be too much to dress extravagantly?
White.
Just like a fashion show.
Going on a newly wed trip?
What newly wed trip?
There's a 2 day, 1 night business trip.
What?
That is really bad.
You need to go on a business
trip during your break?
You're still staying at
that kind of company.
What's wrong with your foot?
Hurt it during practice.
Are you not going to the hospital?
This is nothing.
Go check it at the
hospital tomorrow.
Can't master go with me?
I'm already very tired.
Tomorrow is the business trip.
Yeong Eun.
Let's talk.
I'll see you later.
Is that an urgent call?
I want to tell a friend to feed Momo.
But no one's picking
up the call.
It'll be fine skipping 1 meal.
Anyway, you're returning tomorrow.
When I'm drunk I still won't
forget.
When I held you that time, it
wasn't a sudden impulse.
Although it has been four years,
but being able to see
you again really is lucky.
To you,
am I inadequate?
I want to be together with you
no matter when it is.
Please raise your wedding
ring a little higher.
Because you went crazy over a
man, a dog pitifully died alone.
Is that true?
I am sorry.
I'm too worried about Momo,
He hasn't eaten.
Momo?
Momo?
Momo?
What?
You're back from
your business trip?
Feeding a dog is that important?
In a situation like that, dog food...
You really aren't even
as good as a dog.
Ji Eun Yi,
why are you this complicated?
I received a proposal.
I should be happy.
Momo.
I want to to bathe.
First remove your makeup.
Wash after sleeping.
If I want to wash, let me wash.
I want to cool down for a moment.
I want to bathe.
Come here, Momo.
Let's sleep together.
What did other people say?
You really are my friend.
Recently isn't it this?
I did think of these.
Should I get married?
He really is someone I like.
Living alone,
if you become old, it
will be very lonely.
Not getting married it fine.
I will say by your side
for a lifetime.
Might as well just
live together with a pet.
Want it to be like that?
What are you?
What are you doing making
me confused?
In the end, the one hurting
is me.
2.
This...
It is all right.
I'm fine.
I need to sleep!
That day...
I'm really sorry...
Forget it.
The magazine's out. Looks good.
Let's take Momo on
a walk some day.
Right.
That dog is one month old right?
Can I come play at your house?
I would really want
to see Momo.
She is very shy.
I don't know if she will bite.
It's all right.
I won't die.
Quiet!
You're like an idiot, how did
you think of this.
Yes.
I am an idiot.
I know when he is here he
would want to see, what
do you want me to say.
Senior expects to see Momo.
Look.
That is to say,
She is my substitue.
Since it is already like this, just
find a better one.
Quickly, go out!
Quickly.
You really have no kindness.
Don't be so long-winded.
Go quickly!
I know, okay, I know.
Is there a guest?
He is my younger cousin.
How do you do?
I am Kang In Ho.
Nuna told me about you.
Yes.
Recently, I've
been helping him
with his English.
See you again.
Go on.
Ah, this fellow!
A bit smaller than I thought.
He looks so playful.
Hungry?
I'm so hungry.
Great. Thank you.
I can wear it myself.
So cute.
Eun Yi.
Senior?
Nuna, I forgot about this,
Can you translate it for me
for a moment?
Are you all right?
Are you all right?
Want to play a game with me?
Well...
Okay!
Then I will start first.
Okay, do it like I'm doing it.
Go with it like this.
When it comes like this,
a smash.
You're doing good.
Better than I thought.
One more time.
I'm leaving.
You bad girl!
Are you hiding a gathering
of handsome men!
Brother.
I really love you.
Want me to cook for you?
But...
Will you bring me along
after you marry?
Think about it?
How can I bring you?
Say something
that makes sense.
Really?
Throwing away the unimportant.
You're really comfortable with that?
What?
Why are you giving
me the 3rd degree?
How about not doing it?
The thing about me going
abroad.
What?
What are you saying?
That great dancer wants to
see you.
A chance like that won't come again.
Just for that woman,
If it is someone that will come
chase me,
then i can run away with ease,
matters that people become
accustomed to,
That one will really be poisonous.
Do I need to leave that house?
Senior?
I'm leaving early cause
my work is done.
Want to have dinner together?
That...
I am sorry.
I'm still in the office.
I'm not done yet.
I'll be late.
Stop...!
When you kick! Can't
you do it properly?
And you...
You're always one beat slow!
I am sorry.
Again.
Fine...!
Are you really going
to be like this!?
Don't you want to perform?
Momo.
Why is he not here?
He's not picking up.
Don't tell me he was hit
by a car?
Or did Momo roll
down the mountain?
I'm sorry for someone who has
personal relationships.
Think about it.
He is an adult.
Worry only when he's not
back within two or three days.
It's possible he might be
disgusted and ran away.
Will he eat on time?
He also doesn't have
any money.
If you're so worried,
go to possible places to search!
Where are you going?
Do you have confidence to
continue this kind of relationship?
What are you doing here?
The rehearsal ran into problems.
It's easier trying to solve it here.
What are you doing here?
Inform me about your whereabouts!
Why aren't you answering
your phone?
I switched it off
during practice.
Since I didn't go home,
I leave a note.
What's wrong?
You worried about me?
Worry...
But...
Can I say that kind of thing?
Whatever it is,
just say it, momo.
Your stomach seems to
be sticking out.
What?
What did you eat?
You want to be hit?
Come here!
Come here!
I...
can I sleep on the side today?
Momo.
You really are arrogant.
It's for you.
The editor said I had
to give it to you.
Momo is a person.
3 years?
At least 3 years is needed.
As for you... I'm sure you're be
able to find work there.
I wouldn't mind
if you didn't work.
I always wanted to tell you that.
I know you're nervous in front
of me.
It's alright.
I'm confident.
You will eventually be comfortable
to share everything with me.
All men say that.
So it's important.
Not to show everything
you have to your man.
The men always expects the
women to show all their cards.
But...
They're all run away.
Once they learn too much.
If it's according to what you said,
being reserved isn't all bad.
For me,
If both my daughter and husband
listen to me. I'll run away.
Is join friendship or blind dating anything don't care all must to see.
It depends on who the
person is.
This...
Would senior likes this?
Will he?
I don't think so.
Weren't you helping?
Fine.
It's my fault asking for your advise.
Short is not suitable.
See it to the end.
Wu Seong,
Yeong Eun, why are you here?
Do you have time?
I have something
important to say.
I'm a little busy now.
Can it wait til tomorrow?
5 minutes.
Senior?
Eun Yi?
Momo.
Why are you picking up the call?
Don't you look at the
number you're dialling?
You!
Haven't you met up?
I'm aimless...
The performance have already started.
If I leave,
I'll feel bad.
It's like in the movies.
Because they left,
Everything becomes a mess.
If I leave,
He'll say the woman has no
patience nor tolerance.
That's...
What men had said about me.
But the number.
That person's number.
I absolutely can't think of it.
He is someone I like.
How can I not remember his
phone number?
I want to confess properly.
Let's go home.
I don't want to go home.
and cry horribly.
Fine.
Today I'll become Eun Yi's transformer.
Like this, like that.
I'll be whatever you want me
to be.
Are you versed in
this kind of situation?
Have you fallen for me?
Feels good.
I've read somewhere,
relationships between men
and women is
like a dance that each
other dances to.
With the partner,
each other,
making a beautiful movement.
But...
That...
If I make a mistake,
I can, with the other partner,
Confusion to fall pace.
That's right.
To put up block and be hurt.
Knowing this,
I started to be afraid of my role.
It is because
I'm still young right?
You are absolutely not young,
you are only very careful.
Quickly.
We're home.
Remove your shoes.
Remove them for me.
I possibly might even
remove you.
Do as you want.
I'm feeling very good today.
Do what you want...
Do you have another agenda?
Well...
If you say my name,
I will do something.
Your name is...
Is momo.
Momo. Momo.
I am here.
No, it is not.
That's right.
No, it is not.
That's right.
What?
Did you take it off?
Therefore,
The puppy that you are
so fond of,
is it referring to him?
What am I to think?
The truth is incomprehensible.
I have no wish to meet with you.
For whatever reason,
I will never be
able to understand.
What angers me is.
That a man such as yourself,
are being compared with me.
Never thought myself as unreasonable,
nor lacking in self respect.
Your words mean nothing to me.
I only felt that Eun Yi...
Eun Yi?
But you fellow,
That's true,
Eun Yi takes you for a
really pitiful fellow.
Mister!
Your last words means nothing to me.
Mister?
This...
Wait a moment.
Want a fight?
You...
Stop!
Yes.
Unfit for public consumption?
I will take full responsiblity.
Fifty million?
I'll return immediately.
How much further are
you going to follow?
Are you all right?
It isn't about you.
Not about me?
Yes.
Is a house pet really
beneath anyone else.
What did you say?
Recall.
If there isn't anyone to
make master satisfied,
A pet can also be treated very cruelly.
I'm really curious.
What am I to you?
Why are you like this?
Let me go.
Do not worry.
It won't be under such conditions
that I'll make you leave.
Please remember.
I won't die because
you won't take care of me.
- Think I don't have anywhere else to go?
- Really?
Then go.
It'll be fine if you leave.
Why's everyone...
making me feel guilty!?
I'm not sure.
The puppy you raised left right?
Must've liked it a lot?
I lost a cat once.
Give me momo's photo,
I'll make one for you.
Look at it now.
You didn't look at exactly
who came last night?
Quickly.
Look, look.
=After doing that, i'm unable
let go.=
=Anyway,=
=I like momo.=
=Although the role's difficult,=
it's another side of me.
But I'm very happy.
No matter what happens again
outside,
if I go back as momo,
always treat me very kindly.
Know that I
really like Ji Eun Yi.
That's right.
I will go next week.
I hope...
You'll come to the performance.
Enough!
I can't do this.
Since you're already
doing it. Just do better.
Fine. Fine.
This will do.
I'm moved.
=Anyway,=
=Thank you letting me live until now.=
So Cute.
Really adorable.
I also want to raise a pet too.
This is great.
Go raise a child.
I am sorry.
Because of me,
you had to experience some
awful things.
I like seonbae and also sympathize,
this is a heart that doesn't lie.
All right.
Don't try.
You don't have to
apologize nor explain.
After the fight,
I know where my heart's at.
Actually...
I'm a little stingy,
pretending not to know
each other on the road,
you didn't even scold me.
I'm leaving.
This is good.
Really good.
So amazing.
So cool!
Nothing happened.
Nothing.
Are you all right?
I haven't seen you for several days.
You're not taking calls.
Nor the numerous
text messages I sent.
That's right.
I've got a lot of things going on.
Being in love will put
you in this situation.
How can you speak of love,
when you are not putting in the effort?
He's leaving today, right?
What do you want me to do?
What do you want to do it?
That...
No.
Seems like there's
nothing I can say to him.
Thank you.
Perhaps wish him luck,
Sorry. Pity.
Sad.
Then say what comes to mind!
Isn't it better than holding
yourself up at home? Idiot!
Today, I seem to have
difficulty opening my eyes,
and starting my first day
without momo.
Although it seems nothing's changed.
Every minute details seems reminiscent.
can make me unlike
how I was yesterday.
Now I know.
Therefore,
today I am still flipping in
between choosing and regret.
Anticipating,
at bit of happiness.
What happened?
What happened?
You appear and then disappear.
Why's your flight time so quick?
- You came to the airport?
- Yes!
Wanted to show off! Why?
Why?
Why?
So,
I...
am a master, you are a pet.
I haven't thrown you away.
Wasn't the principle of all pets.
To stay by their master's side?
Therefore.
But...
how come you're here?
The plan was to stay
a month and return.
But there is someone I
needed to see.
And also things to do.
I do have to think about the future.
Didn't you leave?
You didn't even leave me a
contact, address nor anything!
Came back to reconcile.
Reconciliation?
Here's your reconciliation!
Wait...
I believe in our fate.
And also...
I returned yesterday.
But I decided to contact you later!
You arrived yesterday.
And now you look for me!?
Later.
Pitfall go inside.
Yes. Prosperous pitfall go inside.
So childish.
The saliva is about to disappear.
What kinda woman is this?
You should be
moved those words.
Moved?
Where did you learn this.
It's really delicious!
Eat more...
Nicole.
Why am I Nicole?
Nicole Kidman. The actress I like.
Be obedient.
Ah? Ah?
You absolutely have
no talent as a pet.
Can this be eaten?
You can't even cook well.
Useless.
No.
What are you saying
to your master.
Say "master".
That game was good.
While it was still fun.
I need a shower.
Great. I'll help you wash.
Do you want to make a
grave tomorrow?
Understood.
Let's bathe together.
Is it too warm?
No.
Nicole, let's go for a walk.
Sister!
What sister?
Elder sister.
You have four?
No.
I still have one more.
But is currently studying abroad.
But...
currently at this time,
What are they doing here?
Who knows.
There is still a 1% possibility.
Aren't you curious about
your future sister-in-law?
Which means to say...
you have 5 sisters.
You still dare to marry.
What are you doing?
Help!
Sister! Sister!
subs by DarkSmurfSub
subs improved by guilt
Note: used cmply164's subs and cleaned it up. Credit goes to cmply164.