Yasmin (1955) - full transcript

You Tube - Video Running Time 02:03:54

You Tube search name - Yasmin - 1955

Your Excellency,
this slave has brought...

a letter from Her Highness
at the palace.

A letter?

'My beloved, salutations.'

'You've been camping in the desert...

for the last four weeks,
away from the palace.'

'And here our son,
Ahmed is involved...

in merry making at the harem.'

'Before he commits any mistake...



it's very important
for you to return here.'

Damn! This boy has gone
crazy in the excitement of youth.

Make arrangements
for my journey immediately.

Where is he? Where is
that disobedient guy?

That wretched and ungrateful
boy who wants to ruin my honor...

and put a stigma
on my family's reputation.

Speak softly. Ahmed is immature,
but you are wise.

That disobedient boy has
taken advantage of my absence.

Today he'll be punished.

It's not wise to raise
a hand on our young son.

You should be gentle with him.

Meaning?

Send Ahmed away
for a few days on business.

During that time
we'll arrange his marriage.



And what if he doesn't
change even after marriage?

Why wouldn't he change after
getting a beautiful bride?

Look at this.

See the photograph of your
would-be daughter-in-law.

- Is this the photograph of
Amir Kasam's daughter? - Yes.

- Amir and his wife are coming
here tomorrow morning. - I see.

Inform Ahmed of my arrival.

Ahmed humbly greets his father.

Ahmed, I'm very sorry to see that
instead of giving me happiness...

you're hurting me.

Hurting you? In what way, father?

To collect the tax from the citizens...

I've been camping in the
desert for the last 4 weeks.

But you didn't feel it necessary
to help your old father.

- Is this your duty?
- I'm ashamed of myself, Father.

To amend this mistake
and to prove your decency...

you'll have to go
to the camp right now.

And the work which
I've left incomplete...

you'll have to finish before you return.

Father, your soldiers can do
the work of collecting the tax...

from the businessmen better than I.

But it's important that you go...

to keep watch over the soldiers.

As you command.

- One more thing.
- Command me.

It's beneath your dignity to go...

and flirt in the area around the camp.

The inns and hotels there
are very risky for decent men.

As you wish, father.

Ahmed will reach his
destination before sunset.

Oh, oh! Excellent!

So, this is the place
where father has imprisoned me.

God is great!

But what arrangements were made
for my entertainment?

The cool strokes of hot breeze!

And the piping hot desert sand!

- Isolation all around!
- No fair lass or damsel.

- Spend the day in sighing.
- And the night in counting stars.

Alright. I'll have to obey
father's command.

Where are the businessmen?

Your Excellency, they'll
meet you tomorrow morning.

- What will I have to do now?
- Please, take rest...

or entertain yourself
with the beautiful damsel.

- Damsel? Where is she?
- There.

- Here.
- Oh! I thought something else.

Your Excellency has the
disease of misunderstanding?

But what can be done?
I'm helpless. Enjoy this.

Hey, bring my horse.

Huh? Horse?

Does Your Excellency want to return?

No, I'm going to the nearby town.

One of my friends stays there.

That place is very far
from here, Your Excellency.

And it's forbidden for you to go there.

But not to visit my friend.

Then let's go. I'll also
accompany Your Highness.

No! No! No!

Farid!

Ahmed! What a surprise? You? Here?

This is father's doing.

He sent Ahmed to the desert
to bring him under control.

I got fed up there,
so I came to your place.

I'm very glad. Tell me,
how can I serve you?

Take me to such a place where...

there are fairies, a gathering of damsels.

I've heard the inns of your town
are very entertaining.

Well, they are,
but coarse people gather there.

If you wish, those
fairies can be invited here.

Then what are you waiting for?

You have a seat.
I'll make arrangements right now.

'My heart is in a dilemma.
It is difficult in both worlds.'

'Somewhere there is a group of fairies...

somewhere a gathering of damsels.'

Oh, oh! She left.
But my heart is missing.

Control your heart, my friend.

The entire city is crazy about her.

I am one more admirer!
What was that damsel's name?

- Her name is Yasmin.
- Yasmin? It's a lovely name.

I'm telling the truth, Farid.

I never saw such a beautiful
creation of God before today.

I have heard, understood and realized it.

Come on, rest now.

- It's very late at night.
- No, I'll return.

You'll return? At midnight?

I'm helpless. I can't
disobey father's command. Got it?

Goodbye.

Wife, what is the age of
Amir Kasam's daughter?

- Nadira is three years younger than Ahmed.
- Praise thy Lord!

Then they'll make an excellent pair.

Have you ever seen that girl?

- No. And you?
- I've never seen her, either.

Well, let Amir Kasam arrive.
We'll fix this proposal today.

Your Excellency...

there's a messenger sent by Amir Kasam.

A messenger? Present him.

This slave presents his
humble greetings, Your Majesty.

Master lnaamdar has sent
this letter for Your Majesty.

A letter? So, he didn't come himself?

Master lnaamdar was not in a condition...

to travel due to sudden illness.

Oh! I deeply regret the news
of my friend's illness.

I will pray to God
for his long life.

You may go now.

- What will happen now?
- We'll have to wait.

We'll have to wait
until Amir Kasam recovers.

Kaif, why have they gathered here?

Your Highness,
they've come to greet you...

and to pay the tax.

I accept their greetings.
And I forgive their tax.

- Bring my horse.
- Horse? You mean you'll leave again today?

You're very disobedient.
I'll complain to father about you.

The Junior Prince has excused the tax.

But His Excellency
will hang us. Got it?

I understood. I got it. You may go.

Go! Go! Come on, go now!

Go!

Please come

Please come, oh beloved

The heart's desires are still unfulfilled

Make me drink the wine of love

Show me the way to live

Come on, please come

Who has called me?

Who is waiting impatiently for me?

Who is he?

Darling, I'm here.

- I'm here.
- I'm here

I'm sitting close to you

And I'm lying at your feet

Serve me goblets full of wine

Oh beloved, make me inebriated

Come on, come on, come on,
make me intoxicated

I've come to serve the wine
of my beauty through my eyes

I've come to hypnotize everyone

With my alluring panache
I've come to give you a hint

I've come to arouse the
magic of love in hearts

Serve me goblets full of wine

Oh beloved, make me inebriated

Come on, come on, come on,
make me intoxicated

If I look in your eyes,
my heart gains peace

You love my each and every style

Pick up the goblet.
This world is no less than paradise

Drink it so that you believe

Serve me goblets full of wine

Oh beloved, make me inebriated

Come on, come on, come on,
make me intoxicated

He smiles and looks in my eyes

He spreads over my heart
like a soul

My eyes have met his eyes today

Oh God! I am going astray

Serve me goblets full of wine

Oh beloved, make me inebriated

Come on, come on, come on,
make me intoxicated

Serve me goblets full of wine

Oh beloved, make me inebriated

Come on, come on, come on,
make me intoxicated

Oh Creator of beauty,
hats off to you!

May I speak with you in private?

Come with me.

What do you want to say?
Say it quickly.

I want to say many things.
But I can't say them quickly.

Oh Fairy of the Desert, your love
has captured my heart and mind.

And you are smiling
on my lips as my love.

I am indeed very fortunate.

As a souvenir, I give you this ring.

I accept this souvenir
as a token of love.

Show me a place where I can talk
with you to my heart's content.

The talk of love.

Our camp is far from the city,
near the old ruins.

If you wish, I can
meet you tomorrow night.

Alright. We'll meet tomorrow night.

Yasmin!

My tribe's men are searching for me.
I'm going.

Remember the promise, okay?

- I will never forget. Goodbye.
- Goodbye.

My eyes are impatient,
my heart is restless

This heart is crazy
for someone. Really crazy

When will evening arrive
and when will the lamp be lit?

And when will the lover boy
reach there? The lover boy

The garden of the heart
is about to bloom

Someone will surely be coming

Tell the flowers and the stars...

to decorate the lonely place secretly.
That lonely place

When the night baths in dew,
those wavy tresses untangle

The eyes exchange a secret

One heart sings a song
to the other. A song

Let the colorful atmosphere spread

Let someone come as promised

Oh friend, tell me; what is this heart?

I'll even give my life for her
as a gift. As a gift

My eyes are impatient,
my heart is restless

This heart is crazy for someone.
Really crazy

'Beware of me. I'll give a
punch and pop out your eye.'

'I cast a spell and throw the card.

I astonish everyone.'

Oh wow! I've won! I've won!

Evil man, with whose
permission did you touch the dice?

I didn't take anyone's permission.
I've won.

- Return my money.
- Before giving you any money...

I'll bang your head, scoundrel.

Enough! Stop!
You both wait for me here.

I'm going in those ruins.

Yasmin! Yasmin!

Yasmin! Yasmin!

I was waiting for you.
My heart said you'd surely come.

Here I am.

Sweetheart, did you have to wait long?

- I really enjoyed this wait.
- Really?

I feel like taking you in my arms
and getting lost in love.

I feel there should be no one in...

that world of love except us

Settle in my eyes
and reside in this heart

Smiles in the stars
and blossoms in the flowers

Settle in my eyes
and reside in this heart

Since I've seen you,
since I've found you...

I've lost my senses.
Intoxication is spread all over

Now whatever you want to say,
express it through your eyes

Settle in my eyes
and reside in this heart

Alas! If only my
throbbing heart stops awhile

This night of love
shouldn't pass just like this

I still have to sacrifice
my life on you

Settle in my eyes
and reside in this heart

Destiny should never bring
moments of separation now

The destiny of love should
shine like this every night

Oh moon and stars, you pray together

Settle in my eyes
and reside in this heart

Very good!

- Chief! Chief!
- Yes?

What a nuisance!
Here you're enjoying your life...

and there your daughter was away
from her tent the whole night.

- What are you blabbering?
- I'm blabbering nothing. It's the truth

Your daughter is having an affair.

Wrong! Absolutely lie!

Night is coming.
See with your own eyes.

Alright. I will see.

- Ahmed!
- Yasmin!

My beloved, my desire!

My love, my world!

I've been roaming in paradise
the last 15 days.

You've converted my dreams into reality.

Still I can't get you.

For how long will you
test my patience, Yasmin?

I'm not testing you. In fact,
I'm trying to make my decision firm.

A woman's heart is very weak, Ahmed.

One needs courage to reach
the destination of love, Yasmin.

- Will you come with me?
- I will definitely come.

But after a few days.

Come, let me take you
to the world of love.

Let's go there together.

I feel the time is
favorable for me today.

The aroused desires in my heart...

are impatient to be sacrificed to you.

Come, place your head on my chest.

- Ouch!
- What's wrong?

Do you want to win the game of love
with your sweet talk or...

Meaning?

My innocent soldier,
when I've accepted...

defeat in the war of love,
then why this pistol?

Oh! I'm not a soldier.
I've the heart of a lover.

Here's the pistol.

Now tell me, what will be
the consequence of this love?

Consequence? What do you mean?

I mean that this is
the call of destiny.

Listen to your heart
and climb this horse.

Before dawn, I'll take you to a new world.

A new world? How is that world?

Much more beautiful that this world.

The days are more colorful
than here, nights are youthful.

No sorrows, no danger.

- Who? Who's here?
- What's wrong?

I heard footsteps.
My ears can't deceive me.

Who will come here
on this dark night?

Sit. Today I want to rest
in your arms and ask the secret...

of your beautiful smile
and its long journey.

Catch this scoundrel.
He shouldn't escape.

Now where will you escape?

Leave me! Let me go!

- Ahmed! Ahmed!
- You go.

To hell with you! Come here.

- I won't go.
- Come on!

Move ahead! Go ahead!

Take this scoundrel inside
and tie him up.

Today I'll get the
value of his dead body, too.

Pick him up!

Come on.

Shameless girl! Do you
want to defame me? Go inside.

If you'll step out of the tent
without my permission...

I'll break your legs. Come on!

Shameless! Wretched girl!

So, how are you, brave young man?

You were very proud
of your strength, right?

Now your grandfather
and father will have to pay...

1000 gold coins
to see your face again.

- Tell me the address immediately.
- I won't.

- What did you all do to Yasmin?
- Yasmin?

Foolish young man,
do you think she loves you?

To trap important victims like you...

we use Yasmin as a golden trap for us.

And her false love
is a beautiful deception.

Definitely a deception!

By offering the lure
of her fabulous beauty...

she has brought
many youths to these ruins.

And I have buried them alive.

Shame on you and your status!

How did you dare?
How did you have the courage?

I'll teach you a lesson right now!

Wait! Let me weaken
his foundation first.

I don't deserve to be called
as Jafar if I don't trash you.

- Will you tell me your
father's name now? - No.

- No? - Give it to me.
I'll see how long he holds out.

Wait! Let me
sharpen his senses first.

Move!

Whip him so much, so much that
he forgets Yasmin's name also.

It will be so.

Get ready, scoundrel.
Now I will deal with you.

Kaith, go and sit there.

The beautiful deer wanted to escape
from the clutches of the lion, right?

Coward! Rogue! Don't touch me.
Get out of here.

I should leave?

But before leaving let
me tell you that...

I've thrashed your
lover black and blue.

I'd have felt very glad if
you had seen the drama...

of his desperation with your own eyes.

Heartless fellow! You're no man.
You're the devil.

I'll kill you.

Devils have a very long life. Got it?

He's fainted. Let him stay in
this condition. Let's return.

We'll deal with him tomorrow morning.

Where are you going?
Will your father guard here?

But who will guard me?

Shut up, you coward!
Sit here quietly. Let's go.

Everyone gives me orders,
as if I'm their slave.

Wretched fellows!

Father! Father! Let me go! Leave me.

- Father, save me! Leave me.
- What's wrong?

Look, this evil man is harassing me.

Why are you harassing her?

I'm not harassing her.
I'm asking for my rights.

You promised to marry Yasmin to me.

Yes, I remember my promise.
Go and mind your work.

You always postpone it.
You always postpone it.

I'm fed up with your promises.

I'm fed up because of you.
Go inside.

What a nuisance!

G... ghost! Oh my God!

Where are you running now, kiddo?

I am not a kid. I'm the
father of seven kids, kiddo.

And I'm your grandfather, kiddo.

What are you doing? Leave me.
What are you doing, father?

Is anyone here? Where are
you hanging me, brother?

- Father! Grandfather!
- Shut up!

Jamaal.

Grandfather! I say, grandfather!

Listen here...

Grandfather! Grandfather, here...

Where are you leaving
behind your grandson?

Hey Jamaalu! Hey Kamaalu!

My father shouldn't
know about my condition.

That's why, take me
to my friend Farid.

The gigantic sky above.

The deep hell below.

Tirumal is hanging in between.
You have done this wonder!

Someone please come.

Someone please come.

He went hungry the entire night.
Huh? What's this?

The ropes are cut and
the victim has vanished!

The cat ate him up.

I see! The cat? Why?
Why are you hanging on the tree?

- I'm guarding. - Wretched bat!
Is this a place to guard from?

Then what? A place to rest?

What are you staring at?
Get me down. Get me down.

Tell me. Where are the victims?

Huh? The victim? He vanished!

Really? Then I'll
vanish you too now!

- Ouch! My hand!
- Missed it.

Wait, Kiddo! Where are you running?

I say stop! Stop!

Help! Help! Save me! Leave me.

When he used to writhe with pain...

the lover boy
used to weep and say...

'Oh God, convert everything in
this world into my lover girl.'

So, Your Highness, do you see
the consequence of falling in love?

I didn't know that damsel
was a serpent in disguise.

And you wanted to marry
that wicked lady, right?

That time I cared
for my family's honor.

I will definitely take
revenge with that betrayer.

Those nights are no more

Those talks are no more

The moonlight of my love is lost

My heart and its
colorful desires are ruined

My desires and life are ruined

Those nights are no more

I was unaware of
myself and my heart

My days and nights
were intoxicated

My head was on your
chest every moment

Such a beautiful state
of innocence is lost

Those nights are no more

Those talks are no more

The moonlight of my love is lost

Those nights are no more

The flowers have withered.
The moon has disappeared

Darkness has spread over everything

As soon you went
away from my sight...

I lost my eyesight

Those nights are no more

Those talks are no more

The moonlight of my love is lost

Those nights are no more

You've been mourning for a month.

Are you grieving over your death?

If you don't stop
lamenting your lost lover...

and don't forget him by tomorrow,
I'll teach you a good lesson.

Go inside.

Wretched girl.

'Yasmin, come to your senses.'

'If you're impatient for your
beloved, then be courageous.'

'Search for him in the city,
the market, in the lanes and corners.'

'One who seeks finds God also.'

You've been waiting
for that disloyal girl for 10 days.

- What do you intend to do now?
- Revenge!

Forget the 10 days.
The fire of revenge won't...

die in my heart even for 10 years.

Forget about taking revenge, Ahmed.

It is a brave man's
honor to curb his anger.

Look at these wounds.

They're burning my heart like embers.

I will definitely mar the beauty
of that deceitful woman.

But think about the consequence, too.

If His Excellency learns about this,
it will be terrible!

I'm not afraid of the doom's day.

Now no power in the world
can change my decision.

My heart searches for him

I am searching for my heart

The misguided travellers
are seeking their destination

They are seeking their destination

I am searching for you.
Oh flame, where are you?

I am searching your
gathering like a fire-fly

I am searching your gathering

My heart searches for him

I am searching for my heart

The misguided travellers
are seeking their destination

They are seeking
their destination

The world says
the custom of love is strange

In the desire for survival,
one seeks for the killer

The misguided travellers
are seeking their destination

They are seeking their destination

My heart searches for him

I am searching for my heart

The misguided travellers
are seeking their destination

They are seeking their destination

A storm of desires
has awakened in my heart

I am seeking the shore like a wave

I am seeking the shore

My heart searches for him

I am searching for my heart

The misguided travellers
are seeking their destination

They are seeking their destination

Ahmed!

Wretched girl, you're
going astray again? Come here.

I won't come. Leave my
hand. Leave my hand.

Ahmed! Ahmed!

- I feel like killing this disloyal woman!
- Jamaal!

- Even Ahmed can take revenge on her.
- As you wish.

- Respected sir, how are you?
- Fine.

What's this? You're still grieving?

Get ready quickly.
People are waiting outside.

Let them wait. I won't dance.

You won't dance?
You'll have to dance!

- Will you leave or not?
- Oh! How dare you!

Very good!

People are waiting here...

and your daughter
is sitting arrogantly there.

She isn't ready?
I'll see what can be done.

Yasmin, are you weeping?
What's wrong with you?

I'm weeping over my destiny.

I'm weeping over that destiny which...

is ruined before prospering.

You may kill me, father,
but I will never marry Jaffar.

Then whom do you want to marry?

Yasmin, you don't know
the tricks of the rich men.

They trap girls in love
to satisfy their lust, dear.

No. He loves me truly.

Can't you fulfill your
daughter's desire, father?

I can definitely fulfill,
but on one condition.

Condition? What condition?

Until you get married,
you'll have to dance gracefully.

So that a lot of wealth is collected...

and your marriage is
solemnised in a grand manner.

Father, I will make
today's musical party memorable!

Very good! Then get ready quickly.
People are waiting.

- You go, I'll be right there.
- Okay.

- Be careful. What if he comes here?
- I've settled everything.

If that young man tries
to enter here, kill him!

These iron hands are
stronger than the lion's paw!

Throw a glance at the
damsels with a smile

Love everyone who loves you

These tresses, this beauty
and these long arms

The silent eyes which strike lightning

If you're brave enough
to watch her then watch

Throw a glance at the
damsels with a smile

Love everyone who loves you

No one falls in love deliberately

One also gets desperation in love

Sometimes give consent, sometimes refuse

Throw a glance to the damsels
with a smile

Love everyone who loves you

Settle every style of beauty in your eyes

Awaken the storm of love
in your heart

Get rid of your misfortune

Throw a glance at the damsels
with a smile

Love everyone who loves you

I'm going inside.
You wait for me here.

- Why are you risking your life
purposely, Your Highness? - Shut up!

Oh, my, my! Your killing
gestures strike my heart!

I feel like sticking
a knife in my heart.

- Will you accept this necklace?
- Definitely she will.

Let him fulfill his desire, dear.

Your father has
recommended me. May I?

I have converted you
into a fairy from a woman.

Now I feel like embracing you.

- Ahmed! - The courtesan who
sells her beauty in public!

Is this your reality?

I've lost my temper!
Who is this ill-mannered fellow?

Oh God!

Catch him! Catch this scoundrel!

He shouldn't escape!
Catch him! Catch him!

Where is he? Catch him!

You escape from here.
I'll try to stop them.

Catch him! Catch that scoundrel!

Catch him! Catch him!
Catch that rogue!

He shouldn't escape!

Where have you brought me, Ahmed?

- What place is this?
- Come on!

The wanton courtesan
who exposes in public!

If you want to dance,
then dance before me.

So I can bid the highest price
for your alluring gestures.

I think there's some misunderstanding.

Please tell me the reason
behind this animosity.

If you try to come near me,
I'll become very angry.

I'm innocent, Ahmed.
Don't misunderstand my love.

Shut up! A deceitful lady
like you is a blot on love!

I understand your lures very well.

What you are,
the secret's been revealed to me.

To snare innocent youths
in your trap of love...

and bring them to the old ruins.

Your profession is
expressing false love and looting them.

This is wrong! Absolutely wrong!

My love isn't false, Ahmed.

Huh! How can a seductress and
a deceitful woman understand true love?

How many men have
you ruined before me?

How many have you killed?

Tell me, how many
men have you ruined?

I'm not a cheat. I swear
by you. I'm not a fraud.

I don't deserve to be
called Ahmed if I don't...

beat you to death.

I swear by the power of my arms,
I can finish you in a snap.

What is Ahmed!
And what is Ahmed's anger!

You won't forget this
for as long as you live.

If you hate me so much,
then why did you bring me here?

To take revenge for these healing wounds.

An eye for an eye
and life for a life.

That's my family's custom.

No, no! You can't do this.
You can't do this.

The way I was whipped,
the marks of my hunter...

will remain on your
body till doom's day.

Move!

Heartless man, I didn't know you
were a vampire in the disguise of a man.

Vampire?

Don't forget, you're imprisoned...

in Prince Ahmed's tent right now.

You can't escape from here.

Nor do your well wishers
have the strength...

to snatch you away from my custody.

Why don't you pity my condition?

Remember this! A helpless
lady's tears will ruin you!

Like the rose petals
blowing in the breeze...

your lips shivering in anger
look so beautiful.

But your magic won't work now.
Because you're disloyal.

Don't ever dare to run from here.

What is this after all?
And who is this woman?

And why has Junior Prince
brought her here?

You're still immature.
And this is the matter of lovers.

Forget it, you won't understand.

If His Excellency comes to know,
he'll shoot both of you.

Shut up, coward! Let me sleep.

'Pray for the success of our love.'

'Pray that our world prospers.'

'Pray that morning never
arrives in this night.'

'Pray that we won't
separate even after death.'

'Ahmed!'

'Yasmin is our golden trap to
entrap innocent victims like you.'

'Yasmin is our golden trap to
entrap innocent victims like you.'

Ahmed!

'Yasmin is our golden trap to
entrap innocent victims like you.'

Ahmed!

Zubeida! Zubeida! Where are you?

Your Ahmed has become very disobedient.

The job I sent him to do,
he left unfinished...

and he's been camping nearby
for the last 10 days.

And I had specially forbidden him.

It's possible this is false news.

Ahmed would never go
against your orders.

You're a mother.

Being helpless as a mother,
you want to hide his wrongdoing.

But I will definitely punish him.

And what if this news is false?

Then I can embrace him
and pamper him too.

You must remember well
how dear Ahmed is to me.

I used to pray all night
for his recovery when he was sick.

But that doesn't mean
he does whatever he wishes.

Your Excellency, there is a messenger
from the camp of Junior Prince.

- He's brought important news.
- Present him.

Salutations, Your Excellency!
Live long, oh Great Emperor!

This slave offers his humble
greetings at your service.

Where's Ahmed? What's he doing?
What his excuse? Tell me!

Junior Prince returned to his
tent last night after 10 days.

Did you hear, Zubeida?
Did you hear his misdeeds?

Speak further! Speak further!

My tongue doesn't permit me,
Your Excellency.

This slave can't dare
to complain about Junior Prince.

Carry out my orders.
Tell me clearly.

Junior Prince has forcefully
brought one dancer to his tent.

What's that?

That miscreant has gone so far astray?

That disobedient boy
has gone so against me?

Zubeida, Ahmed has aroused my anger.

I'll give the severest
punishment to that offender.

No, no! It's not right
to become so angry.

You'll have to be more careful, beloved.

We have to learn the reason
behind young son's revolt.

I'll see. I've not
become so weak yet.

I behead whoever goes against me.

Get the horse ready immediately.

Today it's the first war
of love and duty.

Pray for my success. Goodbye.

I'm alleged to be a betrayer

Oh Love, have mercy on me

I'm alleged to be a betrayer

He has decided to commit
cruelities against me

I have the courage
to bear the sorrows

To destroy the happiness like this...

To destroy the happiness
like this. To make it perish

Today he has taken an oath

Oh Love, have mercy on me

I'm alleged to be a betrayer

Tell me when you
separated from my heart

Say that you are upset with me

You only say this with justice

You only say this
with justice. Please say

Who has really been disloyal?

Oh Love, have mercy on me

I'm alleged to be a betrayer

I accept your atrocity

I agree to all your deeds

I don't regret if I die,
when it is the matter of love

Oh Love, have mercy on me

I'm alleged to be a betrayer

Forgive me. Forgive me, cruel man.

I beg of you. I plead before you.

Set me free. Listen to the
request of a helpless lady, Ahmed.

I'll give you blessings.

I can see your pride is bowing.

The straight neck is bending.

But remember, neither your tears...

nor your appeals will
have any effect on me.

I thought you were a nice man.

But you're stone-hearted!

Foolish woman,
a heart deceived in love...

doesn't becomes stone but iron!

Now none of your
plans can be successful.

I requested you. I begged for mercy.

I was ready to place
my head at your feet.

But you didn't take any pity on me.

I hate you. Hate you! Hate you!

Today, you've spoken the
truth for the first time.

I will kill you.

After all,
you revealed your real identity.

But your delicate wrists don't
have the strength to kill Ahmed!

Why doesn't God's
fury descend on you?

- Junior Prince! Junior Prince,
he has arrived. - Who?

Where is the disobedient one,
that stubborn boy?

The one who considers it
beneath his dignity to come to greet me?

Your Excellency, dear father.

Your son presents his humble greetings.

Ahmed, you dared to
be absent from the tent...

for 10 days against my command.

What's the reason?

I was sick, father. That's why I traveled
to my friend's home for treatment.

If you were sick then
why didn't you inform me?

Why didn't you return to the palace?

I didn't want to disturb my father...

by informing him of my illness.

Nor I was strong enough to undertake
such a long journey.

How surprising!
You couldn't come to me...

but I could come to you.

What was wrong?

I had a chest pain. But I'm
absolutely fine with your blessings.

I want to understand the truth.
Tell me clearly.

I've told the truth, Father.

Ahmed would never dare
to lie in front of his father.

Hey, why are you eavesdropping?
Come this side.

Hey? What was that sound?
Who else is in this tent?

Only this parrot,
besides Your Excellency and me.

- It was the parrot's voice, father.
- Oh! So this parrot yells also?

The African parrot
shouts more and speaks less.

To hell with you!
You have bitten deep.

I'm a wild cat.
I will scratch your face.

- Whose voice was that then?
- The parrot.

- The wretched one is shouting in spite of being full.
- I see. The parrot!

- Put that down.
- No! I'll shout. I'll make noise.

Don't try to fool me, Ahmed.

You've forced a dancer
into this tent.

Why?

With whose permission did
you bring her? Answer me.

It's my business, father.

- Please don't try to
interfere in this. - I will.

Tell me what relation
you have with this dancer?

Don't force Ahmed to disobey.
I can't tell you.

You can't tell? Offender, you
are revolting against your father.

You'll have to tell me.
I do want a reply.

If you investigate further,
I'll lose my temper, father.

I have more temper than you.

I smash the bones
of a lion in anger.

For God's sake, leave
me alone. I beg you.

I didn't know you
were so disobedient.

The hands which always
prayed for your long life...

those hands can
strangle you to death also.

Father, can I get a chance
to prove myself innocent?

I didn't bring this woman
to this tent because I love her.

In fact I want to
take revenge from her.

Eye for an eye and life for a life.

It's you who taught
me this lesson, Father.

- See these wounds!
- Huh? What do I see?

Who gave you these wounds?

Who gave you such
a severe punishment?

This deceitful woman
is responsible for this.

But I'll make
deeper marks on her face.

It's not right for a man
to raise his hand against a woman, son.

If you want to take revenge,
take it from her supporters.

I'm ready to support you.

Father, you've made
my intentions more firm.

I'm ready to carry out your order.

Then send this woman back immediately.

Father's wish is my command!

You please return.

I'll send away this woman
and be at your service before sunset.

Well said. You'll be
glad to hear Ahmed...

that we're making arrangements
for your marriage.

Thank you. But I'll be happier when...

- father gets me the bride
of my choice. - May Allah will!

This will happen. Goodbye.

A narrow escape!

His Excellency attacked
Junior Prince like a furious lion!

Alright. The lion has returned.

Now your prince will also return.

What? The fire of
revenge has cooled down?

It's against my honor
to take revenge on a woman.

Oh God, give me strength to...

forget Ahmed's love.

I should erase him from my memory.

I should forget him now and forever.

'I have committed sins
because of you, oh sweetheart.'

The root cause of all the
troubles in the world is woman.

- It's the truth!
- Alright.

You'll have to escort
Yasmin back after I leave.

- And give her these gold coins too.
- Gold coins?

Go and get the horse.

I want to be in father's
service before sunset.

Prince Ahmed, you're doing me
a favor by setting me free.

What is your command for me?

I have forgiven you.

Be thankful of your beauty,
which is stopping me from punishing you.

Goodbye, Ahmed.
At least you took pity on me.

But why do you want to
send me back to that hell?

You belong in that hell.

A dirty fish can survive
only in dirty water.

No, I won't return now.

Don't separate us, Ahmed.

Your plentiful tears are worthless.

I've lost all respect for you.

Remember this; you will
surely repent after I go.

If I stay near, I can surely
change your hatred some day.

I can rid you of your doubts.

Then you'll have mercy on me.

You'll learn to trust me
like before again.

One who trusts a serpent
can't change her nature.

You're still wicked.

Ahmed, if you ever tried
to understand the reality...

you wouldn't have made
this allegation against me.

Those rogues made their money
by using me.

Seeing me falling in love with you,
they poisoned your ears.

Don't try to deceive me again
after deceiving me once.

Now Ahmed doesn't trust any woman.

You've misunderstood women, Ahmed.

A woman even sacrifices her life
to prove her loyalty.

A woman can cross the vast sea
with the support of love.

And thinking this,
I fell in love with you.

Move away! A wicked lady
like you has lost my trust.

- Now you'll have to return!
- No, no! I won't go.

Don't hurt my feelings, Ahmed.

You'll reap what you've sown!

You're a burden on earth.

I pray that you'll be punished
for this atrocity

Your heart's condition should...

be like mine

Oh heartless beloved...

Oh heartless beloved,
you'll also have no peace

Your disloyalty
will make you miserable

Oh heartless beloved...

You also spend the night of
separation in desperation

You also remember the past times

Your disloyalty will
make you miserable

Oh heartless beloved...

Your love will suffer agony

Your youth will weep

Each sigh will come as
a complaint on your lips

Your disloyalty will
make you miserable

Oh heartless beloved...

You will be deprived
of all your support

No one will be yours

Like me,
you also feel pity on yourself

Your disloyalty will
make you miserable

Oh heartless beloved...

Ungrateful girl,
you're cursing my master?

Come on, get up! We've set you free.

You're setting me free
after making me helpless?

Fear the fury of God!

Be thankful to your
destiny that you have...

gotten permission to return safe and sound.

Or you'd been shattered
to nothing in the desert.

Take these gold coins.

Junior Prince has given
the price of your deception.

Huh! To hell with these gold coins!

You mean I should keep them?
Thank you. Thanks. Thanks.

Come on, get ready quickly.

I will, make arrangement for a
donkey ride for you. A donkey ride!

Oh Lord, is this the
consequence of true love?

Though he may change...

my heart will always be
desperate in his memories.

Hey? My ring?

Hey wicked girl,
where are you hiding?

Look at this!
I'm looking for her there...

and she's trying to hide
under the chair.

- Come on, get up!
- Wait. Let me find my ring first.

Instead of the emerald,
my heart is studded on it.

Huh! To hell with your
heart. Get up! Come on!

- No! No! I won't go.
- Come on.

- I won't go. No! No!
- Come on.

No, I won't go.

Come on! Sit on the donkey quietly.

Come on!

Ahmed greets his
mother with respect!

Ahmed! My darling son!
My dear child!

So you've arrived, son? Very good.

I'm proud of your
uprightness and graciousness.

If you're proud of him,
then find a pretty bride for my son.

- No. I won't marry.
- Why? Won't you fulfill our desire?

What's the use of doing the work
which will be a failure?

Just forget this thought.

Right now there is a need
to heal his wounds.

If Allah wills,
Ahmed will surely like Nadira.

Your Excellency, Amir Kasam
and his wife have arrived.

So, Amir Kasam has arrived?
He's arrived at the right time.

I'm getting a ravishing beauty
as your bride.

We're arranging your marriage...

with Amir Kasam's daughter, son.

Mother, is it necessary
to speak only of marriage?

It will be better if
you leave me alone.

Listen to this carefully.
You will have to fulfill our desire.

Mother!

'Remember this! You will
definitely repent after I go.'

'You will definitely
repent after I go away.'

'You will definitely
repent after I go away.'

I used to pray day and night
to God for the safety of my friend.

Please be seated.

Thank God you have recovered.

This is due to the prayers
of Your Excellency.

I consider it as God's blessings.

I wanted to ask something
for a long time.

But I don't
understand whether I should...

ask you or sister-in-law?

Don't embarrass me.

It's you who have provided
everything to this slave.

This is your humility.

Actually I want
Nadira's proposal for Ahmed.

Nadira is also a slave
of Your Excellency.

Who can dare to refuse you?

Then what should we think?

You all have equal right
on Nadira, like us.

If Ahmed likes Nadira,
then we accept this proposal.

Ahmed will happily approve my decision.

Get up, wife.
Play the music of happiness.

Make arrangement for a splendid party.

We'll celebrate our
Ahmed's engagement grandly.

Congratulations, sister.
Congratulations, brother.

- Hearty congratulations to you also.
- Serve sweets, serve sherbet

Will you congratulate them only formally?

I'll bring it now.

Wait, mother!

Ahmed? Come, son. Greet your uncle.

- Ahmed offers his humble greetings.
- Bless you, son.

I also want to say something
about the finalized deal.

- Deal?
- Sure, sure.

Tell us happily, son.

If I won't hear from my
future son-in-law then who else?

I'm sorry, uncle. I'm not
fit to be your son-in-law.

- What did you say!?
- I'm telling the truth, father.

Put me in hell if you like,
but I don't agree to this marriage.

You don't agree? But why?

It's my wish, father.

Your wish can't be God's wish.

- Go and sit there quietly.
- I'm going.

But before going I'd like to say...

I won't be able to do right
by your daughter.

- Do right?
- Yes.

If you're hurt by my refusal,
I'm ready to apologise.

Ahmed! Ahmed, what's
wrong with you, son?

I've gone crazy. But I don't
want to ruin anyone's life.

I didn't know you
were so disobedient.

Get out of my sight.

Ahmed offers his last
greetings to father.

Now this disobedient son
will never dare to confront you again.

- Ahmed! Ahmed, please stop, son.
- Let him go!

I don't want such a disobedient child.

My friend, I'm ashamed at
this wretched boy's deed.

And I apologise for this trouble.

Yasmin! Yasmin! Yasmin?

'You had only one
souvenir of my love.'

'And you've left it behind, too?'

lt'd have been better if you'd erased...

your memories from my heart

lt'd have been better if these tears
gave relief to my heart

You should have taken away
my desires and my hopes too

You should have snatched your
beautiful visage from my eyes

lt'd have been better if more
darkness had spread in these eyes

lt'd have been better if you'd erased...

your memories from my heart

You never believed
the love of my heart

When you committed cruelties
and when you hurt my heart...

it'd have been better if you'd
killed me with your hands

lt'd have been better if these
tears gave relief to my heart

Forget me as you forgot my memory

If possible, then return
my sighs and my love

lt'd have been better if I
found my peace again

lt'd have been better if these
tears gave relief to my heart

Why are you sobbing now?

Whom are you complaining about,
weeping like this?

Foolish girl, I will
make you mine forcefully.

My arms are very strong.

Your strength isn't enough
to win over a weak woman.

Oh! We'll see!

I've created such hatred against you
in that young man's heart...

that he'll never accept you.

And I also told him
you express false love...

and trap victims for us.

Oh! So, this hatred
was aroused by you.

Because you are mine! Only mine!

You have insulted my innocent love.

If God wills,
you'll die a miserable death.

Stop your nonsense
or I'll ruin your life!

Jaffar! You're busy talking here...

and we have to return home
before sunset.

And you wish
to leave this damsel here?

Come on, get up.
Get on the donkey immediately.

You go and make
the other preparations first.

- I'll handle her.
- Oh, oh! Okay.

Why? Have you come to your senses?
Keep lying here!

Come on, get on the donkey.
I'll load the luggage and return.

Do you see their brutality?

Ahmed considered me disloyal
and rejected me.

But I'm thankful to God
that you heard everything.

If possible, then go to Ahmed...

and tell him I'll try to forget him.

This knife will be useful
in cutting your ropes.

- Goodbye.
- Goodbye.

Get my horse immediately.

Master!

Jamaal! From where have you come
in such a bad condition?

What's can I say, Junior Prince?
Following your command...

I was going to leave Yasmin.

Suddenly those rogues
attacked and tied me up.

And they've kidnapped Yasmin.

That unfortunate girl
is back in the same hell.

Yasmin told me that day.

I'm missing her very much, Jamaal.

She was also desperate
for you, Junior Prince.

But the truth is,
Yasmin didn't deceive you.

What are you saying, Jamaal!?

God has revealed
the entire secret to me.

A rogue named Jaffar
was haughtily telling Yasmin...

that he created the hatred against her.

Junior Prince, I swear by these feet.

That girl is totally innocent.
And she is very loyal.

Enough, Jamaal, stop it!

Yasmin is really very loyal.

Now no power in this world
can misguide me.

Master! Junior Prince! Stop!
I will also accompany you.

Bring the horse.

Jamaal can't wait to sacrifice
his life for his master.

And I can't delay
in informing His Excellency.

Bring one more horse immediately.

To get the child we
fulfilled oaths at the shrines.

That same child grew up and
offended my feelings in old age.

Alas! If only we had strangled
Ahmed as soon he was born.

Beloved, it's necessary
to control your anger.

It's our fault after all.

Before fixing Nadira's proposal...

we should have learned Ahmed's wish.

If you want to know Ahmed's desire,
then listen carefully.

Your darling son has fallen
in love with that courtesan...

and he wants to ruin
the reputation of our family.

This is wrong!
My Ahmed can never do this.

You're mistaken.

This mistake will become a noose
of death for me in the future.

If you want your safety,
forget Ahmed completely.

It is easy to say,
but very difficult to do.

Ahmed is our only son.
You don't know a mother's love.

My anger is more intense
than your motherhood.

I will definitely
bring him under control.

I will bring an end to his
dirty love with my whip.

Your Excellency! Your Excellency!

There's a messenger
from Junior Prince's camp.

The messenger has arrived again?

He must definitely have some bad news.

Present him to me immediately.

Your Highness! Great Emperor...

for God's sake
please help Junior Prince.

What new trouble has
arisen now? Tell me immediately.

Junior Prince is totally
trapped in that dancer's love.

Instead of returning to the palace
he went to her instead.

Oh! I am fed up with
that wretched boy!

What does he want to do?

He wants to risk
his life and get her.

Before he gets her, I will
behead that disobedient boy.

Get my horse immediately.

Lovers taking the first step in love...

take each and every step carefully

This path is difficult.
This goal is trying

You also don't gain
pleasure like someone

One finds nothing
but disaster in love

What did I get by
sacrificing everything in love?

Don't be influenced by your heart

Take each and every step carefully

Don't ask anything about loyalty

Don't ask anything about my mistakes

I never considered my killer as my killer

Take each and every step carefully

Lovers taking the first step in love...

take each and
every step carefully

- Wow! Fantastic!
- Excellent! Well sung!

- Superb! Very good!
- Fantastic! Wow!

- Praise thy Lord! Well sung!
- Live long. Praise thy Lord!

- What a performance!
- This girl is mind blowing!

Ahmed! Oh Allah, what do I see?

My beloved, why did you
come here to lose your life?

Leave immediately.

If anyone recognizes you,
they'll kill you.

I'm not a coward, I'm brave.

And I've come here to you,
risking my life.

It's not right to invite death
without thinking, Ahmed.

They won't let you live.

To sacrifice myself
for you is called life.

Please forgive me, Yasmin.
I misunderstood you.

Misunderstanding is the first sign of love.

But now, now I don't
consider myself fit for you.

Return back. And try to forget me.

I can never forget you,
nor your loyalty.

You are that pious woman
whom I could not value.

I don't have any complaints against you.

I just have bitterness with my destiny.

The ruined destiny
prospers after a long time.

- I'm going.
- No, no, you can't go.

Now I can't live away from you
for even a moment.

- Speak softly. Someone may hear.
- I don't care.

I can give up my life
but I won't return empty handed.

So the victim is trapped on his own.

Don't you dare to move!

The weapons of death
that are present here...

I will sacrifice them
on the new guest.

Get that scoundrel!
Catch him! Catch him!

Catch him! Catch him!

- Ahmed!
- Come with me. Come from here.

Be careful!

Help me! Ahmed! Ahmed! Help!

Ahmed!

- Ahmed!
- Father?

Don't you dare come near me!

Today my anger will fall
on you like lightning.

No, no! You can't commit this injustice
without knowing the truth.

The sword in my hands
can't go back to the sheath...

without beheading the culprit.

Culprit? I've not
committed any crime, Father.

You fooled me and hid
your dirty love from me.

This is your biggest crime.

My love is sacred, father.
I want to marry Yasmin.

Marriage? And with a belly dancer?

So you're angry
because she's a dancer.

Everyone is equal in love, father.

I've risked my life to get her.

Don't think your way is clear
after defeating those rogues.

A big stone, a strong mountain
is still barring your way.

Ahmed can't disobey you.

This girl is very loyal.

I command you for the last time.

You have to leave this girl.

That's impossible. I can give
up my life but can't leave Yasmin.

You dare say this?
You have the courage?

- I'll kill you. - No, no. I won't
create enmity between father and son.

Please let me go. Leave me, Ahmed.

If I'll leave you, a storm
will arrive in the world of love.

Father, please have mercy on me.

You can't get this girl
without defeating me.

You can't regain any honor
without sacrificing blood.

Take your sword.

This lion-hearted son of
a lion-hearted father...

can fight against your entire army.

But it's not right to use the sword
against his own father.

Now I'm empty-handed, father.

And this is the reality,
that it's against my honor...

to live without this girl
in this palace.

If you can save the honor
of the family by killing me...

- then I'm ready for it.
- No...

I won't create a stigma on my name...

by killing an upright
and brave son.

I consider this defeat as my honor.

Your true and sacred love has
melted my rigid heart today.

And let the world say anything,
I will embrace you.

Father!

- I didn't know you were so brave!
- Thank you.

Father, where is my sweetheart?

There she is! Go and stop her.
Now your way is clear.

Yasmin! Yasmin!