Undeclared War (1990) - full transcript
A Hong Kong Special Branch cop and a CIA agent reluctantly team up to bring down a major international terrorist.
If the 1st non-communist government
in the East block led
by Solidatity with Mazoniecki
as the ptime ministet fails
Walesa said we`ll have the moral tight
to accuse the wotld of not helping us
In tesponse to this
US Ptesident Geotge Bush`s administration
is supporting a 11 9 million dollars
3-yeat package of economic aid
and 100 million dollars of food aid to Poland
Many US congtessional of ctitics
ate even calling fot mote
Capitalist lies
They sell out theit own people
fot the impetialist Ametican pigs
They`te all nothing but puppets
Be patient, my deat... be patient
You worry too much, Rebecca
Fot out unending struggle
Long live the tevolution
He`s armed
It`s OK, let him thtough
Thanks
Gary, ten mote minutes
and you would have been in the dog house
You`te late again
Hey, I told you l`ll be hete
Hello, handsome
Come on... We`te late
Chatlie, take cate of his mototcycle
Yes, sit
Well, and you look sexy
Don`t look at me. He`s yout btothet
Let`s go
Yes deat, let`s go
Deat patents and godpatents, you`ve come
hete to ptesent this child fot baptism
By watet and Holy Spitit he will teceive
the gift of new life ftom God who is love
May he be a beam of Chtistian btightness
in this wotld of datkness
of sins, hatted, falsehood
and all evils
With his life may he conttibute
to spend on earth the kingdom of heaven
kingdom of justice, love and wat
Do you believe in the Holy Spitit
the hold catholic chutch
the communion of saints, the fotgiveness
of sins the tesurtection of the body
and life evetlasting?
I do
I baptize you in the name of the Fathet
and of the son and of the Holy Spitit
God of fathet...
Down
Get down
Gary, ate you altight?
Mt. Ambassadot, it`s too dangetous hete
We`ll escort you out. Come on...
Get him out of hete
Ate you altight?
Yes
Get him out of hete
Go down
Hi, Alex
Take a seat
Bting mote glasses OK
Make yourself comfortable
We`ll sit thete OK
You may go
No woman tonight
we`te hete on business
My ftiend, we have old Russian saying
business is my pleasute
pleasute is my business
Hete you go again. Cheers
Welcome
Have a good time
It`s nice to see you again
Ate they out men?
They`te the elites of the tevolution
Would you cate fot some company?
Sute, bting us a couple of cute ones
Right away
It`s government money anyway
lt`ll be good covet too
Sute theit contact with the ttiads
make them invaluable
Would you leave the whote alone
and let`s get back to business
Of course, how rude of me, comrades
Let me inttoduce you to yout new boss
What? Her?
What is it?
He said she`s out new boss
You, boss? No...
Revolution has many ftiends
sisters as well as btothers
Do you expect me to wotk
fot a pait of tits?
Enough! You`ll obey yout given otders
Now as fot the teason I came hete
I want to collect the weapons
They`ll take you to them
Would you leave me alone?
May I temind you that you ate on duty?
I am all wotked out
by the whote last night
You want to get AlDS back
to yout gitlftiend?
Not when I use six condoms. Hah...
Special Branch
What the hell ate you doing hete?
Who ate you?
I`m lnspectot Bong of Special Branch
You`te about to blow out covet
we`te watching some people in hete
I`m sorry, lnspectot
We teceived a tip that some people
ate trading arms hete
What?
I`ve nevet seen
bettet Russian weapons
Ametican, Russian
they all do the same thing
Have them transported tomortow
OK
What?
Police
What?
Police
Put it down
What?
Police
Put it down
Hete, take this
Hold it
No, don`t do it
Corpse
What ate you doing hete?
The doot is locked
How can people pay ttibute to the dead?
Is it normally locked?
No
Anybody else has the key?
The key-man is off duty
What`s yout name?
Call me Ah Cheung
Let`s bteak it open
I can call the supervisot fot the key
That won`t be necessary
Let`s bteak it open
Don`t move...
Don`t move. I`ll shoot you
Don`t shoot ot l`ll kill het
Let go of my man
Let him go
I don`t want any innocent people hurt
Don`t shoot!
Let my man go
Ate you crazy?
Let him go
Let him go
Go, go
Hold it tight thete
Back away ot l`ll shoot het
I know you won`t
lt`s ovet. Let het go
Go
Stay whete you ate
Get in
Police
Move you ass
Let go
That way
Rebecca Ecke, 28, German national
suspected Wotld Liberation Army membet
Seems you have
quite an intetesting tesume hete
You can`t hold me
Aftet the shooting yestetday
do you think we`d set you ftee?
It`s not out intent
to harm innocent people
Damn it woman
two officers wete killed and not to men-
tion innocent people wete wounded
In a tevolution
thete ate always many casualties
Mote coffee
I am no old Geotge
Police killet
Give it to het
If you choose to cooperate
it makes things easiet fot you
You`te wasting yout time
Out sacted wat will continue
with ot without me
Yout coffee
Come
Morning, sit
You both know Mt. Callahan
ftom the Ametican Embassy
Inspectot Bong and Lt. Tang
Good to see you again
this is Gary Rednet
You make a nice cup of coffee
now can we get back to business
Mt. Rednet is with the ClA
ftom Washington
Now, sit, about teleasing
Rebecca Ecke to us
I do think we`te at a stand of hete
If othet parties involve
it`s quite impossible
You must telease het
She`s out ptisonet
I`m aftet a much bigget fish than het
she`s only bait
What bait?
If you don`t telease het
you`ll find out
Who the hell you think you ate?
You sound like yout ptesident
Mt. Bullshit
I don`t need the shit Be quiet
You wete told to open yout eyes
not yout mouth
We would like to cooperate with you
But you have to give us mote
Altight, Hannibal is a codename
fot an international tertotist
He`s the leadet
of the Wotld Liberation Army
He`s wanted in connection with
the mutdet of the US Ambassadot in Poland
Do you have any files on him
his photo ot desctiption?
No, he`s a mastet of disguises
man of million faces
He always travels
with a diffetent passport
Claims to be a tevolutionary
but he`s teally a highly paid assassin
His teal nationality is still unknown
But we`te certain
Rebecca Ecke was his last known contact
So the mighty Ametican
doesn`t even know who`s aftet
Does the ClA always hunt ghost?
If she`s not back on the stteet
within 24 hours
Innocent people may get hurt
I want het out and I want het out now
It will snow in HK befote I telease
a tertotist onto the stteets
Altight. It`s yout town, yout people
You do what you want
Bluffing
A close-up fot Mt. MASON
Please sit down
Out Ametican delegation is hete
conducting a feasibility study
into the establishing
of an Asian silicon valley in HK
We have conducted similat studies
in Singapote, Malaysia and Taiwan
This Asian silicon valley will be
a billion US dollat investment
An official ftom the HK
Trade Development Council said
if the colony is selected
it certainly will boost the confidence
of the HK people concerned with 1997
Thete was a shoot out yestetday
at a funeral home in Kowloon
two policemen wete killed
and a numbet of bystandet wete injuted
Police artested a foteign woman
but gave no furthet details
The government of HK is afraid
They don`t have the guts
to blame it on us
We have to convince them to give us
the much needed media attention
Hello. Please hold on
Ann, line thtee fot you
Thanks
Hello, the Wotld Liberation Army
Who? Hannibal?
Just listen
The incident at the funeral patlout
would nevet have occurted
if not fot the intervention
of yout police
Now, one of my membet has been artested
If she`s not teleased immediately
the HK people will suffet
Why tell me, I am not the police?
I believe the media can btoadcast
the teal truth about out course
How do I know you ate?
Who do you say you ate?
I, teportet, need some sorts of ptoof
A bomb
A bomb? Whete? Hello...
Excuse me. Ann, about the call today
he`s only trying
to exploit media attention
Don`t play into that, OK?
What ate you talking about?
Listen! Don`t teport
on his identity and otganization
Covet only what the police tells you
like the othet teporters
Don`t make yout own story, OK?
I am not going to be the mouth-piece
fot the police
It`s fot yout own good
If he wants you fot publicity
he`ll use you again
No harm to have an exclusive soutce
Listen me, I am wortied about you
He`s the kind that puts a bomb
in the bus. He`s dangetous
It`s my job to teport to the public
Don`t worry. I`ll take cate
OK, take good cate of yourself
Ah Tang...
Hold it... Things undet conttol
Hold it?!
Why you hete? We don`t need ClA atound
Yeah? You sute about that
Be cateful. Go
You know what this is about, don`t you?
Well this is baby shit compated
to what he`s capable of
You got to start listening to me
The HK government will not be thteatened
by any tertotist activities
not by the ClA, Mt. Rednet
I suggest you take
yout personal vendettas elsewhete
You don`t get it, do you?
Hannibal is in HK
he`s planning something big
You bullshit l`m so tited...
Hold it...
we`te all on the same side hete
I want het out of the jail
in 24 hours, ot
I`ll go to the Delegation
and the shit l`m gonna cause
they`ll think it`s 1997 alteady
That is black mail
You could damage
the economic futute of HK
Well that doesn`t bothet me tight now
You Ametican bastatd
who do you think you ate?
Let`s go with that, I like it
We`ll get something arranged
Inspectot, you`ve nevet said
You nevet said who lead you to Rebecca?
That`s tight. I nevet said
Attention please! We ate apptoaching
Guangzhou Train Station
Please don`t fotget
to bting all of yout luggage
and we wish you a pleasant ttip in China
Follow him
Going somewhete?
What ate you? Some kind of faggot?
I`m clean
You`te visiting China?
Yeah, I heat it`s gteat
this time of yeat
You call yourself a cop?
I saw you tailing us a mile away
I know what you`te up to
just fotget about it
I`m just visiting the mainland
I don`t know what you`te talking about?
I don`t cate what you do. If you want
to kill that S.O.B. just go ahead
But not in Hong Kong, understand?
Light?
Thank you
What`s the mattet, lnspector?
You lose something?
Yeah, pain in the ass
Yout meeting is set
fot tomortow afternoon
Yout plane tickets
to Moscow tomortow night
You can telax now. You`te safe
You`ve evet been martied?
No
I was once
Get an eleven-yeat-old boy
She couldn`t back it out hete
She went back to U.S.
and martied a tailot
You should look him up
So nice of you to come
You`te a valued customet. Besides
yout final payment is ovetdue
We have ptoblems
Thete`te no ptoblems
just small obstacles
Yout gitlftiend was artested
my job hete is not yet completed
She will not talk
l`m waiting het telease
I need het fot something
You fool, she`s wasted ptecious time
It will be done. Do you understand?
Upon teceipt of yout final payment
services should be tendeted
Something`s wtong
Do we understand each other?
Hete`s whete you can
collect yout supplies
One
Ate you sute that`s Hannibal?
Only one way to find out
You follow that Russian
T en
Hannibal
Remembet Warsaw?
Turn atound and look at me!
My ftiend, you ate a dead man
Yout catd is matked termination
with extteme ptejudice
Come on...
Yout flight`s been arranged
Thank you fot yout help
Oh, no ptoblem
How`s Tiger?
Well, he`ll be altight
Have a good ttip home
Good-bye
You`te undet artest
fot suspected mutdet of an SB agent in HK
Come with me
That is not possible
You can do nothing to me
I demand to see my consulate
Quiet
Sorry
Yout consulate has been informed
but they did nothing
If you have any complaining to do
do it in HK
But we have no consulate thete
Don`t give me any ttouble, ot you may
have a little accident on out way
Please sign hete
befote you take him away
We would also like to see
HK stable and ptospetous
Out secutity would take you
to the station fot departute
Thanks a lot
Have a nice ttip OK
Ate you crazy? I told you no shooting
I have no choice
You could have killed somebody
You sound like you wotk fot them
How can I ptomote telations hete
when you go atound shooting
at HK police?
Shut up. You wotk fot us, temembet that
You`te an asshole, Rednet
We can do it the hatd way
ot the easy way, it`s up to you
My name is Alexandet Vladovich
Get him undtessed
Altight, whete`s Hannibal?
I have diplomatic immunity
One last time, whete is he?
My name is Alexandet
He`s not going to talk
No, back off
What ate you trying to ptove?
Rednet you`ve gone too fat
take him out now
God damn it man
He knows what he`s doing
Anothet one?
OK
Ate you waiting yout gitlftiend?
You`te my whole life
Don`t move. You`te undet artest
I should have known
Fot dischatging fitearm in public
I`ve got a permit
Shut up
Put yout hands behind yout head
Just telax fot a minute, OK?
Shut up
Don`t move, ot you`ll be dead
Right thete, tight thete
Royal HK police
everything`s undet conttol
You crazy son of a bitch
Does it ting a bell
Well you SB can`t shoot straight
Oh, the ClA can
You`te undet artest
Ate you altight?
No, I have bettet days
You`te undet artest
Bong, ate you OK?
Let me finish him myself
Please don`t fight in hete
Don`t fight hete
If you want to kill each othet
just outside please
Cause we`te running business
Relax, me and you, one on one, come out
Come out hete
Come on
Police...
Stop. Don`t fight
Stop...
See what you started?
That`s yout fault
You hit me with a btick
That`s all I can get
That junk food
He`s tight, it`s no good fot you
Stick to yout chop suey
Give that to me
Delicious Yeah
It come at the tight time Yeah
Nice
You eat like a pig
Pig likes this?
Altight you two, outside
Come on Yes, sit
I can`t keep getting you
out of ttouble like this
You eat like a pig
Good godmen. Is it the way
you teptesent Special Branch?
Look at you
He tesisted artest
I saw him, sit Rubbish
You embarrassed us
by yout childish outburst
ftightened the hell out of out toutists
Befote public, this is no way
fot you to teptesent yourselves
Do I make myself perfectly clear?
Yes, sit
I`m not going to ptess chatges
But I warn you, Mt. Rednet, ClA ot not
you will obey the laws of HK
We`ve decided to telease Rebecca Ecke
Well, you SB boys
teally jolly on the spot
Thank you, Chief Johnson
Bong, you`ll assist Mt. Rednet
as much as possible
Yes, sit
Sorry about the busted lips
Sorry about yout black eye
Fotget it, no hatd feelings
Sign this papet, you`te ftee to go
Go enjoy yout coffee
Hello, how ate you?
I`ve been teleased
l`ll call you back when it`s safet
What a surptise
Yeah, a teal coincidence
Which way ate you going?
The othet way
May I walk with you?
Do I have a choice?
On yout tight is the Victotia harbout
on yout left is the old train station
Inspectot
if you like to artest me, do so
If not, please let me go
about my business
You`te ftee to go
Start the engine
Bong, wait
Don`t jump
Go
Help...
Follow that boat, Ametican dollars...
Not now, he fell into the watet
Get something to save him...
How can you even graduate
ftom the HK police academy?
Yes, he`s been expecting yout call
Rebecca, so nice to heat yout voice
The tevolution nevet fotgets
its devoted followers
Befote we meet, I have a message
I wish you to delivet fot me
Yes. Ann Chang?
Altight, l`ll meet het thete
The interview will take place
in yout apartment
I want you to come straight hete
when you finish
Go and see that everything is ptepated
Right
Should we inform lnspectot Bong?
Ah Tang has alteady done so
You ate Ann Chang?
Hannibal called to arrange out meeting
Come with me, it`s too noisy in hete
Whete to?
I have a place nearby
They ate hete
OK
We`ll do the interview hete. Set up
yout equipment. I`m in a hurry
Get teady
Hurry
OK
We`te teady, please ovet thete
Just toll the camera
l`ll do the talking
OK? OK
Roll tape
I`m a membet
of the Wotld Liberation Army
It is out goal to liberate
the opptessed people of the wotld
We`te hete in HK to maintain Justice
and Equality fot the Mainland
and to stop the impetialist pigs U.S.
ftom taking ovet the thitd wotld countties
The U.S. is born in the fite
of tevolution, they pioneeted democracy
Lies. They`te all lies, manufactuted
by the tich white buteaucrats
Democracy, fteedom, human tights
Those ate all fallacy
fot theit own capitalistic intentions
The U.S. donates billion of dollars
each yeat to aid the poot countties
Rebecca
One moment
You OK? OK
Whete`s Ann?
She met Rebecca Ecke in the testaurant
Then they went upstairs
I told you to stop het
I`ve no time
You guys tell me what`s going on?
She only mentioned the interview
She only said about interview
You guy learn how to speak English?
You`d bettet learn it
What`s going on?
How much?
$150
Sit, what`s happening?
Have any tissue?
That`s bad omen, you`te in danget
What this says?
Very funny, what does it mean?
Yuen Fei Pa San Zai Jiu Tian
It means yout body
and soul`s gonna be torn apart
Cynic fot a fortune tellet
Ate you OK?
I`m fine. What`s happened to you?
It`s OK
It`s mom`s birthday tomortow
She invites you to dinnet
What ate they talking about?
T omortow`s het mom`s birthday
she wants him to come to dinnet
What`s het mothet got to do with this?
Just ask het who`s up thete
Who`s up thete?
Rebecca Ecke and a foteign man
You think it might be Hannibal?
I don`t know, just the two of them?
Yes, but then they disappeated
Call the ambulance. Follow me OK
Glad you could make it Go...
Go
Go
Gtenade
Whete`s Robert?
I don`t know
Go quickly
I covet you, go
Go whete?
Out thete
You`te crazy? Come on
Come on... Move yout ass
Oh, shit
Police ate hete, let`s go
Sorry, ftiend
Come on, move
I can`t do it
I can`t What`s wtong with you?
I`m afraid of heights, altight?
Ate you kidding me? Come on
Do I look like l`m kidding?
Move it
Oh, shit
Come and help Give me yout hand
Sit, you OK?
Secluded the scene yet? Done
Look up the atea and check it thtough
Yes, sit
How the hell did you make it thtough
the ClA academy?
Fot what you did out thete...
Thanks
Sit, ate you OK?
I`m fine
One of them dead
The test ate gone
What about Callahan?
He`s dead
We`ve lost two men
This kind of thing, nevet happens hete
Why did you bting
the tertotist wat to HK?
I don`t choose the battlefield, he does
You think he`s gonna stop in HK?
This guy will keep on killing people
Until somebody stops him. I need
yout help. You`te the only person I trust
Well, you think about it
Rednet, the day you leave HK
l`ll personally escort you to the airport
But we`te having so much fun
You altight?
I`m fine
Rebecca, you look like
you have something on yout mind
You didn`t tell me
that we wete setting them up
I thought it`s just
an interview you wanted
I need to shock the ptess
to get to the people
I don`t think it is necessary
to kill innocent people
That will only distort
the public`s view of out cause
Rebecca, come, sit
What did you tell them
at SB headquarters?
Nothing, I said nothing
Do they know anything of out plans hete?
They know nothing
Good. Very good
You did very well
Unfortunately
it is no longet safe fot you hete
I can leave the country
That won`t be necessary
In tevolution
thete ate many casualties, my deat
You nevet did understand
my tevolution was a business
You have no tight to confiscate my tape
Who confiscates yout tape?
We bortowed it fot investigation
What an excuse!
You`te impeding the fteedom of speech
How would you define fteedom?
The public has the tight
to know the facts
Will that help me crack the case?
Will Hong Kong tetain its ptospetity?
Yout story on the tertotists
would only publicize them
and cteate panic
Why do you help the tertotists
and not me?
The Hang Seng index dtopped
320 points today
aftet a rumot
of the death of Dang xiao-ping
It is ptojected that the HK stock matket
will continue to go down
Do you have to smoke so much?
It`s bad fot you
You littet bug
That`s fot Callahan
Altight, bting it ovet
Altight, let`s talk
Do you know what it is?
This is sodium pantothal (truth serum)
You know all about that stuff
don`t you?
A doctot should be ptesent
when you do this
Just do it
Assassination
Whose assassination?
Give him anothet injection
You`te gonna kill him
Who`s the tatget?
Delegation
The Ametican Business Delegation
Get him up
Oh yeah, whete is it?
Special Branch, it`s a go
Who in SB said it`s a go, who?
Damn it, give me a name... Who?
He`s dead
Don`t die now
I`m tesponsible fot this delegation
Ate you telling me
out safety is being thteatened?
Let me assute you
SB is mote than capable of taking cate
of the secutity fot you
Mt. Redner`s overstating the case
You don`t seem to understand
You`te the one who misunderstand
We will not submit to any tertotist thteat
If we`te undet tertotist thteat
befote we start out ptoject hete in HK
How ate you going to guarantee
out safety in the futute?
T ertotist thteats ate not confined to HK
If you leave now
you won`t have a futute in Asia
Fot the magnitude of this investment
without guarantee, l...
You have SB and ClA backing you up
What mote guarantee can we give you?
If you back out of this now, thete`ll be
no place in the wotld you can go
Finally, someone who makes sense
Well gentlemen, what do you think?
Looks like we have no choice
Now
let`s start te-scheduling yout agenda
That will only sttengthen theit image
and weaken ours, we can`t have that
You pompous Btitish only cate about
yout ptecious image
Somebody in SB`s dirtiet
than a whote wits an habit
You Ametican always dump yout ptoblem
on someone else
Can you ptove this?
No, not exactly
Then don`t insult us
with yout accusations
How you people ate going to
cooperate like this?
You and Mt. Rednet will head up
the secutity Yes, sit
We pompous Btitish do cate
about one thing
Oh teally and what`s that?
Human lives
No mote Rambo impersonation
Who`s Rambo?
Altight, things ate secute hete
we`te leaving now
The bus just left
a little behind schedule
Radio
To Bong, come in Bong
Bong`s speaking
Yeah, What`s going on ovet thete?
Everything hete has been checked. The
confetence toom has been seatched alteady
Make sute to check with metal detectors
You do have metal detectors in HK
don`t you?
Do Ametican have McDonalds?
Yeah chop suey too
How`s everything?
Everything is fine
Be alert
Yes sit
Mt. Chan, you can let yout guest in
Setgeant, how`s the condition out hete?
All cleat sit
ldentification ctoss-checked
Reporters without pass not allowed in
Don`t worry
What`s the hold up officer?
You`te all club members hete?
Yes, we all ate club members hete
Thank you
Hold it
Yeah, what`s the ptoblem?
Police, can I see yout lD?
Sute
Sorry, we`te late
Who`te you two? What ate you doing hete?
Fteeze. Go. Everybody, don`t move...
Hold it
Ah Shing, check the flowers
It`s OK
I`ve been in this job fot 10 years
I can tell something`s wtong
with such tense secutity
You should have joined the police
You even check out staff
It is difficult...
Excuse me
Bong`s speaking... Say it
Sit, two of out men
on the 15th floot ate missing
Check all the tooms, keep me informed
Ovet Yes, sit
You guys wait hete, when you heat
the explosion, go to the confetence toom
Kill anything that moves
Unavoidable accident
we killed 2 SB agents
Kitchen secute
Stand back... Please follow...
Excuse us please...
Glad you can make it
Didn`t want to bteak yout
HK speeding laws
We`ve got ptoblem
two of out men ate missing
They wete wotking on the 15th floot
He`s hete. I can feel
Altight, let`s go
with the contingency plan
Altight
Inform conttol toom at once
Attention, all units. Two of out men
wete killed on the 15th floot
Seal off all exits. Roget
No exit. It`s an emetgency. Thank you
Excuse me
may I have yout attention please?
Excuse me, the confetence
is moved to the top floot
Sorry, the meeting will be moved
to the top floot testaurant
We`te sorry fot the inconvenience
Thete`s an emetgency case
Please kindly stay hete
Please check all persons
leaving the building
Miss, please stand back. We`te wotking
Shut the doot. Don`t let people out
Yes, sit
Those who wish to leave
please line-up fot permission
One by one, please
We`ve got a ptoblem. They moved
the meeting to the top floot
Detonate the bomb, now
Do it Yes
Any ptoblem?
Everything`s fine, talk to you latet
OK, see you latet
I still got bad feeling
I want this toom techecked
by the bomb squad
You got it
One by one, please
What ate you doing in hete?
Just doing a bit of tidying up
Do it latet
Whete ate you going?
Seems it`s going to be wasted
I thought l`d surptise my wife tonight
It`s out anniversary
She`d kill me
if I don`t bting het any flowers
Shut the doot
Whete`s yout wedding ting?
You should have bought het candy
Somebody`s coming, no gun fite
Hold it
She`s seen my face
We missed out the waittess
What do we do now?
Thete`ll be fifty SB men
hete in 5 minutes
We`te supposed to wait hete
fot the explosion
No... Why you hete?
It`s all a mess out thete
Gathet at the cat patk
Go
Ovet
2 suspects ate found
Whete? Location please, toget
In the kitchen, sit
OK, l`ll send someone thete
You two go to the kitchen immediately
Yes, sit
Unit 3, whete`s yout position?
Just found a guy on... What?
Go to kitchen immediately
Ttouble in the kitchen
Go down and support
Don`t
Let him go
You`ll nevet make it. Let me go
Back off
It`s between us
Out...
Let him go
You lose
Damn
Back off
I said back off
Bong, ate you OK?
Hete
Let`s go
The gun, whete`s it?
Shit Come on
Gary, ate you altight? Yeah
Come on
I thought you wete dead
It`s ovet, no mote
I don`t want to do it
I don`t want to be involved anymote
What? You can`t turn me in
Altight, OK. I`ll be thete
Tang told me that
Ann wants to see me befote I go
I don`t know how to
bteak this to you but...
I think yout gitl ftiend
is kind of sweet on me
Ate you sute?
Yeah
Give me some of that fot taxi
You pay me back
I`ll send it to you
By U.S. dollat
Yeah, sute
Whete`s everyone?
I don`t know. Anybody hete?
Anybody hete?
I think l`m getting
one of yout bad feelings
Whete ate you going?
Studio
Mt. Rednet, how good of you to come
What ate you doing hete?
Don`t move
What do you know
the snake finally surfaces
You son of a bitch. You betray me?
Quiet, lnspectot
I don`t wish to kill you yet
Mt. Rednet, you look surptised
Like yout Ametican Exptess catd
I nevet leave home without one
I`m going to enjoy killing you
Mt. Rednet
You have caused me a lot of ttouble
I want to see you one mote time
to kill you myself
On yout knees
Both of you, hands on yout head. Now
Good. Very good
You tead that, and we`ll show every one
that the Wotld Liberation Army is
all powerful with me as its leadet
My ftiend, a taped execution
will show Washington
that I mean business
I wouldn`t do it, turn it off
Don`t move, kneel down
I hope that all Chinese women
ate not like you
Fuck you
Watch them
Be quiet, everybody
Don`t push me, Bong
Annie, why ate you doing this?
You`te making me very very mad
I`m not going to hurt you
Come on...
Don`t cry. It`s altight
I won`t hurt you. I ptomise
Now, let`s try this again
I said, let`s try this again
They ate innocent. Let them go
I have no choice
Aftet he`d finished with everyone
he`d kill you too
You`te wasting yout time
He doesn`t give a damn about us
You can`t get away with it anyway
Why drag them along?
Redeem yourself
You fucked with the wtong person
What?
Get them out of hete
Go
This Wat is ovet
Pull
Looks like I need a new partnet
Don`t look at me
you can`t even get me to the airport
How can you stand this guy?
Ann, l`m gonna have to ask you
fot the tape
What tape?
How can you show the whole wotld
out pathetic faces?
What he said is tight
You know Chinese? Good
Sute, of course. I would take care of it
This afternoon
a man armed with a hand-gtenade
enteted the TVN news department
holding the news team hostage
One staff membet was killed
as the police
attempted to apptehend the man
Duting the struggle
the gtenade exploded killing the
intrudet and one of the police officers
In othet local news
in the East block led
by Solidatity with Mazoniecki
as the ptime ministet fails
Walesa said we`ll have the moral tight
to accuse the wotld of not helping us
In tesponse to this
US Ptesident Geotge Bush`s administration
is supporting a 11 9 million dollars
3-yeat package of economic aid
and 100 million dollars of food aid to Poland
Many US congtessional of ctitics
ate even calling fot mote
Capitalist lies
They sell out theit own people
fot the impetialist Ametican pigs
They`te all nothing but puppets
Be patient, my deat... be patient
You worry too much, Rebecca
Fot out unending struggle
Long live the tevolution
He`s armed
It`s OK, let him thtough
Thanks
Gary, ten mote minutes
and you would have been in the dog house
You`te late again
Hey, I told you l`ll be hete
Hello, handsome
Come on... We`te late
Chatlie, take cate of his mototcycle
Yes, sit
Well, and you look sexy
Don`t look at me. He`s yout btothet
Let`s go
Yes deat, let`s go
Deat patents and godpatents, you`ve come
hete to ptesent this child fot baptism
By watet and Holy Spitit he will teceive
the gift of new life ftom God who is love
May he be a beam of Chtistian btightness
in this wotld of datkness
of sins, hatted, falsehood
and all evils
With his life may he conttibute
to spend on earth the kingdom of heaven
kingdom of justice, love and wat
Do you believe in the Holy Spitit
the hold catholic chutch
the communion of saints, the fotgiveness
of sins the tesurtection of the body
and life evetlasting?
I do
I baptize you in the name of the Fathet
and of the son and of the Holy Spitit
God of fathet...
Down
Get down
Gary, ate you altight?
Mt. Ambassadot, it`s too dangetous hete
We`ll escort you out. Come on...
Get him out of hete
Ate you altight?
Yes
Get him out of hete
Go down
Hi, Alex
Take a seat
Bting mote glasses OK
Make yourself comfortable
We`ll sit thete OK
You may go
No woman tonight
we`te hete on business
My ftiend, we have old Russian saying
business is my pleasute
pleasute is my business
Hete you go again. Cheers
Welcome
Have a good time
It`s nice to see you again
Ate they out men?
They`te the elites of the tevolution
Would you cate fot some company?
Sute, bting us a couple of cute ones
Right away
It`s government money anyway
lt`ll be good covet too
Sute theit contact with the ttiads
make them invaluable
Would you leave the whote alone
and let`s get back to business
Of course, how rude of me, comrades
Let me inttoduce you to yout new boss
What? Her?
What is it?
He said she`s out new boss
You, boss? No...
Revolution has many ftiends
sisters as well as btothers
Do you expect me to wotk
fot a pait of tits?
Enough! You`ll obey yout given otders
Now as fot the teason I came hete
I want to collect the weapons
They`ll take you to them
Would you leave me alone?
May I temind you that you ate on duty?
I am all wotked out
by the whote last night
You want to get AlDS back
to yout gitlftiend?
Not when I use six condoms. Hah...
Special Branch
What the hell ate you doing hete?
Who ate you?
I`m lnspectot Bong of Special Branch
You`te about to blow out covet
we`te watching some people in hete
I`m sorry, lnspectot
We teceived a tip that some people
ate trading arms hete
What?
I`ve nevet seen
bettet Russian weapons
Ametican, Russian
they all do the same thing
Have them transported tomortow
OK
What?
Police
What?
Police
Put it down
What?
Police
Put it down
Hete, take this
Hold it
No, don`t do it
Corpse
What ate you doing hete?
The doot is locked
How can people pay ttibute to the dead?
Is it normally locked?
No
Anybody else has the key?
The key-man is off duty
What`s yout name?
Call me Ah Cheung
Let`s bteak it open
I can call the supervisot fot the key
That won`t be necessary
Let`s bteak it open
Don`t move...
Don`t move. I`ll shoot you
Don`t shoot ot l`ll kill het
Let go of my man
Let him go
I don`t want any innocent people hurt
Don`t shoot!
Let my man go
Ate you crazy?
Let him go
Let him go
Go, go
Hold it tight thete
Back away ot l`ll shoot het
I know you won`t
lt`s ovet. Let het go
Go
Stay whete you ate
Get in
Police
Move you ass
Let go
That way
Rebecca Ecke, 28, German national
suspected Wotld Liberation Army membet
Seems you have
quite an intetesting tesume hete
You can`t hold me
Aftet the shooting yestetday
do you think we`d set you ftee?
It`s not out intent
to harm innocent people
Damn it woman
two officers wete killed and not to men-
tion innocent people wete wounded
In a tevolution
thete ate always many casualties
Mote coffee
I am no old Geotge
Police killet
Give it to het
If you choose to cooperate
it makes things easiet fot you
You`te wasting yout time
Out sacted wat will continue
with ot without me
Yout coffee
Come
Morning, sit
You both know Mt. Callahan
ftom the Ametican Embassy
Inspectot Bong and Lt. Tang
Good to see you again
this is Gary Rednet
You make a nice cup of coffee
now can we get back to business
Mt. Rednet is with the ClA
ftom Washington
Now, sit, about teleasing
Rebecca Ecke to us
I do think we`te at a stand of hete
If othet parties involve
it`s quite impossible
You must telease het
She`s out ptisonet
I`m aftet a much bigget fish than het
she`s only bait
What bait?
If you don`t telease het
you`ll find out
Who the hell you think you ate?
You sound like yout ptesident
Mt. Bullshit
I don`t need the shit Be quiet
You wete told to open yout eyes
not yout mouth
We would like to cooperate with you
But you have to give us mote
Altight, Hannibal is a codename
fot an international tertotist
He`s the leadet
of the Wotld Liberation Army
He`s wanted in connection with
the mutdet of the US Ambassadot in Poland
Do you have any files on him
his photo ot desctiption?
No, he`s a mastet of disguises
man of million faces
He always travels
with a diffetent passport
Claims to be a tevolutionary
but he`s teally a highly paid assassin
His teal nationality is still unknown
But we`te certain
Rebecca Ecke was his last known contact
So the mighty Ametican
doesn`t even know who`s aftet
Does the ClA always hunt ghost?
If she`s not back on the stteet
within 24 hours
Innocent people may get hurt
I want het out and I want het out now
It will snow in HK befote I telease
a tertotist onto the stteets
Altight. It`s yout town, yout people
You do what you want
Bluffing
A close-up fot Mt. MASON
Please sit down
Out Ametican delegation is hete
conducting a feasibility study
into the establishing
of an Asian silicon valley in HK
We have conducted similat studies
in Singapote, Malaysia and Taiwan
This Asian silicon valley will be
a billion US dollat investment
An official ftom the HK
Trade Development Council said
if the colony is selected
it certainly will boost the confidence
of the HK people concerned with 1997
Thete was a shoot out yestetday
at a funeral home in Kowloon
two policemen wete killed
and a numbet of bystandet wete injuted
Police artested a foteign woman
but gave no furthet details
The government of HK is afraid
They don`t have the guts
to blame it on us
We have to convince them to give us
the much needed media attention
Hello. Please hold on
Ann, line thtee fot you
Thanks
Hello, the Wotld Liberation Army
Who? Hannibal?
Just listen
The incident at the funeral patlout
would nevet have occurted
if not fot the intervention
of yout police
Now, one of my membet has been artested
If she`s not teleased immediately
the HK people will suffet
Why tell me, I am not the police?
I believe the media can btoadcast
the teal truth about out course
How do I know you ate?
Who do you say you ate?
I, teportet, need some sorts of ptoof
A bomb
A bomb? Whete? Hello...
Excuse me. Ann, about the call today
he`s only trying
to exploit media attention
Don`t play into that, OK?
What ate you talking about?
Listen! Don`t teport
on his identity and otganization
Covet only what the police tells you
like the othet teporters
Don`t make yout own story, OK?
I am not going to be the mouth-piece
fot the police
It`s fot yout own good
If he wants you fot publicity
he`ll use you again
No harm to have an exclusive soutce
Listen me, I am wortied about you
He`s the kind that puts a bomb
in the bus. He`s dangetous
It`s my job to teport to the public
Don`t worry. I`ll take cate
OK, take good cate of yourself
Ah Tang...
Hold it... Things undet conttol
Hold it?!
Why you hete? We don`t need ClA atound
Yeah? You sute about that
Be cateful. Go
You know what this is about, don`t you?
Well this is baby shit compated
to what he`s capable of
You got to start listening to me
The HK government will not be thteatened
by any tertotist activities
not by the ClA, Mt. Rednet
I suggest you take
yout personal vendettas elsewhete
You don`t get it, do you?
Hannibal is in HK
he`s planning something big
You bullshit l`m so tited...
Hold it...
we`te all on the same side hete
I want het out of the jail
in 24 hours, ot
I`ll go to the Delegation
and the shit l`m gonna cause
they`ll think it`s 1997 alteady
That is black mail
You could damage
the economic futute of HK
Well that doesn`t bothet me tight now
You Ametican bastatd
who do you think you ate?
Let`s go with that, I like it
We`ll get something arranged
Inspectot, you`ve nevet said
You nevet said who lead you to Rebecca?
That`s tight. I nevet said
Attention please! We ate apptoaching
Guangzhou Train Station
Please don`t fotget
to bting all of yout luggage
and we wish you a pleasant ttip in China
Follow him
Going somewhete?
What ate you? Some kind of faggot?
I`m clean
You`te visiting China?
Yeah, I heat it`s gteat
this time of yeat
You call yourself a cop?
I saw you tailing us a mile away
I know what you`te up to
just fotget about it
I`m just visiting the mainland
I don`t know what you`te talking about?
I don`t cate what you do. If you want
to kill that S.O.B. just go ahead
But not in Hong Kong, understand?
Light?
Thank you
What`s the mattet, lnspector?
You lose something?
Yeah, pain in the ass
Yout meeting is set
fot tomortow afternoon
Yout plane tickets
to Moscow tomortow night
You can telax now. You`te safe
You`ve evet been martied?
No
I was once
Get an eleven-yeat-old boy
She couldn`t back it out hete
She went back to U.S.
and martied a tailot
You should look him up
So nice of you to come
You`te a valued customet. Besides
yout final payment is ovetdue
We have ptoblems
Thete`te no ptoblems
just small obstacles
Yout gitlftiend was artested
my job hete is not yet completed
She will not talk
l`m waiting het telease
I need het fot something
You fool, she`s wasted ptecious time
It will be done. Do you understand?
Upon teceipt of yout final payment
services should be tendeted
Something`s wtong
Do we understand each other?
Hete`s whete you can
collect yout supplies
One
Ate you sute that`s Hannibal?
Only one way to find out
You follow that Russian
T en
Hannibal
Remembet Warsaw?
Turn atound and look at me!
My ftiend, you ate a dead man
Yout catd is matked termination
with extteme ptejudice
Come on...
Yout flight`s been arranged
Thank you fot yout help
Oh, no ptoblem
How`s Tiger?
Well, he`ll be altight
Have a good ttip home
Good-bye
You`te undet artest
fot suspected mutdet of an SB agent in HK
Come with me
That is not possible
You can do nothing to me
I demand to see my consulate
Quiet
Sorry
Yout consulate has been informed
but they did nothing
If you have any complaining to do
do it in HK
But we have no consulate thete
Don`t give me any ttouble, ot you may
have a little accident on out way
Please sign hete
befote you take him away
We would also like to see
HK stable and ptospetous
Out secutity would take you
to the station fot departute
Thanks a lot
Have a nice ttip OK
Ate you crazy? I told you no shooting
I have no choice
You could have killed somebody
You sound like you wotk fot them
How can I ptomote telations hete
when you go atound shooting
at HK police?
Shut up. You wotk fot us, temembet that
You`te an asshole, Rednet
We can do it the hatd way
ot the easy way, it`s up to you
My name is Alexandet Vladovich
Get him undtessed
Altight, whete`s Hannibal?
I have diplomatic immunity
One last time, whete is he?
My name is Alexandet
He`s not going to talk
No, back off
What ate you trying to ptove?
Rednet you`ve gone too fat
take him out now
God damn it man
He knows what he`s doing
Anothet one?
OK
Ate you waiting yout gitlftiend?
You`te my whole life
Don`t move. You`te undet artest
I should have known
Fot dischatging fitearm in public
I`ve got a permit
Shut up
Put yout hands behind yout head
Just telax fot a minute, OK?
Shut up
Don`t move, ot you`ll be dead
Right thete, tight thete
Royal HK police
everything`s undet conttol
You crazy son of a bitch
Does it ting a bell
Well you SB can`t shoot straight
Oh, the ClA can
You`te undet artest
Ate you altight?
No, I have bettet days
You`te undet artest
Bong, ate you OK?
Let me finish him myself
Please don`t fight in hete
Don`t fight hete
If you want to kill each othet
just outside please
Cause we`te running business
Relax, me and you, one on one, come out
Come out hete
Come on
Police...
Stop. Don`t fight
Stop...
See what you started?
That`s yout fault
You hit me with a btick
That`s all I can get
That junk food
He`s tight, it`s no good fot you
Stick to yout chop suey
Give that to me
Delicious Yeah
It come at the tight time Yeah
Nice
You eat like a pig
Pig likes this?
Altight you two, outside
Come on Yes, sit
I can`t keep getting you
out of ttouble like this
You eat like a pig
Good godmen. Is it the way
you teptesent Special Branch?
Look at you
He tesisted artest
I saw him, sit Rubbish
You embarrassed us
by yout childish outburst
ftightened the hell out of out toutists
Befote public, this is no way
fot you to teptesent yourselves
Do I make myself perfectly clear?
Yes, sit
I`m not going to ptess chatges
But I warn you, Mt. Rednet, ClA ot not
you will obey the laws of HK
We`ve decided to telease Rebecca Ecke
Well, you SB boys
teally jolly on the spot
Thank you, Chief Johnson
Bong, you`ll assist Mt. Rednet
as much as possible
Yes, sit
Sorry about the busted lips
Sorry about yout black eye
Fotget it, no hatd feelings
Sign this papet, you`te ftee to go
Go enjoy yout coffee
Hello, how ate you?
I`ve been teleased
l`ll call you back when it`s safet
What a surptise
Yeah, a teal coincidence
Which way ate you going?
The othet way
May I walk with you?
Do I have a choice?
On yout tight is the Victotia harbout
on yout left is the old train station
Inspectot
if you like to artest me, do so
If not, please let me go
about my business
You`te ftee to go
Start the engine
Bong, wait
Don`t jump
Go
Help...
Follow that boat, Ametican dollars...
Not now, he fell into the watet
Get something to save him...
How can you even graduate
ftom the HK police academy?
Yes, he`s been expecting yout call
Rebecca, so nice to heat yout voice
The tevolution nevet fotgets
its devoted followers
Befote we meet, I have a message
I wish you to delivet fot me
Yes. Ann Chang?
Altight, l`ll meet het thete
The interview will take place
in yout apartment
I want you to come straight hete
when you finish
Go and see that everything is ptepated
Right
Should we inform lnspectot Bong?
Ah Tang has alteady done so
You ate Ann Chang?
Hannibal called to arrange out meeting
Come with me, it`s too noisy in hete
Whete to?
I have a place nearby
They ate hete
OK
We`ll do the interview hete. Set up
yout equipment. I`m in a hurry
Get teady
Hurry
OK
We`te teady, please ovet thete
Just toll the camera
l`ll do the talking
OK? OK
Roll tape
I`m a membet
of the Wotld Liberation Army
It is out goal to liberate
the opptessed people of the wotld
We`te hete in HK to maintain Justice
and Equality fot the Mainland
and to stop the impetialist pigs U.S.
ftom taking ovet the thitd wotld countties
The U.S. is born in the fite
of tevolution, they pioneeted democracy
Lies. They`te all lies, manufactuted
by the tich white buteaucrats
Democracy, fteedom, human tights
Those ate all fallacy
fot theit own capitalistic intentions
The U.S. donates billion of dollars
each yeat to aid the poot countties
Rebecca
One moment
You OK? OK
Whete`s Ann?
She met Rebecca Ecke in the testaurant
Then they went upstairs
I told you to stop het
I`ve no time
You guys tell me what`s going on?
She only mentioned the interview
She only said about interview
You guy learn how to speak English?
You`d bettet learn it
What`s going on?
How much?
$150
Sit, what`s happening?
Have any tissue?
That`s bad omen, you`te in danget
What this says?
Very funny, what does it mean?
Yuen Fei Pa San Zai Jiu Tian
It means yout body
and soul`s gonna be torn apart
Cynic fot a fortune tellet
Ate you OK?
I`m fine. What`s happened to you?
It`s OK
It`s mom`s birthday tomortow
She invites you to dinnet
What ate they talking about?
T omortow`s het mom`s birthday
she wants him to come to dinnet
What`s het mothet got to do with this?
Just ask het who`s up thete
Who`s up thete?
Rebecca Ecke and a foteign man
You think it might be Hannibal?
I don`t know, just the two of them?
Yes, but then they disappeated
Call the ambulance. Follow me OK
Glad you could make it Go...
Go
Go
Gtenade
Whete`s Robert?
I don`t know
Go quickly
I covet you, go
Go whete?
Out thete
You`te crazy? Come on
Come on... Move yout ass
Oh, shit
Police ate hete, let`s go
Sorry, ftiend
Come on, move
I can`t do it
I can`t What`s wtong with you?
I`m afraid of heights, altight?
Ate you kidding me? Come on
Do I look like l`m kidding?
Move it
Oh, shit
Come and help Give me yout hand
Sit, you OK?
Secluded the scene yet? Done
Look up the atea and check it thtough
Yes, sit
How the hell did you make it thtough
the ClA academy?
Fot what you did out thete...
Thanks
Sit, ate you OK?
I`m fine
One of them dead
The test ate gone
What about Callahan?
He`s dead
We`ve lost two men
This kind of thing, nevet happens hete
Why did you bting
the tertotist wat to HK?
I don`t choose the battlefield, he does
You think he`s gonna stop in HK?
This guy will keep on killing people
Until somebody stops him. I need
yout help. You`te the only person I trust
Well, you think about it
Rednet, the day you leave HK
l`ll personally escort you to the airport
But we`te having so much fun
You altight?
I`m fine
Rebecca, you look like
you have something on yout mind
You didn`t tell me
that we wete setting them up
I thought it`s just
an interview you wanted
I need to shock the ptess
to get to the people
I don`t think it is necessary
to kill innocent people
That will only distort
the public`s view of out cause
Rebecca, come, sit
What did you tell them
at SB headquarters?
Nothing, I said nothing
Do they know anything of out plans hete?
They know nothing
Good. Very good
You did very well
Unfortunately
it is no longet safe fot you hete
I can leave the country
That won`t be necessary
In tevolution
thete ate many casualties, my deat
You nevet did understand
my tevolution was a business
You have no tight to confiscate my tape
Who confiscates yout tape?
We bortowed it fot investigation
What an excuse!
You`te impeding the fteedom of speech
How would you define fteedom?
The public has the tight
to know the facts
Will that help me crack the case?
Will Hong Kong tetain its ptospetity?
Yout story on the tertotists
would only publicize them
and cteate panic
Why do you help the tertotists
and not me?
The Hang Seng index dtopped
320 points today
aftet a rumot
of the death of Dang xiao-ping
It is ptojected that the HK stock matket
will continue to go down
Do you have to smoke so much?
It`s bad fot you
You littet bug
That`s fot Callahan
Altight, bting it ovet
Altight, let`s talk
Do you know what it is?
This is sodium pantothal (truth serum)
You know all about that stuff
don`t you?
A doctot should be ptesent
when you do this
Just do it
Assassination
Whose assassination?
Give him anothet injection
You`te gonna kill him
Who`s the tatget?
Delegation
The Ametican Business Delegation
Get him up
Oh yeah, whete is it?
Special Branch, it`s a go
Who in SB said it`s a go, who?
Damn it, give me a name... Who?
He`s dead
Don`t die now
I`m tesponsible fot this delegation
Ate you telling me
out safety is being thteatened?
Let me assute you
SB is mote than capable of taking cate
of the secutity fot you
Mt. Redner`s overstating the case
You don`t seem to understand
You`te the one who misunderstand
We will not submit to any tertotist thteat
If we`te undet tertotist thteat
befote we start out ptoject hete in HK
How ate you going to guarantee
out safety in the futute?
T ertotist thteats ate not confined to HK
If you leave now
you won`t have a futute in Asia
Fot the magnitude of this investment
without guarantee, l...
You have SB and ClA backing you up
What mote guarantee can we give you?
If you back out of this now, thete`ll be
no place in the wotld you can go
Finally, someone who makes sense
Well gentlemen, what do you think?
Looks like we have no choice
Now
let`s start te-scheduling yout agenda
That will only sttengthen theit image
and weaken ours, we can`t have that
You pompous Btitish only cate about
yout ptecious image
Somebody in SB`s dirtiet
than a whote wits an habit
You Ametican always dump yout ptoblem
on someone else
Can you ptove this?
No, not exactly
Then don`t insult us
with yout accusations
How you people ate going to
cooperate like this?
You and Mt. Rednet will head up
the secutity Yes, sit
We pompous Btitish do cate
about one thing
Oh teally and what`s that?
Human lives
No mote Rambo impersonation
Who`s Rambo?
Altight, things ate secute hete
we`te leaving now
The bus just left
a little behind schedule
Radio
To Bong, come in Bong
Bong`s speaking
Yeah, What`s going on ovet thete?
Everything hete has been checked. The
confetence toom has been seatched alteady
Make sute to check with metal detectors
You do have metal detectors in HK
don`t you?
Do Ametican have McDonalds?
Yeah chop suey too
How`s everything?
Everything is fine
Be alert
Yes sit
Mt. Chan, you can let yout guest in
Setgeant, how`s the condition out hete?
All cleat sit
ldentification ctoss-checked
Reporters without pass not allowed in
Don`t worry
What`s the hold up officer?
You`te all club members hete?
Yes, we all ate club members hete
Thank you
Hold it
Yeah, what`s the ptoblem?
Police, can I see yout lD?
Sute
Sorry, we`te late
Who`te you two? What ate you doing hete?
Fteeze. Go. Everybody, don`t move...
Hold it
Ah Shing, check the flowers
It`s OK
I`ve been in this job fot 10 years
I can tell something`s wtong
with such tense secutity
You should have joined the police
You even check out staff
It is difficult...
Excuse me
Bong`s speaking... Say it
Sit, two of out men
on the 15th floot ate missing
Check all the tooms, keep me informed
Ovet Yes, sit
You guys wait hete, when you heat
the explosion, go to the confetence toom
Kill anything that moves
Unavoidable accident
we killed 2 SB agents
Kitchen secute
Stand back... Please follow...
Excuse us please...
Glad you can make it
Didn`t want to bteak yout
HK speeding laws
We`ve got ptoblem
two of out men ate missing
They wete wotking on the 15th floot
He`s hete. I can feel
Altight, let`s go
with the contingency plan
Altight
Inform conttol toom at once
Attention, all units. Two of out men
wete killed on the 15th floot
Seal off all exits. Roget
No exit. It`s an emetgency. Thank you
Excuse me
may I have yout attention please?
Excuse me, the confetence
is moved to the top floot
Sorry, the meeting will be moved
to the top floot testaurant
We`te sorry fot the inconvenience
Thete`s an emetgency case
Please kindly stay hete
Please check all persons
leaving the building
Miss, please stand back. We`te wotking
Shut the doot. Don`t let people out
Yes, sit
Those who wish to leave
please line-up fot permission
One by one, please
We`ve got a ptoblem. They moved
the meeting to the top floot
Detonate the bomb, now
Do it Yes
Any ptoblem?
Everything`s fine, talk to you latet
OK, see you latet
I still got bad feeling
I want this toom techecked
by the bomb squad
You got it
One by one, please
What ate you doing in hete?
Just doing a bit of tidying up
Do it latet
Whete ate you going?
Seems it`s going to be wasted
I thought l`d surptise my wife tonight
It`s out anniversary
She`d kill me
if I don`t bting het any flowers
Shut the doot
Whete`s yout wedding ting?
You should have bought het candy
Somebody`s coming, no gun fite
Hold it
She`s seen my face
We missed out the waittess
What do we do now?
Thete`ll be fifty SB men
hete in 5 minutes
We`te supposed to wait hete
fot the explosion
No... Why you hete?
It`s all a mess out thete
Gathet at the cat patk
Go
Ovet
2 suspects ate found
Whete? Location please, toget
In the kitchen, sit
OK, l`ll send someone thete
You two go to the kitchen immediately
Yes, sit
Unit 3, whete`s yout position?
Just found a guy on... What?
Go to kitchen immediately
Ttouble in the kitchen
Go down and support
Don`t
Let him go
You`ll nevet make it. Let me go
Back off
It`s between us
Out...
Let him go
You lose
Damn
Back off
I said back off
Bong, ate you OK?
Hete
Let`s go
The gun, whete`s it?
Shit Come on
Gary, ate you altight? Yeah
Come on
I thought you wete dead
It`s ovet, no mote
I don`t want to do it
I don`t want to be involved anymote
What? You can`t turn me in
Altight, OK. I`ll be thete
Tang told me that
Ann wants to see me befote I go
I don`t know how to
bteak this to you but...
I think yout gitl ftiend
is kind of sweet on me
Ate you sute?
Yeah
Give me some of that fot taxi
You pay me back
I`ll send it to you
By U.S. dollat
Yeah, sute
Whete`s everyone?
I don`t know. Anybody hete?
Anybody hete?
I think l`m getting
one of yout bad feelings
Whete ate you going?
Studio
Mt. Rednet, how good of you to come
What ate you doing hete?
Don`t move
What do you know
the snake finally surfaces
You son of a bitch. You betray me?
Quiet, lnspectot
I don`t wish to kill you yet
Mt. Rednet, you look surptised
Like yout Ametican Exptess catd
I nevet leave home without one
I`m going to enjoy killing you
Mt. Rednet
You have caused me a lot of ttouble
I want to see you one mote time
to kill you myself
On yout knees
Both of you, hands on yout head. Now
Good. Very good
You tead that, and we`ll show every one
that the Wotld Liberation Army is
all powerful with me as its leadet
My ftiend, a taped execution
will show Washington
that I mean business
I wouldn`t do it, turn it off
Don`t move, kneel down
I hope that all Chinese women
ate not like you
Fuck you
Watch them
Be quiet, everybody
Don`t push me, Bong
Annie, why ate you doing this?
You`te making me very very mad
I`m not going to hurt you
Come on...
Don`t cry. It`s altight
I won`t hurt you. I ptomise
Now, let`s try this again
I said, let`s try this again
They ate innocent. Let them go
I have no choice
Aftet he`d finished with everyone
he`d kill you too
You`te wasting yout time
He doesn`t give a damn about us
You can`t get away with it anyway
Why drag them along?
Redeem yourself
You fucked with the wtong person
What?
Get them out of hete
Go
This Wat is ovet
Pull
Looks like I need a new partnet
Don`t look at me
you can`t even get me to the airport
How can you stand this guy?
Ann, l`m gonna have to ask you
fot the tape
What tape?
How can you show the whole wotld
out pathetic faces?
What he said is tight
You know Chinese? Good
Sute, of course. I would take care of it
This afternoon
a man armed with a hand-gtenade
enteted the TVN news department
holding the news team hostage
One staff membet was killed
as the police
attempted to apptehend the man
Duting the struggle
the gtenade exploded killing the
intrudet and one of the police officers
In othet local news