Unalterable (2019) - full transcript

Do not delete credit, resync, hardSub without permission.
thanks.

Aigooo, President Shin.

I haven't seen you in a long time.

Hello, President.

Kim Gun.

Oh, my dear.

I am looking for you.

Why did you do that?

You ... what are you talking about?

I mean Sang-Gon.

I can not do anything.



Chairman Kang forced me.

Do you know.

Please understand.

Then why did you run away?

I actually...

Doing embezzlement.

I'm afraid they'll find out I'm
embezzling money from the company.

I went to China for a few months.

Brother, I have a family.

I'm sorry this time.

If you don't believe it,
you can confirm.

This. Listen to recordings and find out.

Really, really.

I won't
hold you accountable.



From now on

Don't ever contact the oldest brother.

Oh, oh.

Understand. Don't ever call you.

Really.

Let him go.

Important files have been backed up.

Shit, this guy didn't answer the phone.

What happened?

You all know good city business, right?

Good city? What is that?

There are rumors that
you have invested a lot.

You're still acting here.

Who is acting?

Good way to make money.

Of course I will pay attention
and invest money.

Not.

Those who don't believe will lose.

Anyway, I quit.

I'm going to work. You two
do what you want.

I have to go.

You're running away.

This bastard.

Police guarded the main door.

They can't take our picture
and enter it into the search list?

The back door, yes.

Ah, shit.

The state says gangs are one of the
two biggest crimes.

Open your eyes and make a fuss.

Prosecutors, police, these people are
always looking for opportunities to catch us.

There is no way we will survive.

I've been
in this business for a long time.

I'll send the address.

Hey, are you all right?

Wake up.

Bring me a towel.

Yes.

- You are okay?
- Yes.

Let go!

It's been a while since I went to school.

I remember sports days.

Sang-gon

You want to be ganster with me?

After you join the gang,
you are a gangster.

Once Brother, always brother.

I wondered
who else I could trust.

I think about you.

Sis, I respect you.

I want to be a handsome man like you.

If you are willing, I will
be your handsome brother.

But...

Can I bring my brother?

Can they be trusted?

Of course.

You can call them brothers.

Brothers together.

Well, your brother is my brother.

Come to Seoul, I'll take care of you.

Shall we go?

Of course, we all go together.

A man's life is balance.

You must have fun.

- I'll tell the chairman.
- Cheers.

We're talking about something.
Please be quiet.

I don't care, let's have a drink.

Let's drink.

Cheers, everyone! Cheers!

Let's drink.

Do it again.

Lift it, lift it, come on.

Cheers to us.

Cheers.

I'm going to the restroom.

This is Eldest Brother.

How about a little calm?

You want to fight.

Did you drink too much?

Yes, I drank too much today.

Dammit.

I thought you were exercising.

I didn't expect you to fight.

I didn't do anything wrong.

What do you think is wrong?

What do you want?

There is no.

Am I not a good father?

So what?

I won't go the wrong way.

You think you can get away with
being a gangster?

Maintain brotherhood like brothers.

Can live in luxury.

Gangsters are gangsters.

What do you want to
do like that?

I don't care what you call it.

This is the path I chose.

I'll take the consequences.

Son.

The law cannot drag you alone.

So to get your brother out ...

The lawyers are on
Cheong Wa Dae's side.

Forgive me.

Living like this may
exceed your capabilities.

I promise I will not trouble you.

Will not happen again.

Wish you good health always.

Damn headache.

Where the hell is this?

What do you want, you bastard?

Are you crazy?

I want to talk to you.

Brother? Brother what?

Sang-gon.

So you are her brother?

I am your chairman, Kang Chang-wan

What?

What is this?

You took your brother's things ...

... for yourself.

Shit, I didn't know about that.

Besides the building managed by Sang-gon.

Everything is finished.

What's this got to do with me?

Besides, he's your right hand.

Nonsense. I'm left-handed.

Check everything and sell
everything that can be sold.

Why do you have Director Yoon's tape?

That's why he doesn't
answer the phone.

Since when have you been watching me?

Wow, this ...

I, Kang Chang-wan,
am facing a major crisis.

Right?

Even for siblings who
clean your shit

You can't do that.

I am so sorry.

That is all.

Nyahlah!

I told you. Get lost, you bastard.

Dammit.

Please go.

Today is the last time
I called you brother.

Cheol-hoi, take you to the hospital.

Kwon Sang-gon brought down Kang Chang-wan.

Take his place.

Sang-gon?

Hey, catch the four-eyed boy in the middle.

Next to a pillar in a black suit.

Not the four-eyed man in front of him.

Get him out quickly.

You scared me. What is this?

Oldest brother.

Why?

We just got news that
Kwon Sang-gon kicked Kang Chang-wan.

I go.

That's cruel. cruel.

What happened?

Is this good or bad for us?

Must be a good thing.

Why and what?

There was a rumor he wanted to
leave this circle.

They have stolen all the organization's money.

Is it true?

Uncle, are you dad's friend?

Jae-Rim, not a friend.

Return to your seat.

He's dad's friend.

Aigoo, are you Jae-Rim?

You're a big girl.

I enjoy being with my brothers.

His father's personality.

Stubborn and fearless.

Tae-gyoo, stubborn, and he's not afraid.

Not brothers, but very similar.

We are all brothers, so we look alike.

Sang-gon.

I just hope Tae-gyoo
has a safe job.

There is nothing to ask for,
apart from living an ordinary life.

I will die without regrets.

Mom, we're eating.

How can you
say something like that?

Auntie, don't say that.

You have to accept Tae-gyoo's kindness.

Let us eat.

This is delicious.

You don't like him?

Not.

This is my first time here ...

I'll invite you more often.

Be fine with me.

Of course.

I will take care of you.

I'll take good care of Tae-gyoo.

I would be happy if my
brothers were happy too.

Is the party going well?

Sorry, I didn't think it would be this long.

Why didn't you call me?

Kidding. Kidding.

Can't joke around.

Has no sense of humor.

In that case, people don't know
you're an athlete.

Why hasn't it changed?

You praise me, right?

Do you think so?

Happy.

Ah yes, now you're the new boss.

Because you are here.

Run the old business and the
Joella Do Family will join in.

Chang-Wan didn't think about it anymore.

We also want to expand
our business with new businesses.

Well, that's a good thing.

Let's do it right ..

The business looks good.

But if it fails.

This could be the end.

This is huge.

You can't play without
having capital.

If it weren't for a good organization
like the two of us ...

... it's hard to be afraid.

Director Yoon Dong-ryeol is here.

Now I'm going to start explaining.

Jiangnan Commercial Buildings and
Residential Buildings.

Sales business plan.

On the left is Yangji station, the
life of company employees.

Several
competent construction companies will be interested in this place.

Everything for a good city.

Drink up.

Sis, toast.

Sis, don't do this. I'll be happy

You're a soldier, right?

Of course, Sis.

I'm a Marine.

Seriously.

Try clenching your fists.

You got the hands of an asshole.

You're not a gangster, are you?

Of course not, Sis.

You're a gangster, right?

I told you it wasn't the Gang.

Isn't that right, you bastard?

This guy is too weird,
replace it with another.

Take it easy, and hang out with
the people in your hometown.

I know my brother, so I understand.

But they don't understand.

He will think you are just
a usurper.

I'll be careful.

Take care of the brothers.

Currently, loyalty is useless.

The result is still money.

Money making rules.

Become the boss.

I understand.

You know I like you, right?

thanks.

Director Kwon, we don't have anything.

The director couldn't help it.

Please. Please.

What should I do?
Should I go straight to him?

He said there was nothing more
that could be done.

Where's Cheol-hoi?

Return with Sang-gon.

Everyone looks the same.

I didn't expect to see you
like this again.

You think I'll quit?

You're not doing right.

You still think of me as a brother?

Shame me like that
in front of my brothers.

Take me away.

Have you ever thought about
what you did?

Don't be silly.

The money you have.

This is all my money.

Just because you can follow me and
have fun with me.

That's why you're with me, is
n't it, you bastard?

If it weren't for me ...

... You're just a punk from a small town.

Go.

If I knew you were like this ...

... I won't follow you.

I am different from you.

Village bastard.

You're worse than a bastard, jerk.

This is hard, right?

Who is the president who cannot
increase the purchase price?

This, this.

Just hold on.

Come on.

Let's have a good life.

If the good city is successful.

I'm going to invest heavily in you.

Wake up.

Understand.

Let's stay together.

I'll leave it to you.

What are you waiting for? Get ready.

I am home.

Been working hard.

President.

Yes, what is up?

I haven't got my pay this month.

When you get this month's salary ...

... I'll put flowers.

Got it, right?

Go.

Sis, today's problem is not
a good city.

My brothers' allowance has run out.

Then we will give up on
the good city.

Sorry to call you this late.

Can I help you?

I have an appointment with the President.

Have you made an appointment in advance?

Yes.

Sang-gon.

Long time no see.

Let's talk inside.

Wait a minute, I'll be back after
finishing work.

Soon.

OK.

Cheol-hoi got the car ready.

Let's go back.

Wait for my call.

Can't you wait this long?

Compared to the time I waited for you ...

... this is nothing

Seeing you are so busy,
I'll come back later.

You finally felt it?

You can't be a gangster without money.

You were in charge
of the demolition business first.

Even though the scale is small.

But maybe a little difficult for you.

I know it...

You're just ...

Are you healthy?

Your mother can live without me.

But I can't live without you.

You have to take care of your body.

Yes.

I will visit mom soon.

Are you going back to the hospital?

Get some rest before you go.

Yes.

Seeing her only son.

Very stubborn.

I just feel stupid.

Even so, my son came here.

I feel quite happy.

You wanna go home?

Go to Seocho-dong.

Yes.

Sorry.

It is okay.

Luckily, I haven't had dinner yet.

Aren't you asking other people?

Not.

Today, I haven't
finished work.

Have to work overtime.

I heard him mentioning you.

Ah, ya.

Thank you, brother-in-law.

What brings you here?

I thought you hated this area.

Just ... miss you.

- Suddenly?
- Yes

Good people like you, so boring

Also very interesting.

Does he do the
same to his siblings?

Not really.

I shouldn't have asked.

Will nothing happen?

No, come here.

I want to have dinner with you.

Forgive me. I have to go.

We have to be back by 8:00.

Finish eating, before you leave.

I've eaten a lot.

We will talk again later.

Enjoy.

Sis, can I ask a question?

What?

I don't know what work
Brother-in-law does?

I know you two have been
dating since college.

A civil servant.

A civil servant.

If you're a civil servant here ...

Without realizing it, like this.

A student who exercises
physical sports to death.

Cheol-hoi, I hope you didn't tell
anyone about this.

I'll tell
everyone if I have to.

Until then, keep it a secret from
the brothers.

Brother.

I can't disappoint Dad.

This time, we have
to get it right.

Brother.

It's me, Kwon Sang-gon

We are already past a period of crisis.

But the hospital says it takes
time to observe.

Your father is eager to meet you.

So...

I won't see you
till I'm dying.

Until now.

What else can I do now?

Forgive me.

Do you eat regularly?

Cheers.

The number you are calling cannot be reached.

Brother.

Where do you go?

If you don't come now,
I'll run out of wine.

What are you doing?

Why is wine so expensive?

Take the President out.

Don't drink if you don't have money.

Where are you going?

Where are you going?

What an
uneducated ape

Seeking death.

Why? What do you want?

What do you see?

Finish your drink and get out of here.

What happened?

This child.

You're too young to be educated.

You're nothing.

Then who are you?

What are you like when you get old?

This child.

Isn't he one of Sang Gon's men?

Climb using Kwon Sang-gon.

Sang-gon.

This bastard is getting tougher.

This bastard treats
seniors like trash.

No wonder he's pulling his boss down.

Bunch of bastards.

You laugh.

Dammit.

Son, be a good person, you jerk.

You won't last long,
if you don't respect your seniors.

Tell Sang-gon.

You stupid.

Let's get out of here.

Watch it, you jerk.

Screw you.

Brother.

I came to drink with the others.

Understand.

I'll be back after drinking a little.

But, sis.,

- How's the Chairman?
- Well.

I will teach them a lesson.

Get some rest, Sis.

See you tomorrow.

Where are you? There's a big problem here.

What is wrong?

Wake up.

You guys get outta here.

What are you doing? run!

My Sang, you bastard!

You came, brother.

Dammit.

All of you will die today.

This bastard.

Sorry, Sis.

Thank you, for taking care of me all this time.

Please tell brother, I love him.

Please tell him.

Dammit.

Bastard.

I'm sorry, Sis.

I'm sorry, Sis.

Are you Mr. Kwon Sang-gon
from Hae-sung's construction?

What is wrong?

Kim, in this case at a private bar ...

2 died and 5 were seriously injured.

Speculation of territorial seizure.

It is important to eradicate
social badness.

Development of violent groups.

I will be right back.

Wait for me, please.

Please sit.

The three defendants committed
acts of violence together.

Carry sharp weapons and
other dangerous objects.

Serious offense with the aim of
punishing those who commit violence.

and regulations relating
to punishment for violence and so on.

2. Life imprisonment.

Section 2.1: At 01.00, Accordingly, the court stated the following in accordance with Article 4 (1) of the same law.

Defendant Kwon Sang-gon.

10 years in prison.

Defendant Park Tae-gyoo.

Life imprisonment.

Defendant Kwak Sang-goo.

Death penalty.

7 Years Ago
- Are you really going to do this?

How many times have I said I don't want it?

I don't like you.

Come out and talk to me.

No, I don't want to talk
or hear it.

Dammit.

Hey, that's enough.

Who are you?

And who are you?

I'm Kim Jin-ho,
fourth year judo student .

How about you?

Hello, I'm Kwon Sang-gon,
a third year student at Kwon Tae High.

Stop it, senior.

This guy.

Hey, where are you going?

Do not do this.

He said he didn't like it.

What are you doing as
a man? no shame.

Bastard.

Wait here.

Shit.

-Wait for me.
- Come to the gym.

I will be waiting for you.

What is a man doing?
This is embarrassing.

What is a man doing here?

What?

What are you doing here? This is
the ladies bathroom.

Ah...

Sorry.

I will take the judicial exam to
become a prosecutor or judge.

My boyfriend is a gangster.

I don't want to regret my choice.

So what?

Sorry, Min-jeong.

You will get what you want.

And...

Will meet...

... someone better than me.

Kwon Sang-gon.

Then don't let me go.

This is what I want.

Stay with me.

Son, look at yourself.

Sorry mom.

How about dad? How is the condition?

Still the same.

We are currently preparing an appeal.

When appealed.

Can we save Sang-gon?

Well ... I can't guarantee.

At least you should
get light, Chairman ...

Lawyer Han ...

... one of my brothers was sentenced
to death

Others were sentenced to
life imprisonment.

I shouldn't have lived a few
more years to appeal.

What are you talking about?

Your father is still lying in the hospital.

You have to go out and take care of him.

I'm sorry mother.

Lawyer Han, please don't
appeal.

You bastard.

You bastard.

Mom, why aren't you coming?

In my dream, Father said he would
buy me a cake.

Why do you always cry?

When will dad come?

I coming.

Sorry, Aunt.

What are you sorry for?

It's his own fault.

Jae-rim and his brothers

I will do the best.

I will respect my uncle.

And after that...

I will try to be a son to you.

thanks.

thanks.

Pay the price.

Will you be forgiven?

I'm worried about my family.

Jae-rim.

Grandma Jae-rim.

Cheol-hoi will take care of it

And your mother too.

Cheol-hoi.

I can't take it.

Her son is inside.

I have no face to
spend on this money.

Aunt.

This is Tae-gyoo's salary.

Tae-gyoo isn't here right now to
give it to you.

All of this to make Tae-gyoo
feel good.

You have to finish it.

OK I understand.

I'll visit you next time.

Cold, please come in.

Brother-in-law, it's me Cheol-hoi.

Younger sister-in-law.

Ah, uncle.

Yoo Jin.

Why is the door open?

Where is your mother?

Mother is not here.

Where do you go?

I do not know. Not here.

Not everyday.

Grandmother.

Yes, come in.

No, I have to go now.

But, Auntie ...

Where is brother-in-law?

Have a drink before you go.

Okay, give it to me.

When did you come out?

It's been months.…

You don't know where he went?

Do not know.

What can I do if I find out?

He went to live alone.

This is the cost of living this month.

Not even once.

Tell Sang-gon, I want to
thank you.

Uncle.

When will dad come back?

Back with mom?

Jae-rim.

Can uncle hug you?

Come here.

Hei, yo, Hei, yo.

Jae-rim is all grown up.

Jae-rim, you studied hard!

Mom and dad will come back.

Until then ...

Uncle will be your father and mother.

You understand.

What is that?

How did that kid get in here?

The child entered because of violence.

To whom?

It seems like harassing her brother.

Because of her brother?

Ya, ya.

Her brother is disabled.

You know, some kind of moron.

Someone is harassing her brother.

He went crazy when he saw it.

Beat people unconscious.

If it weren't for the police persuading him,
that person would probably be dead.

Hey, go scream at the kid.

What are you shouting?

Just shout out your disabled brother.

I wonder how he reacts.

Very interesting.

Shit, you coward.

Not.

Then go on, son.

Well.

Hey, kid.

Your brother is disabled, right?

Are you disabled too?

Brother, this child seems disabled.

Shit.

Shit.

Hey, you bastard.

Do you know who I am?

I don't know, dammit.

If you want to die, say it again.

Your brother is disabled.

Bastard.

Let go.

What is this? Are you one
of them?

Shit.

Bastard.

Long time no see, good skills.

Start working.

Don't come here again.

Why don't you want to see me?

Not.

You don't have to come every week.

Better rest, if you have time.

I can not.

I used to come here.

It felt like skipping class.

thanks.

Brother.

Brother.

Brother.

I'll come out later.

Let's have some fried vegetables.

Don't you like fried vegetables?

I like fried vegetables and want to eat.

Let's go eat together in the future.

Yeong-jae, why are you there?

What is this?

Yes, I work here, Brother.

Just give me a minute and
it will all be over.

Ah no.

Come out and play with me.

Come out and play with me, Yeong-jae.

Yeong-jae

This

It's okay, you can eat it, kid.

Isn't it delicious?

Yes.

Be nice and you
will be out soon.

Brother ... brother, how long have you been punished?

I.

Until you die.

What?

Is there anything to do
on your way out?

Not.…

Where is your family?

I have a sister.

The sick brother that
those people just said.

This guy.

My eyes changed when discussing my brother.

I know boy, I was just asking.

Is there something you want to do?

What do you want to know?

This child, you must know how to
accept a little kindness from others.

Very good.

Wow it is good.

Have you ever seen it?

See a friend.

Teacher, it's good here.

But...

Why are you treating him like that?

Did you introduce him to Brother?

No, I will not introduce him.

I don't plan to accept it.

He's a miserable kid.

Your mother ...

... I visit him every week.

How is her health?

Definitely healed after being taken
to the hospital.

Thank you friend.

Happy?

Ya, kak.

Son, I told you, don't
greet like a person on the street.

Sorry, Sis.

When I go out, I want to live
happily ever after with my brother.

I will do my best
to help you.

I understand, Sis.

Halo.

Eat it.

Okay, thank you.

I transferred the money to your passbook.
Use it if you need it.

Ah.…

thanks.

You have to thank Tae-gyoo.

Of course.

Brother Tae-gyoo is a generous man.

Call me if you need anything.

Well.

Good morning sister.

Good morning sister.

3752, visit.

What?

The president ... died.

When?

Died this morning.

I came as soon as I was told.

3752.

Yes.

The paternal obituary has been
verified for authenticity.

Prison officials also stand by to
protect the human rights of inmates.

And humanity.

Various meetings were held and
reconsidered.

But the prisoner was denied permission
because of possible escape.

Jailer, please wait.

Prison guard.

Prison guard.

Father, prison guard.

Father.

Your father is well placed.

Don't be too sad.

In my heart ... let it go.

Min-jeong faced a lot of
trouble for you.

Forgive me.

I'm really sorry mom.

10 years later

Thank you for your hard work, sis.

Father.

Sorry.

I'm late.

Construction work.

I did nothing
but dismantle.

But I wanted to run a
company my father looked after.

For that, I really need your
help.

I think everyone
hears about me.

Yes, I don't deny it.

If my husband pays attention,
how can I run a company like that?

That is the best.

But if you leave the
company for that reason.

I will not burden
anyone.

But please pay attention to me.
Work with me for this company

I will do my best
to serve everyone.

Please help.

Why don't you see Director Hwak?

He's been pushing new business lately.

Very busy.

Please tell the director.

I want to meet you when I have time.

He worked with my father for
over 20 years.

I also want to help as much as possible.

How is Goo Cheol-hoi?

Well, I wanted to come together today.

But there's been so much happening
lately, I can't come.

You don't need to see me.

He talks about you a lot.

Leave you here alone.

He felt guilty.

Hey, brother, really.

I'm not a kid.

I'm fine, don't worry about me.

Are you sure you're okay?

This kid, I'm all right.

I Park Tae-gyoo.

Eat three times a day on time.

And no one is looking for
trouble with me.

Very comfortable both physically and mentally.

Dammit.

Lofty.

How are you?

Okay, Sis.

How about your brother?

Brother is fine too.

He's really happy these days.

It took me a long time to recognize me.

That is good. Congratulations!

Sis, did something happen?

After drinking a glass of wine,
I thought of Tae-gyoo and you.

I can't call Tae-gyoo.

Yes.

You can call me anytime.

Okay, go to sleep.

Okay, Sis.

How is your company doing?

Everyone is working hard.

Everything will be alright.

You're going out.

I went to see Cheol-hoi.

This late?

Yes

Can't just do
company work.

You know that.

They are my brothers.

We agreed to be together until the end.

Trust me to
follow my people.

I want to take responsibility.

We will change more than
you think

Do not die.

How am I going to die?

Don't worry about it.

I don't want to raise
our kids alone.

Shouldn't you say something?

Thank you and congratulations like that.

thanks.

Congratulations.

I work for a construction company.

But the demolition company has nothing to
do with a construction company.

If the others do something.

Due to demolition companies,
even construction companies had to close down.

So get rid of the
demolition company first.

Okay, Sis.

The children have to work.

How many clubs did you take over?

In total there are 50.

I took over 5 nightclubs.

Ten people in each shop.

Well.

Cheol-hoi.

From now on, we must change.

Never use a weapon.

If a gangster uses a gun,
he becomes a killer.

I will remember.

Halo?

You come?

Why don't you do it?

You think I'm easy to talk to?

Bastard.

You're tired of living, right?

Let me go.

I will go.

I have Cha Joon-yeong.

Brother is angry.

Brother Sin Ha-jin goes to sort
things out with the owner and goes to jail.

Brother Kim Geon, go to the casino
where he used to make trouble.

I was being played by the Chairman.

After that..

- Come here to get back to work.
- Yes.

Knife or prison.

Everything is alright.

But I was crushed to death
by a list of tasks sent by the government.

Shit, I get really pissed off when these people
come to say hi.

Dad has another mission.

I used to be afraid of the police.

What I fear the most
now is duty.

What is this?

You gave it to me too?

This is not a to-do list.

Small appreciation from the younger generation.

Use it to save your pride.

Do not be sad.

Kang Chang-wan looks really
good to people.

If you treat sister
like you well.

Oh, idiot.

I said you ...

... stay alive and don't end with me.

Besides, I'm thinking of going
back to my hometown.

Thank you for the money.

Go.

thanks.

You treat me as a senior.

Please come and see me.

Looks like you're the only one talking
about loyalty

Have you seen Kim Geon?

I've seen him once.

He returned home.

Did you give him money?

Just a little help.

After taking the kid's money,
I couldn't interfere anymore.

Are you all right, sis?

Yes, I am doing okay.

Sang-gon.

I'm a little embarrassed to say.

But I want to ask one thing.

Please tell me, sis.

Help me find my daughter.

I thought you lived with your brother-in-law.

She came with divorce papers.

I lost my temper.

She cuts contact and runs away from home.

But...

... my daughter doesn't go with her mother.

Living alone.

Can you find it?

And take good care of him.

This one?

I will use it

Who are you?

You must be Sin Mi-yeong?

Is it permissible for a lawyer
to illegally detain students

Your father's name is Sin Ha-jin, right?

I do not know.

You don't even know your father's name?

This is none of your business, ma'am.

Your father asked me for help.

Do you know my father?

How
can a lawyer know a gangster?

Because my husband is also a gangster.

Oh, God.

What is there to show off?

I'm not showing off.
I'm telling the truth.

I won't ruin my life just because
my husband is a gangster

What do you have to say?

Where do you live?

Do you live with
runaway children?

You're investigating me.

Lawyer.

Isn't that illegal?

I know the law better than you.
Do not be arrogant.

You think I wanna do that?

Then get out of that damn place
and come to my house.

How can a lawyer talk dirty?

Should not? because my husband is
a gangster?

Sang-gon.

How are you?

Well.

How are you?

He is Director Cha's representative.

I'm Kwon Sang-gon. Nice to meet you.

Nice to meet you.
I'm Cha Joon-yeong.

Representative Cha signed
a $ 2 billion investment.

Attorney Han decided to
invest one billion dollars.

The Chinese market is huge and promising.

So I decided to invest.

How?

Because this is the business that
Director Kwak and Lawyer Han are promoting .

So do it.

Well.

Will get great results.

Nice to meet good colleagues.

President Kwon also joined.
This makes me even happier.

In that case...

... I'm counting on you, President Kwon.

Please.

Brother.

Think again.

I don't think this is good.

He is the one who looks after
my father to the end.

Attorney Han also
invested 1 billion dollars.

The person named Cha Joon-yeong
invested 2 million dollars.

I don't think it's a problem.

What are you doing? The president is here.

Ms. Tae-gyoo ...

It..

Tae-gyoo doesn't know yet, right?

Let me ask.

Halo.

What?

What are you talking about, you bastard?

Tae-gyoo.

Hmm.

What did you say?

What happened?

Cha Joon-yeong is a gangster from Busan.

So he's a gangster.

But what's wrong?

He came to the shop to cause trouble.

He said he wanted to get back the 100 million
that the head of the Kwak department took.

Where is Director Kwak?

Fled to China
after getting investment money.

They say you're the mastermind.

With $ 2 billion, it would be better
if Director Kwak could make money.

If you can't produce ...

... I just wanna get my
capital back.

I'll take care of it.

I will meet him.

Good shot.

Very nice.

You guys are in cahoots.

I said I can't.

Is it true?

And I can't allow it.

I told you.

You have to pay me back.

Alright, alright, I won't
take flowers, okay?

I said I can't.

Senior.

I'm not your senior brother.

Give me the money now.

If you don't call me senior brother,
what should I call you?

Calling you directly?

Are you crazy?

Stop right there.

You village people.

And who are you?

I will go.

Cha Joon-yeong.

If you keep looking for trouble,
I will declare war.

Dammit.

What would you do?

What else can we do?
Let's do it first.

Should I call the police?

Between gangsters.

What's with the police?
That's so mean.

Didn't the kid say anything?

I hold it for you.

I'm Cha Joon-yeong.

I heard your men were seriously injured.

It is not good.

So, why sacrifice your men?

Why don't you just pay for it?

Who are you, a gangster?

You and I have to end it.

I'll find time to
go to your company.

How is your company?

Either you pay back $ 2 billion
or your company dies and goes bankrupt.

Wait for me, Kwon Sang-gon

Is that Cha Joon-yeong?

Cheol-hoi.

We live with dignity.

Getting into trouble.

Give them $ 2 billion to
solve this problem.

If this continues.

We don't have to deal anymore.

Kak.

Thinking about the
tremendous sadness for the family.

A little hard to bear.

But this is the fate of a gangster.

I will set a time to
deal with Cha Joon-yeong.

Do not interfere.

Well.

I can go to jail alone.

I will set a time to
deal with Cha Joon-yeong.

Do not interfere.

What would you do?

Is not it?

You will do the same.

Even you can't survive.

Brother.

Something's wrong, right?

You want to bear it alone.

Last time, ten years.

If you come back this time,
you can never get out.

Can't just watch.

So, yes.

I decided to do it myself.

Killed someone.

Then it disappeared.

Yeong-jae.

Sorry.

I can't take care of you anymore, so ...

Last saw you.

I can't take care of you anymore.

Sorry.

Where are you going?

May I ask?

Family problem.

I can take you
there in my car.

No, it's better if I go alone.

Didn't someone come to you?

See you again.

It is okay. You're busy.

Do not worry.

I will tell you
before doing it.

Oldest brother.

This is not something you
can do.

I can do it.

As long as I decide.

Yeong-jae.

If you worry about your brother ...

No, that's not all.

Our brother.

You have to be the
faceless boss forever, so ...

... You can't leave a trace.

Cha Joon-yeong is coming to Seoul
tomorrow for his birthday party.

He will go to the woman's house as
soon as he arrives in Seoul.

Just fix it there.

You have to be the
faceless boss forever, so ...

... You can't leave a trace.

Brother.

The next generation ...

Sorry I have to go alone.

Detective Kang.

We didn't hear
from Joon-yeong's brother.

I thought someone from Jeolla
did it.

Would I stay like this
if there was evidence?

Hah?

Nobody touches
our brothers except them.

There was time for witnesses and
no other suspicions.

Then who did it?

Maybe another organization.

Who is that?

I don't understand what you're asking?

Who touched Cha Joon-yeong?

Is that you?

Yeong-jae.

Yeong-jae.

Who is Yeong-jae?

The child that
Tae-gyoo knows very well in prison and cares for.

But...

Why did he touch Cha Joon-yeong?

Cheol-hoi, tell me something.

I wanna throw it all away
and do it myself.

So when setting up organizational circles.

I just found out the kid is there.

I thought about stopping it.

But he himself was ready.

I can't think of
anything but Young-jae.

So...

So ... I told him how.

I have no choice but to protect brother.

Forgive me.

Where is the kid?

Where is the kid?

...Die.

To me ... a child who does
n't even know who I am.

If I don't beat Kang Chang-wan.

Then we won't be criticized by
people from Mokpo.

He said he had
beaten his predecessor.

Then Sang-goo won't get angry
and get into trouble like that.

Then Sang-goo and Tae-gyoo
shouldn't have died, right?

If I don't say
I'll beat Cha Joon-yeong.

You're not going to do this for me.

How many more people
will die for me?

Brother.

Too many people died.

Their family ...

... will spend his life
in tears and blood.

It's my fault for not being able to
protect my brother.

Not your fault.

It all started because of me.

Cheol-hoi.

If I remain a gangster.

How many more deaths will
I see before my eyes?

Help her.

Uncle, why are you drinking so much?

Are you okay?

Dammit.

What are you doing?

Oh, of course I
want to take you home.

I need to know where your house is,
so I can take you home, uncle.

Give me your KTP.

Let's find out for ourselves.

Is he out of his mind?

Go.

I'm not in the mood to
deal with you

Why? Are you annoyed?

Is that why you drink so much?

Get out of here, you bastard.

That bastard tried to talk to me.

Shit.

Hey, are you the chairman?

What are you doing, Chairman?

Your men were badly beaten.

You bastard.

Shit.

Hi Hi Hi!

You need money?

If you need money, make money, motherfucker.

Is that all you can do as a man?

Looks like you know how to fight.

You want to be a gangster?

You want me to take you?

Take care of your pride.

Want to live more in style, right?

You can't do anything.

But you want to live like a brother, don't you?

You want to be a gangster?

Not good.

That's no good, motherfucker.

You just got home.

You have eaten?

I guess you didn't eat
what I made for you.

No, go back to sleep.

Let's eat.

We live to eat.

You don't accompany him?

He said he wanted to go alone.

Sorry, brother-in-law.

I didn't serve you well.

Not.

These are all his decisions and choices.

Right or wrong, that's part of it.

Of course ... don't live for money.

Take care of your men.

You will be fine.

Thank you all this time.

I'm glad you're here.

Very delicious.

Good?

Can you be happy like this?

Yes, Miss Jeong Min-jeong

I think he woke up.

You go first.

I'll catch up with you when I'm done.

Fine, I'll be there.

Eldest brother is looking for this person.

I'll take this to the grave.

For all of us.

As my father said, ...

... if there weren't any gangsters.

Will I be happy?

What to do?

Sang-gon, Sang-gon.…

What to do?

Sang-gon.