Ultraman Cosmos vs. Ultraman Justice: The Final Battle (2003) - full transcript

Once again, Musashi has encounter Ultraman Cosmos. Now Ultraman Cosmos has gained some new modes to defeat Scropis. Musashi has joined Team Sea to save the Blue Area. But there is mysterious evil monster, Sandros, who wants to destroy the Earth. Now it is up Musashi and Ultraman Cosmos to defeat Sandros and who's the other Ultraman?

(SRC)

In this development center

The universal transport mission
Cosmos Noan

is to be launched soon

The monsters
protected in Kapuya Island

are ready to move out

Under the SRC plan

they are going to create
a new world in the broad universe

Human beings will try to avoid
interfering with its ecological system

in a hope of finding a way
of co-existing with them

This is a great plan



come up with by a young man
who doesn't give up his dream

of making the miracle possible

Cosmos

Because of you

This is possible

What the hell are you doing?

Hi

Fubuki

I am the captain
of the newborn Team EYES

You are awesome

Fubuki

A new utopia plan..

Your dream will be realized

The planet has been made
into a place suitable for monsters



They can move out
next week

As long as we believe
we can make dreams come true

I can say it out loud nowadays

Fubuki

What are you planning to do?

It's a holiday today

I'd like to go to Kapuya Island

Lidorias will be the first
to be delivered

If I don't see it
we can't meet for a long time

Just Lidorias?

Ah?

Don't be stupid

You wanna see someone else

Fubuki..you are mistaken

Don't be shy

There aren't many opportunities
for you to meet it

You have to be kind to it

Yes

Haruno

Musashi

Why Cosmos has been isolated with you?

Kashima.. what's up?

Captain.
we've intercepted a strange signal

Signal?

Yes

(Newborn Team EYES Control Room)
Vice Captain

We're trying to translate it

We see words like
"re-start" and "destroy"

Destroy?

An unidentified object
is approaching in the air

Enter the status of emergency alert

Enter the status of emergency alert

An unidentified object
That is..

A robot?

Its target is..

Is it our rocket?

Musashi..don't go

Ultraman Cosmos..

Ultraman Cosmos vs Ultraman Justice
The Final Battle

Alright

Why does Ultraman Cosmos
have to protect human beings?

You..

Who are you?

Justice

Ah?

Cosmos

Cosmos..I have to fight with you

In order to protect..

You told me

The great dream

Cosmos

Dream?

Musashi

Cosmos

You pay more attention to
the ambiguous dream..

than Ultraman Justice?

That is..

The other one

Ultraman

How come?

Justice..why?

Wait a moment!

Why do we attack each other?

Musashi

Musashi..Cosmos..
Stand up now

Stand up..Cosmos.. Musashi

Don't!

Why?

Why?

Impossible!

Musashi

Cosmos

And Musashi won't..

SRC was attacked by an unidentified
huge robot this morning

The transport rocket, ''Noan Cosmos''
was completely destroyed

The huge robot appeared
above the SRC suddenly

They say Ultraman Cosmos
has died

Come on..how is that possible?

So we will be dead too?

The government will figure it out

since they've levied so much tax

But even Ultraman is dead?

If so..we can't win

Vice Captain

We've lost the contact
with Germina Station

We can't establish any connection
with any of the stations

The underground base on the moon
is not responding

We've lost all the channels
of information

The earth is isolated?

What is that spaceships intention?

Captain

You'd better take a rest

I will be fine

I have to attend
the high-peak meeting later

But..

I'll report on the current situation

Captain

The signal is decoded

But..

But?

The content is..

They want to "restart"
all the lives on earth

That means..

They want to destroy everything

This is to say..

Their intention is..

How do you get here?

I want to attend the meeting

I can express Delasion's order
more correctly

Delasion's order?
What does that mean?

It's time..

I have never heard of him?

She is Justice

The one who defeated
Ultraman Cosmos

I am the representative of SRC
Oowada

What is your intention?

I am here to tell the earthlings

It's a waste of time and effort
to resist

Waste of time and effort?

What do you mean?

35 hours from now

All the creative on the earth
will be restarted

Restarted?

What does that mean?

Literally speaking.

All the lives will be destroyed

This is the final decision
of Ultraman Justice

Ultraman Justice?

Delasion, like the Ultramans

is responsible for universal order

This is..

Giga Endora..

It's used to destroy human beings

and all the other creatures

No

Why does Delasion want to
destroy the earth?

Because we can foresee the future

Future?

2000 years later

The earth will become
a dangerous planet

So we have to destroy everything

and renew all the lives

You are too dictatorial

Why are you so certain
it will be dangerous?

It's just like people kill white ants
before they eat up the building?

You are too dictatorial

You think this will happen?

From the perspective
of the universe

That is not important

What about communications?

Is any negotiation possible?

(We want to fight back)

(I don't care about Ultraman Justice)

(We have to fight back)

(This is justice of the earth)

Good job

All the military satellites are
moving towards the appointed position

and calculating the distance
from the US and USSR missiles

to the target

US nuclear submarine
SSU-78

is moving directly
towards the target

How about the destructive weapon
of invading the solar system?

It will be within
the satellite laser range in 16 hours

What about the spaceship
afterwards?

It stays put
above the Pacific Ocean

According to the analysis

There's no living sign
on the spaceship

That means..there's no one
on it

Whatever

I'll crush it with space jets

No rush

Team EYES is not responsible
for attacks

What should we do?

Delasion

We have to respond to
Delasion's message

If we return that unique signal
maybe we can make it

But we don't have enough time

And they don't show any interest
in communicating with us

Be confident

Even if our odds are low

If he were here

He would say the same thing

Musashi

We will meet again

Ayano

Ayano

Captain Hiura, Shinobu,
and Doigaki are here too

Don't worry

We share the same idea

Musashi won't be defeated
so easily

He must be alive

That's right

Ayano

Let's work together
and find Musashi out

Yes..

Listen

Cosmos is dead

The earth will be destroyed

Cosmos is destroyed

We will see the end of the world

Cosmos can't handle it

All of us will be dead

The world will doom

Everything will be gone

The toughest Ultraman

Justice.. Justice

Laugh

Everything will be gone

I won't repeat the same mistake

Cosmos

Great.
Cosmos just slipped away

This is Cosmos?

I don't think so

It is cowardly

It barks all the time

It didn't bark

Because you are a good guy

This is for you

from Cosmos and I

Goodbye

Cosmos..
where did you go?

You can't do it again

Cosmos. let's go

It is because
you're a good guy

I am a girl

A girl

The end of the world is coming

Let's play together

Chick..don't go

Plague is always plague

What..you

What are you doing there?

Let's go.. Alright

Go now

Don't come closer

This is called human nature

Help

There's no value of protection

(24 hours from human destruction)

All the guided missiles
and satellite lasers

are in position

Fine

Our target is Giga Endora

And the enemy spaceships
above the Pacific Ocean

Concentrate our force

What's up now?
Is there any response?

Yes..

It's dim

Cosmos' life sign
is detected in this area

But the range of search
is still too big

We can't minimize it

A new city?

That is the place
Musashi and Cosmos met

Are you sure?

I heard Musashi talk about it

He met Cosmos
for the first time

at this outdoor forest park

For the first time..
he met Cosmos

He's still alive

Musashi is alive

Musashi

Musashi

Cosmos

Justice

You used to be with Cosmos

Protecting the earth from
the threat of Sandloss

I didn't fight for human

Sandloss destroyed many planets

So I killed it

For the justice in the universe?

Right

When I met Ultraman Justice
for the first time

I felt it..

You were not just strong

You were kind..
just like Cosmos

Sandloss was like human beings

What?

Having dreams..
and affections

It was an incomplete organism

Musashi

It's my fault

Never mind

I made the decision myself

A strong power incurs
another stronger one

It's an endless war

In fact..
we should take other measures

But..

no matter what fray it is

There must be a way

Launch all the laser cannons

US guided missiles..launched

USSR missiles
are passing the China's sky

British guided missiles
are passing the Canada's sky

Human beings will be like Sandloss
sooner or later

They will become
a dangerous people

Even if that is true

We still 2000 years of time
for making changes

Making changes?

I gave Sandloss

a chance like that
200 years ago

But I was wrong

After meeting Musashi
I finally found..

Human beings
possess possibilities

And hopes..
This is a perfect sentence

Cosmos

I hope Justice can understand

I won't repeat the same mistake

You just choose an easier path

An easier path?

Whether it be Musashi
or Cosmos

They still cling to their hopes

of miracles

Miracles?

But in fact

Miracles don't happen

(Right below the target)

(Stop the cruise)

(8000 feet away from the enemy ship)

(All the guided missiles
are in position)

(5 minutes from the launch)

(Missile 1..ready)

(Missile 2..ready)

Captain.
what's up now?

It's one minute away
from the missile's arrival

What about our communication
with Delasion?

It doesn't work out

They just don't respond

(10 seconds from the launch)

9876543210)

(Fire)

The missile will hit the target
in 10 seconds

Go

How is the effect?

They are not wounded

We've fired so many missiles

I can't believe it

How about the attack
in the universe?

We made it?

The enemy's moving speed
is not changed

Even a small planet of S00km diameter
can be crushed..

The force is still not enough

Captain..the huge spaceship
has dropped many objects

Are they the huge robots?

Even the military satellites
are totally destroyed

Because of the attack

Gloker has made a decision

Our will of resistance

will be cleared

I fear..human beings
will be put out

Natsuki..don't give up

If you give up
your dreams and hope

Everything will be gone

Our partners are still
looking for Musashi and Cosmos

This way

They don't give up
even to the last minute

Musashi

Hang on to the last minute

Captain

Team EYES

Move out

Yes sir

Captain

I..what should I do?

Keep trying to make contacts
Yes sir

Delasion's judgment is right

And..

So is mine

Mini

Mini

Are you Mini?

How are you?

Why is it here?

Ikeyma

It wants me to look for Musashi

We are not good helpers

but let us give you a hand

Shinobu

Shinobu

Mari

Even Musashi's mom is here

Why are you here?

This is the only place

Because this place

is full of his memory

Musashi..

Where are you?

Where on earth are you?

Ayano

Target is 3000 away

There's no life sign

It doesn't work

The miracle doesn't exist

Even so

We don't give up

That is..

Lidorias

What is..

Golmede

Captain..look

It's Don Lon
And Bolgils is here too

The monsters that have been
helped by Cosmos

have showed up for the crisis

It's time now

Yes sir

Fire

Why do the monsters
work with human beings?

Cosmos

Help..

Cosmos

Help..
Help

Cosmos

What's wrong?

Cosmos is buried under here

Cosmos..
Cosmos

Please save it

Get out of here now

Your life is more valuable
than that dog

No

Cosmos

Cosmos is my friend

Please help it

Cosmos

My friend

Gloker Type 2

Now the monsters
do not have any odds

Are you alright?

Release me

If you don't save Cosmos
it will die

Value that dog
more than your life

Destroy all the rebels

Why?

Why are they like this?

Cosmos

It's great..Cosmos

Thank you

Cosmos

This is the reason
why you safeguard this planet?

Stop now

Is this the reason
why you believe in humans?

Damn..
the engine is damaged

Captain.. get out now

No..I can't

Vice captain..look

Ultraman Justice

Destroy all the rebels

Musashi

Do we have to give up our hopes?

Ayano

Musashi?

Musashi

Ayano

Musashi

That light..

Musashi

Musashi

Get rid of all the hindrance

Go.. Ultraman

Go..

Why?

Isn't he our enemy?

Ultraman Justice

(2 hours away from the destruction)

Captain.
Giga Endora is approaching

Alright

Get space jets ready

After sending this kid to the hospital
we'll move out

Yes sir

Don't give up

Yes sir

The spaceship has turned into
a robot

Let Justice handle it

Let's go

Yes sir

Ayano

Did you hear Musashi?

Yes..I did

I saw the ray

We've search through
this area several times

But I really..

Musashi is here

Shau Jin

Hi

Good evening

Don't be afraid..
we'll be alright

Sylvie is our friend

You are here for Musashi?

Musashi is in a different space

It's an ultra-dimension

Ultra-dimension

So you can't see him

You can't even touch him

We can't see and touch him?

Tell me..

How can we get him back?

Affections

Your affections will be turned
into energy and delivered

Turned into energy?

This is the only way
to call for his ray of life

And you are not alone

we can make it

Delasion..reply now

Delasion..reply now

It's coming now

Please focus on your affections
towards Musashi

We've gained a lot
from Musashi

Now we'll give him something
in return

We've gained a lot
from Musashi

Musashi

Don't worry..
I'll be back soon

I.

I see have a blank sight..

You have received the ray
from Cosmos

Don't let it go out

I am Haruno Musashi
SRC pilot

Musashi..run away now

I will work to the last minute

The miracle will happen

Do you want to believe
in human beings?

So that you can feel the warmth

It's the way they do
on the earth

Deliver the good will

I won't let you
destroy our future

The dream Musashi clings to

will not be destroyed

I have heard..
everyone's voice

Musashi

The power is back

Cosmos

I.

With everyone

hold the future

It's Musashi

He's awake

Cosmos

Musashi

We have to get rid of
all the hindrance

It's the new Ultraman

We might be rescued

Cosmos

Cosmos..
That is the Ultraman

Cosmos

Finally you are back, Musashi

Why save me?

We are Ultramans

We have to clear
all the hindrance

We have to clear
all the hindrance

It's too demanding

We are like ants
fighting against the elephant

Watarai..Have you got the contact
with Delasion?

Not yet

I have tried every possible way

But I just can't reach him

I see

Captain

We have less than 10 minutes

We can't give up

The future of the earth
is in our hands

Get rid of.

Get rid of.

No..we can't hurt it

We are about to
get to the critical limit

We can't make it

It worked out?

Nope

The destruction action

The destruction action
has begun

We have no ideas now

Can't we stop it?

Captain..look at that

Justice..
We will stop it

Destroy it is the only way to
eliminate it

Cosmos

Musashi

Ultraman will be..

Captain..Endora

Why?

Why do human beings
have to be destroyed?

We..

Are we wrong?

It's melting
Ultraman is melting

We can't help

There's still one last hope

Hope?

Enough... Musashi

You've done your best

Enough.. Justice

Stop resisting

Why do Ultramans
have to do this for humans?

No

Musashi

Musashi

Captain

This ray of light..

It appears

When the two great forces
of the universe meet..

In all their glory,
they reveal their true form

Shown within the ray...

They have merged into
into a new warrior

Musashi

Cool

Good job

We will win

It appears

The miracle appears

We made it

Why fight for humans?

The legendary warrior
Ultraman Legend

That is..

Delasion

Delasion..Now I see

The creatures that Ultraman Cosmos
believes in on the earth

Crying..laughter..and anger

And a warm heart

These lives

Even in the future

They are trustworthy

Humans aren't stupid

They will prove this

The spaceship is gone

So let's believe
The Warrior of Light

And the messages
continuously sent to human beings

The messages..

are they..

(HOPE)

Do you want it?
It's sweet

I don't get it

This seems important to you?

Musashi

Musashi

Ayano and everyone..

Julie

When you taste the sweetness

You have to think of
the earth and my partners

Musashi

Ayano..everyone

Just believe..
and the dreams will come true

Thank you.. Musashi

Goodbye.. Musashi

Musashi.. great

Musashi

Ayano

You did a good job

♫ You and I ♫
♫ Have gone through many days ♫

♫ We have always been together ♫

♫ You made me feel the tenderness ♫

♫ All in me ♫

♫ I don't know
when we'll meet again ♫

♫ The thick cloud
cloaking the sky ♫

♫ And blocking our ways ♫

♫ Cover the face
before dropping the tears ♫

♫ Even at that time
It will not disappear ♫

♫ The light of hope ♫

♫ We're proud of our courage ♫

♫ And then
I can move forwards alone ♫

♫ Without hesitation ♫

♫ I'll live with your memory ♫

♫ How I was loved ♫

♫ Is how I will love ♫

♫ The important things
and the power of forgiveness ♫

♫ I hope you have them ♫

♫ The bitter winds
have wiped away your smiles ♫

♫ And blocked the ways
toward tomorrow ♫

♫ We're forced to stop
and likely to fail ♫

♫ But even so..
we can't give up ♫

♫ The important ones ♫

♫ I'll safeguard ♫

♫ Love is always around ♫

♫ Even in the sleepless night ♫

♫ It's smiling at you ♫

♫ Even if there is confusion
we still have to go forwards ♫

♫ But..I'll always be around ♫

♫ I hope you don't forget ♫

♫ Don't give up Never give up
Don't give up ♫

♫ Don't give up Never give up
Don't give up ♫

Even if I falter

I hope I can be with you

So trust yourself

And trust me

♫ And then I can move alone ♫

♫ Because I know in me ♫

♫ There's a solid dream ♫

♫ How I was loved ♫

♫ Is how I will love ♫

♫ The important things
and the power of forgiveness ♫

♫ I hope you believe them all ♫

♫ And then I can move alone ♫

♫ Without hesitation ♫

Every portion of Noan Cosmos
is in good condition

Got it

The monsters in the warehouse
are resting now

Lidorias, Bolgils, Golmede
are in good condition

Don Lon has come back
to the island safely

Thank you

Cosmos

I didn't tell any lie

I saw that Ultraman