Time of Violence (1988) - full transcript
In the 17th century, a Bulgarian Christian region is selected by the Ottoman rulers to serve as an example of conversion to Islam. A Janissary who was kidnapped from the village as a boy is sent to force the reluctant inhabitants to convert. The Turkish governor seeks a peaceful solution, but ultimately torture, violence, and rebellion break out.
????????? ??????????????
?????? ?? ??????? ????? ?????
????????? ???????? ?????
???????? ? 1668,
?????????? ???????
???????? ?????? ?????????? ??????,
?? ????????? ????? ?? ?????????????
???????? ?? ?????? ??????????. ???? ??
?????????? ????? ?? ?????? (?????? ????).
? ??????????? ??????? ??????, ????? ???
????? ????????????? ???????? ?? ?????????
???????
???? ?? ????? ?????? ?????????
??????????? ???????,
????? ????????? ?? ???? ?? ? ????????? ????
???????? ?????? ????????? ??????????,
?? ??????????
??? ????????? ????? ????? ?? ???????.
?? ? ???????, ?? ?? ??? ????
??? ??? ??? ??????? ?? ????????.
?? ?? ?????? ???? ????? ????????
?????, ??????, ???????, ?????.
????????? ?, ?? ??? ??? ????? ??
???????? ????????????? ?? ?????? ?? ??????.
????, ?????? ???? ? ???? ???? ?? ???????,
?????? ?????? ???????? ??? ?????????
????? ?? ???????,
?? ?????? ??????????.
?? ???????? ?? ????,
?????? ?????? ???? ?? ???? ???.
????? ????????
?? ??????????? ????? ??
????? ??????
?????????
????? ????
????????
?????? ???????, ?????? ????????
?????? ??????, ???????? ??????
? ????????? ??:
????? ??????????
???? ?????
???? ???????
?????? ?????
??? ???????
????? ????????
?????????? ?????
?????? ?????????
????? ??????
?????? ?????????
?????? ????
??????? ????????
???? ?????
????? ???????????
??????? ?????
????? ??????
?????? ??????
????????
????? ?????
???????????
??????? ?????????, ?????? ??????????
????? ??????????, ?????? ???????????
???????
??????? ???????
???? ???????
????
????? ?????
??????
??????? ???????
????
??????? ??????????
??????
?????? ??????
????????-???????????
?????? ???????
????????
?????? ?????
????????
???????? ??????
????????-???????????
?????? ???????
????? ???, ????
?????????.
??????? ??.
??!
??!
?? ???? ?????, ?? ????? ?.
?? ???? ???? ?? ?????.
????? ?.
??????? ??.
??! ????? ?????!
??? ? ??? - ???? ? ?????? ???? ?????.
???? ?? ?????? ??????? ??, ?????
??????, ?????.
??? ? ??? ???????
??? ??? ????????.
? ??? ? ?????, ???? ?????.
????? ? ??????, ? ??-???? ? ????.
? ?????? ?? ?????? ????,
??????????? ?? ??????,
????? ?? ???? ??
??, ?? ??? ?? ????????.
???? ?? ????? ? ??????? ????????.
?????, ?????? ?? ???????? ???????
?? ???? ?? ? ?????????.
?? ???? ?? ??????? ????, ??????? ?.
??? ?? ??????? ??-????? ???? ?? ??????.
??????, ????! ?? ?? ?? ?????.
????? ? ????? ? ??????? ? ??? ??????.
????? ?? ? ??????? ??, ?????? ????!
?????? ???????, ???? ?????.
???? ???? ?????????.
?? ?? ????? ?? ????? ????? ? ?????.
?? ????? ???????? ? ???????.
??? ????????! ??? ????????!
??????, ???? ? ???? ???
- ???? ?.
- ???? ??, ?? ?? ????? ??? ??????.
?????, ????? ?????!
????? ??, ???????
?????. ?????? ?? ?????? ?????????.
?? ????? ??????? ??????.
? ?? ?????????? ? ???????.
?????, ?? ?? ?? ?????.
????? ????.
??????, ???? ?? ???? ???????.
??????? ?????? ?? ?? ?? ? ????
?? ??????.
?? ????? ?????? ?????? - ???????,
?????, ?????....
? ?????? ??????.
? ????????? ???? ??????. ???? ????
?????? ?? ???????? ????? ????.
????? - ?????? ??????? ??? ????,
??? ?? ?? ?????? ??? ????????.
?????????? - ??????!
????, ?? ????? ???? ? ??????
?? ? ???????? ????. ?????
? ???????? ????? ??????.
?? ?????? ?? ??? ?? ??????.
??? ?????? ????, ??????? ?? ?????.
?????? - ???? ???!
?? ????? ??, ?? ????? ?? ?????!
??????, ?? ?? ?? ?????????.
??????, ???? ?? ????.
????? ??? ??, ?????
????? ??????
????? ????? ??????.
?? ??? ???? ???? ????? ?? ??????.
?????!
???? ????? ???
? ????? ???, ?? ??????? ???.
?????? ???? ? ????? ? ????.
??????? ? ????? ?? ?? ???????? - ???!
??? ?? ???
? ?? ??? ???
?? ??? ???????????,
???????? ?? ??????? ?????.
???? ?? ??? ????.
?? ??? ???????? ??? ?
???? ?????? ? ???.
??? ???? ???.
???? ?? ???????? ?? ??????.
??? ?? ????? ?? ????.
? ???? ? ????? ?? ???????????
?? ????????.
?? ???.
????? ?? ???????? ?????.
?? ???.
????? ?? ???????.
?? ?? ?? ?????? ? ??????
?? ???. ????? ?? ????.
????? ?????!
???? ?? ???????? ???? ???????????
? ??, ???? ?? ????? ????, ?? ?? ?????? -
?? ?? ?????? ????? ?????????
???? ??????? ??????? ?? ???????? ????.
???? ?? ?? ?? ??????
???????????!
??? ??? ?? ????? ???? ?? ??????
????? ????? ???? ????? ??
?? ?????? ?? ??????.
????? ?? ???????.
???? ??, ?? ?? ???? ?????.
?????!
????? ? ?????
????. ?????????? ????????, ?? ?? ??????????.
?? ?? ????.
? ??? ????? ??
????????, ????????.
?????????? ??? ?????????
- ????????, ???? ? ?? ?????.
- ?????? ?? ??, ???.
?????? ??? ?? ???? 6000,
??? ?? ????? - ???? ?.
???? ?? ????
?????????? ? ? ??????, ?? ??? ??????????.
?? ?? ??????? ???
???? ? ????, ??????.
??-?????, ??-?????, ?????,
??-?????!
????? ???? ???.... ?? ????? ???? ??? ??
????? ?? ??????? ??????? ??? ??????? ??????.
???????, ?? ?? ???
????? ?? ???? ??? ??????????,
??????? ??? ??? ?? ?????.
??? ? ?? ? ????.
???? ?? ? ????? ?? ??????.
?????, ??-??????????.
?? ?? ?????? ??????? ?? ???????? ???.
????? ?? ???? ????? ?? ?????? ???.
???!
?? ?????? ?? ????? ????? ????
?? ?????? ?? ??????? -
???????? ??? ?????? ? ?? ????? ? ?? ??????.
???? ????? ? ?????? ???????? 12 ?????.
??? ???? ?????? ????? ? ??????
?? ??????, ?? ????? ?? ???????!
???????? ??? ?? ????? ?? ?? ????,
?? ?????? ??? ?????? ????? - ???? ?? ???????.
?? ?? ?????.
???? ?? ??????? ?? ????? ??.
?????, ?? ???? ????? ?????? ?
??????? ?? ?????? ???? ?? ???????.
???? ??? ???? ??? ??????.
??? ???? ?? ?????,
???? ? ?? ??? ?? ??? ????????.
?? ?? ????? ?? ????? ????????.
????? ?? ?? ????? ????????, ????.
????? ?????? ? ????????????? ????
???? ?? ?????? ?? ????,
?? ?? ???? ?? ????????? ? ???????? ???????.
???? ?? ?? ???!
???, ?? ??? ????, ?? ??????,
????? ?? ???????? ??? ?????? ??????,
? ???, ???? ??????? ?? ????? ??,
?? ?? ????????, ?? ?? ???????? ???? ??????.
?????.
?????? ?? ????:
???? ?? ??????? ?? ???? ?? ??????
?? ???????????? ??????? ????.
??????? ?? ?????? ?
?? ?? ??????? ? ??????.
?????? ?? ?? ???????.
???? ?? ?? ?????,
??? ???? ? ?? ?? ???????? ???.
- ??????? ?? ?????
- ???????? , ????.
??????? ?? ?????? ?:
??? ?? ?????? ?? ?? ??????? ?? ?????,
??? ???? ?? ???????? ????,
?? ?????? ? ?????????.
?????? ?? ?? ?? ????? ?? ???????????,
??? ?? ? ???????? ???? ??????.
??? ?????? ? ????? ?? ?? ?????,
? ?? ?????? ?? ?????.
- ?? ??, ??????????
- ???, ????.
? ??????? ???????
??? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????
? ?? ?? ??????? ? ?????????,
??? ??????? ??????
???? ? ?? ?????? ?????.
??? ???? ?? ????? ?? ?????
?? ???????? ??? ????????.
?????? ?? ????, ?? ??????? ?? ?? ?????
??? ????????? ????????.
?? ?? ???? ????? ? ?????????
? ?? ?? ???????? ????? ? ???????.
??? ?? ????????? ?????? ?? ?????
? ?? ?? ?????? ?????? ?????.
- ?? ????? ??, ?????
- ?? ????, ????.
- ??????? ??!
- ???????? ??.
????, ???? ????!
????? ?? ? ?????
??? ???? ???????? ???????.
??????, ?? ?????? ????? ?
??????? ????. ????? ?.
????? ?? ? ?????? ? ???.
? ????? ?? ? ??????? ?????.
?????? ????? ????, ????
???, ??? ????? ????.
?? ?? ??????? ??? ?????.
????? ??, ?? ?? ???? ???
????? ?? ?? ????????
??? ????? ? ?????? ??-????? ?? ???? ?? ??
???? ??????, ???? ??.
?????, ???? ?? ????
????? ????
?????, ????, ?? ?? ?? ????????.
????? ???, ??????
?? ???? ?????? ????, ??????.
?????? ?? ???? ??????
???? ?? ???????
??? ?? ?? ? ?? ?????.
??????, ????, ?? ? ????,
?? ??????? ??????? ???? ??
???? ?? ?? ???? ????? ??.
??????? ?? ?? ?? ?????,
? ??? ?????? ??? ?? ?? ?????.
? ?? ?? ???....
???? ???? ?????? ??? ?????? ????? ???? ??...
? ?? ????? ?? ?? ?????,
???? ????? ?? ?? ????.
???? ??, ??????.
?? ???? ????.
?????? ???????? ??????? ??????.
??????? ?????? ????????,
?? ???? ????? ??????? ??,
??????? ??????.
??? ????? ??, ????????? ????? ?????,
?? ?? ????????? ????? ??,
?????? ??????? ?? ?????????? ?? ?? ????.
?????!
????? ??? ????? ?? ??????? ?????.
?? ?? ?????? ?????? ????
?? ?????? ???? ???????,
?????? ????????? ?? ????????????.
?? ??????? ??????, ?????
?????? ???? ????? ????.
? ?????? ????
???? ???? ????????? ?? ???????
????? ????. ? ??? ???????.
? ??? ?? ?? ???????? ??????,
?? ??????? ? ????.
???????? ????? ? ???? ??????? ?? ??????
? ??????? ??????? ? ???????????.
??????? ?? ?????? ? ????? ?? ??????.
??????? ?? ?????? ? ?????
?? ???????? ?? ?????????.
???????? ???,
?? ?? ???? ???????? ????
? ??? ??????? ????? ????????
?????? ?? ?? ???????.
?????? ?? ????????? ?????
???????? ????? ????:
?????? ? ???????,
? ?????? ?? ???????? ?? ???????
?????? ?? ?????? ???? ????????
? ???? ???? ?????.
???? ?? ?????, ?? ????????? ? ????.
? ????? ?? ????????? ????...
????? ?? ????????? -
? ???? ?? ????????? ??? ?? ?????????? ?????.
?????? ???? ?? ??? ??? ?? ??????
???? ???????? ??????.
? ?????????, ?????? ?????????,
?? ?????? ?????? ???,
?????? ?? ??? ?????? ?????? ?????.
????!
????? ?? ?? ?? ???????.
???????, ?? ???? ????? ????????.
?????????, ?? ???? ????? ????? ??,
??? ??????? ? ???????? - ?? ?? ????
????? ??? ?? ????????? ????? ??,
???????? ? ?????? ?????, ?????????
?? ????? ?? ?? ???? ???????? ???????.
? ????? ?????? ????????? ?? ??? ? ??? ???????!
?????? ???????? ???? ?? ??????, ?????? ? ?????? -
? ????, ? ???????, ???? ???????? ???? ?? ?????.
? ????? ???? ???? ??????? ???? ??
?????? ??? ??? ????????? ? ?????????
?????? ?: ?????????? ???-?????
??????? ?? ?????!
?????!
?????? ?? ?????? ?????
????????? ???? ???? ?? ???.
???, ?? ??????? ?? ????????
- ???????? ??.
- ?????? ????.
??? ?? ?? ???????? ?? ??????
???? ???? ?? ???? ?? ????
??? ?? ?? ??????? ? ? ???? ?? ?? ???????, ????
???????????? ??? ?? ?????, ? ?? ?????
?? ??? ?????? ?? ?? ??? ?????????.
??? ? ???? ????? ?? ????? ?????, ??? ?? ?????.
??? ? ?????, ? ???? ?? ? ????????.
????? ??? ??? ?? ??????
???????? ?? ???????????,
???????? ????????? - ???? ? ??????, ? ??????.
?? ??? ?? ??????? ?? ???? ???????
???????? ??? ?? ???? ?? ???? -
? ?? ? ?????? ? ??????!
?? ??????? ? ?? ??????? ??, ?????. ??? ?????
?? ????? ???????? ?? ??? ???? ??? ???????
- ? ???? ?? ?????? ?????????
????? ?? ??????? ????.
??????? ????, ?????????.
- ??, ????????? ???!
- ??????? ???. ?? ????? ???? ?? ??????.
???, ????? ?? ??????? ??????????,
?? ?? ???? ? ??????.
??? ???? ????????, ?????? ?? ???.
???? ???? ??? ????????, ???. ????? ????,
?? ????? ?? ?? ???? ?????? - ?? ????? ???.
?? ???? ??? ?? ?? ??????.
?? ?????? ?? ? ??????, ???? ?? ???
? ????? ?? ????? ?? ??????? ??.
?? ?? ??? ?????.
???? ?? ???? ?????? ?? ???? ?????.
???, ???????????? ?? ????.
?? ??? ??????, ????????????? ????.
- ??? ??? ?? ??????
- ????????.
- ????, ?? ?? ????????.
- ????. ??????? ?? ??? ??????.
? ????? ????????
?????? ?. ??????? ?? ????? ?? ???? ?????.
????, ????? ????????, ???????? ??????? ??.
? ?? ?? ???????, ???? ???
?? ????? ?????? ?? ??????? ??,
????????? ?? ???????.
? ???? ?? ??????? ??? ???????
?????? ??????. ?????? ????
?? ?? ???????, ???? ?????? ???? ??.
? ? ???? ????? ?? ????? ?? ????????.
?? ??? ??????????? ? ????? ?? ?????? ??.
???? ??? ? ???? ?? ???-???????? ??? ???????.
- ??? ?? ?? ?? ??????
- ???? ?? ?? ?? ?? ??????
????? ?? ?? ??? ?? ???????. ??? ?????
???? ???? ???????, ?? ? ???????.
????? ?? ?????? ? ?? ??? ?? ?????,
?? ?? ?????? ????, ???? ?? ?? ??????.
?????? ???? ?? ?? ?????.
? ????? ??, ?? ??????
?????.
????? ??. ???? ? ??? ????
? ???????????, ? ???????.
????? ???????? ????? ?? ???? ?? ??????,
?? ?? ?? ????? ?? ? ??????.
?????? ?.
?????? ??? ?? - ???? ?????.
??? ?????? ???? ? ??? ?? ????????.
- ? ????? ???? ????????
- ???, ????????.
????? ?????? ???? ???.
???? ???!
???? ???? ??????? ??????
?? ?????. ??? ????
????? ???????.
???? ?, ????? ?? ?????? -
??????? ? ??????.
- ? ?? ????? ???? ?????????
- ???
- .....?
- ??????
- ??... ??.
- ???? ??, ????, ??, ??
????? ? ?????
??????? ??!??????? ??!
??????? ??!
??????, ???????? ???! ??????!
?? ???? ?? ?? ???? ?????!
??, ?? ????? ????, ???! ??!
????? ????? ?????
?????. ??? ?? ?? ?????? ? ?????
? ??? ????????.
????, ????? ? ?????????
??????? ? ???? ?? ??????,
??????? ? ??????? ?.
- ? ?????? ?? ?? ??????
- ???? ? ????.
?? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ???????
??? ?? ?????? ???? ????????,
????? ?? ??????? ??? ??????.
????? - ???????, ??????!
?????? ???, ??????
?? ????? ???? ???, ????.
??? ??? ?? ??????.
?? ???? ?????? ?? ??????.
???????? ?? ??????, ???????? ????????,
?????? ???? ? ??????, ????? ??
?????? ?? ????? ?????? ??.
????? ? ?????
???? ?? ????????? ??? ?????????
???????? ????????? ??.
???? ???? ?? ????? ?? ??????.
?????? ?? ??????? ????? ?????
????????? ???????? ?????
???????? ? 1668,
?????????? ???????
???????? ?????? ?????????? ??????,
?? ????????? ????? ?? ?????????????
???????? ?? ?????? ??????????. ???? ??
?????????? ????? ?? ?????? (?????? ????).
? ??????????? ??????? ??????, ????? ???
????? ????????????? ???????? ?? ?????????
???????
???? ?? ????? ?????? ?????????
??????????? ???????,
????? ????????? ?? ???? ?? ? ????????? ????
???????? ?????? ????????? ??????????,
?? ??????????
??? ????????? ????? ????? ?? ???????.
?? ? ???????, ?? ?? ??? ????
??? ??? ??? ??????? ?? ????????.
?? ?? ?????? ???? ????? ????????
?????, ??????, ???????, ?????.
????????? ?, ?? ??? ??? ????? ??
???????? ????????????? ?? ?????? ?? ??????.
????, ?????? ???? ? ???? ???? ?? ???????,
?????? ?????? ???????? ??? ?????????
????? ?? ???????,
?? ?????? ??????????.
?? ???????? ?? ????,
?????? ?????? ???? ?? ???? ???.
????? ????????
?? ??????????? ????? ??
????? ??????
?????????
????? ????
????????
?????? ???????, ?????? ????????
?????? ??????, ???????? ??????
? ????????? ??:
????? ??????????
???? ?????
???? ???????
?????? ?????
??? ???????
????? ????????
?????????? ?????
?????? ?????????
????? ??????
?????? ?????????
?????? ????
??????? ????????
???? ?????
????? ???????????
??????? ?????
????? ??????
?????? ??????
????????
????? ?????
???????????
??????? ?????????, ?????? ??????????
????? ??????????, ?????? ???????????
???????
??????? ???????
???? ???????
????
????? ?????
??????
??????? ???????
????
??????? ??????????
??????
?????? ??????
????????-???????????
?????? ???????
????????
?????? ?????
????????
???????? ??????
????????-???????????
?????? ???????
????? ???, ????
?????????.
??????? ??.
??!
??!
?? ???? ?????, ?? ????? ?.
?? ???? ???? ?? ?????.
????? ?.
??????? ??.
??! ????? ?????!
??? ? ??? - ???? ? ?????? ???? ?????.
???? ?? ?????? ??????? ??, ?????
??????, ?????.
??? ? ??? ???????
??? ??? ????????.
? ??? ? ?????, ???? ?????.
????? ? ??????, ? ??-???? ? ????.
? ?????? ?? ?????? ????,
??????????? ?? ??????,
????? ?? ???? ??
??, ?? ??? ?? ????????.
???? ?? ????? ? ??????? ????????.
?????, ?????? ?? ???????? ???????
?? ???? ?? ? ?????????.
?? ???? ?? ??????? ????, ??????? ?.
??? ?? ??????? ??-????? ???? ?? ??????.
??????, ????! ?? ?? ?? ?????.
????? ? ????? ? ??????? ? ??? ??????.
????? ?? ? ??????? ??, ?????? ????!
?????? ???????, ???? ?????.
???? ???? ?????????.
?? ?? ????? ?? ????? ????? ? ?????.
?? ????? ???????? ? ???????.
??? ????????! ??? ????????!
??????, ???? ? ???? ???
- ???? ?.
- ???? ??, ?? ?? ????? ??? ??????.
?????, ????? ?????!
????? ??, ???????
?????. ?????? ?? ?????? ?????????.
?? ????? ??????? ??????.
? ?? ?????????? ? ???????.
?????, ?? ?? ?? ?????.
????? ????.
??????, ???? ?? ???? ???????.
??????? ?????? ?? ?? ?? ? ????
?? ??????.
?? ????? ?????? ?????? - ???????,
?????, ?????....
? ?????? ??????.
? ????????? ???? ??????. ???? ????
?????? ?? ???????? ????? ????.
????? - ?????? ??????? ??? ????,
??? ?? ?? ?????? ??? ????????.
?????????? - ??????!
????, ?? ????? ???? ? ??????
?? ? ???????? ????. ?????
? ???????? ????? ??????.
?? ?????? ?? ??? ?? ??????.
??? ?????? ????, ??????? ?? ?????.
?????? - ???? ???!
?? ????? ??, ?? ????? ?? ?????!
??????, ?? ?? ?? ?????????.
??????, ???? ?? ????.
????? ??? ??, ?????
????? ??????
????? ????? ??????.
?? ??? ???? ???? ????? ?? ??????.
?????!
???? ????? ???
? ????? ???, ?? ??????? ???.
?????? ???? ? ????? ? ????.
??????? ? ????? ?? ?? ???????? - ???!
??? ?? ???
? ?? ??? ???
?? ??? ???????????,
???????? ?? ??????? ?????.
???? ?? ??? ????.
?? ??? ???????? ??? ?
???? ?????? ? ???.
??? ???? ???.
???? ?? ???????? ?? ??????.
??? ?? ????? ?? ????.
? ???? ? ????? ?? ???????????
?? ????????.
?? ???.
????? ?? ???????? ?????.
?? ???.
????? ?? ???????.
?? ?? ?? ?????? ? ??????
?? ???. ????? ?? ????.
????? ?????!
???? ?? ???????? ???? ???????????
? ??, ???? ?? ????? ????, ?? ?? ?????? -
?? ?? ?????? ????? ?????????
???? ??????? ??????? ?? ???????? ????.
???? ?? ?? ?? ??????
???????????!
??? ??? ?? ????? ???? ?? ??????
????? ????? ???? ????? ??
?? ?????? ?? ??????.
????? ?? ???????.
???? ??, ?? ?? ???? ?????.
?????!
????? ? ?????
????. ?????????? ????????, ?? ?? ??????????.
?? ?? ????.
? ??? ????? ??
????????, ????????.
?????????? ??? ?????????
- ????????, ???? ? ?? ?????.
- ?????? ?? ??, ???.
?????? ??? ?? ???? 6000,
??? ?? ????? - ???? ?.
???? ?? ????
?????????? ? ? ??????, ?? ??? ??????????.
?? ?? ??????? ???
???? ? ????, ??????.
??-?????, ??-?????, ?????,
??-?????!
????? ???? ???.... ?? ????? ???? ??? ??
????? ?? ??????? ??????? ??? ??????? ??????.
???????, ?? ?? ???
????? ?? ???? ??? ??????????,
??????? ??? ??? ?? ?????.
??? ? ?? ? ????.
???? ?? ? ????? ?? ??????.
?????, ??-??????????.
?? ?? ?????? ??????? ?? ???????? ???.
????? ?? ???? ????? ?? ?????? ???.
???!
?? ?????? ?? ????? ????? ????
?? ?????? ?? ??????? -
???????? ??? ?????? ? ?? ????? ? ?? ??????.
???? ????? ? ?????? ???????? 12 ?????.
??? ???? ?????? ????? ? ??????
?? ??????, ?? ????? ?? ???????!
???????? ??? ?? ????? ?? ?? ????,
?? ?????? ??? ?????? ????? - ???? ?? ???????.
?? ?? ?????.
???? ?? ??????? ?? ????? ??.
?????, ?? ???? ????? ?????? ?
??????? ?? ?????? ???? ?? ???????.
???? ??? ???? ??? ??????.
??? ???? ?? ?????,
???? ? ?? ??? ?? ??? ????????.
?? ?? ????? ?? ????? ????????.
????? ?? ?? ????? ????????, ????.
????? ?????? ? ????????????? ????
???? ?? ?????? ?? ????,
?? ?? ???? ?? ????????? ? ???????? ???????.
???? ?? ?? ???!
???, ?? ??? ????, ?? ??????,
????? ?? ???????? ??? ?????? ??????,
? ???, ???? ??????? ?? ????? ??,
?? ?? ????????, ?? ?? ???????? ???? ??????.
?????.
?????? ?? ????:
???? ?? ??????? ?? ???? ?? ??????
?? ???????????? ??????? ????.
??????? ?? ?????? ?
?? ?? ??????? ? ??????.
?????? ?? ?? ???????.
???? ?? ?? ?????,
??? ???? ? ?? ?? ???????? ???.
- ??????? ?? ?????
- ???????? , ????.
??????? ?? ?????? ?:
??? ?? ?????? ?? ?? ??????? ?? ?????,
??? ???? ?? ???????? ????,
?? ?????? ? ?????????.
?????? ?? ?? ?? ????? ?? ???????????,
??? ?? ? ???????? ???? ??????.
??? ?????? ? ????? ?? ?? ?????,
? ?? ?????? ?? ?????.
- ?? ??, ??????????
- ???, ????.
? ??????? ???????
??? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????
? ?? ?? ??????? ? ?????????,
??? ??????? ??????
???? ? ?? ?????? ?????.
??? ???? ?? ????? ?? ?????
?? ???????? ??? ????????.
?????? ?? ????, ?? ??????? ?? ?? ?????
??? ????????? ????????.
?? ?? ???? ????? ? ?????????
? ?? ?? ???????? ????? ? ???????.
??? ?? ????????? ?????? ?? ?????
? ?? ?? ?????? ?????? ?????.
- ?? ????? ??, ?????
- ?? ????, ????.
- ??????? ??!
- ???????? ??.
????, ???? ????!
????? ?? ? ?????
??? ???? ???????? ???????.
??????, ?? ?????? ????? ?
??????? ????. ????? ?.
????? ?? ? ?????? ? ???.
? ????? ?? ? ??????? ?????.
?????? ????? ????, ????
???, ??? ????? ????.
?? ?? ??????? ??? ?????.
????? ??, ?? ?? ???? ???
????? ?? ?? ????????
??? ????? ? ?????? ??-????? ?? ???? ?? ??
???? ??????, ???? ??.
?????, ???? ?? ????
????? ????
?????, ????, ?? ?? ?? ????????.
????? ???, ??????
?? ???? ?????? ????, ??????.
?????? ?? ???? ??????
???? ?? ???????
??? ?? ?? ? ?? ?????.
??????, ????, ?? ? ????,
?? ??????? ??????? ???? ??
???? ?? ?? ???? ????? ??.
??????? ?? ?? ?? ?????,
? ??? ?????? ??? ?? ?? ?????.
? ?? ?? ???....
???? ???? ?????? ??? ?????? ????? ???? ??...
? ?? ????? ?? ?? ?????,
???? ????? ?? ?? ????.
???? ??, ??????.
?? ???? ????.
?????? ???????? ??????? ??????.
??????? ?????? ????????,
?? ???? ????? ??????? ??,
??????? ??????.
??? ????? ??, ????????? ????? ?????,
?? ?? ????????? ????? ??,
?????? ??????? ?? ?????????? ?? ?? ????.
?????!
????? ??? ????? ?? ??????? ?????.
?? ?? ?????? ?????? ????
?? ?????? ???? ???????,
?????? ????????? ?? ????????????.
?? ??????? ??????, ?????
?????? ???? ????? ????.
? ?????? ????
???? ???? ????????? ?? ???????
????? ????. ? ??? ???????.
? ??? ?? ?? ???????? ??????,
?? ??????? ? ????.
???????? ????? ? ???? ??????? ?? ??????
? ??????? ??????? ? ???????????.
??????? ?? ?????? ? ????? ?? ??????.
??????? ?? ?????? ? ?????
?? ???????? ?? ?????????.
???????? ???,
?? ?? ???? ???????? ????
? ??? ??????? ????? ????????
?????? ?? ?? ???????.
?????? ?? ????????? ?????
???????? ????? ????:
?????? ? ???????,
? ?????? ?? ???????? ?? ???????
?????? ?? ?????? ???? ????????
? ???? ???? ?????.
???? ?? ?????, ?? ????????? ? ????.
? ????? ?? ????????? ????...
????? ?? ????????? -
? ???? ?? ????????? ??? ?? ?????????? ?????.
?????? ???? ?? ??? ??? ?? ??????
???? ???????? ??????.
? ?????????, ?????? ?????????,
?? ?????? ?????? ???,
?????? ?? ??? ?????? ?????? ?????.
????!
????? ?? ?? ?? ???????.
???????, ?? ???? ????? ????????.
?????????, ?? ???? ????? ????? ??,
??? ??????? ? ???????? - ?? ?? ????
????? ??? ?? ????????? ????? ??,
???????? ? ?????? ?????, ?????????
?? ????? ?? ?? ???? ???????? ???????.
? ????? ?????? ????????? ?? ??? ? ??? ???????!
?????? ???????? ???? ?? ??????, ?????? ? ?????? -
? ????, ? ???????, ???? ???????? ???? ?? ?????.
? ????? ???? ???? ??????? ???? ??
?????? ??? ??? ????????? ? ?????????
?????? ?: ?????????? ???-?????
??????? ?? ?????!
?????!
?????? ?? ?????? ?????
????????? ???? ???? ?? ???.
???, ?? ??????? ?? ????????
- ???????? ??.
- ?????? ????.
??? ?? ?? ???????? ?? ??????
???? ???? ?? ???? ?? ????
??? ?? ?? ??????? ? ? ???? ?? ?? ???????, ????
???????????? ??? ?? ?????, ? ?? ?????
?? ??? ?????? ?? ?? ??? ?????????.
??? ? ???? ????? ?? ????? ?????, ??? ?? ?????.
??? ? ?????, ? ???? ?? ? ????????.
????? ??? ??? ?? ??????
???????? ?? ???????????,
???????? ????????? - ???? ? ??????, ? ??????.
?? ??? ?? ??????? ?? ???? ???????
???????? ??? ?? ???? ?? ???? -
? ?? ? ?????? ? ??????!
?? ??????? ? ?? ??????? ??, ?????. ??? ?????
?? ????? ???????? ?? ??? ???? ??? ???????
- ? ???? ?? ?????? ?????????
????? ?? ??????? ????.
??????? ????, ?????????.
- ??, ????????? ???!
- ??????? ???. ?? ????? ???? ?? ??????.
???, ????? ?? ??????? ??????????,
?? ?? ???? ? ??????.
??? ???? ????????, ?????? ?? ???.
???? ???? ??? ????????, ???. ????? ????,
?? ????? ?? ?? ???? ?????? - ?? ????? ???.
?? ???? ??? ?? ?? ??????.
?? ?????? ?? ? ??????, ???? ?? ???
? ????? ?? ????? ?? ??????? ??.
?? ?? ??? ?????.
???? ?? ???? ?????? ?? ???? ?????.
???, ???????????? ?? ????.
?? ??? ??????, ????????????? ????.
- ??? ??? ?? ??????
- ????????.
- ????, ?? ?? ????????.
- ????. ??????? ?? ??? ??????.
? ????? ????????
?????? ?. ??????? ?? ????? ?? ???? ?????.
????, ????? ????????, ???????? ??????? ??.
? ?? ?? ???????, ???? ???
?? ????? ?????? ?? ??????? ??,
????????? ?? ???????.
? ???? ?? ??????? ??? ???????
?????? ??????. ?????? ????
?? ?? ???????, ???? ?????? ???? ??.
? ? ???? ????? ?? ????? ?? ????????.
?? ??? ??????????? ? ????? ?? ?????? ??.
???? ??? ? ???? ?? ???-???????? ??? ???????.
- ??? ?? ?? ?? ??????
- ???? ?? ?? ?? ?? ??????
????? ?? ?? ??? ?? ???????. ??? ?????
???? ???? ???????, ?? ? ???????.
????? ?? ?????? ? ?? ??? ?? ?????,
?? ?? ?????? ????, ???? ?? ?? ??????.
?????? ???? ?? ?? ?????.
? ????? ??, ?? ??????
?????.
????? ??. ???? ? ??? ????
? ???????????, ? ???????.
????? ???????? ????? ?? ???? ?? ??????,
?? ?? ?? ????? ?? ? ??????.
?????? ?.
?????? ??? ?? - ???? ?????.
??? ?????? ???? ? ??? ?? ????????.
- ? ????? ???? ????????
- ???, ????????.
????? ?????? ???? ???.
???? ???!
???? ???? ??????? ??????
?? ?????. ??? ????
????? ???????.
???? ?, ????? ?? ?????? -
??????? ? ??????.
- ? ?? ????? ???? ?????????
- ???
- .....?
- ??????
- ??... ??.
- ???? ??, ????, ??, ??
????? ? ?????
??????? ??!??????? ??!
??????? ??!
??????, ???????? ???! ??????!
?? ???? ?? ?? ???? ?????!
??, ?? ????? ????, ???! ??!
????? ????? ?????
?????. ??? ?? ?? ?????? ? ?????
? ??? ????????.
????, ????? ? ?????????
??????? ? ???? ?? ??????,
??????? ? ??????? ?.
- ? ?????? ?? ?? ??????
- ???? ? ????.
?? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ???????
??? ?? ?????? ???? ????????,
????? ?? ??????? ??? ??????.
????? - ???????, ??????!
?????? ???, ??????
?? ????? ???? ???, ????.
??? ??? ?? ??????.
?? ???? ?????? ?? ??????.
???????? ?? ??????, ???????? ????????,
?????? ???? ? ??????, ????? ??
?????? ?? ????? ?????? ??.
????? ? ?????
???? ?? ????????? ??? ?????????
???????? ????????? ??.
???? ???? ?? ????? ?? ??????.