The Eight Rangers (2012) - full transcript

OCR字幕原創：miankong

Year 2035

I'm sure I wasn't the only one who didn't know what the future of this country would be

Japan's population had been reduced to 75 million people

Due to very low fertility and aging population, this country is deformed

Stop!

Freeze there! Yokomine!

Wait!

To ensure the survival of the country, the State has privatized most of the services

A decisive action for a "State Plan too small"

Tokyo City Osaka City



Nagoya City, etc. Only big cities

They are surrounded by a large canal. Swimming is death

The services we have in the housing areas are very different

Japan has been divided into city-states, like a mosaic

The economy is confused. The value of the yen has fallen sharply

The government has established a new currency, the Kan

Named after a national insect, the cicada, and a bird, the sparrow

The Tokyo Sky Tree design has been adopted and there are eight today

Get started!

Children are, in every way, very valuable

Our life is decided at 6 years of age

Okay, next

Only those who achieved more than 90 points in that exam, together with their families

and those who are big taxpayers live in the cities defended by the state



Teacher, I have 52 parts. Just kidding!

All the rest are abandoned by the country

They are forced to live in poverty, in a city with no future.

These devastated cities were eventually infested with terrorists

Doing things like child kidnapping and human trafficking

Ah! It's Silver!

Heroes are the only ones who save in these cities

Silver! Help!

The only one who can save you is yourself

Oh! A pretty girl

Good...

This is just a small exception

Most people live in the moment to the fullest

What are you waiting for!

Yokomine!

I blame my own destiny ...at this time.

Didn't they teach you at school to pay back the money you borrow?

I have no more than this

Are they cicadas?

Please forgive me with this today

Do you think we are going to forgive you with just a thousand khan? This asshole!

This asshole goes swimming in the sea of sulfuric acid

So sorry. Sorry. forgive me

A perfect day for a bath

Old man!

If you're in trouble, will you come with me?

I can take care of your debt based on your success

Eh?

Are you giving money? Give to me!

I failed the exam ... Give me!

When you're in trouble, make it ring

This is not money. Tsk

Will you become a person who protects this abandoned city?

A person to protect?

That same

Yokoyama Yu

Shibutani Subaru

Murakami Shingo

Maruyama Ryuhei

Yasuda Shota

Nishikido Ryo

Ohkura Tadayoshi

Becky

Tachi Hiroshi

What is this, thugs? I'm not going to give you a khan

Didn't you learn in school that parents don't mean money forever?

- Heavy!- Come the day after tomorrow!

Hey hey hey hey. Old woman!

Stay away! Human waste!

Hear. Hear.

Do you care what happens to your son?

Don't underestimate the poor

If my idiot son wasn't around, I'd have more food. Hahaha!

She's crazy!

Let's go!

Shit

Decide people's lives for something like this ...

♪There's no tomorrow

♪ It is dead end street～

♪ The losing dog!

♪ That gets wet in the rain～

Don't be like that mom

Our son has disappeared. Who should I tell?

I dont know

Let the responsible out!

If you are not going to work

Give us the weapons!

We already said it, we have no budget

If you want protection, you know ...

Money? It's all about money!

Rey. Kaneda. Hiroka. It's money!

If you don't have money, go home. To home!

Opposition to the law!

The violent opponents are you!

Opposition to force! Opposition to force!

Withdrawal!

Unmatched Patriots!

The patriot has come!

I will call you later

I'll call you later Hachimansho no longer works

Doesn't it bother you that these things are written?

Ah! It's you. The detective who has volunteered to come to this city.

This ... Kitoku?

It's Kitou

It's a joke.

Are you motivated?

If you have a complaint, tell the State

Without a gun and without getting paid

we can't maintain security, can we?

The era of detective dramas is over

That. That.

So it is.

So leave all the dangerous for the heroes

Our work is the minimum patrols and legal procedures

Is that kind of company

The battery is running low

The battery is running low

Ouch

Why did you come?

Ah! This...

I came because I saw the card ...

We have been waiting for you

Excuse me

I was waiting for you

Yokomine Makoto

Hey? As you know...?

Do you know the current state of this country?

Today, in many parts of this country ...

A terrorist group called 'Dark Crusade' has spread

From the boss, who could be called dictator,

neither identity nor whereabouts are known. He is a man unknown to all

This city, Eito City, is also dominated by the third unit of these terrorists

Eito City?

That sounds more like heroes, doesn't it?

Even the commander of the third unit, Mr. Dark,

he has also not revealed his identity to his henchmen

He is a mysterious villain

They are responsible for the kidnappings of children throughout the country

They re-educate them and sell them to wealthy families as goods

It is an organization that works in the dark

They are storing goods and weapons

Iyaaan

It's wonderful, President

President it's great

Our association of heroes

with the legendary Captain Silver at the helm of

a hundred heroes, he's been fighting them

Hopefully, with a hundred heroes ...

No problem

Why a warehouse?

But one after another they were defeated

With thirty-eight heroes ...

No problem

Even though we are seventeen ...

No problem

Now only seven heroes remain

Seven people!

It is a very serious situation

You have made the decision to fight with us

No, I just ... debt ...

It's okay. What is motivation?

I would like you to immediately become

the leader of the group of six

Leader?

Exactly

Yours

Eh?　

Eh?

Ah! If they call me suddenly

I can't give me time to change

What a chore!

By the way, why am I not in the center?

Aaahh! Watch out!

The long-awaited blue ... Okay! Super Blue ...

Lower the volume!

It's me, as I was saying

By any chance, an unknown uncle?

An accident? Ok, I'll make you a transfer right away ...

Ah! Are you the new leader?

I am the purple one. I am Muraoka. Charmed

Nice to meet you

Nasu is an eggplant!

Nasu?

Not them

They say my suit is aubergine color

We don't just say it because of the costume!

Shut up! Shut up!

But guys, you are the survivors of a hundred heroes. You are the elite

Is it okay for a newbie like me to be the leader?

It depends

of whether you can master the use of the suits or not

Outside!

I count on you. From today you are Black

Black?

Is the color of evil

When the hearts of heroes are one

The strength of the 8 mark that is hidden will be released

You can fly freely through the sky

and you will get the strength to overcome any obstacle

Hey? Will we fly?

Get ready. To get used to the use of the suits

work hard on training, please

Haa ...

One more thing

Whatever happens, you cannot show your true face to others

Why?

If the terrorists discover your true face, they will take revenge

I've lost count of the heroes who have already lost their lives

At this time

Rise to protect Eito City the ...

Eito Ranger!

It's money! Money!

Is money

Money

Mine. It's mine. It's mine. Mine.

If you're still having trouble with Captain Silver

That man is a hateful presence who has diverted us from our destiny

Words like "destiny" are what the weak play with!

This universe is right in the middle of something inevitable

What do you see in the inevitable?

I have something to say

The children responsible for the future of this country

that are used for human trafficking ...

The future is taken for granted

Children are the cornerstone of the country

We will not skimp on means

We will continue with Cruzade's plans

This is the time for you

Those who left this city

Show your face

One hundred thousand seventeen one hundred thousand eighteen

One hundred thousand twenty-one

Up twenty three twenty four

Okay. Okay

C'mon C'mon

Ten thousand one hundred

I am defeated

This ... guys

How can we activate the force of the suits?

Namely...

Namely?

Hey? You guys know how to use the suits, right?

Don't you know ?!

And yet you have survived...

Have you never fought

Never

The only thing we have confidence in is our feet to run away

Can not be. That a hero does not wear the suit ...

You don't have to say it like that

This...

May I have a moment?

Hey black

What do you want?

The President has already said

When the hearts of heroes are one

The strength of the eight mark that is hidden will be released

That is why we are all going to think of the same bird

We will make one of the hearts

And so we will fly!

That's!

That's why you are the Leader!

How could we not have noticed!

What bird do we have to think about?

They are types of yakitori, chicken skewers

The heart? The thighs? With sauce? With salt?

Is clear

Let's think about the peace symbol

That!

Well, hold hands and think

Image!

Let's go there

Prepared

Prepared

He has fallen to his feet. Standing

What is this? This is just mass suicide!

Thats weird. Have you all thought about the bird it played?

You said the symbol of peace

There is only one!

Image!

Listen! What were you thinking?

Good good good

Now we know. Let's try it again.

Now let's all think about it ...

Okay now. It is impossible

Listen! Wait!

We have just started

Even if we don't do something as difficult as this

we will continue to collect the salary

Wait a moment please

Have you not become heroes

to protect the city?

How many people do you think only seven people can protect?

You don't have to say it like that

Hey, Black ... for there to be peace in this city ...

It is useless that you try

["Yasenbou" means "useless" in Kagoshima-ben]

Some yasenbou like us who failed the exam at six years old

Yasenbou?

We're not going to Edo anyway

Edo?

We have already said it, calm down. We will receive the same salary

The wise thing is to think that

It seems this is only a part time job

Ah! It is! Only we earn 800 kan per hour

You! Still you call yourselves heroes!

What about the good boy?

You are the same and you know it

Good good good. Relax

Let there be peace

Why does a newbie like you have to unite us?

Eh?

Let's go

Wait. Wait a moment

Listen!

Boys

Listen!

Listen! Your legs are shaking

Why are you investigating an accident from 20 years ago?

Do not care

What a nuisance ...

Who is going to want to associate with guys like that?

Super Blue ...

Isn't it weird that the newcomer is put in the center?

Oops oops oops

But if these are Marunouchi-san. Yasuhara-san

Nishikino-san

And that...

Ah! I am Okawa

Ah ... Okawa-kun

Have you already prepared the money?

You are wrong person

Didn't you just say you're Okawa? Right, Marunouchi-san?

You're wrong. I am Maruno ... soto

And I am Houkawa

Yasude

Nishikido

Nishikido?

Nishikihebi

What a name is that!

Stop!

Shit

Debts?

Yes we all owe money

Why the debts ...?

Let's see, Marunouchi ...

Shogo Marunouchi

He's addicted to internet shopping

Is able to spend almost triple the salary

And when he wants to realize he is already clicking again ...

Let's see, today it's ...

Yasuhara...

Shun Yasuhara

He is a great geek of the blue

Blue geek?

If you find something blue

Buy it without thinking

Clothes, dolls, coffee beans ...

Coffee grains?

Blue Mountain

Stop there!

Why are you stopping? Move!

They're going to catch us!

Nishikino, you know...

He's the former lead singer of a rock band that only had one hit

Tetsuro Nishikino

♪ Me FOR everyone ♪

♪ ALL FOR me ♪

Can't forget the glory times when he sold

He asked for money to be able to get his own merchandising

♪ Me for everyone. All for me ♪

♪ ONE WAY There is only one way ♪

It's my stuff, by Nishikino Tetsuro

What do you think? It's my stuff, by Nishikino Tetsuro

My articles ... What do you ...?

Am I not worth it?

And Okawa ...

Ryosuke Okawa

Ibusuki's uncle? How are you handling the injury?

Yes, now I will do what I can ...

In short, he is a guy who believes everything they tell him

Sakurajima. Kibinago. Pad

[Sakurajima is a volcano in Kagoshima. Kibinago is a fish found in Kagoshima]

I just made the transfer. It will be here in no time!

Many times you have been caught with the "It's me, it's me" fraud.

And you?

Kaoru Shibusawa

This guy is an alcoholic

At first it was just beer or sake but ...

[1.8 liters approximately]

He had a bad habit of getting drunk and slamming a bottle

At one blow!

Eh?

los salones de belleza para hombres?

Beauty salons for men?

This guy is desperate for a girlfriend

Can you look for a moment?

Your! Open the mouth. Open your mouth!

Yuki Muraoka

This fang. What is a pretty fang?

Well, the implant has been done on purpose

Implant?

Lately they say that men with fangs like that are attractive

But it suits me

[Fang is like an eighth tooth. By kokonoe he means a ninth.]

But you know? A little more and this fang goes up and does a kokonoe...

Well then why are you all heroes ...?

Listen to me

For the money

In this rotten city ... there is no good job

Only the Hero Association is willing

To hire people like us

Quiet! Stop!

Sorry. Sorry. Make way. Make way

Where have they gone? Shit. Quiet!

We got rid

By the way, what happens here?

[Saigo Takamori was born in Kagoshima and is considered the last samurai]

Saigo-don! Respect!

[To everyone who wants to see their dreams in Tokyo City, we offer high paying jobs]

What does it say there?

Looking for a well-paid job in Tokyo City?

[Here they make a joke with the words lingerie and entry. Difficult in Spanish]

If so, skip to these requests

Forms!

Forms and fill them out, please

Hey, if we make money and go to Tokyo City

Do we no longer have to repay debts?

Finally!

In no time it's 25

Isn't it a shame to resign just before we get paid?

I've left the kettle, griddle, and takoyaki pan on!

Than? Let's go!

Write this quickly ...

[Everything refers to crying and tears]

Me...

I have no confidence in being able to put them all together

Do not say that...

So ... then you're no different from the bad guys

[Refers to not being that type of person]

Is not that. First of all, I am not that dish

And a glass? Neither?

Yokomine Makoto

The truth is that ... when I was eight my father abandoned us

I was a detective

Suddenly, without saying anything, one day he did not return home ...

They are sardines ...

Dad ...

Your father is not here! What do you eat!

From then on I started to skip school and became addicted to gambling

Now they chase me to return the money

It's to cry!

Abandoned, as in a painting, only death remains

Since the day my father abandoned us, everything has been crazy

A pendant without a chain! Is it related to any memory?

Like old times...!

I just want to know why he abandoned my mother and me

But I haven't known anything for more than 20 years ...

Me too 10 years ago!

Has something happened to you too?

Since I was 17 ...

I never go out without this!

A condom?

It says "Good catch"

Nasu's name too ...

That's why

I still don't know how to put it on!

It is to cry ...

Ok it's decided

We are going to revolutionize the Eito Rangers!

Let's go?

Revolutionize?

If we teach how we face obstacles as men

We will no longer be the abandoned of the city. They will think the same, right?

Bud season begins in the northern mountains shortly

Hey?

[It is one of the 100 most famous mountains in Japan]

Yarigatake ...

Muraoka! Be a man!

Shh! Shorter

[It is another of the 100 most famous mountains in Japan]

Kurobegoroudake ... it's beautiful

Haruka-chan ... do you like the color purple?

The purple? Well I don't hate it ...

And the eggplant? You like? The vegetable ...

If I like it. The aubergine with mabo and ... the aubergine with mabo

And like the aubergine with mabo!

Really? You like aubergine!

Yes, the aubergine with mabo

What are you talking about?

Haruka-chan, what do you think of heroes?

The truth is that now there is a hero that I admire a lot

Hey?

If by any chance, that hero declared himself to you ... what would you do?

Impossible. Impossible

[Clink! = Brilliant onomatopoeia]

It may not be impossible ... Clink!

Not interested at all ... Captain Silver

Hey?

Can not be!

He has not been able to pass the obstacles ...

Why do you like Silver more than me?

He is so handsome?

Well, the rival is too strong

Are we going to "Cry Cry" again?

I'm asking you please, give me back Tsutomu

Help!

Someone help me! Help!

Someone help me! Someone help me...

Help!

Help!

Help!

Do not face them

Now we have no chance of winning

But...

Someone help me

Someone help me

Help!

I have gathered you here with a single intention

That you go to his lair

I want you to rescue the children who have been kidnapped

Impossible! Impossible! Impossible!

How impossible! I've never seen heroes with such low motivation

Well, we still don't know how to use the suits ...

Hey? Not yet?

There is no other remedy. I'll have to ask Captain Silver

Come on, good work. Nice job

Do you know This time the salary is 10,000 kan an hour ... it was too good

What did you just say?...

Hadn't he said it?

If you learn to use the suits

You will have a salary increase

Ten thousand kan an hour?

Okay. To train

To train!

Yes!

At last you feel like it!

The truth is that since the last time I have been thinking about several training plans ...

Behold

You are stupid? That makes no sense

In most it says "hold on". How are we going to hold on?

Oh! The first thing we should do

It is asking someone who already knows how to use them to teach us, right?

In that case, we can ask Captain Silver

let him be our leader

Hey?

Good idea

Wait wait. Isn't Yokomine our leader?

Whoever is in the center has to have charisma

Like silver or like me

You got it?

Yes!

Like always, thank you

Walk. Walk. Let's go.

Thank you for your work!

What do you think?

I reject it

Do not reveal my identity. Do not associate with anyone. That's my policy

Regarding that, I couldn't do something ...

Every time you ask the answer will be "no"

Super blue ... super blue ...

Wait a minute. I have an idea!

Marunouchi

What was your idea

This

[The truth of that moment. Conditions of a loser. What I wanted to bring to Cambodia]

[Don't choose the means to the end. There is the possibility of somehow exploiting both the country and the people]

I bring a package!

Yes?

Just a moment! What are you doing?

I'm taking pictures of Silver's real face!

Can not be. Have you followed me?

Actually it is already its years ...

So Silver's name ... Is it a matter of age?

Silence! Come in everyone!

Sutras? Sutras!

A hawk!

Pigeons!

[The above exclamations end with "ya" but Nagoya already wears it]

Nagoya?

Thinking about diarrhea?

So little...

Is this where a legendary hero lives?

Is this where a legendary hero lives?...

[It's a poster for "Abunai Deka" (Dangerous Police) that aired between 1986 and 1987. Tachi Hiroshi was one of the main characters]

This...

Years ago they told me that it seemed a lot ...

And what does that smell like?

Before that. What are you doing ...

How desperate

["Abudeka" is another reference to "Abunai Deka"]

Black ants of the Incas "Abudeka"

Listen to me!

This is out ...

What? What?

A peeper!

He does them with this camera ...

Exciting

Enough of nonsense!

You can't tell anyone my identity. Do you understand?

Ehhh ... what are we going to do?

And ... in return you will become our leader?

I refuse!

Silver

What if we broadcast this moving image?

You...

Great persuasive power

What did you say to him?

It's a secret

The first thing is that you learn to listen to the heart of your ear

Isn't that a rattle?

The noise of the bell is the spirit of the voice of the one who has to be rescued

You have to be focused at any time

You have to get to catch that voice

That's done!

Nasu sees him completely as a rival

Oh!

There is! Take that!

Ayyyy!

I can not anymore. It is impossible

A hero's first problem

Is not being able to hear and detect this sound

Can you?

What happens? Whenever you want

Oh!

It's mine!

Said you were a legendary hero but I'm not giving up

Do you have something against me?

Silver!

You are just like them

Don't put us in the same bag

Terrorists no longer have things like the heart because they want to create a revolution quickly

They have lost hope. They only move for money

You are only heroes for the money. Where is the difference?

Are you willing to fight these old men and also stop the brainwashing?

Those who are not prepared to save people from the heart

They have no right to call themselves heroes!

Take them

Let's go!

It's been a bit overdone, hasn't it?

It's true that we are heroes for money

But that's because the country has abandoned us

To this city and to us

So it's not our fault

That!

It is the first time he says what he touches

Is trying

You've heard?

Is that same

Right now it doesn't matter what I tell you because you won't understand, right?

What about the legendary hero?

Even though he's a peeping Tom

No way am I going to let him go with Haruka-chan!

Okay

Come to this. We just have to learn to use the suits ourselves

Let's get the raise with the force of seven

That!

Although we said that

There will be no way we will learn to use the suits

We have reached our limit

Is what we do okay?

Make money easily. This is the smart way to live

You're right

With this ... to Tokyo City

[Concert at the Tokyo Egg] [Transfer to the headquarters in Tokyo] [Home delivery in a luxury apartment] [Merchandising by Aoki Sayaka