TVO (1991) - full transcript
Hello?
Oh, Satsuki?
Why are you calling so late at night?
What's so scary, huh?
What a weird thing to say
It'll be fine
You have me, don't you?
Go ahead and laugh
You're just like my little sister
Listening to your story
reminded me of her
Your little sis?
Y'know, close by to our place
There was this small lake
Satsuki...
Her name was Satsuki
That Satsuki...
She tried to steal that lake
Steal a lake?
Go ahead and laugh
Because I was still in middle school...
She would still have been in elementary
I don't know why, but
She kept trying take
the lake using these buckets
As if doing something like that...
would ever make the waters recede
She'd do weird things from time to time
Hey...
Can you remember the first music
you heard when you were born?
Can you?
It was a lullaby
Y'know,
the sort of mom who would
baptise a human with music
She must have been...
A diva, yeah?
A mother's humming is the
first music we encounter, huh
A song to put her baby to sleep
"Sleep, sleep, so gently"
"Oh, so gently!"
What if the song you hear the
instant you die
is a lullaby sung by someone else?
That'd be sad
No, it would be beautiful
Either way
No, it matters
Hey
I get tired of people, y'know
That's fine
That's right
Satsuki's such a good girl
Who's that again?
My little sister
Oh yeah?
These days...
She paints
Who paints?
Satsuki...
Satsuki paints
You can really see angels
just by looking at this?
You can
I can't see anything
It takes a while
You've seen one?
Maybe I should show you one
An even more realistic one, maybe?
I can hear your heart beat
through your back
Does that mean the
sounds are in resonance?
Don't think too much about it
My little sister...
she has a natural high
You sure talk about your sis a lot
It's 'cause looking at you...
reminds me of her
You calling me a woman?
She was only close to me
Although she's my cute little sister
sometime's she so irritating
She says when she listens to my heart,
she can see whatever I'm thinking about
"You were the one in the wrong!"
She has such incredible passion
You could've just had her watch TV
She never watched TV,
ever since she was little
Kids are supposed to
like TV, but she hates it
Isn't that weird?
No idea what you're talkin' about
It's no good
I don't want you to meet her
It's February, right?
That's not important
This
What're you doing?
You're on the right
I'm on the left
How about spending the day
handcuffed to each other?
Hey!!
Strong wind today, huh?
What happened to the new one?
It's a work in progress
And its title?
"The Pink Quagmire"
You were thinking about old times, right?
When me and you were still little kids
Bingo
Being walked off to the teacher
You're sure something
This really calms me down
Hey, Satsuki
Find someone besides me
Find some else willing to
lend you their chest
I'm fine as long as I have you
That's not it
But, y'know
If someone becomes my lover,
it's not like they can cheat or anything
Because you'd know right away?
Yeah
Want to talk about men?
You have feelings for that guy?
I hate him
What does he do?
He's a murderer
Tell me about it
Yes
This is Yukimura
Kindly leave a message
Hey, Sis?
It's Satsuki
What's going on?
It's strange that you've not
been at home for three days
Did you not get my messages?
Sorry for calling back late
I'm a bit worried now
Please get back to me soon
This has been Satsuki
What do you intend to do?
About what?
This ain't some game
Got no idea what you're talkin' about
The woman, obviously!
Why'd you have to go and blow it all up?
I...
Want to end this here
Our relationship as father and son
Nice to meet you. I'm Takatsuka
I'm Kiyomi Yukimura's younger sister
You can still make it
To the crematorium
I can get you there if we hurry
I'm fine
That sort of thing doesn't matter
Not really grieving, are you
We all react differently, yeah?
You're doing your best
Thank you
This is what I'm into
Strange, right?
Much obliged
Still haven't told your parents
you came to Tokyo?
Why was my sister killed?
I would like to know the reason
We're still in the investigative stage
Do you have any suspects?
If you do, please tell me
I would like to meet them
You should stop playing at detective
So you're mocking me?
When did you last see your sister?
Last weekend
Along with you parents?
We live together
So if you came to Tokyo today...
you still haven't seen
your sister's room
You mean where she was murdered?
Come on in
How about some tea?
Ah, I'll do it
At my own discretion, since
this someone else's house
It's been left just as it was
Ko sure is lucky
It's for his cute, only son
He'd do anything for him
The boss was happy last time, yeah?
About that woman dying?
But I wonder how he
intends to take care of it
What is it now?
Aren't you the stubborn one
Didn't I say I'd told you all I knew?
This is Kiyomi's younger sister
What are you planning?
She said she wanted to meet Kihara
Don't fuck with me!
The owner of this club and all the
others we visited is Tatsumi Kihara,
45 years old
His son is Ko Kihara
Twenty four years old
I said son, but the family register
has it more like siblings
Seems pretty complicated
That guy, Ko Kihara...
He's an orphan
An orphan?
Your face is always set to angry, huh
Means you're an adult
Did the orphan kill my older sister?
There was a similar incident before
The bathroom mirror was
cracked and marked bloody
Although we don't know if it was
the same person or a copycat
In the case of the last incident?
The woman went missing
And her body still hasn't been found
Ko Kihara's mom is an interesting case
She was a preacher in a religious group
Tatsumi Kihara and his pops were
amongst the group's adherents
Now Ko, you see...
When he was three...
that overzealous preacher and a
religious believer commited joint suicide
'Course I still have no idea how
Kihara ended up looking after Ko
What sort of religion?
They say it's a religion
that focused on angels
Angels, yeah
Angels!
It's enough to make you laugh
Here we are
Looks like they're out
Satisfied yet?
I'll take you back
The hotel your parents are
staying at works, right?
Do you know some
other hotel? A cheap one?
Why do you want to stay somewhere else?
You could stay at my apartment
Although it's not like
I don't know a place
Just tell me a place I can stay
Underaged girl like you?
No place will have you
Welcome
It's the younger sister
Kiyomi's little sister?
She came
Here, of all places
Why are you being so accommodating to Ko?
I'm just an old man, see
Don't take the hit for him anymore
You surprised me
Ko Kihara?
I'm-
The stars are out
Sure are pretty
I'm Kiyomi's-
You're Kiyomi's what?
Her friend
She was an important person to me
Was to me, too
Kiyomi was...
What is it?
Kiyomi, y'know...
I killed her
I'm goin' in
Wanna swap old memories?
I'm begging you
Don't abandon me
Kiyomi?
Who was that?
So you came in here
You came to take care of Kiyomi?
Sorry
What for?
For killing the person you
were coming to help
You're not turning yourself in?
Why do you ask?
You're a killer, right?
If the police were any good they'd
be able to come after me themselves
Do you not think about how
much your victims' families suffer?
I do, but y'know...
So why did you kill her then?
Talking with you just pisses me off
Then I apologize for my sins
That's all?
I'll make it up to you by dying
You a bit wrong in the head?
Don't really care either way
Whether I'm free or they kill me
How old are you?
Pretty sure I'm older than you
Did you love Kiyomi?
Yeah
I loved her
Then why do it?
Stop using the standard logic
It'll make things more difficult
You're a spoiled child
Kiyomi said the same thing
Did you...
really kill her?
I sure did
Excuse me
I take issue with your actions
Don't give me that shit
There's no problem if I pay, yeah?
I'm out of cash!
Well this sucks
How much is it?
Shall we dance?
Why do you leave the TV on?
It's deadly serious
Kiyomi taught me about it
For example, if, like,
if you can't fall asleep
alone in your room
You watch the TV like this,
with nothing on
Helps you get to sleep
An even more realistic one, maybe?
What is it?
Did you really kill Koyomi?
Was Koyomi... a good person?
What're you talkin' about
Of course she was
What're you doing?
You a thief?
Don't go stealing stuff
at a killer's house
What're you looking for?
A leather jacket
A leather jacket with feathed wings
attached on the back
You hear about it from her?
Shoulda just said that
Better than snooping around like a thief
Wanna see it? I'll show you
Put it on
Try it on
What're you looking at?
Just looking
No!
It's wrong...
This is all wrong
What is?
Why?
Why?
Don't cry
That's enough
Whether you're a thief or whatever...
Don't cry
I was wrong
Don't cry
Hey, open up
I need to take a shit, a shit!
Open up-
You idiot
You getting serious?
No
If I go like this...
I feel like I'm going to be
able to see an angel
Kiyomi told you that, too?
About what?
Just how much have you heard?
Everything?
All I know is...
You're a killer, and...
I'm just a cat burglar
You were that close with her?
You know that crossdresser, Yumi?
I know 'im
This is just dumb
Were you her coworker?
Get out of here
Don't show your face 'round here again
Go home!
Don't have anywhere to go
You said you were leaving
your stuff on some floor
Go wherever that is
Just get out of here!
Said I don't have anywhere to go
I'll kill you
How is it?
I look cool?
We made it, y'know
Attaching feather by feather
When I was imagining it,
I thought it'd be cooler
Shut up with the knocking, will ya
What, it's you again?
I told you I didn't do nothin'
Got some proof? Show me
And that young girl?
Nothin' to do with it
I'm Kiyone Kawaraza
No need to come here
Kiyone Kawaraza?
What do we owe the honor to today?
I'm looking for someone
You're Satsuki Yukimura, Kiyomi's
high-schooler sister, yes?
You little...
You're a full-on liar, huh
And you aren't?
You're more of a liar
than I could ever be!
Idiot...
Excuse me
Acting all cool
Pretentious ass!
I won't be coming back here
See ya!
So we found some remains?
Got it
What's up with him?
You bastard...
What's with you? Why are you here?
'Cause we've both blown our cover
Why not speak frankly?
All riled up, huh?
Come on
I'm not avoiding anything
I'll kill you
Hey
Hey!
Don't just sleep like that!
C'mon!
I saw it!
You saw it?
I could see it
Kiyomi mentioned...
You've got an impressive 6th sense, huh?
Sixth sense?
She said you're special
Hey, do my fortune
Can I call you Ko?
Sure
Ko, I'm gonna go grab the luggage I left
I'll be right back!
That's alright, yeah?
We finally got some evidence
Wanna hop in?
Is this a threat?
As a detective, can't quite let you
stay at the murder suspect's house
Quiet out here, isn't it
I like these sorts of places
Come here often
You saw it, yeah?
All those cars with couples in them
You falling for that guy?
I hate him
When will you be going back home?
Give me something to bring back
It's a pager
If you're going to be here
for a while, better have it
Something comes up, I'll contact you
Want an extra freebie?
The freebie's in the car
Go ahead
Got something planned?
You get that all from my heart?
Just had the feeling
I'm full of jealousy!
In the end, everyone...
...just acts on their own
motives of profit and loss?
I...
...always felt inferior
to my younger sister
Back then, I always wanted
to get one up on her
But, you know...
Satsuki...
Only in her presence...
I didn't want to show her my negative side
Ko...
You can kill me
Wasn't it always your childhood dream?
Kill me
I'll let you see it
An angel appearing before you
Ko...
Just like people like my sister...
I'm also...
Falling for...
What've you got there?
Ko?
Ko...
You fooled me again, huh?
You lied to me
They gotta be worried about
you not comin' home
Who was that?
There's a warrant out for my arrest
They're gonna be coming for me
You're behind this, right?!
Don't know a thing about it!
-Then what's that?
-I had it from before!
You bitch...
I'm telling the truth!
Believe me!
-Get out of here
-No way!
Get out!
Then let's go together!
Ko, they're going to arrest you!
If the police come, you're done for!
Let's run together!
C'mon!
Ko...
You can call me Kiyomi...
I'll be Kiyomi
But you're not Kiyomi!
Ko...
The police are coming, right?
Are we going to stay here?
They're not coming?
I'm leaving
Gonna run with me?
What's your plan?
Me too...
I'm coming too!
If we're running, let's run
But before that...
I'm gonna do some painting
Let's go
Take that
Ah, wait!
What is it?
The jacket
-Who needs it?
-We need it!
Why not throw that thing away?
Might get a call
We're heading elsewhere
To your dad's?
You know everything, huh
He's also like your brother, yeah?
And a lover, maybe
Wait here
Oh my
What you come here for, killer?
Fuck off
Hello, Detective Takatsuka?
It's Satsuki Yukimura
I've been kidnapped. Come save me!
Now?
Right now, I'm...
somewhere I can smell the sea
I'll call again when I can
So they've finally got a warrant
So you killed that woman?
Don't worry
-I'll save you
-I don't need your help!
I'll run as far as I can
Pops...
This is farewell
You're just like your mom
I care about you
How idiotic
I'll kill you
Turn it on
Dawn just can't seem to break, huh
How far are we going?
Feeling tired?
Just a bit
Hey, killer
We're going to the place
we can find revenge
Revenge?
Isn't it obvious?
I've got a hated assassin
right in front of my face
How you planning on getting revenge?
You took my older sister from me
I can't forgive you
Can't forgive my sister, either
Or myself, for that matter
Letting things go this far
Doing things like this
But I can't apologise to anyone
What do you mean you
can't forgive yourself?
I'm going to get revenge
against my sister, too
How, though?
I already know how
I'm falling for you
I don't understand it myself either
At first...
At first, I was scared to
read what lay in your heart
I just found it scary
But now I'm in love with you!
Falling for you is what's scary!
I don't care about what's
true or a lie anymore!
Do you know what I'm thinking now?
I don't know...
I can't tell anymore...
It's gone...
Disappeared...
Ko...
Check it out
What is it?
Now this is interesting
There's nothing here
That's what makes it perfect
Hey
Ko
What's going to happen to us?
Well, I am a murderer
So... You really won't be
able to get off scot free
Hey
How 'bout we make a grave
for my sister here?
A grave?
We'll make it using that...
Crybaby
Thought murderers were tougher! Crybaby!
You idiot!
Hey!
How about we do this?
We had a funeral...
So how about next we do a wedding?
We can get married here and now
Good idea, yeah?
Nothing against it
I'm not surprised a desperate man
is a push-over
Do thou, Satsuki Yukimura,
take Ko Kihara as your...?
In good times and bad,
and in fun times?
To love in perpetuity; do you so vow?
I do
Ko Kihara...
Ko Kihara, the murderer!
Do you vow to love me?
You're going to keep
loving me forever, right?
I wonder
Can people really maintain love that long?
Go ahead and vow!
Just had a good idea
What?
Yeah
What is it? Where are you now?
Don't go anywhere!
I'll be there right away
Where is that?
This is it! This is love!
We're racking up unforgivable sins
Yeah, that's true
Oh look
An angel
Just kidding
You should know I don't intend to die
Satsuki...
Time for you to get out
I'm gonna go give this car back
So get out and wait here
Here?
Get out!
You're going to come back?
I don't know
I'm getting out
Take this with you
You gonna wait?
I don't know
You...
You think you're going
to get away with this?
I'm sorry
You really are a murderer...
Nothing ever ends!
None of it ever ends!
Ko!
Miho Tsumiki
Atsushi Okuno
Yukako Hasegawa
Shiro Sano
Ed Yamaguchi
Toshihiko Hino
Genichiro Suzuki
Osamu Takeda
Chitoshi Takanabe
DJ. Krush
Script: Toshio Bakurestu
Director: Tatsuya Ota
Oh, Satsuki?
Why are you calling so late at night?
What's so scary, huh?
What a weird thing to say
It'll be fine
You have me, don't you?
Go ahead and laugh
You're just like my little sister
Listening to your story
reminded me of her
Your little sis?
Y'know, close by to our place
There was this small lake
Satsuki...
Her name was Satsuki
That Satsuki...
She tried to steal that lake
Steal a lake?
Go ahead and laugh
Because I was still in middle school...
She would still have been in elementary
I don't know why, but
She kept trying take
the lake using these buckets
As if doing something like that...
would ever make the waters recede
She'd do weird things from time to time
Hey...
Can you remember the first music
you heard when you were born?
Can you?
It was a lullaby
Y'know,
the sort of mom who would
baptise a human with music
She must have been...
A diva, yeah?
A mother's humming is the
first music we encounter, huh
A song to put her baby to sleep
"Sleep, sleep, so gently"
"Oh, so gently!"
What if the song you hear the
instant you die
is a lullaby sung by someone else?
That'd be sad
No, it would be beautiful
Either way
No, it matters
Hey
I get tired of people, y'know
That's fine
That's right
Satsuki's such a good girl
Who's that again?
My little sister
Oh yeah?
These days...
She paints
Who paints?
Satsuki...
Satsuki paints
You can really see angels
just by looking at this?
You can
I can't see anything
It takes a while
You've seen one?
Maybe I should show you one
An even more realistic one, maybe?
I can hear your heart beat
through your back
Does that mean the
sounds are in resonance?
Don't think too much about it
My little sister...
she has a natural high
You sure talk about your sis a lot
It's 'cause looking at you...
reminds me of her
You calling me a woman?
She was only close to me
Although she's my cute little sister
sometime's she so irritating
She says when she listens to my heart,
she can see whatever I'm thinking about
"You were the one in the wrong!"
She has such incredible passion
You could've just had her watch TV
She never watched TV,
ever since she was little
Kids are supposed to
like TV, but she hates it
Isn't that weird?
No idea what you're talkin' about
It's no good
I don't want you to meet her
It's February, right?
That's not important
This
What're you doing?
You're on the right
I'm on the left
How about spending the day
handcuffed to each other?
Hey!!
Strong wind today, huh?
What happened to the new one?
It's a work in progress
And its title?
"The Pink Quagmire"
You were thinking about old times, right?
When me and you were still little kids
Bingo
Being walked off to the teacher
You're sure something
This really calms me down
Hey, Satsuki
Find someone besides me
Find some else willing to
lend you their chest
I'm fine as long as I have you
That's not it
But, y'know
If someone becomes my lover,
it's not like they can cheat or anything
Because you'd know right away?
Yeah
Want to talk about men?
You have feelings for that guy?
I hate him
What does he do?
He's a murderer
Tell me about it
Yes
This is Yukimura
Kindly leave a message
Hey, Sis?
It's Satsuki
What's going on?
It's strange that you've not
been at home for three days
Did you not get my messages?
Sorry for calling back late
I'm a bit worried now
Please get back to me soon
This has been Satsuki
What do you intend to do?
About what?
This ain't some game
Got no idea what you're talkin' about
The woman, obviously!
Why'd you have to go and blow it all up?
I...
Want to end this here
Our relationship as father and son
Nice to meet you. I'm Takatsuka
I'm Kiyomi Yukimura's younger sister
You can still make it
To the crematorium
I can get you there if we hurry
I'm fine
That sort of thing doesn't matter
Not really grieving, are you
We all react differently, yeah?
You're doing your best
Thank you
This is what I'm into
Strange, right?
Much obliged
Still haven't told your parents
you came to Tokyo?
Why was my sister killed?
I would like to know the reason
We're still in the investigative stage
Do you have any suspects?
If you do, please tell me
I would like to meet them
You should stop playing at detective
So you're mocking me?
When did you last see your sister?
Last weekend
Along with you parents?
We live together
So if you came to Tokyo today...
you still haven't seen
your sister's room
You mean where she was murdered?
Come on in
How about some tea?
Ah, I'll do it
At my own discretion, since
this someone else's house
It's been left just as it was
Ko sure is lucky
It's for his cute, only son
He'd do anything for him
The boss was happy last time, yeah?
About that woman dying?
But I wonder how he
intends to take care of it
What is it now?
Aren't you the stubborn one
Didn't I say I'd told you all I knew?
This is Kiyomi's younger sister
What are you planning?
She said she wanted to meet Kihara
Don't fuck with me!
The owner of this club and all the
others we visited is Tatsumi Kihara,
45 years old
His son is Ko Kihara
Twenty four years old
I said son, but the family register
has it more like siblings
Seems pretty complicated
That guy, Ko Kihara...
He's an orphan
An orphan?
Your face is always set to angry, huh
Means you're an adult
Did the orphan kill my older sister?
There was a similar incident before
The bathroom mirror was
cracked and marked bloody
Although we don't know if it was
the same person or a copycat
In the case of the last incident?
The woman went missing
And her body still hasn't been found
Ko Kihara's mom is an interesting case
She was a preacher in a religious group
Tatsumi Kihara and his pops were
amongst the group's adherents
Now Ko, you see...
When he was three...
that overzealous preacher and a
religious believer commited joint suicide
'Course I still have no idea how
Kihara ended up looking after Ko
What sort of religion?
They say it's a religion
that focused on angels
Angels, yeah
Angels!
It's enough to make you laugh
Here we are
Looks like they're out
Satisfied yet?
I'll take you back
The hotel your parents are
staying at works, right?
Do you know some
other hotel? A cheap one?
Why do you want to stay somewhere else?
You could stay at my apartment
Although it's not like
I don't know a place
Just tell me a place I can stay
Underaged girl like you?
No place will have you
Welcome
It's the younger sister
Kiyomi's little sister?
She came
Here, of all places
Why are you being so accommodating to Ko?
I'm just an old man, see
Don't take the hit for him anymore
You surprised me
Ko Kihara?
I'm-
The stars are out
Sure are pretty
I'm Kiyomi's-
You're Kiyomi's what?
Her friend
She was an important person to me
Was to me, too
Kiyomi was...
What is it?
Kiyomi, y'know...
I killed her
I'm goin' in
Wanna swap old memories?
I'm begging you
Don't abandon me
Kiyomi?
Who was that?
So you came in here
You came to take care of Kiyomi?
Sorry
What for?
For killing the person you
were coming to help
You're not turning yourself in?
Why do you ask?
You're a killer, right?
If the police were any good they'd
be able to come after me themselves
Do you not think about how
much your victims' families suffer?
I do, but y'know...
So why did you kill her then?
Talking with you just pisses me off
Then I apologize for my sins
That's all?
I'll make it up to you by dying
You a bit wrong in the head?
Don't really care either way
Whether I'm free or they kill me
How old are you?
Pretty sure I'm older than you
Did you love Kiyomi?
Yeah
I loved her
Then why do it?
Stop using the standard logic
It'll make things more difficult
You're a spoiled child
Kiyomi said the same thing
Did you...
really kill her?
I sure did
Excuse me
I take issue with your actions
Don't give me that shit
There's no problem if I pay, yeah?
I'm out of cash!
Well this sucks
How much is it?
Shall we dance?
Why do you leave the TV on?
It's deadly serious
Kiyomi taught me about it
For example, if, like,
if you can't fall asleep
alone in your room
You watch the TV like this,
with nothing on
Helps you get to sleep
An even more realistic one, maybe?
What is it?
Did you really kill Koyomi?
Was Koyomi... a good person?
What're you talkin' about
Of course she was
What're you doing?
You a thief?
Don't go stealing stuff
at a killer's house
What're you looking for?
A leather jacket
A leather jacket with feathed wings
attached on the back
You hear about it from her?
Shoulda just said that
Better than snooping around like a thief
Wanna see it? I'll show you
Put it on
Try it on
What're you looking at?
Just looking
No!
It's wrong...
This is all wrong
What is?
Why?
Why?
Don't cry
That's enough
Whether you're a thief or whatever...
Don't cry
I was wrong
Don't cry
Hey, open up
I need to take a shit, a shit!
Open up-
You idiot
You getting serious?
No
If I go like this...
I feel like I'm going to be
able to see an angel
Kiyomi told you that, too?
About what?
Just how much have you heard?
Everything?
All I know is...
You're a killer, and...
I'm just a cat burglar
You were that close with her?
You know that crossdresser, Yumi?
I know 'im
This is just dumb
Were you her coworker?
Get out of here
Don't show your face 'round here again
Go home!
Don't have anywhere to go
You said you were leaving
your stuff on some floor
Go wherever that is
Just get out of here!
Said I don't have anywhere to go
I'll kill you
How is it?
I look cool?
We made it, y'know
Attaching feather by feather
When I was imagining it,
I thought it'd be cooler
Shut up with the knocking, will ya
What, it's you again?
I told you I didn't do nothin'
Got some proof? Show me
And that young girl?
Nothin' to do with it
I'm Kiyone Kawaraza
No need to come here
Kiyone Kawaraza?
What do we owe the honor to today?
I'm looking for someone
You're Satsuki Yukimura, Kiyomi's
high-schooler sister, yes?
You little...
You're a full-on liar, huh
And you aren't?
You're more of a liar
than I could ever be!
Idiot...
Excuse me
Acting all cool
Pretentious ass!
I won't be coming back here
See ya!
So we found some remains?
Got it
What's up with him?
You bastard...
What's with you? Why are you here?
'Cause we've both blown our cover
Why not speak frankly?
All riled up, huh?
Come on
I'm not avoiding anything
I'll kill you
Hey
Hey!
Don't just sleep like that!
C'mon!
I saw it!
You saw it?
I could see it
Kiyomi mentioned...
You've got an impressive 6th sense, huh?
Sixth sense?
She said you're special
Hey, do my fortune
Can I call you Ko?
Sure
Ko, I'm gonna go grab the luggage I left
I'll be right back!
That's alright, yeah?
We finally got some evidence
Wanna hop in?
Is this a threat?
As a detective, can't quite let you
stay at the murder suspect's house
Quiet out here, isn't it
I like these sorts of places
Come here often
You saw it, yeah?
All those cars with couples in them
You falling for that guy?
I hate him
When will you be going back home?
Give me something to bring back
It's a pager
If you're going to be here
for a while, better have it
Something comes up, I'll contact you
Want an extra freebie?
The freebie's in the car
Go ahead
Got something planned?
You get that all from my heart?
Just had the feeling
I'm full of jealousy!
In the end, everyone...
...just acts on their own
motives of profit and loss?
I...
...always felt inferior
to my younger sister
Back then, I always wanted
to get one up on her
But, you know...
Satsuki...
Only in her presence...
I didn't want to show her my negative side
Ko...
You can kill me
Wasn't it always your childhood dream?
Kill me
I'll let you see it
An angel appearing before you
Ko...
Just like people like my sister...
I'm also...
Falling for...
What've you got there?
Ko?
Ko...
You fooled me again, huh?
You lied to me
They gotta be worried about
you not comin' home
Who was that?
There's a warrant out for my arrest
They're gonna be coming for me
You're behind this, right?!
Don't know a thing about it!
-Then what's that?
-I had it from before!
You bitch...
I'm telling the truth!
Believe me!
-Get out of here
-No way!
Get out!
Then let's go together!
Ko, they're going to arrest you!
If the police come, you're done for!
Let's run together!
C'mon!
Ko...
You can call me Kiyomi...
I'll be Kiyomi
But you're not Kiyomi!
Ko...
The police are coming, right?
Are we going to stay here?
They're not coming?
I'm leaving
Gonna run with me?
What's your plan?
Me too...
I'm coming too!
If we're running, let's run
But before that...
I'm gonna do some painting
Let's go
Take that
Ah, wait!
What is it?
The jacket
-Who needs it?
-We need it!
Why not throw that thing away?
Might get a call
We're heading elsewhere
To your dad's?
You know everything, huh
He's also like your brother, yeah?
And a lover, maybe
Wait here
Oh my
What you come here for, killer?
Fuck off
Hello, Detective Takatsuka?
It's Satsuki Yukimura
I've been kidnapped. Come save me!
Now?
Right now, I'm...
somewhere I can smell the sea
I'll call again when I can
So they've finally got a warrant
So you killed that woman?
Don't worry
-I'll save you
-I don't need your help!
I'll run as far as I can
Pops...
This is farewell
You're just like your mom
I care about you
How idiotic
I'll kill you
Turn it on
Dawn just can't seem to break, huh
How far are we going?
Feeling tired?
Just a bit
Hey, killer
We're going to the place
we can find revenge
Revenge?
Isn't it obvious?
I've got a hated assassin
right in front of my face
How you planning on getting revenge?
You took my older sister from me
I can't forgive you
Can't forgive my sister, either
Or myself, for that matter
Letting things go this far
Doing things like this
But I can't apologise to anyone
What do you mean you
can't forgive yourself?
I'm going to get revenge
against my sister, too
How, though?
I already know how
I'm falling for you
I don't understand it myself either
At first...
At first, I was scared to
read what lay in your heart
I just found it scary
But now I'm in love with you!
Falling for you is what's scary!
I don't care about what's
true or a lie anymore!
Do you know what I'm thinking now?
I don't know...
I can't tell anymore...
It's gone...
Disappeared...
Ko...
Check it out
What is it?
Now this is interesting
There's nothing here
That's what makes it perfect
Hey
Ko
What's going to happen to us?
Well, I am a murderer
So... You really won't be
able to get off scot free
Hey
How 'bout we make a grave
for my sister here?
A grave?
We'll make it using that...
Crybaby
Thought murderers were tougher! Crybaby!
You idiot!
Hey!
How about we do this?
We had a funeral...
So how about next we do a wedding?
We can get married here and now
Good idea, yeah?
Nothing against it
I'm not surprised a desperate man
is a push-over
Do thou, Satsuki Yukimura,
take Ko Kihara as your...?
In good times and bad,
and in fun times?
To love in perpetuity; do you so vow?
I do
Ko Kihara...
Ko Kihara, the murderer!
Do you vow to love me?
You're going to keep
loving me forever, right?
I wonder
Can people really maintain love that long?
Go ahead and vow!
Just had a good idea
What?
Yeah
What is it? Where are you now?
Don't go anywhere!
I'll be there right away
Where is that?
This is it! This is love!
We're racking up unforgivable sins
Yeah, that's true
Oh look
An angel
Just kidding
You should know I don't intend to die
Satsuki...
Time for you to get out
I'm gonna go give this car back
So get out and wait here
Here?
Get out!
You're going to come back?
I don't know
I'm getting out
Take this with you
You gonna wait?
I don't know
You...
You think you're going
to get away with this?
I'm sorry
You really are a murderer...
Nothing ever ends!
None of it ever ends!
Ko!
Miho Tsumiki
Atsushi Okuno
Yukako Hasegawa
Shiro Sano
Ed Yamaguchi
Toshihiko Hino
Genichiro Suzuki
Osamu Takeda
Chitoshi Takanabe
DJ. Krush
Script: Toshio Bakurestu
Director: Tatsuya Ota