Super Bowl 50 Halftime Show (2016) - full transcript

The National Football League
welcomes you

to the Pepsi
Super Bowl 50 Halftime Show!

Subtitles: @marlonrock1986 (^^V^^)

look at the stars,

look how they shine for you

look at the stars,

look how they shine for...

(oh)

(oh)

i used to rule the world

seas would rise
when i gave the word



now, in the morning,
i sleep alone,

sweep the streets
i used to own

i hear Jerusalem bells
a-ringing

Roman cavalry choirs
are singing

be my mirror,
my sword and shield,

my missionaries
in a foreign field

for some reason
i can't explain,

i know Saint Peter
won't call my name

never an honest word

that was when i ruled
the world

Oh!

Whoever you are,
wherever you are,

we're in this together!
Let's go! Let's go!...

(oh)



(oh)

(oh)

(oh)

(oh)

i hear Jerusalem bells
a-ringing (oh)

Roman cavalry choirs
are singing (oh)

be my mirror,
my sword and shield, (oh)

my missionaries
in a foreign field (oh)

for some reason
i can't explain, (oh)

i know Saint Peter
won't call my name

never an honest word

that was when i ruled
the world

the world

oh, oh

when she was just a girl

she expected the world,

but it flew away
from her reach

and bullets catch
in her teeth

well, life goes on,
it gets so heavy

the wheel breaks the butterfly

she said "oh, i know
the sun's set to rise"

this could be
para-para-paradise

para-para-paradise

para-para-paradise

oh oh oh oh oh oh oh oh!

this could be
para-para-paradise

para-para-paradise

para-para-paradise

oh oh oh oh oh oh oh oh

Wow!

turn your magic on,
umi she'd say

everything you want's
a dream away

and we are legends
every day,

that's what she told me

and i feel
my heart beating

i feel my heart
underneath my skin

oh yeah, i feel
my heart beating

cause you make me feel

like i'm alive again

Wow.

alive again!

yeah, you make me feel

like i'm alive again

Everybody, down.

magic on,
umi she'd say

everything you want's
a dream away

under this pressure,
under this weight

we are diamonds
taking shape

we are diamonds

and if we've only got this life,

this adventure, oh, then i

want to share it with you,

with you,

with you

yeah i do!
Now sing it!

woohoo (woohoo)
woohoo (woohoo)

woohoo (woohoo)
woohoo (woohoo)

woohoo (woohoo)
woohoo (woohoo)

woohoo (woohoo)
woohoo (woohoo)

this hit that ice cold,

Michelle Pfeiffer,
that white gold

this one for them hood girls,

them good girls,
straight master pieces

stylin, wilin,
livin it up in the city

got Chucks on with Saint Laurent,
gotta kiss myself, i'm so pretty

i'm too hot
(hot damn)

call the police and the fireman

i'm too hot
(hot damn)

make a dragon wanna retire,
man

i'm too hot
(hot damn)

say my name,
you know who i am

i'm too hot
(hot damn)

and my band 'bout that money
break it down

girls hit your hallelujah
(ooh)

girls hit your hallelujah
(ooh)

girls hit your hallelujah
(ooh)

coz Uptown Funk
gon' give it to ya (ooh)

(coz Uptown Funk
gon' give it to ya)

(coz Uptown Funk
gon' give it to ya)

(Saturday night
and we in the spot)

don't believe me?
just watch

come on!

(ha!)

don't believe me?
just watch

(ha!)

don't believe me?
just watch

don't believe me?
just watch

don't believe me?!
just watch!

don't believe me?!
just watch!

hey, hey, hey, oh!

(stop!)

(wait a minute)

(wait a minute)

(wait a minute)

(wait a minute)

okay ladies, now let's
get in formation

okay ladies, now let's
get in formation

prove to me you got
some coordination (i slay)

you just might be a black Bill Gates
in the making!

my daddy Alabama,
momma Louisiana

you mix that negro with that creole,
make a Texas bama

i like my baby hair
with baby hair and afros

i like my negro nose
with Jackson Five nostrils

earned all this money, but
they never take the country out me

i got a hot sauce
in my bag, swag

i see it, i want it,
i stunt, yellow-bone it

i dream it, i work hard,
i grind 'til i own it

i twirl on my haters,
albino alligators

El Camino with the seat low,

sippin' Cuervo with no chaser

sometimes i go off,
(i go off)

i go hard,
(i go hard)

take what's mine,
(take what's mine)

i'm a star!
(i'm a star)

cause i slay (don't believe me?
don't believe me?)

(don't believe me?
just watch)

(don't believe me?
don't believe me?)

(don't believe me?
just watch) i slay!

(don't believe me?
don't believe me?)

(don't believe me?
just watch)

okay ladies, now let's
get in formation (i slay)

fellas! (what?!)
let's get this stadium shakin'!

girls! (yeah?!)
now let's get in formation

say my name,
you know who i am

say my name,
you know who i am

- i'm too hot!
- too hot!

- hot damn
- hot damn

- hot damn
- hot damn!

(dance, jump on it)

(if you sexy, then flaunt it
if you freaky, then own it)

(don't brag about it,
come show me)

(come on
dance, jump on it)

(if you sexy, then flaunt it
if you freaky, then own it)

(don't brag about it,
come show me)

(come on)

(betcha can't do it
like me)

(betcha can't do it
like me)

(do it like, do it like)

(can't do it
like me)

don't believe me?
just watch

come on!

(ha!)

don't believe me?
just watch

come on!

(ha!)

Yeah! Chris! Let's get into it!

(Uptown Funk you up, Uptown
Funk you up) say what?!

(Uptown Funk you up, Uptown
Funk you up) come on!

(Uptown Funk you up, Uptown
Funk you up) say what?!

(Uptown Funk you up)

And what I want to know is...,
is there anybody alive out there?!

tears stream
down your face

when you lose something
you cannot replace

tears stream
down your face

and i...

oh

it's a beautiful day

purple rain, purple rain

and all the women,
independent

oh! i think you're amazing
just the way!...

we're going to get it,
get it together right now

we're going to get it,
get it together somehow

we're going to get it,
get it together and flower

oh oh oh oh oh oh

we're going to get it,
get it together, i know

we're going to get it,
get it together and flow

we're going to get it,
get it together and go

up and up

we're going to get it,
get it together right now

we're going to get it,
get it together somehow

we're going to get it,
get it together and flower

oh oh oh oh oh oh

(so believe in love)

Thank you, thank you,
thank you so much!

Thanks to everyone who worked
so hard, and have a beautiful day!

Goodbye!

The National Football League
thanks you for watching

the Pepsi
Super Bowl 50 Halftime Show!