Some Like It Veiled (2017) - full transcript

Some Like It Veiled (Cherchez la femme) 2017

"Some Like It Veiled (Cherchez la femme) 2017"

Felix Moati

William to age

Camila Jordana

I'm Albero

Karl Malpa

: Written and
directed by Sue Abadi

"Institute of Political Science"

Live at your own expense "

At the expense of the world "



Wage endless war against yourself "

"And to make the hallucinatory covenant of peace"

You're not listening to me

!I'm listening! -No

Yes, but I adore the reader

Keep going

"... you may destroy"

Hello, Mom

, Armandjon? How
about a lunch together?

Are you around?

Am I near your faculty?
Come and meet you

.no I can not

So let's have coffee

I'm drinking coffee with a friend



So green tea

No situation, I have a lesson

Don 't forget our dinner

.Don't forget. At 8 in the restaurant

?Going

?with a friend

Only he will not meet
your mother, God forbid

It's just a friend

Why are you hiding me?

I'm not hiding you

But it's not easy

If we get from the
UN... a positive answer

Tell your parents
we're traveling together

?of course. -but when

.soon. -Inshallah

On Thursday afternoon
we hand out clothes

For illegal immigrants

It is best to arrive as early as possible

Well, see you tomorrow

I will accompany you home

Not tonight. I'm going with Sina

Bring my brother from the airport

!Goodbye friend

.what? -Nothing

It's good to have a friend

I escaped from the Taliban camp

And I walked to the border

...pestle

We're ready to guide you

But the Immigration
Authority will not accept it

You must find something else

?but what

Say you'm gay

90 percent receive a positive answer

Say, are you completely crazy?

Until yesterday, I was afraid of the Taliban

And now, my mother, my brothers

And all the Afghan
people! Fuck me in the ass

?what is he saying

He says he was previously
only afraid of the Taliban

But now he's afraid...
that his mother, his brother

... and all the Afghans

Ali, listen

It's left between us

Nobody has access to this file

You do not have to
impersonate a gay man anywhere

Only before the Immigration Authority

It ?s not better to tell the truth

There are days when
the truth must hide its face

Do you think he's recognizing me?

, He left 10 months
ago. Not 10 years

But I've changed

.where is he? Everyone has already left

You do not recognize your brother?
- You have changed

?You think

Move

Daddy is late? -As usual

.Thanks

Drink something?

.Jin Piz, please

Sorry, Mitra

I was at the demonstration before the embassy

It is a great pity that the feminist movements

Did not express support

Darius, you and your friends

Did not support us? 'In 79'.
-In 79

Enough with the Iranian revolution

.You're right

Let's talk about Roxanne and you

Roxanne has all the virtues

Good family

... Fifth year in medical school

I know her from kindergarten

She's grown up ever since

Another dinner with her family

Until you decide to get
married, we'll all eat together

We wanted to go out and
celebrate your return home

But you'm probably tired

I'm going to make something at home

.Excellent

? What's his new
"look"? It's a joke

.Do not know

Beautiful, eh?

It's cost me a
fortune, but it's worth it

What, you paid for it?

.Obviously. It's made of silk. Handmade

It's unique

It's your friend?

.My friend? This is Hassan al-Banna

? Hassan al-Banna? -Who is

The founder of the
Muslim Brotherhood.

He's a hero

?what did I do

You were cold towards the
parents of your intended bride

Not cold, quiet

It seems easy to you to
become a law professor

Start a new life in a
foreign land, in exile

You think it's convenient for us, at our age

? Sleep on a sofa bed in the living room

Their ability to get a bigger apartment

If you did not insist on living in
the prestigious 16th arrondissement

Study at a prestigious
university and live in a slum

Do you think it's appropriate?

And a feminist who
arranges a match for her son

Do you think it's appropriate?

Be careful, son... you're
entering a minefield

Why? Feminists do
not like their children

They don? T care about their future

Be happy with Roxanne

We know where she's from.
And they know where you're from

Mahmoud!

Come here! You look crazy-

Salam Aleichem? What's up, darling

It's all right. Good
to see you, bro.

Are you okay, Fabrice?

We're done with
Fabrice. Now I'm Farid

You look completely different

I'm married now

?enough! Brooke! I know her

No, I married a cousin
from the homeland

That's why you've never seen her

Tell us about your trip

Let's go up for a cup of tea

Come to the mosque

Are we going there
now? Come with us

The brothers are waiting for
you. Come to the mosque, bro

Okay, I'm already
coming. see you there-

What a cannon,
Mishallah. Goodbye, bro-

Well?

!there is

My sister was accepted to
be an apprentice at the UN

!New York! New York

!madness

Have you seen? You have
an interview in 3 weeks

.No. 26 days

We need to book
... airline tickets and

Who are you talking to?
Are you completely crazy?

You're not going anywhere

Not to New York or to the Zionist United Nations

You've completely freaked
out. I'm going where I want

Give it back to me, Mahmoud!

I'm the determinant here

? What's your problem?
You're not proud of me

If our parents were here

Our parents believed
in the shit of France

? Freedom? Equal opportunities for all

Freedom to trade in drugs.
Brotherhood in unemployment benefits

You encouraged us to learn

.My mistake

Open the window? What do you see

Blacks, Arabs and foreigners

They want us to rot here

Just so we don 't pollute
their luxury neighborhoods

I'm not going to rot here

:Why? So that later they will say

Look how the little "?"

We are imprisoned here.
According to their rules

Mahmoud, relax.
Drink a glass of water

You'll be kidnapped from me soon

What happened to you
... we're your family?

Yes, Leila. we are a family

And the rest of the family is waiting for us

.what? -In the mosque

Did you go through brainwashing
with the Taliban in Afghanistan?

In Yemen

!Bummer

I'm a new person

Mahmoud, no! It's Mom's poster

I lived in sin

But the merciful
God .lighted my way

God has decided...
that our parents will die

So that we may
ascend .on the right way

!Stop

What happened to you?

Do you want to
delete your entire past?

There is no pride in
nude photos of the family

Where do you see naked?

You forgot you were
named after the poet

Mahmoud Darwish?

One more ransom!

heretic? One of
the great Arab poets

You're not a new person, Mahmoud

Deteriorated and stuck in the Middle Ages

...I do not believe

He's like he went
to work in a hotel

I'm revoking your
French citizenship

What are you doing,
retard? Give it back to me

Mahmoud, you're completely off track

It is possible to recover a passport

I will take care of you soon

I'm sending you to Yemen

There you will learn
how to be a true Muslim

The brothers will take care
of you, visa and plane ticket

Domestic violence, threats

You must contact the police

I did not mean you

We all know what it's

"Camp for Religious Studies in Yemen"

Anyone who returns
from there is a jihadist

You do not know what
he is capable of doing

But he's my brother

He needs help, not jail

He's helping you. He raised us.

... after the parents died

He left the carpentry shop
where he worked as an apprentice

And did all kinds of work
so we could stay together

And that they would not
send Sina. To a foster family

And you're ready to send
him to Guantanamo Bay

? Why not? He does not
like orange prisoner too much

Mahmoud is not stupid or evil

He needs help to break
free from this nightmare

Do you really
believe what you say?

.Yes

You need a new passport
for the United States

At the UN? Well done

Your parents would be proud of you. -Thanks

The passport will be
ready within 3 weeks

We will let you know as soon as it is ready

.Thanks. Goodbye

See you tomorrow. Let me get up.

No, no mode

.Peace

13th floor? Yes, thank you-

Wait, no, he's suffering
from claustrophobia.

?what are you doing here

.aerobic exercise

Go, that Mahmoud will not see you

!Stop

Come home!

Hello, can we talk?

It seems not

You will not leave the house
until you learn to behave modestly

And you will not meet any
man except your brothers

.And soon your future husband

?who do you think You Are

You can be extremely religious

But you're not scaring me

This is not Yemen!

Give me back my cell phone!

Do you know that a SIM
card contains pig gelatin

!enjoy your meal

.not to worry

We saw him. Open an eye

We'll be with the finger on the pulse

Everything's fine, bro.
Thank you, Fabrice.

Now my name is Farid

Thank you, Farid

Bring your little brother with you

Bring him with you to the mosque, okay?

Trust us

His friends say I'm
leaving in two weeks

I do not want to go to Yemen, Leila

I prefer to run away from home

Do not worry, I will not
give him? Yes, but how-

Mahmoud went completely crazy

I do not recognize him anymore

He never digested
the death of his parents

He found refuge in religion

I did not expect that to happen

I also believe in God

But not like that. I know.

.Now the jacket

You look like a real European

That's how they would let me enter England

Even the Queen will hold
a reception in your honor

? Arman? What do you think

.Not bad

?how do I look

I must be like him

What should it be?

You had to buy a passport

Of someone like you

This is my request
for political asylum

Are you ready to go over this, please?

Add what you want.
Have a good story

.no problem

Why are you upset?

I can not contact Leila

Her brother will imprison her

Is it permissible to do such a thing, in France?

Go to the police.
Leila does not agree.

.I do not know what to do

Say you'm gay, and
he's letting you meet her

"If Roxanne Is Not Right For You"

"So maybe Sadr's daughter"

"Who has already done a master's degree. Mother."

There are days when
the truth must hide its face

Are you completely crazy?

How do you think we
met with our friends?

In Afghanistan

Do not worry, I will guide you!

Hey, blonde

If you want to
die, travel to Syria

Excuse me, where's the new mosque?

I'm not from here.

No, ma 'am, you're wrong

You look like two drops of water

Damn, those gloves!

Yes, Nico?

No, I'm suffocating

If you don 't hear from me in an hour

Call the police

.Who is? -nobody

Salem Aleichem

.Alichum slam

Who are you looking for, my sister?

.Laila Sharifi

Do you know my sister?

The association sent me

... for private lessons

Do you have throat problems?

Dude, no man can hear that

The true voice of a Muslim woman

Apart from her brothers,
her father and husband

Therefore, in order
not to violate... this rule

I'm changing my voice

.Yes of course

Enter, please, my
sister. Thank you.

A lady is coming to visit you

It's not a lady.
It's a mourning tent

Anyway, your association sent it

You need to make tea for the guest

France welcoming
"? Lazarus" sent you

.Yes

?where are you from

Afghanistan

What is your name, my sister?

.⁇ שחרזדה⁇

Your tea is cooling

I'm fasting

I must not drink before sunset

But now not Ramadan

.of course not

But I made a vow
to fast once a month

In honor of the Prophet

Muhammad

Who sent you to me?
That must be a mistake

No, there is no mistake

Send me to you

What can my sister do
to help you, my sister?

I have to stand the test soon

I'm told you your sister is very good

.In French

I know a lot of people
who are good at French

I even know a Victor Hugo expert

You seem to have
more leisure than him

.Oh really? -Yes

And besides, you're a sister... my sister

While the brother is a brother

I mean, man

?Obviously

How many brothers
and sisters are you? Sina-

.What happened? it interests me

What test is this?

.Professional test

Certified beautician

?beautician

.And then the beauty queen of France

!Shut

My goal is...

Open the salon to beauty
.The first for religious Muslims

They are usually not well
received in beauty salons

While the wife's duty is
to beautify for her husband

Is it not contrary to religion? -No

This is a recommended way
to arouse love in the husband

Oriental literature. Plenty
of pleasures and sensuality

... A Thousand and One Nights ", for example"

I can not help you.
Look for someone else

? "What about" and love your neighbor as yourself

I'll choose Rei for myself

When you go to help
refugees, you do not choose

You help everyone

There are hopeless cases

These are exactly the people who need you

I'm deciding what to do in this house

Quiet there

Layla, help our
sister! No arguments

It's going to cost you
dearly! Don 't touch me

Quiet, it's me

Play it for a week

Prayers, head covering, all the mess

I'll come take you to the
mosque. Then we will run away

I can? T leave now. -Why

Mahmoud wants to
send Sina to Yemen

Can you imagine
this child in Yemen?

Like my mom...
at a disco in Ibiza

What does she look like to you?

She knows what she wants. -Pretty

She is deeply immersed in religion

She stopped the lesson to pray

?how does she look

I do not know. She
did not take off the veil

.Yes of course

She can also serve
as a Sina teacher

.Why? - She will give him a religious education

I will teach her French and
she will teach him religion

So that he will not
have to travel to Yemen

.too late

The brothers have already
made all the arrangements

.That send someone else in his place

After all, it is considered a
highly sought after destination

This girl is just smart,
she has charisma

She has what will attract the
attention of an adolescent boy

.Yes, I saw

There's something in it

.She is not like all the others

No, not at all. She's radiant.

It has an inner beauty

.Completely

. Sir, please

I'm already out

Do you know this is an offense?

Yes, sir. It's a costume

A masquerade ball
at my nephews' school

That your mosque will pay the report

"Mysticism and Poetry in Islam"

"The Koran for the Perfect Idiot"

Hello, bro. Come in, my sister.

Sit down, please

No, sorry. I have to teach Leila

You have time. Let's
have a cup of tea first

Do you have a straw?

? Burned

.nothing happened

Working the
patriarch with devotion

May he have the grace of Allah

Please, my sister in her room

Do you think we will succeed?

We have only two weeks

!just a minute

I recognized you

No, Mahmoud, I can explain

You're going to your room!

Allah has sent you to me

...You know

It's hard to find a good
wife in our perverted society

?Oh really

Fortunately, the good and merciful Allah

.Cold you on my way

... to avoid any temptation to sin

I decided to ask for your hand from your father

No, I really am not
the woman you deserve

...my sister

Your modesty...
adds respect to you

And confirms my choice

I'm not allowed to talk
to a man on this subject

Whenever a woman is alone

... with a foreign man, Ya Haram

... Satan stands up next to them

Dude, take yourself in hand

...enough

Deviation from the straight path

.It happens

But it must not happen again

"I'm the outcast wrapped in a scarf"

"Dreaming and singing in silence"

"Accompanied by a breather and the star in the sky"

"The Dark Night Song"

.Pretty

? Which surah in the Quran is a customer

No sora, it's poetry

Victor Hugo

The woman under
this cover is not for you

You are attracted to her
because you are sexually frustrated

But it will be fine

What are you raving about?

A Muslim man chooses his wife

Only in the light of the purity of her soul

So why did you get a
refusal? Purified of her soul

Tell me, Mrs. Freud

Here, you might be the boss

But at home, her father
is the one who decides

And her father promised
her to her cousin

Now I ate it!

Wait

I understood. Leila explained to me everything?
-What exactly

I'm going to
convince your father

...No

I'll drive you
home. I have a car.

Let me.... You will be arrested

.No way

My family will not like it

A foreign man drove me home

.Sorry

Hello? father

Are you okay, Arman?

Sorry, something's stuck in my throat

No one showed up for the demonstration

Your mother wants us to
meet before the embassy

What embassy?

.Zanzibar

Come on, it's clear that
before the Iranian embassy

I'm already coming

Mommy, Wonder Woman in black

Mild claustrophobia

For the last time, everyone disperse

You made up in black?
Your eyes, Armandjon

I'm straight from a dramatic circle

Come and dance with
me! Do not want to dance-

... if you don 't support her now

She's rocking you
for the next 30 years

How can you tolerate her?

... We used to live in a macho country

As a communist, I thought

That if I allow my
wife... to oppress me

I balance the injustice

But, as you can see

The Berlin Wall fell

... but my wife still controls

"Equality for women and men"

I'm really sorry, Dad

I suffocated, I could
not continue driving

As soon as I receive a
first salary, I will refund you

This is already the second report this week

Luckily there are only seven days a week

Remember the car is my only tool

But above all, I take
care of your health

Don 't worry, it's just stress

You're not driving anymore

!Yes! -No

!Quiet

Take pictures

We condemn a society
based on violence

Racism, sexual discrimination

Sexual harassment and hypocrisy

We demand a separation
between religion and state

.⁇ באיראן⁇

We hereby declare our commitment

To establish an international
society of women

For the sake of freedom

We fight to eliminate
all discrimination

.In relation to women

Cut. Well done, Mitra

? You started sewing all of a sudden

What's up with you, my
darling? I'm devastated.

? Because of this. Do
not accept it like this

It's just a campaign
against the Islamists

!Enough

I'm broken from all
this! I was born in France

Leave me alone

An uneducated child!

Leila Sharifi

I have to check your identity

Are you ready to remove it?

If we can not... see your face

I can not give her her passport

Leila, this is what's
happening to you

Your brother is
forcing you to wear it

This is a violation of the law

Remove it immediately

Get out of here, or I'll
call the security officers

It's already crossing every border

.I screwed up

Your parents'
girlfriend was there

She knows you. It would not work

So I have to go myself

?how

Why did Harzada
go away so quickly?

Did you say something that hurt her?

Answer me, if you did not
behave well towards her

It's going to cost you dearly

Open the door!

Can I have my passport, please?

.All is well? -Yes thank you

You change your mind quickly

It did not go. Together
with high heels

I have not been so happy for a
long time to see a girl in shorts

Layla, I'm counting to ten

...One two three

!Damn

Do you want a war? You will receive

Layla, this is your last chance

Open the fucking door!

Hello, bro?

.Hello sister

? Maybe it's not the right time

.no it's fine

I just wanted to tell you that

Your sister got on the right track

We talk a lot... about
religion. She is very

Very open... really

Yes, but be careful

She's cunning

She can work on you with her eyes

She's a smart girl.
Hence my love for her

That is, my appreciation for her

It seems to me that you need
to demonstrate towards her

.More tenderness and kindness

You do not know her.
She's stubborn like Fred

: Do not forget the words of the prophet

A person who lacks
compassion will not receive grace

That's right, my sister. You're right, but

... the Prophet also said

"... if one of you gets angry"

"... if he stands, let him sit down"

"And his anger subsided."

"His anger will subside."

Thus saith the prophet

... he says too

"... when the angry person says"

"I will find refuge in God."

In God I will find refuge

It should be said 3 times

In God I will find refuge

In God I will find refuge

In God I will find refuge

Do not forget our goal, bro

... lead the people to God

Gently and wisely

Yes, but... let's talk about ourselves

Sorry, I have to hang up

Regarding Sina... - from Salameh

?you're back? To talk about Sina

I forgot my bag

?What is

I noticed, but you were
already too far away

Alhamdo Night!

I want back. What
I gave you last week

It's for you. It's Mom's ring.

Yes, it was Mom's ring

.Now it's yours

Sorry, I can not accept her

?Why

Because I do not deserve her

There is no one in the world
who deserves more than you

Do not judge by the appearance of eyes, my brother

I did not fall in love with your
appearance, but in your words

Your words are simple,
clear. I understand everything

And you have such rich knowledge

.it's not difficult

The library is 400 meters away

I'll make you a list of books to read

But this is not a reason for a wedding

No one spoke to me
about God like you

It's hard for me to express

But I beg you to listen to me

No, listen to me

A day will come and you will meet the woman

That you can give back love

I can not give you anything

The relationship between us
will remain like brother and sister

.follow her

I want to know where she lives

Do you believe she
will agree to marry?

With a man threatening
his sister with ax blows

I beg your pardon

From now on I will be more gentle towards you

It's a layer. With all the
men in the neighborhood

She is wearing a hijab so
that they will not recognize her

Son of a bitch hates women

Do you think what I think?

?how not

The photographers of the regime

I'm sorry, Darius. It's because of me

Because of you? -Because of my boobs

...Darling

Your tits managed to shock

The Iranian regime

!my congratulations

Did she leave the building or not?

Do not move away. Wait there

Call me, anyway

Want a cup of tea?

Yes, Shukran.
- Mahmoud. Do not speak to me in Arabic

We both know: only
3 words in Arabic

.Dogs, Sheriff and Alcohol

This is the language of the Koran

?really

It is written in the Koran that
girls are allowed to be harassed

I want to marry her

I have no bad intentions

If you're a fundamentalist

You must accept
her father's decision

Otherwise, you can
not hold me here

!Then? -It is enough

I'm not a student at
a prestigious university

I love this girl

She did not come here by chance

That's how he wanted to be? -who will

.Allah

Do you really believe that?

You never doubt?

Only infidels doubt

.No, it proves intelligence

You know who? Never doubts

, Animals, idiots,
dictators and jihadists

You're not on this list

The main thing is to be yes

And I do

Please open the
door. I must go down

She's on the bus.
I can not follow her

The bus is full of
women. I must not, Haram

Fabrice? My name is Farid, okay-

So take a bike!

.Life is hard

I wish my sister would
be sitting here now

I'm Iranian. My
sister lives in Tehran

She loves to walk. When
her hair flutters in the wind

But she can not

Because the law of
Islam forbids it on her

... and here, women like you

That you would be happier
under an Islamist regime

Animals in France
masked? Strange, no

!she is right

Why are you hiding like this?

When your parents
came to work here hard

They wanted to give you a different future

We are not prostitutes

... because we are freely dressed

... deep in your heart

... if you think logically

Do you not agree with us?

So why not remove
this thing from you?

Yes, take it off!

Get rid of this rag!

Be brave, baby

Nico... - Where are you?

.Close. A bearded redhead follows me

Open the door for me in an emergency

!immediately

?What happened to you

Did you go hunting girls in the mosque?

I'm doing research

What are you researching?

... if you really must know

The study deals with methodology

Of the Biographical Approach to Sociology

On the figure of the human body

And on the secular aspect

In women covered with a veil

What is the name of the study?

Gender religiosity
""? Or political action

!It's wierd! -goodbye

"The Song of the Birds"

... "Inside the" Masnawi

Jalal a-Din Rumi
tells of three princes

Who set out to conquer the world

: Their father tells them

"... go wherever you go"

"Only not for one particular castle"

Clearly they are in a
hurry to the forbidden place

There they find the portrait
of the Princess of China

And they immediately fall in love with the portrait

Falling in love with a
portrait is a common theme

In Persian literature

As well as in Western literature

Hence all the beauty

That we see in this world

Is a reflection of
the great invisible

Which is revealed to our eyes

If we strive to make
a way to the truth

... therefore, at the end of their journey

"The Birds of" sang the birds

See their own reflection

The Creator of the Divine Kingdom

"... every man will go his own way"

And no bird. "" You will
not fly like any other bird

It's beautiful and in general, but

I'm not sure I understood

... or Allah is always right

Or he's always wrong

If everyone lives
... the way he wants

They will say of him that he is an infidel

Why see the world?
In black and white

The Qur'an does not impose on man

There is no obligation beyond
his ability? So everything is allowed-

, Is it allowed to be a Jew,
a Catholic? Gay or a nudist

exactly. There are no infidels on
the one hand and Muslims on the other

We all together constitute humanity

God created the world in His image

, Therefore he is in
everything. In every living thing

Not with Nono the genius. -who will

The "dealer" of the neighborhood

He will provide you with any material you want

... everything but Allah

Let's say God...
devoted less time to some

... but, overall

If he created a
world... so diverse

Of course he had reasons, no?

, So Muslim or not?
It's the same thing

It really seems to you
... that if there is a God

He sees his creatures

? With such a narrow look

.Do not know

.No

.take

"The Song of the Birds"

.Gift

We failed, somewhere,
in his education

No, he must have a good reason

? Maybe he's doing some work

So why did he hide
them under the bed?

Let's not lose hope!

That's what you said. When
Khomeini came to power

Well, really. Arman
is not Khomeini

!enough

The worst does not always happen

... Armandjun, darling

You know Dad and I love you

!In any situation

There will always be our son

...Obviously

Sometimes, there are things

.Which is very difficult for parents to hear

You can tell us everything! -Everything

What do you want me to tell you?

!Nothing

...for example

If you're an alcoholic

.No way

If one day, maybe

... will change and there will be no more

... if you move to the extreme right

Or if you sign up...
for the Communist Party

Since when is a communist?
It's a negative thing in this house

I hope my son will
make a better choice

I have shortcomings,
but not so much

...No

You stopped eating pork?

.I hate boiled cabbage

?what

.Nothing

You're both really weird lately

Hello, Ali

The bearded men are still clinging to me

You must help me get rid of them

They also live in towers, like us

.But theirs are more beautiful

They have flower pots on the balconies

Look at these bastards,
straight from the suburbs

Command unit of the neighborhood army

You're right, right?

Strange, they come straight to us

What do they want?

I'm a cousin of Shaharzada!

Very pleasant. Do not get smart-

I do not want to see you
anymore. In front of this building

Next time, I'm taking you down

You're wrong, bro!
I'm not your brother.

Cousin? Less than that, okay-

Choking him!

My brother, Allah did not create.
Only one woman in the world

Her father wants to
give it to her cousin

Besides, there is no
shortage of good Muslims here

.You're right

I was thinking of something, Mahmoud

Why don 't you take my sister?

Seriously, she's the right age

She's smart, she's a piece

And I'll be, Walla, what - it's happy

After Leila stops
playing the American

Give it to me

.Forget it. My sister is not for you

Why?
- What are you anyway? Chattering about my sister

She did not even repent

My sister did not repent

My sister is more Muslim than your sister, my brother

.tell him! - Calm down, Fabrice

Sorry, Farid

Mahmoud, Islam forbids worship

Do you know that, man?

Who is allowed to worship,
my brother! God Almighty-

?Truth. From whom it is permissible to fear

From God Almighty

We're all under the authority of who?

Almighty God

No, donkeys like you! No

Every man is under
the authority of Satan

Every man is under the
authority of Satan! Truth

Mahmoud, you forget
your commitments, man

Your mission

You were not sent to Yemen as a tourist

Sunbathe with all
your muscles and cubes

And read on the beach
... your "birds song"

Maybe Allah wants
to put me to the test

How many new brothers have
you recruited since you returned?

!Not even one

Why? Because you're just
thinking about this female

Wake up, Mahmoud!

Maybe she's the
devil's messenger, bro

Allah Yastor!

The messenger of
Satan knows religion well

Better than you and
me. She understands

She's studying. Unlike
your sister and cousin

This is the life you
want! It's not for me

Solidarity with our
brethren. "" In Syria and Iraq

Who gave it to you?

Mustafa

Why are you tearing it up?

Are you against jihad now?

I'm against theft.
Fire, killing and rape

Even if it's against the infidels

.Yes

They are also the creators of
God. He decides on their fate

We do not interfere
in the actions of Allah

If I'm going to kill all the infidels

I'll have to start.
However, I'm at home

Have fun. Do you see me?

In my life you scared me!
With all this madness of yours

If you're out of it, why
are you staying with them?

They are my brothers. We grew up together

We went through all the difficulties
together. Ever since we were children

We do not always
see... eye to eye, but

We have the same task

What task?

.To guide people

Gently and wisely

Are you going to guide people? -Yes

Gently and wisely? -Yes

Are you becoming the Dalai
Lama? Are you kidding me?

No, I just wanted to know!

Did you call the police?

It's a question of safety

The server and the neighbor
called the police, not us

Wonderful excuse!

This is an agent of the Iranian regime

Who was sent to eliminate us

Not every woman is veiled.
She's the regime's agent

Did you try for a moment
to put yourself in her place?

Put myself in her place!
Now you exaggerate

Maybe she has a lot of
reasons that disappear from us

She does not see the
contemptuous glances in her

She does not hear
the mocking remarks

This woman threatens secularism

...come on

When I was 8 you taught me

To love the French
resistance movement

And now you're
standing by the informants

Do you know what happened to you?

You forgot your history

.Peace. police

Mr. Shirdle. Yes,
come in, please.

We were informed of the
presence of a suspicious woman

In this building

Because you are political refugees

We must conduct an investigation

Have you seen a woman here. -No

I do not remember such a thing

I once saw

I was on the street, with a friend

Then she approached us

She pulled something
out of her chador suit

Threw it at us

"! And shouted:" Death to prostitutes

, I bent down but my
girlfriend got kidnapped

.Right in the face

Sulfuric acid .His face
has been damaged

It was in 1981 in Tehran

You see? I have not
forgotten my history

.Thank you

?Where you

I'm already starting to worry

I'd better be gone for a few days

Why my parting?

I can not sleep. I miss you

If you do not come

Who will bless the abundance
of hair that falls on my chest

Enough, stop it

Shahrazda

I'm asking permission.
Talk to you about love

... a fire is burning inside me

Only you can put out the fire

The situation is really unbearable

May God comfort you, my sister

Leave you from Allah

.I miss you too

But what about your brother?

He will not be home tomorrow

Shahrazada, I want to talk to you

I know you're here.
The brothers saw you

Do not enter, she is not veiled

!I do not want to talk with you

Let me in! You're too obsessed.

Open already!

I've already decided

You'll be my wife

.No. No way

My father had already promised me to my cousin

If I refuse, I'm going straight to hell

This is not the woman for you

The one who will keep you from
me is the one who will go to hell

I'm going to your
dad's right now

Dude!

!Fishing rod

Listen, dude

Do not go to my father.
He is a nervous man

He may get nervous
and lose control

...you are welcome

Stop! Please

My dad had a heart
attack a few days ago

He is humanly ill

If his daughter marries a good Muslim

He could die quietly

?Are you okay

.yes I'm fine

?are you mad? Jump into the road like that

Arman

Mom, it's me

I imagined you would be
a diplomat, a French consul

!minister

, After everything we went
through... all the sacrifices

Fate throws it at me.
Straight in the face

... Chador

... relax. This is our responsibility

I was not always the perfect mother

... but put the responsibility on me

For dressing my son!
Like a veiled woman, no

We allowed the
Islamists to enter Iran

I never wanted it! -So who, say

Who denied the danger?
The rule of clerics in Iran

?I'm you

Our friends, our
political movements

We ignored human rights violations

In the name of the revolution

... if we were to respond immediately

They would not have been
able to impose Sharia law

The Law of Islam in Iran! Never

We'll help you

We created this monster
through our mistakes

This time, your father's right

We will finally take revenge
on the bastard fundamentalists

.Please no

Darius, call your friends

We will not allow them to be imprisoned.
A student with a master's degree

I'm already coming

My father agrees to meet with you

So if you do not
think... just about sex

Come to this address.
Tomorrow at 2 p.m.

With your whole family

I'll be there tomorrow, Inshallah

God rewarded me for
my strength of endurance

?what did she say

I'm happy if you will be my witnesses

.Peace

? You started growing a beard

I fulfill my duty according to religion

"God has given you a face"

And you make for
yourself. "" Other faces

Enough with the Koran!
It's not from the Koran.

It's Shakespeare

You cover your whole body!

? What reasons?

A day will come and I will explain to you

But know that the
Qur'an commands modesty

All the covers and beards?
Do not attract attention

Take care of yourself, Sina

, Do not worry. I will
not be absent for long

If you need to get out
of here, call these people

They will be able to help and protect you

?Who are these

My friends, but it's
just an emergency

Mahmoud has changed a lot

He will not let them
send me to Yemen

.You're right

I'll be absent for a while...
and I wanted you to feel safe

Listen, Leila

I know everything

The truth? I would
not. Believe it on you

?what

.You know

You can do whatever
you want with Shaharzada

But stop working. On
Mahmoud, it's not fair

It's all his fault

Understand when you'm in love

.Enough

Layla?

Are you wearing a hijab now?

It's to be liked by
your bride's family

And you, you started shaving

To be liked by my future bride

!Come quickly

Come on, Sina. Waiting for us

What a fucking family!

Wait for us here. do not move

Slam Aleichem

Hence, my sister

Hence, my brothers

Come on in, please

Hence, my brother

Slam Aleichem

I'm the father of Shahrazda

These are my brothers

.My sons and nephews

?Then

Do you want to
marry my daughter?

.if you please

... but you'll have to sacrifice a lot

So that I can agree
to change my plans

Yes, sir, me

.IM ready

Do you know that we are Shiites?

?This means

You'll have to convert

? Convert your
religion. No way, bro

.It's crazy. No way

We are all Muslims

We do not force
anything on anyone

Do you want my daughter or not?

But there is no difference! -there is

Ali ben Avi Taleb.⁇
Quarreled with Omar

The Sunnis claim that
justice was with Omar

Shiites claim that Ali
Ben Avi Taleb was right

So, who do you think is right?

Omar, my brother

Even I know that

What were they arguing about?

That is how God will keep us

?you do not know

And you claim to be a Muslim?

Maybe I was wrong

Hard to know. We were not there

Come on, bro

.just a minute. I forgive me

Are you crazy, Mahmoud?

?Yes or No

.let's get out of here

.Yes

?Are you serious

You've completely freaked out, Mahmoud

Let's get out of here

It's impossible to do
business with infidels

: Come back after me

I declare that there
is no God but Allah

And Muhammad is his messenger

And Ali is next

.Three times

He went completely crazy

?What happened to you? do you smoke

We're leaving

.Why? -tell him

He went crazy and
converted to Shiite

To Shia, donkey

We can not leave
Mahmoud like that

Now treat yourself to cakes

.Arman? - No, his mother

Arman is waiting for you
at the airport. Come fast

.let's get out of here

It's not that rhyming

.who knows? They are all dressed the same

Bend down!

This is her chador. He's torn!

His cell phone is closed

?What to do

You'll follow them.
Farid, come with me

Fabrice, you stay with me

I'm going with him.
Because he calls me Farid

!Fishing rod

!Hello Madam. Ladies

!You are a beautiful girl

I'm sorry we're sales.
In such circumstances

Do not worry we did
not feel such excitement

Since the revolution

And this time, we will not regret it either

Inshallah!

... and now

We'll talk about the dowry

I want my daughter to get married

According to the tradition of the Prophet

May Allah bless Muhammad

And his tribesmen

Say it in your heart

One hundred camels!

You do not prefer a car?

There were no cars in
the time of the Prophet

Where can I find a
hundred camels in Paris?

Import them from Argentina

Do you want me to import a hundred camels?

If you don 't want to,
it's a waste of our time

No, no, I agree

You had a lot of demands from me

.My turn

I want to see you

: According to the poet

"Full of our wine"

"Because in the beginning love is so simple"

"... the difficulties will arise later"

Called Shaharzada!

Bring her here, fast

Who to bring? My grandmother

The place of the flower in the garden

Congratulations, Inshallah

This is Mahmoud's wedding

Congratulations, Inshallah

"You speak to me from the depths of the dream"

"Like a soul speaking to life"

"... like the foam by the sea"

".Your dress flies in the wind"

I learned it by heart for you

You'll say the second house

I do not remember anymore

This is not her!

Did you want to push me an old virgin?

Where?

I'll find you another who knows poetry

Mahmoud, they're on their way to the airport

Are you sending her to
a cousin in Afghanistan?

Shahrazada chose a different Islam

The Qur'an does not allow
forcing marriage on the daughter

The Koran does allow
you to imprison your sister

Or let you and your
friends? Threaten the world

Calm down, Mahmoud.
We'll explain everything to you

Quick, let's catch them

!forward

.Mitra? You are being followed

Mahmoud's bearded man.
On the way to the airport

?What's going on

Emergency .Return the rag

We'll suffocate again

.you're not. You get on the plane

.Nasim and I will take care of the bearded

We will split up to confuse them

.Arman? I'm here. But
they're after your mother

Take the boarding
pass. I'll take care of it

See you on the plane

Mom, what's up?

Could not be better

Things did not go according to plan

But I'm in control of the situation

.Where are you? -In the spa

?what

I had to stop the one
who was following me

He does not move, so I combine
the necessary with the pleasant

My darling, get on the
plane. Layla is waiting for you

I can no longer!
These human savages

!mother

Arman! what are you doing here

We have an operation for families

Another time, thanks

You must get on
your plane, darling

I invented Shahrazda
and I have to take care of it

I'll take care of my beard and get on the plane

.I love you mom

!No

Shahrazda, come with me!

.What do you do? Listen to me

We'm getting married. come with me

You must listen to me!

Mahmoud, stop it

!I'm here

Shahrazda, I came to pick you up

No, Mahmoud, it's not for you

She and Leila... both

Tell him the truth!

I always told you I'm
not what you expect

But you did not want to listen

You worshiped me and adored me

You made me the woman of your dreams

No one will love me like you

But I'm not the woman you think

!God forbid! Walla

My name is Arman

I study with Leila

And I love her

As much as you loved Shahrazda

I'll teach you to recite
poetry, son of a bitch

Mahmoud, leave him, I'm coming down

Leave my son... or

, That you will have other
broken organs... besides the heart

It's for all your stories

So who's right? Omar or Ali? who will

!are you

Sina, I never lied

I spent whole nights
studying religious books

In order not to tell you lies

We did not want to hurt you.
We just wanted to travel together

Some Like It Veiled (Cherchez la femme) 2017